Dremel 3100 Handbuch

Ihr Produkt kennenlernen

Modell 3100 Hochgeschwindigkeits-Rotationswerkzeug

1. Ein-/Ausschalter
2. Spindelarretierungstaste
3. Spannzangenmutter
4. Spannzange
5. EZ Twist™ Integrierter Schraubenschlüssel / Vorderkappe
6. Spindel

7. Belüftungsöffnungen
8. Bürstenkappe (eine auf jeder Seite)
9. Aufhänger
10. Spannzangenschlüssel
11. Kabel

Montage

Ziehen Sie den Stecker vor Montagearbeiten, Einstellungen oder dem Wechsel von Zubehör immer aus der Steckdose. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Starts des Werkzeugs.

Zubehörwechsel mit Spannzangenschlüssel

Arretierung nicht betätigen, während das Rotationswerkzeug läuft.
(Abb. 2, 3)

Um die Spannzangenmutter 3 zu lösen, drücken Sie zuerst die Spindelarretierungstaste 2 und drehen Sie die Spindel von Hand, bis die Arretierung die Spindel erfasst und eine weitere Drehung verhindert (Abb. 2).
Wenn die Spindelarretierung 2 eingerastet ist, verwenden Sie den Spannzangenschlüssel 10, um die Spannzangenmutter 3 bei Bedarf zu lösen. Die Spannzangenmutter muss locker aufgeschraubt sein, wenn ein Zubehörteil eingesetzt wird.
Wechseln Sie das Zubehör, indem Sie das neue so weit wie möglich in die Spannzange einführen, um Rundlauffehler und Unwucht zu minimieren.
Bei bestimmten Anwendungen ist es vorteilhaft, wenn das Zubehör teilweise aus der Spannzange herausragt. Stellen Sie in diesen Fällen sicher, dass das Zubehör nicht über 1/2 h hinausragt (Abb. 3).
Ziehen Sie bei eingerasteter Spindelarretierung die Spannzangenmutter handfest an, bis der Zubehörschaft von der Spannzange festgehalten wird. Vermeiden Sie ein übermäßiges Anziehen der Spannzangenmutter, wenn kein Einsatzwerkzeug eingesetzt ist.

Zubehörwechsel mit EZ Twist Integriertem Schraubenschlüssel / Vorderkappe
(Abb. 4)

Die Vorderkappe Ihres Werkzeugs verfügt über einen integrierten Schraubenschlüssel, mit dem Sie die Spannzangenmutter ohne Verwendung des Standard-Spannzangenschlüssels lösen und festziehen können.
Schrauben Sie die Vorderkappe 5 vom Werkzeug ab, richten Sie den Stahleinsatz an der Innenseite der Kappe mit der Spannzangenmutter 3 aus. Drehen Sie bei eingerasteter Spindelarretierung die Vorderkappe im Uhrzeigersinn zum Festziehen und gegen den Uhrzeigersinn zum Lösen.

Zubehör auswuchten
Für Präzisionsarbeiten ist es wichtig, dass alles Zubehör gut ausgewuchtet ist (ähnlich wie die Reifen Ihres Autos). Um ein Zubehörteil auszurichten oder auszuwuchten, lösen Sie die Spannzangenmutter leicht und drehen Sie das Zubehör oder die Spannzange um eine Vierteldrehung. Ziehen Sie die Spannzangenmutter wieder fest und lassen Sie das Rotationswerkzeug laufen. Sie sollten anhand des Geräuschs und des Gefühls erkennen können, ob Ihr Zubehör ausgewuchtet läuft. Fahren Sie mit der Einstellung auf diese Weise fort, bis die beste Auswuchtung erreicht ist.

Festsitzende Spannzangen lösen
(Abb. 5)

Es ist möglich, dass eine Spannzange in der Spannzangenmutter stecken bleibt, insbesondere wenn eine Spannzangenmutter ohne eingesetztes Einsatzwerkzeug am Werkzeug festgezogen wird.
In diesem Fall kann die Spannzange aus der Spannzangenmutter entfernt werden, indem der Schaft eines Zubehörteils in das Loch der Spannzangenmutter gedrückt wird. Dadurch sollte die Spannzange aus der Spannzangenmutter herausspringen.

Aufhänger
(Abb. 1)
Der Aufhänger 9 dient dazu, Ihr Werkzeug bei der Verwendung des 225 flex shaft attachment oder zur Aufbewahrung aufzuhängen. Der Aufhänger 9 kann vom Werkzeug abgenommen werden, um das Werkzeug aufzuhängen, sollte jedoch wieder unter dem Kabel eingerastet werden, damit er während des Betriebs des Werkzeugs nicht im Weg ist.

Bedienung

Ziehen Sie den Stecker vor Montagearbeiten, Einstellungen oder dem Wechsel von Zubehör immer aus der Steckdose. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko eines versehentlichen Starts des Werkzeugs.

Beachten Sie immer die folgenden Sicherheitshinweise zusätzlich zu den allgemeinen Sicherheitshinweisen. Die Nichtbeachtung kann zu Geräteschäden, Sachschäden oder Personenschäden führen.

Achten Sie beim Halten des Werkzeugs darauf, die Lüftungsöffnungen nicht mit der Hand zu verdecken. Dies blockiert den Luftstrom und führt zu einer Überhitzung des Motors.

Ein-/Ausschalter
(Abb. 6)

Das Werkzeug wird "ON" (EIN) geschaltet, indem der Ein-/Ausschalter 1 von der markierten "OFF" (AUS) Position auf eine der variablen Geschwindigkeitseinstellungen geschoben wird.

