Dremel 1453 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GB
Original instructions
DE
Übersetzung der originalbedienungsanleitung
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
NL
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
DA
Oversættelse af betjeningsvejledning
SV
Översättning av originalinstruktioner
NO
Oversettelse av originalinstruksjonene
FI
Käännös alkuperäisistä ohjeista
ES
Traducción de las instrucciones originales
PT
Tradução das instruções originais
EL
Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων
TR
Orijinal yönergeleri̇ n çevi̇ ri̇ si̇
CS
Překlad originálních pokynů
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
2610Z10529 06/2020
1453
BG
Превод на оригиналните инструкции
4
HU
Az eredeti előírások fordítása
7
RO
Traducere a instrucţiunilor originale
11
ET
Algsete juhiste tõlge
15
LT
Originalių instrukcijų vertimas
19
SL
Prevod originalnih navodil
23
LV
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
26
HR
Prijevod originalnih uputa
30
SR
Превод оригиналног упутства
33
MK
Yпотребени симболи
37
SK
Preklad pôvodných pokynov
41
RU
Перевод оригинальных инструкций
44
KZ
Түпнұсқа нұсқаулар аудармасы
48
UK
Переклад головних інструкцій
52
AR
55
EU
59
63
67
71
74
78
81
85
89
93
97
100
105
109
ترجمة التعليمات األصلية
113
All Rights Reserved
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dremel 1453
Inhaltszusammenfassung für Dremel 1453
- Seite 1 1453 Original instructions Превод на оригиналните инструкции Übersetzung der originalbedienungsanleitung Az eredeti előírások fordítása Traduction de la notice originale Traducere a instrucţiunilor originale Traduzione delle istruzioni originali Algsete juhiste tõlge Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalių instrukcijų vertimas Oversættelse af betjeningsvejledning Prevod originalnih navodil Översättning av originalinstruktioner...
- Seite 2 ø 4,0 mm ø 4,5 mm ø 4,8 mm ø 5,6 mm 6 mm...
- Seite 3 30°...
-
Seite 8: Montage
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Beachten Sie die Sicherheitshinweise für Ihr Dremel-Rotationswerkzeug. Bedienungsanleitungen finden Sie auf www.dremeleurope.com unter „Service“ UMWELTINFORMATIONEN ENTSORGUNG Elektrowerkzeuge, Zubehöre und Verpackungen müssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. NUR FÜR EU-LÄNDER Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-... -
Seite 9: Bedienungshinweise
ANWEISUNGEN SOWIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG DER KETTENSÄGE. DIE ZÄHNE DER KETTE MÜSSEN GLEICHMÄSSIG UND PLAN GESCHÄRFT WERDEN. Wenn das Vorsatzgerät zum Schärfen von Kettensägen auf einem Dremel- Rotationswerkzeug montiert wird, und Sie die folgenden Anweisungen befolgen, lassen sich fast alle gängigen Kettengrößen schärfen. - Seite 10 KETTE SCHÄRFEN Stellen Sie Ihre Säge auf eine ebene und feste Oberfläche. Damit das Schärfen funktioniert, muss die Kettenspannung angepasst werden (siehe Bedienungsanleitung der Kettensäge). Das Schärfen gelingt am besten auf der flachen Seite der Sägeschiene – irgendwo in der Mitte der Schiene.
-
Seite 11: Reparatur Und Gewährleistung
Arbeiten Sie an allen Sägezähnen mit dem gleichen Tiefenmaß. REPARATUR UND GEWÄHRLEISTUNG Die Garantie für dieses DREMEL-Produkt entspricht den länderspezifischen Vorschriften. Schäden durch normale Abnutzung und Verschleiß sowie Überlastung oder unsachgemäße Behandlung sind von der Garantie ausgeschlossen. Im Falle einer Reklamation schicken Sie das Werkzeug im zusammengebauten Zustand mit einem entsprechenden Kaufnachweis an Ihren Händler.