Variable Geschwindigkeitswahl
Um die richtige Geschwindigkeit für jede Aufgabe auszuwählen, verwenden Sie ein Probestück des Materials.
Die Drehzahl des Rotationswerkzeugs wird durch Schieben des Ein-/Ausschalters 1 am Gehäuse, wie in Abb. 6 gezeigt, geregelt. Es gibt Schaltereinstellungsanzeigen, die mit einer Linie markiert sind. Schieben Sie auf die Zahl am Gehäuse, um die benötigte Betriebsgeschwindigkeit von 5.000 – 35.000 RPM auszuwählen.
Sie können sich auf die Drehzahleinstellungstabellen beziehen, um die richtige Drehzahl basierend auf dem zu bearbeitenden Material und dem verwendeten Zubehörteil zu bestimmen. Diese Tabellen ermöglichen es Ihnen, sowohl das richtige Zubehör als auch die optimale Drehzahl auf einen Blick auszuwählen.

* Einstellung für Drahtbürste.

Bedarf an niedrigeren Drehzahlen
Bestimmte Materialien (z. B. einige Kunststoffe und Edelmetalle) erfordern eine relativ niedrige Drehzahl, da bei hoher Drehzahl die Reibung des Zubehörs Wärme erzeugt und das Material beschädigen kann. Niedrige Drehzahlen (15.000 RPM oder weniger) sind in der Regel am besten für feine Arbeiten wie filigrane Holzschnitzereien und zerbrechliche Modellteile geeignet. Alle Bürstanwendungen erfordern niedrigere Drehzahlen, um einen Drahtaustritt aus dem Halter zu vermeiden. Beachten Sie die Drehzahleinstellungstabellen für empfohlene Betriebsgeschwindigkeiten. Höhere Drehzahlen sind besser zum Schnitzen, Schneiden, Fräsen und Formen geeignet.
Harthölzer, Metalle und Glas erfordern einen Hochgeschwindigkeitsbetrieb, und auch Bohrarbeiten sollten mit hohen Drehzahlen durchgeführt werden.
Den größten Teil der Arbeiten können Sie mit der Einheitsdrehzahl von 35.000 RPM erledigen. Für bestimmte Materialien und Arbeitsarten benötigen Sie jedoch langsamere Drehzahlen — deshalb sind die Modelle mit variabler Drehzahl erhältlich.
Erhöhter Druck auf das Werkzeug ist nicht die Lösung, wenn es nicht so funktioniert, wie Sie es erwarten. Vielleicht sollten Sie ein anderes Zubehör verwenden, und vielleicht würde eine Drehzahlanpassung das Problem lösen. Das Aufstützen auf das Werkzeug hilft nicht.
Lassen Sie die Drehzahl die Arbeit erledigen!

Verwenden Sie keine externen Drehzahlregler, da dies die Elektronik des Werkzeugs beschädigen kann.

Verwenden des Rotationswerkzeugs
(Abb. 7, 8)

Halten Sie das Werkzeug immer von Ihrem Gesicht fern. Zubehör kann während der Handhabung beschädigt werden und beim Erreichen der Drehzahl auseinanderfliegen. Dies ist nicht üblich, kommt aber vor.
Für beste Kontrolle bei feinen Arbeiten greifen Sie das Rotationswerkzeug wie einen Bleistift zwischen Daumen und Zeigefinger (Abb. 7).
Die "Golf Grip" (Golfgriff) Methode des Haltens des Werkzeugs wird für aggressivere Operationen wie das Schleifen einer flachen Oberfläche oder das Schneiden verwendet (Abb. 8).

Wartung

Um Unfälle zu vermeiden, trennen Sie das Werkzeug immer von der Stromversorgung, bevor Sie es reinigen oder Wartungsarbeiten durchführen.

Service

Vorbeugende Wartungsarbeiten, die von unbefugtem Personal durchgeführt werden, können zu einer falschen Platzierung von internen Kabeln und Komponenten führen, was eine ernsthafte Gefahr darstellen könnte. Wir empfehlen, dass alle Werkzeugwartungen von einer Dremel Service-Einrichtung durchgeführt werden.

Allgemeine Wartung
Der Motor in Ihrem Werkzeug wurde für viele Stunden zuverlässigen Betriebs entwickelt. Um die Spitzenleistung des Motors zu erhalten, empfehlen wir, die Bürsten alle 40 - 50 Stunden zu überprüfen. Wenn Ihr Werkzeug sporadisch läuft, an Leistung verliert, ungewöhnliche Geräusche macht oder mit reduzierter Drehzahl läuft, überprüfen Sie die Bürsten. Es sollten nur originale Dremel Ersatzbürsten verwendet werden, die speziell für Ihr Werkzeug entwickelt wurden.

Die fortgesetzte Verwendung des Werkzeugs mit verschlissenen Bürsten wird Ihr Werkzeug dauerhaft beschädigen.
(Abb. 9, 10)
Um Ersatz-Kohlebürsten für Ihren Motor zu bestellen, wenden Sie sich bitte an den Dremel Kundendienst: 1-800-437-3635.
Befolgen Sie diese Schritte, um die Bürsten des Rotationswerkzeugs zu überprüfen/zu wechseln:

1. Ziehen Sie das Netzkabel ab und legen Sie das Werkzeug auf eine saubere Oberfläche. Verwenden Sie den Spannzangenschlüssel als Schraubendreher, um die Bürstenkappen gegen den Uhrzeigersinn zu entfernen (Abb. 9).
   
2. Entfernen Sie die Bürsten aus dem Werkzeug, indem Sie an der Feder ziehen, die an der Kohlebürste befestigt ist. Wenn die Bürste weniger als 1/8 Zoll lang ist und die Endfläche der Bürste, die den Kommutator berührt, rau und/oder zerfurcht ist, sollten sie ersetzt werden. Überprüfen Sie beide Bürsten (Abb. 10).
   
3. Normalerweise verschleißen die Bürsten nicht gleichzeitig. Wenn eine Bürste verschlissen ist, ersetzen Sie beide Bürsten. Stellen Sie sicher, dass die Bürsten wie abgebildet installiert werden. Die gekrümmte Oberfläche der Bürste muss der Krümmung des Kommutators entsprechen.
4. Nach dem Ersetzen der Bürsten sollte das Werkzeug im Leerlauf betrieben werden; legen Sie es auf eine saubere Oberfläche und lassen Sie es 5 Minuten lang mit voller Drehzahl frei laufen, bevor Sie das Werkzeug belasten (oder verwenden). Dadurch können sich die Bürsten richtig "einlaufen" und Sie erhalten mehr Betriebsstunden aus jedem Bürstensatz. Dies verlängert auch die Gesamtlebensdauer Ihres Werkzeugs, da die Kommutatoroberfläche länger "hält".

Reinigung

Bestimmte Reinigungs- und Lösungsmittel beschädigen Kunststoffteile. Einige davon sind: Benzin, Tetrachlorkohlenstoff, chlorierte Reinigungsmittel, Ammoniak und Haushaltsreiniger, die Ammoniak enthalten.
Belüftungsöffnungen und Schalterhebel müssen sauber und frei von Fremdkörpern gehalten werden. Versuchen Sie nicht, durch Einführen spitzer Gegenstände durch die Öffnungen zu reinigen.

Verlängerungskabel

Ist ein Verlängerungskabel notwendig, muss ein Kabel mit ausreichend dimensionierten Leitern verwendet werden, das den für Ihr Werkzeug benötigten Strom führen kann. Dies verhindert übermäßigen Spannungsabfall, Leistungsverlust oder Überhitzung. Geerdete Werkzeuge müssen 3-adrige Verlängerungskabel mit 3-poligen Steckern und Buchsen verwenden.
HINWEIS: Je kleiner die AWG-Zahl, desto höher ist die Belastbarkeit des Kabels.

EMPFOHLENE ABMESSUNGEN FÜR VERLÄNGERUNGSKABEL FÜR 120-VOLT-WECHSELSTROMWERKZEUGE

Dremel-Zubehör

Verwenden Sie ausschließlich Zubehör der Marke Dremel®. Anderes Zubehör ist nicht für dieses Werkzeug konzipiert und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
Lagern Sie Zubehör in einer trockenen und gemäßigten Umgebung, um Korrosion und Beschädigung zu vermeiden. Die Anzahl und Vielfalt des Zubehörs für das Rotationswerkzeug ist nahezu unbegrenzt. Es gibt eine Kategorie für fast jede Aufgabe, die Sie erledigen müssen, und eine Vielzahl von Größen und Formen innerhalb jeder Kategorie, die es Ihnen ermöglicht, das perfekte Zubehör für jeden Bedarf zu finden.
Die Zubehörkategorien sind wie folgt: Schnitzen / Gravieren, Fräsen, Schleifen / Schärfen, Schneiden, Reinigen / Polieren, Schleifen, Fugenentfernung, Bohren und Spannzangen / Verschiedenes.
Eine vollständige Dremel-Rotationswerkzeug-Zubehörübersicht finden Sie unter – https://www.dremel.com/binaries/content/assets/dremel/us/other/rotary-accessory-guide.pdf

Drehzahleinstellungen

Die folgenden Tabellen zeigen die empfohlenen Drehzahlen für jedes Zubehör und jede Materialart.
Drehzahleinstellungen:
2 (5.000 - 8.000 RPM)
4 (9.000 - 15.000 RPM)
6 (16.000 - 21.000 RPM)
8 (22.000 - 27.000 RPM)
10 (28.000 - 35.000 RPM)

Aufsatz Modell A576 - Schleif- / Schärflehre

Verwendung des Schleif- / Schärflehren-Aufsatzes

Verwenden Sie kein schlüsselloses Bohrfutter (Modell 4486) mit diesem Aufsatz. Verwenden Sie nur eine Spannzange und eine Spannmutter.

Nur für Schleif- und Schärfsteine bis zu 1/2" (13 mm) geeignet.

Fräsbits dürfen nicht mit dem Schleif- / Schärflehren-Aufsatz verwendet werden.
(Abb. 11, 12, 13)
Die Lehre wird komplett montiert und gebrauchsfertig für Schleif- und Schärfanwendungen bis zu 1/2" (13 mm) Dicke geliefert.
Die Lehre hat eine 90- und 45-Grad-Fase für verschiedene Schleifanwendungen.

Installationsanweisungen:

1. Entfernen Sie die Vorderkappe 5 vom Ende des Werkzeugs und legen Sie die Vorderkappe beiseite (Abb. 11). Die ursprüngliche Vorderkappe muss wieder angebracht werden, wenn dieser Aufsatz nicht verwendet wird.
   
2. Lösen Sie die Spannmutter 3, setzen Sie das Zubehör ein und ziehen Sie die Spannmutter fest (Abb. 12).
   
3. Schrauben Sie den Aufsatz A auf den Gewindeabschnitt des Gehäusekragens B (Abb. 12).
4. Um die Tiefe des Aufsatzes A (Abb. 13) einzustellen: Lösen Sie den Flügelknopf C, stellen Sie die Tiefe ein und ziehen Sie den Flügelknopf C fest.
   

Aufsatz Modell 675 – Rasenmähermesser-Schärfer

Verwendung des Rasenmähermesser-Schärfer-Aufsatzes

Verwenden Sie den Dremel Schnellspannbohrfutter (Modell 4486) nicht mit diesem Aufsatz. Verwenden Sie ausschließlich eine Spannzange und eine Spannmutter.

Verwenden Sie mit diesem Aufsatz ausschließlich den Dremel Schleifstein #932. Andere Steine passen möglicherweise nicht auf den Aufsatz oder sind nicht richtig dimensioniert oder drehzahlfest.

Beachten Sie das Handbuch Ihres Rasenmähers für Wartung, Entfernung und Wiedereinbau des Messers. Risse im Messerkörper oder unsachgemäße Entfernung und Wiedereinbau des Messers können zu schweren Verletzungen führen.

Überprüfen Sie das Messer auf Risse oder fehlende Teile. Ersetzen Sie das Messer, wenn es Risse oder Beschädigungen aufweist. Gerissene oder beschädigte Messer können während des Betriebs auseinanderbrechen.

Rasenmähermesser haben scharfe Kanten, die Hände verletzen können.

Wenn der Stein an der Messerecke hängenbleibt, kann dies einen Rückschlag verursachen und zum Kontrollverlust führen.
(Abb. 14, 15, 16)

Installationsanweisungen:

1. Entfernen Sie die Überwurfmutter 5 vom Werkzeugende und legen Sie sie beiseite (Abb. 14). Die ursprüngliche Überwurfmutter muss wieder angebracht werden, wenn dieser Aufsatz nicht verwendet wird.
   
2. Lösen Sie die Spannmutter 3 (Abb. 14).
3. Setzen Sie einen neuen oder frisch abgerichteten Dremel #932 Aluminiumoxid-Schleifstein D ganz in die Spannzange ein und ziehen Sie die Spannmutter fest (Abb. 14).
4. Schrauben Sie den Rasenmähermesser-Schärfer-Aufsatz E auf das Gehäuse des Dremel Rotationswerkzeugs (Abb. 15).
   

Rasenmähermesser schärfen:

1. Legen Sie das ausgebaute Messer in einen Schraubstock oder eine Klemme.
2. Positionieren Sie den Schärfaufsatz über der abgeschrägten Kante des Messers und halten Sie den Winkel der Führung ein, der dem Winkel der vorhandenen abgeschrägten Kante folgt (Abb. 16).
   
3. Schalten Sie das Rotationswerkzeug ein und fahren Sie über jedes Ende des Messers gleich oft, mit gleicher Geschwindigkeit und gleichem Druck, um das Messer im Gleichgewicht zu halten, bis die Kante scharf ist.

Das Rasenmähermesser ausbalancieren
Schlagen Sie einen Nagel in einen Balken oder eine Wand. Lassen Sie etwa einen Zoll des geraden Nagels freiliegen. Legen Sie das Mittelloch des Messers über den Nagelkopf, wobei sich das Messer in horizontaler Position befindet. Wenn das Messer ausbalanciert ist, sollte es in horizontaler Position verbleiben. Wenn sich eine Seite des Messers nach unten bewegt, verwenden Sie den Schleifstein (ohne Führung), um kleine Materialmengen vom äußersten Ende dieser Messrseite zu entfernen. Entfernen Sie gerade so viel Material vom Ende, um das Messer auf dem Nagel in einer ausbalancierten Position zum Stillstand zu bringen.

Schraubdorn-Zubehör wechseln

Dorn 401 wird mit der Filzpolierspitze und den Filzscheiben verwendet. Fädeln Sie die Spitze vorsichtig auf die Schraube. Die Filzspitze muss gerade auf den Schraubdorn aufgefädelt und bis zum Bund gedreht werden.

Dorn 402 hat eine kleine Schraube an seiner Spitze und wird mit Schmirgel-Trennscheiben und Schleifscheiben verwendet. Höhere Drehzahlen, meistens die maximale, sind für die meisten Arbeiten, einschließlich des Schneidens von Stahl, am besten geeignet. Was hier gezeigt wird.

Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch, ob alle Komponenten am Zubehörschaft montiert sind und ob die Trommel ausreichend gespreizt ist, um das Schleifband während des Gebrauchs zu sichern. Wenn das Schleifband während des Betriebs locker auf der Trommel sitzt, kann es „wegfliegen“ und Sie oder Umstehende treffen.

Um ein Schleifband am 407 Schleifwalze zu wechseln, lösen Sie die Schraube, ohne sie zu entfernen, um die Trommel zu kontrahieren, und schieben Sie dann das alte Band ab. Schieben Sie das neue Schleifband auf und spreizen Sie dann die Trommel, indem Sie die Schraube erneut festziehen.

Sicherheitssymbole

Die folgenden Definitionen beschreiben den Schweregrad für jedes Signalwort.
Bitte lesen Sie die Anleitung und beachten Sie diese Symbole.

	Dies ist das Sicherheitswarnsymbol. Es soll Sie auf mögliche Gefahren für Personenschäden aufmerksam machen. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, die diesem Symbol folgen, um mögliche Verletzungen oder den Tod zu vermeiden.
	GEFAHR weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
	WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.
	VORSICHT weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
BEWAHREN SIE ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE BEZÜGE AUF
Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in den Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr netzbetriebenes (kabelgebundenes) Elektrowerkzeug oder batteriebetriebenes (kabelloses) Elektrowerkzeug.

1. Sicherheit am Arbeitsplatz
   1. Halten Sie den Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordentliche oder dunkle Bereiche können zu Unfällen führen.
   2. Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, in denen sich zum Beispiel brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
   3. Halten Sie Kinder und Unbeteiligte fern, während Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
2. Elektrische Sicherheit
   1. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen reduzieren das Risiko eines elektrischen Schlags.
   2. Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko eines elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper geerdet ist.
   3. Setzen Sie Elektrowerkzeuge weder Regen noch Nässe aus. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlags.
   4. Missbrauchen Sie das Kabel nicht. Benutzen Sie das Kabel niemals zum Tragen, Ziehen oder Abziehen des Elektrowerkzeugs. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen. Beschädigte oder verhedderte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.
   5. Wenn Sie ein Elektrowerkzeug im Freien betreiben, verwenden Sie ein für den Außenbereich geeignetes Verlängerungskabel. Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Kabels reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
   6. Ist der Betrieb eines Elektrowerkzeugs an einem feuchten Ort unvermeidbar, verwenden Sie eine über einen Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI) geschützte Versorgung. Die Verwendung eines GFCI reduziert das Risiko eines elektrischen Schlags.
3. Persönliche Sicherheit
   1. Bleiben Sie aufmerksam, beobachten Sie, was Sie tun, und gehen Sie mit Bedacht vor, wenn Sie ein Elektrowerkzeug bedienen. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Bedienen von Elektrowerkzeugen kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
   2. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, verwendet unter den entsprechenden Bedingungen, reduziert persönliche Verletzungen.
   3. Vermeiden Sie unbeabsichtigtes Starten. Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter in der Aus-Position befindet, bevor Sie das Gerät an die Stromquelle und/oder den Akkupack anschließen, es aufnehmen oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Anschließen von Elektrowerkzeugen, deren Schalter eingeschaltet ist, führt zu Unfällen.
   4. Entfernen Sie alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Schraubenschlüssel oder ein Schlüssel, der an einem rotierenden Teil des Elektrowerkzeugs befestigt bleibt, kann zu persönlichen Verletzungen führen.
   5. Vermeiden Sie Übergreifen. Sorgen Sie stets für einen sicheren Stand und Balance. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
   6. Kleiden Sie sich richtig. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare und Kleidung von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von beweglichen Teilen erfasst werden.
   7. Wenn Vorrichtungen für den Anschluss von Staubabsaug- und -sammelanlagen vorhanden sind, stellen Sie sicher, dass diese angeschlossen und ordnungsgemäß verwendet werden. Die Verwendung der Staubabsaugung kann staubbedingte Gefahren reduzieren.
   8. Lassen Sie nicht zu, dass die Vertrautheit, die Sie durch häufigen Gebrauch von Werkzeugen gewonnen haben, Sie nachlässig werden lässt und Sie die Sicherheitsprinzipien für Werkzeuge ignorieren. Eine unvorsichtige Handlung kann innerhalb von Sekundenbruchteilen schwere Verletzungen verursachen.
4. Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen
   1. Überlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre Anwendung. Das richtige Elektrowerkzeug erledigt die Arbeit besser und sicherer in der Leistung, für die es ausgelegt ist.
   2. Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- und ausschaltet. Jedes Elektrowerkzeug, das nicht mit dem Schalter gesteuert werden kann, ist gefährlich und muss repariert werden.
   3. Ziehen Sie den Stecker aus der Stromquelle und/oder entfernen Sie den Akkupack, falls abnehmbar, vom Elektrowerkzeug, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder Elektrowerkzeuge lagern. Solche vorbeugenden Sicherheitsmaßnahmen reduzieren das Risiko eines versehentlichen Starts des Elektrowerkzeugs.
   4. Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und erlauben Sie Personen, die mit dem Elektrowerkzeug oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, nicht, das Elektrowerkzeug zu bedienen. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungeschulter Benutzer gefährlich.
   5. Warten Sie Elektrowerkzeuge und Zubehör. Überprüfen Sie bewegliche Teile auf Fehlausrichtung oder Blockierung, Bruch von Teilen und andere Bedingungen, die den Betrieb des Elektrowerkzeugs beeinträchtigen könnten. Lassen Sie ein beschädigtes Elektrowerkzeug vor Gebrauch reparieren. Viele Unfälle werden durch schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht.
   6. Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Ordnungsgemäß gewartete Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten klemmen weniger und sind leichter zu kontrollieren.
   7. Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör und Werkzeugeinsätze usw. gemäß diesen Anweisungen, unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Arbeiten. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen.
   8. Halten Sie Griffe und Greifflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige Griffe und Greifflächen erlauben keine sichere Handhabung und Kontrolle des Werkzeugs in unerwarteten Situationen.
5. Wartung
   1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einer qualifizierten Fachkraft nur mit identischen Ersatzteilen reparieren. Dadurch wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeugs erhalten bleibt.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Sicherheitsregeln für Rotationswerkzeuge

1. Allgemeine Sicherheitshinweise für Schleif-, Schmirgel-, Drahtbürsten-, Polier-, Schnitz- oder Trennarbeiten:
   1. Dieses Elektrowerkzeug ist zum Schleifen, Schmirgeln, Drahtbürsten, Polieren, Schnitzen oder Trennen bestimmt. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Abbildungen und Spezifikationen, die mit diesem Elektrowerkzeug geliefert werden. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
   2. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell vom Werkzeughersteller entwickelt und empfohlen wurde. Nur weil ein Zubehörteil an Ihr Elektrowerkzeug angeschlossen werden kann, ist ein sicherer Betrieb nicht gewährleistet.
   3. Die Nenndrehzahl des Zubehörs muss mindestens der auf dem Elektrowerkzeug angegebenen Höchstdrehzahl entsprechen. Zubehör, das schneller als seine Nenndrehzahl läuft, kann brechen und auseinanderfliegen.
   4. Der Außendurchmesser und die Dicke Ihres Zubehörs müssen innerhalb der Kapazitätsgrenzen Ihres Elektrowerkzeugs liegen. Falsch dimensioniertes Zubehör kann nicht ausreichend geschützt oder kontrolliert werden.
   5. Die Spindelgröße von Schleifscheiben, Schleifhülsen oder anderem Zubehör muss richtig auf die Spindel oder Spannzange des Elektrowerkzeugs passen. Zubehör, das nicht zur Befestigungsvorrichtung des Elektrowerkzeugs passt, läuft unrund, vibriert übermäßig und kann zum Verlust der Kontrolle führen.
   6. Dornmontierte Schleifscheiben, Schleifhülsen, Fräser oder anderes Zubehör müssen vollständig in die Spannzange oder das Bohrfutter eingesetzt werden. Wenn der Dorn unzureichend gehalten wird und/oder der Überstand der Schleifscheibe zu lang ist, kann sich die montierte Schleifscheibe lösen und mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert werden.
   7. Verwenden Sie kein beschädigtes Zubehör. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Zubehör, z. B. Schleifscheiben auf Absplitterungen und Risse, Schleifhülsen auf Risse, Risse oder übermäßigen Verschleiß, Drahtbürsten auf lose oder gerissene Drähte. Wenn das Elektrowerkzeug oder Zubehör herunterfällt, überprüfen Sie es auf Beschädigungen oder montieren Sie ein unbeschädigtes Zubehör. Nachdem Sie ein Zubehör überprüft und montiert haben, positionieren Sie sich und Unbeteiligte außerhalb der Ebene des rotierenden Zubehörs und lassen Sie das Elektrowerkzeug eine Minute lang mit maximaler Leerlaufdrehzahl laufen. Beschädigtes Zubehör bricht normalerweise während dieser Testzeit auseinander.
   8. Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Verwenden Sie je nach Anwendung einen Gesichtsschutz, eine Schutzbrille oder Sicherheitsgläser. Tragen Sie gegebenenfalls eine Staubmaske, Gehörschutz, Handschuhe und eine Arbeitsschürze, die kleine Schleif- oder Werkstückfragmente abhalten kann. Der Augenschutz muss in der Lage sein, fliegende Trümmer abzufangen, die bei verschiedenen Arbeitsgängen entstehen. Die Staubmaske oder Atemschutzmaske muss in der Lage sein, Partikel zu filtern, die bei Ihrer Arbeit entstehen. Längere Exposition gegenüber hochintensivem Lärm kann zu Gehörverlust führen.
   9. Halten Sie Unbeteiligte in sicherem Abstand zum Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutzausrüstung tragen. Werkstückfragmente oder Teile eines gebrochenen Zubehörs können wegfliegen und Verletzungen außerhalb des unmittelbaren Arbeitsbereichs verursachen.
   10. Halten Sie das Elektrowerkzeug nur an isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten ausführen, bei denen das Schneidwerkzeug verborgene Leitungen oder das eigene Kabel berühren kann. Berührt das Schneidwerkzeug eine "stromführende" Leitung, können freiliegende Metallteile des Elektrowerkzeugs "stromführend" werden und dem Bediener einen elektrischen Schlag versetzen.
   11. Halten Sie das Werkzeug beim Start stets fest in der/den Hand/Händen. Das Reaktionsdrehmoment des Motors, während er auf volle Drehzahl beschleunigt, kann dazu führen, dass das Werkzeug verdreht wird.
   12. Verwenden Sie nach Möglichkeit Klemmen, um das Werkstück zu sichern. Halten Sie niemals ein kleines Werkstück in einer Hand und das Werkzeug in der anderen Hand, während Sie es benutzen. Das Festklemmen eines kleinen Werkstücks ermöglicht es Ihnen, das Werkzeug mit der/den Hand/Händen zu kontrollieren. Rundmaterial wie Dübelstangen, Rohre oder Schläuche neigen dazu, sich während des Schneidens zu rollen, und können dazu führen, dass der Fräser klemmt oder auf Sie zuspringt.
   13. Halten Sie das Kabel vom rotierenden Zubehör fern. Wenn Sie die Kontrolle verlieren, kann das Kabel durchtrennt oder verfangen werden, und Ihre Hand oder Ihr Arm kann in das rotierende Zubehör gezogen werden.
   14. Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor das Zubehör vollständig zum Stillstand gekommen ist. Das rotierende Zubehör kann die Oberfläche erfassen und das Elektrowerkzeug Ihrer Kontrolle entziehen.
   15. Stellen Sie nach dem Wechseln der Bits oder dem Vornehmen von Einstellungen sicher, dass die Spannzangenmutter, das Bohrfutter oder andere Einstellvorrichtungen sicher angezogen sind. Lose Einstellvorrichtungen können sich unerwartet verschieben, was zu Kontrollverlust führt, lose rotierende Komponenten werden mit Gewalt weggeschleudert.
   16. Tragen Sie das Elektrowerkzeug nicht, während es läuft. Versehentlicher Kontakt mit dem rotierenden Zubehör könnte Ihre Kleidung verfangen und das Zubehör in Ihren Körper ziehen.
   17. Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Elektrowerkzeugs. Der Lüfter des Motors saugt den Staub in das Gehäuse, und eine übermäßige Ansammlung von Metallpulver kann elektrische Gefahren verursachen.
   18. Betreiben Sie das Elektrowerkzeug nicht in der Nähe von brennbaren Materialien. Funken könnten diese Materialien entzünden.
   19. Verwenden Sie kein Zubehör, das flüssige Kühlmittel erfordert. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühlmitteln kann zu Stromschlägen führen.
   20. Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden. Das Arbeiten in einer sicheren Umgebung reduziert das Verletzungsrisiko.
   21. Halten Sie ausreichend Abstand, mindestens 6" (15,2 cm), zwischen Ihrer Hand und dem rotierenden Bit. Greifen Sie nicht in den Bereich des rotierenden Bits. Die Nähe des rotierenden Bits zu Ihrer Hand ist möglicherweise nicht immer offensichtlich.
   22. Berühren Sie den Bit oder die Spannzange nach Gebrauch nicht. Nach Gebrauch sind Bit und Spannzange zu heiß, um mit bloßen Händen berührt zu werden.
   23. Werkzeug nicht verändern oder missbrauchen. Jede Veränderung oder Modifikation ist ein Missbrauch und kann zu schweren persönlichen Verletzungen führen.
2. Rückschlag und damit verbundene Warnhinweise
   Rückschlag ist eine plötzliche Reaktion auf ein eingeklemmtes oder verfangenes rotierendes Schleifrad, Schleifband, eine Bürste oder ein anderes Zubehör. Das Einklemmen oder Verfangen führt zu einem schnellen Stillstand des rotierenden Zubehörs, was wiederum dazu führt, dass das unkontrollierte Elektrowerkzeug in die entgegengesetzte Richtung der Zubehörrotation gedrückt wird.
   Wenn zum Beispiel eine Schleifscheibe vom Werkstück verfangen oder eingeklemmt wird, kann die Kante der Scheibe, die in die Klemmstelle eintritt, in die Materialoberfläche eingraben und dazu führen, dass die Scheibe herausspringt oder zurückschlägt. Die Scheibe kann entweder auf den Bediener zu oder von ihm weg springen, abhängig von der Bewegungsrichtung der Scheibe an der Klemmstelle. Schleifscheiben können unter diesen Bedingungen auch brechen.
   Rückschlag ist das Ergebnis von unsachgemäßem Gebrauch des Elektrowerkzeugs und/oder falschen Betriebsverfahren oder -bedingungen und kann durch die unten genannten Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden.
   1. Halten Sie das Elektrowerkzeug fest im Griff und positionieren Sie Ihren Körper und Arm so, dass Sie Rückschlagkräften widerstehen können. Der Bediener kann Rückschlagkräfte kontrollieren, wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.
   2. Besondere Vorsicht ist beim Arbeiten an Ecken, scharfen Kanten usw. geboten. Vermeiden Sie ein Springen und Verfangen des Zubehörs. Ecken, scharfe Kanten oder ein Springen neigen dazu, das rotierende Zubehör zu verfangen und zu Kontrollverlust oder Rückschlag zu führen.
   3. Montieren Sie kein gezahntes Sägeblatt. Solche Blätter verursachen häufigen Rückschlag und Kontrollverlust.
   4. Führen Sie den Bit immer in das Material in der gleichen Richtung ein, in der die Schneide aus dem Material austritt (was der gleichen Richtung entspricht, in der die Späne geworfen werden). Das Führen des Werkzeugs in die falsche Richtung bewirkt, dass die Schneide des Bits aus dem Werkstück klettert und das Werkzeug in diese Vorschubrichtung zieht.
   5. Bei der Verwendung von Frässtiften, Trennscheiben, Hochgeschwindigkeitsfräsern oder Hartmetallfräsern muss das Werkstück immer sicher eingespannt sein. Diese Scheiben klemmen, wenn sie im Schlitz leicht verkanten, und können einen Rückschlag verursachen. Wenn eine Trennscheibe klemmt, bricht die Scheibe selbst normalerweise. Wenn ein Frässtift, ein Hochgeschwindigkeitsfräser oder ein Hartmetallfräser klemmt, kann er aus der Nut springen und Sie könnten die Kontrolle über das Werkzeug verlieren.

3. Sicherheitshinweise speziell für Schleif- und Trennarbeiten:
   1. Verwenden Sie nur Scheibentypen, die für Ihr Elektrowerkzeug empfohlen werden und nur für empfohlene Anwendungen. Zum Beispiel: Schleifen Sie nicht mit der Seite einer Trennscheibe. Schleif-Trennscheiben sind für das Umfangsschleifen vorgesehen; seitliche Kräfte, die auf diese Scheiben wirken, können dazu führen, dass sie zersplittern.
   2. Verwenden Sie für Gewinde-Schleifkegel und -stopfen nur unbeschädigte Schleifdornen mit einem nicht entlasteten Schulterflansch, die die richtige Größe und Länge haben. Geeignete Dorne reduzieren die Bruchgefahr.
   3. Klemmen Sie eine Trennscheibe nicht "ein" und üben Sie keinen übermäßigen Druck aus. Versuchen Sie nicht, eine übermäßige Schnitttiefe zu erzielen. Eine Überlastung der Scheibe erhöht die Belastung und die Anfälligkeit für Verdrehen oder Verfangen der Scheibe im Schnitt sowie die Möglichkeit von Rückschlag oder Scheibenbruch.
   4. Positionieren Sie Ihre Hand nicht in einer Linie mit und hinter der rotierenden Scheibe. Wenn sich die Scheibe am Einsatzpunkt von Ihrer Hand wegbewegt, kann ein möglicher Rückschlag die rotierende Scheibe und das Elektrowerkzeug direkt auf Sie zuschleudern.
   5. Wenn die Scheibe eingeklemmt oder verfangen ist oder wenn Sie einen Schnitt aus irgendeinem Grund unterbrechen, schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und halten Sie es bewegungslos, bis die Scheibe vollständig zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie niemals, die Trennscheibe aus dem Schnitt zu entfernen, während die Scheibe in Bewegung ist, da sonst ein Rückschlag auftreten kann. Untersuchen und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen, um die Ursache für das Einklemmen oder Verfangen der Scheibe zu beseitigen.
   6. Beginnen Sie den Schneidevorgang nicht im Werkstück erneut. Lassen Sie die Scheibe volle Drehzahl erreichen und treten Sie vorsichtig wieder in den Schnitt ein. Die Scheibe kann klemmen, hochlaufen oder einen Rückschlag verursachen, wenn das Elektrowerkzeug im Werkstück neu gestartet wird.
   7. Stützen Sie Paneele oder überdimensionierte Werkstücke ab, um das Risiko von Scheibeneinklemmungen und Rückschlägen zu minimieren. Große Werkstücke neigen dazu, unter ihrem eigenen Gewicht durchzuhängen. Stützen müssen unter dem Werkstück nahe der Schnittlinie und nahe der Kante des Werkstücks auf beiden Seiten der Scheibe platziert werden.
   8. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie einen "Tauchschnitt" in bestehende Wände oder andere verdeckte Bereiche machen. Die hervorstehende Scheibe kann Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder Objekte schneiden, die einen Rückschlag verursachen können.
4. Sicherheitshinweise speziell für Drahtbürstenarbeiten:
   1. Beachten Sie, dass Drahtborsten von der Bürste selbst bei normalem Betrieb weggeschleudert werden. Überlasten Sie die Drähte nicht durch übermäßigen Druck auf die Bürste. Die Drahtborsten können leichte Kleidung und/oder Haut leicht durchdringen.
   2. Lassen Sie Bürsten vor dem Gebrauch mindestens eine Minute lang mit Betriebsgeschwindigkeit laufen. Während dieser Zeit darf niemand vor oder in einer Linie mit der Bürste stehen. Lose Borsten oder Drähte werden während der Einlaufzeit ausgeworfen.
   3. Richten Sie den Auswurf der rotierenden Drahtbürste von sich weg. Kleine Partikel und winzige Drahtfragmente können bei der Verwendung dieser Bürsten mit hoher Geschwindigkeit ausgeschleudert werden und sich in Ihrer Haut festsetzen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise

Verletzungsgefahr für den Benutzer. Das Netzkabel darf nur von einer Dremel Servicestelle gewartet werden.
Dieses Produkt ist nicht für den Einsatz als Dentalbohrer oder in human- oder veterinärmedizinischen Anwendungen vorgesehen. Dies kann zu schweren Verletzungen führen.

Um das Verletzungsrisiko zu reduzieren, tragen Sie immer eine Schutzbrille oder eine Brille mit Seitenschutz. Der Bediener und andere Personen im Arbeitsbereich müssen einen Augenschutz gemäß ANSI Z87.1 tragen. Augenschutz passt nicht bei allen Bedienern auf die gleiche Weise. Stellen Sie sicher, dass der gewählte Augenschutz über Seitenschutz verfügt oder Schutz vor umherfliegenden Splittern sowohl von vorne als auch von den Seiten bietet. Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich, die Verwendung von Augenschutz durch den Bediener und andere Personen im Arbeitsbereich durchzusetzen. Tragen Sie bei Bedarf einen Kopfschutz gemäß ANSI Z89.1.


Einige Stäube, die beim maschinellen Schleifen, Sägen, Schmirgeln, Bohren und anderen Bauarbeiten entstehen, enthalten Chemikalien, die bekanntermaßen Krebs, Geburtsfehler oder andere reproduktive Schäden verursachen können. Einige Beispiele dieser Chemikalien sind:

• Blei aus bleihaltigen Farben,
• Kristalline Kieselsäure aus Ziegeln und Zement sowie anderen Mauerwerksprodukten und
• Arsen und Chrom aus chemisch behandeltem Holz.

Ihr Risiko durch diese Expositionen variiert, je nachdem, wie oft Sie diese Art von Arbeit ausführen. Um Ihre Exposition gegenüber diesen Chemikalien zu reduzieren: Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und verwenden Sie zugelassene Sicherheitsausrüstung, wie z. B. Staubmasken, die speziell zum Herausfiltern mikroskopischer Partikel entwickelt wurden.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses handgeführte, kabelgebundene Multifunktionswerkzeug ist zum Schnitzen/Gravieren, Fräsen, Schleifen/Schärfen, Schneiden, Reinigen/Polieren, Schmirgeln, Fugenentfernen und Bohren in Weichholz, Hartholz, Laminaten/Kunststoffen, Stahl, Aluminium/Messing/Kupfer, Muschel/Stein, Keramik, Glas und anderen Materialien bestimmt.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN AUF

Technische Daten

Modellnummer	3100
Nennspannung	120V 60Hz
Nennstrom	1.2A
Nenndrehzahl	n 5.000-35.000/min
Spannzangenkapazitäten	1/32", 1/16", 3/32", 1/8"

HINWEIS: Für Werkzeugspezifikationen beachten Sie das Typenschild an Ihrem Werkzeug.

Symbole

Einige der folgenden Symbole können auf Ihrem Werkzeug verwendet werden. Bitte studieren Sie diese und lernen Sie deren Bedeutung. Die richtige Interpretation dieser Symbole ermöglicht es Ihnen, das Werkzeug besser und sicherer zu bedienen.

Symbol	Bezeichnung/Erklärung
V	Volt (Spannung)
A	Ampere (Strom)
Hz	Hertz (Frequenz, Zyklen pro Sekunde)
⌀	Durchmesser (Größe von Bohrern, Schleifscheiben usw.)
n	Nenndrehzahl (Maximal erreichbare Drehzahl)
.../min	Umdrehungen oder Hübe pro Minute (Umdrehungen, Hübe, Oberflächengeschwindigkeit, Umläufe usw. pro Minute)
0	Aus-Position (Nullgeschwindigkeit, Nullmoment...)
1, 2, 3, ... I, II, III,	Wähleinstellungen (Geschwindigkeit, Drehmoment oder Positionseinstellungen. Eine höhere Zahl bedeutet eine größere Geschwindigkeit)
	Pfeil (Aktion in Pfeilrichtung)
	Wechselstrom (Typ oder eine Eigenschaft des Stroms)
	Kennzeichnet Werkzeuge mit doppelter Isolierung
	Dieses Symbol kennzeichnet, dass dieses Werkzeug von der Canadian Standards Association nach US-amerikanischen und kanadischen Standards gelistet ist.

Rufen Sie gebührenfrei an für Verbraucherinformationen und Servicestellen
1-800-4-DREMEL (1-800-437-3635)
www.dremel.com

Referenzen

• Standortauswahl | Dremel
• https://www.dremel.com/binaries/content/assets/dremel/us/other/rotary-accessory-guide.pdf

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Dremel 3100 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen