Vantrue Mirror 3 (M3) - Dashcam-Handbuch

Lieferumfang

1. Vantrue M3 Spiegel-Dashcam
2. Dockingstation
3. Type-C Stromkabel
4. Kfz-Ladegerät
5. Festeinbau-Kit
6. Rückfahrkamera
7. Innenraumkamera
8. Verlängerungskabel für Rückfahrkamera
9. Gummi-Befestigungsbänder (2er-Set)
10. Halterung für Rückfahrkamera (2er-Set)
11. 3M-Klebestreifen für Rückfahrkamera (1x)
12. 3M-Klebestreifen für Innenraumkamera (1x)
13. 3M-Klebestreifen für Dockingstation (1x)
14. Benutzerhandbuch

Kamera-Übersicht

Nr.	Name	Beschreibung
1	Stromanschluss	Zum Anschluss des Type-C Kabels oder des Kfz-Ladegeräts zur externen Stromversorgung;
2	SD-Kartensteckplatz	Unterstützt Micro-SD-Karten bis zu 512 GB im FAT32-Format, Klasse 10;
3	Taste	Ein/Aus; langes Drücken schaltet die Dashcam ein/aus;
4	Taste	Kurzes Drücken schaltet den Bildschirm aus;
5	Bildschirm	12 (11,88) Zoll LCD-Display;
6	Lautsprecher	Gibt Ton während der Videowiedergabe wieder
7	Frontkamera	Nach vorne gerichtete Kamera zur Videoaufzeichnung von Verkehrsereignissen;
8	Innenraumkamera	Kamera zur Videoaufzeichnung im Auto;
9	Externe Kamera	Externe Kamera zur Videoaufzeichnung von Verkehrsereignissen hinter dem Fahrzeug.
10	Schnittstelle für Innenraumkamera	Videostream-Anschluss für die Übertragung der Aufzeichnung der Innenraumkamera;
11	Stromschnittstelle der Dockingstation	Type-C USB-Anschluss zum Laden der Frontkamera.

Bildschirmübersicht

Installation

Einlegen einer Speicherkarte

(Empfohlen: Vantrue U3 Hochgeschwindigkeits-microSD-Karte)

Bitte legen Sie eine Speicherkarte ein (Speicherkartenkapazität: 32 GB–512 GB, Kartengeschwindigkeit: U3/Class10/A2). Die Dashcam stellt bestimmte Anforderungen an die Kartengeschwindigkeit der Speicherkarte. Für einen zuverlässigen Betrieb empfehlen wir die Verwendung einer VANTRUE SD-Karte (separat erhältlich).

Installation der Speicherkarte: Es gibt ein Symbol, das die Einsteckrichtung der Speicherkarte anzeigt. Bitte schieben Sie die Speicherkarte gemäß der durch dieses Symbol angezeigten Richtung in den Kartenschlitz, bis ein „Klick“-Geräusch im Kartenschlitz zu hören ist, was anzeigt, dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist.

Hinweis:

1. Bevor Sie die SD-Karte verwenden, formatieren Sie diese bitte im Gerät auf FAT32.
2. Wir empfehlen, die Formatierungserinnerung zu aktivieren und die Karte regelmäßig zu formatieren. Zu viele Dateien auf der Speicherkarte beeinträchtigen deren Lese- und Schreibleistung.

Installation aller Zubehörteile

Die Dockingstation verbindet die Front-, Innen- und Rückkameras perfekt und macht die Installation der Dashcam bequemer und flexibler. Die M3 Dashcam wird mit einem Autoladegerät und einem Hardwire-Kit geliefert. Beim Anschluss des Autoladegeräts schaltet sich die Dashcam aus, sobald der Motor des Autos ausgeschaltet ist; beim Anschluss des Hardwire-Kits versorgt das Auto die Dashcam im Parkmodus weiterhin mit Strom.

Installation des Autoladegeräts

1. Verbinden Sie die Dockingstation mit dem Autoladegerät ;
2. Verbinden Sie das Autoladegerät mit dem Verlängerungskabel der Rückfahrkamera ;
3. Verbinden Sie das Verlängerungskabel der Rückfahrkamera mit der Rückfahrkamera ;
4. Verbinden Sie die Dockingstation mit der M3 Haupt-Dashcam über das TYPE-C Stromkabel;
5. Stecken Sie die Innenkamera in die Kopfhörerbuchse der Dockingstation .

Hinweis:
ist das Rückfahrlichtkabel, das mit dem Rückfahrlicht im Sicherungskasten verbunden wird;
ist das hintere Rückfahrlichtkabel, das mit dem hinteren Rückfahrlicht des Autos verbunden wird.
Bitte schließen Sie eines der Rückfahrlichtkabel nach Bedarf an.

Hardwire-Kit Installation (für 24-Stunden-Parkmodus)

1. Verbinden Sie die Dockingstation mit dem Hardwire-Kit ;
2. Verbinden Sie das Hardwire-Kit mit dem Verlängerungskabel der Rückfahrkamera ;
3. Verbinden Sie das Verlängerungskabel der Rückfahrkamera mit der Rückfahrkamera ;
4. Das Hardwire-Kit entspricht der Installationsmethode des normalen ACC Hardwire-Kits:
   Das schwarze Kabel ist das Massekabel, das mit der Karosserie des Autos verbunden wird;
   Die rote Leitung ist die ACC-Signalleitung, die mit der ACC-Sicherung des Autosicherungskastens verbunden wird;
   Das gelbe Kabel ist das Pluskabel, das mit der Dauerstromsicherung des Autosicherungskastens verbunden wird.
5. Verbinden Sie die Dockingstation mit der M3 Haupt-Dashcam über das TYPE-C Stromkabel;
6. Stecken Sie die Innenkamera in die Kopfhörerbuchse der Dockingstation .

Hinweis: Rotes Kabel ist die Leitung des hinteren Rückfahrlichts.

Installation der Frontkamera

Befestigen Sie die M3 Spiegel-Dashcam über dem Rückspiegel und verwenden Sie den mitgelieferten Gummiring zur Fixierung.

Installation der Dockingstation

Nehmen Sie die Dockingstation heraus, ziehen Sie die 3M-Klebeschutzfolie ab und kleben Sie sie auf die Frontscheibe. Verbinden Sie nach der Installation die Spiegel-Dashcam über das TYPE-C-Kabel mit der Dockingstation.

Installation der Innenkamera

Nehmen Sie die Innenkamera heraus, stecken Sie sie in die Kopfhörerbuchse der Dockingstation und kleben Sie sie anschließend an die Frontscheibe.

Installation der Rückfahrkamera

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Rückfahrkamera zu installieren: eine Montage im Fahrzeuginneren und eine Montage außerhalb des Fahrzeugs. Installation im Fahrzeuginneren: Wählen Sie nach der Montage der Halterung der Rückfahrkamera die Installationsposition an der Heckscheibe; befestigen Sie dann die Rückfahrkamera an der ausgewählten Position und stellen Sie das Objektiv ein.

Installation außerhalb des Fahrzeugs: Verwenden Sie ein Verkleidungswerkzeug, um die Heckklappenverkleidung zu entfernen, und verlegen Sie dann das Kabel von außerhalb des Fahrzeugs in den Kofferraum. Verbinden Sie anschließend das Stromkabel der Rückfahrkamera mit dem Verlängerungskabel. Finden Sie schließlich den besten Ort und befestigen Sie die Kamera mit einem Aufkleber oder einer Schraube am hinteren Ende des Fahrzeugs; normalerweise ist der beste Ort über dem Nummernschild.

Verlegen Sie das Stromkabel Ihrer Rückfahrkamera nach vorne in das Fahrzeug

Verwenden Sie bei Bedarf ein Verkleidungswerkzeug, um die Dachhimmelverkleidung direkt über Ihrer Windschutzscheibe zu entfernen. Führen Sie dann Ihr Kabel durch den freigelegten Bereich.

Menüeinstellungen

Nach dem Einschalten der Kamera drücken Sie die Taste, um den Einrichtungsprozess zu starten.
(Wenn die Kamera Videos aufnimmt, drücken Sie die Taste, um die Aufnahme zu stoppen, bevor Sie die Taste drücken.)

Sprache: Verfügbare Sprachen sind English/Français/ Español/Deutsch/Italiano/简体中文/русский/日本語/Polski.

Datum & Uhrzeit: Stellt die Uhrzeit automatisch per GPS ein, legen Sie Datum und Uhrzeit, das Zeitsystem (standardmäßig 24-Stunden-Format) und die Zeitzone fest.

Speicher: Zeigt Total Memory (Gesamtspeicher)/Available Memory (Verfügbarer Speicher)/Format SD Card (SD-Karte formatieren) an.

Formatierungserinnerung einrichten: Wählen Sie die Erinnerungsoptionen: 15 Days (15 Tage), 1 Month (1 Monat) und Off (Aus). Die Standardeinstellung ist "off" (Aus).

Auflösung: Die M3 Kamera verfügt über 2 Auflösungsmodi: Front +Cabin+ Rear recording mode (Front +Kabine+ Rückaufnahme-Modus), oder Front+Rear recording mode (Front+Rückaufnahme-Modus).
Front +Cabin+ Rear Recording (Front +Kabine+ Rückaufnahme): 1440P+1080P+1080P; 1080P+1080P+1080P;
Front+Rear Recording (Front+Rückaufnahme): 1944P+1080P; 1440P+1080P; 1080P+1080P.

Video-Bildrate der Frontkamera: Wählen Sie die Videobilder. 30FPS/28FPS optional.

Loop-Aufnahme: Die Standardeinstellung ist 3 Min. Sie können Optionen zwischen 1/3/5 Min und OFF (AUS) wählen. Wenn Sie "off" (Aus) wählen, beträgt die Loop-Aufnahme 20 Minuten pro Clip.

Kabinen-Spiegelung: Die Standardeinstellung ist ON (EIN). Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der interne Aufnahmebildschirm im Spiegelmodus angezeigt.

Interne Anzeige drehen (180°): Die Standardeinstellung ist Off (Aus). Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der interne Aufnahmebildschirm um 180° gedreht.

Rückspiegelung: Die Standardeinstellung ist ON (EIN). Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der hintere Aufnahmebildschirm im Spiegelmodus angezeigt.

Hintere Anzeige drehen (180°): Die Standardeinstellung ist Off (Aus). Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der hintere Aufnahmebildschirm um 180° gedreht.

Audioaufnahme: Die Standardeinstellung ist ON (EIN). Stellen Sie die Aufnahme auf "on" (Ein) oder "off" (Aus).

G-Sensor: Sie können die G-Sensor-Werte für Forward & Backward (Vorwärts & Rückwärts), Leftward & Rightward (Links & Rechts), Upward & Downward (Aufwärts & Abwärts) des Fahrzeugs einstellen. Der G-Sensor-Wert in jeder Richtung kann 1/2/3/4/5 gewählt werden. Die höchste Empfindlichkeit des G-Sensors ist 5.

Batterie-Unterspannungsschutz: Beim Anschluss des Hardwire-Kits erkennt die M3 Dashcam automatisch die aktuelle Autobatteriespannung. Es stehen 3 Schutzspannungsschwellen zur Auswahl: 11.8V/12V/12.4V. Wenn die Autobatteriespannung die von Ihnen gewählte Schutzspannungsschwelle erreicht, schaltet sie sich automatisch ab, um die Autobatterie zu schützen.

Nachtsicht-Parkmodus bei schlechten Lichtverhältnissen: Die Standardeinstellung ist Off (Aus). Wenn diese Option aktiviert ist, kann sie den Aufnahmeeffekt von Videos im Parkmodus optimieren.

Parkmodus: Sie können den gewünschten Parkmodus wählen, einschließlich Collision Detection (Kollisionserkennung)/Motion Detection (Bewegungserkennung)/Low Framerate Mode (Modus mit niedriger Bildrate)/OFF (AUS).

Belichtung: Passen Sie den Belichtungswert für das Frontobjektiv an, +2.0, +1.6,+1.3,+1.0,+0.6,+0.3,+0.0,-0.3,-0.6,-1.0,-1.3,-1.6,-2.0 optional. Der Standardwert ist +0.0.

Frequenz: 50Hz/60Hz verfügbar.

Geräteton: Stellen Sie die Lautstärke des Geräts ein, z. B. Startton, Hinweiston, Tastenton und Video-Wiedergabeton. Sie können "off" (Aus), "low" (Niedrig), "Medium" (Mittel) oder "high" (Hoch) auswählen.
Der Standardwert ist "Medium" (Mittel).

Warnton: Schalten Sie die Betriebsanzeigen "on" (Ein) oder "off" (Aus), z. B. Ton für Formatierungserinnerung, Ton für gesperrtes Video, Ton für abnormale Videoaufnahme gestoppt, Berührungston und EIN- & AUS-Ton. Standard ist ON (EIN).

Automatisches LCD Aus: 1Min/3Min/5Min/ OFF (AUS) optional. Standard ist OFF (AUS).
Wenn es auf "Off" (Aus) eingestellt ist, bleibt der Bildschirm immer eingeschaltet.

LCD-Helligkeit: Sie können "off" (Aus), "low" (Niedrig), "Medium" (Mittel) oder "high" (Hoch) auswählen. Rückwärtseinstellungen: Legen Sie die Reverse Image (Rückfahrkamera), Reverse Assist Lines (Rückfahrhilfslinien) und Reverse preview Settings (Rückfahrvorschau-Einstellungen) fest.

Rückwärtseinstellungen: Legen Sie die Reverse Image (Rückfahrkamera), Reverse Assist Lines (Rückfahrhilfslinien) und Reverse preview Settings (Rückfahrvorschau-Einstellungen) fest.

Zeitraffer: Wählen Sie die Videobilder des Zeitraffers. 1FPS/3FPS/ 5FPS/10FPS/OFF (AUS) optional.

Nummernschild: Wählen Sie die festzulegenden Ziffern oder Buchstaben. Nach der Einstellung wird Ihr Nummernschild in der aufgezeichneten Videoaufnahme angezeigt.

GPS: GPS ist standardmäßig aktiviert. GPS ON (EIN)/OFF (AUS) Einstellungen, Geschwindigkeitseinheitseinstellungen und GPS-Informationen werden alle hier festgelegt.

Stempel: Enable (Aktivieren) oder Disable (Deaktivieren) Sie den Wasserzeichen-Stempel für Videos und Fotos. Der Wasserzeichen-Stempel umfasst das VANTRUE-Label, Datums- und Uhrzeits-Label sowie das Geschwindigkeits-Label.

Standardeinstellungen: Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück.

Systeminformationen: Überprüfen Sie Model Number (Modellnummer)/Firmware Version (Firmware-Version)/ Website (Website)/MCU Version (MCU-Version).

Grundlegende Bedienung

Kamera ein-/ausschalten

Sobald die Kamera an das Autoladegerät angeschlossen ist, schaltet sie sich automatisch ein, nachdem Sie Ihr Auto gestartet haben. Sie schaltet sich automatisch aus, nachdem Sie den Motor des Autos ausgeschaltet haben, auch wenn sie aufnimmt. Sie können auch die Power Button (Ein-/Ausschalter) lange drücken, um die Kamera ein-/auszuschalten.

Hinweis:

1. Bitte laden Sie die Dashcam mit einem mitgelieferten Autoladegerät oder Hardwire Kit in Ihrem Auto auf.
2. Nachdem das Auto ausgeschaltet wurde, wenn das Hardwire Kit angeschlossen und der Parkmodus eingeschaltet ist, wechselt die Dashcam automatisch in den Parkmodus, andernfalls schaltet sie sich automatisch aus.

Anzeige der Fenster von Front-, Innenraum- und Rückfahrkamera wechseln

Im 3-Wege-Aufnahmemodus gibt es zwei Möglichkeiten, zwischen der Ansicht der Front-, Innenraum- und Rückfahrkamera zu wechseln.

1. Klicken Sie in der Aufnahmeschnittstelle auf das kleine Fenster, um die Großbildanzeige des Bildschirms im oder hinter dem Auto zu wechseln.
   
2. In der Vollbild-Oberfläche gibt es 4 Anzeigemodi. Durch Wischen des Bildschirms nach links und rechts wechseln Sie zwischen der Vorschau der Frontkamera, der Vorschau der Innenraumkamera, der Vorschau der Rückfahrkamera und der Vorschau von Front+Innenraum+Rückfahrkamera auf demselben Bildschirm.
   

Niederspannungsschutz

Die M3-Dockingstation verfügt über eine Stromversorgungs-Identifizierungsfunktion, wobei M3 die Verwendung eines Hardwire Kits unterstützt, das die Autobatteriespannung identifizieren kann. Der Automodus bezieht sich auf die Einstellung der Schutzspannung. Die Schutzspannung hat 3 Stufen, nämlich 11,8 V, 12 V und 12,4 V. Wenn die Schutzspannung von 11,8 V eingestellt ist, wird die Dockingstation automatisch die Stromversorgung unterbrechen, um die Autobatterie zu schützen, wenn die Autobatterie 11,8 V erreicht.

Hinweis:
Die Niederspannungsschutzfunktion unterstützt derzeit keine 24V Autobatterien.
Bitte verwenden Sie das Hardwire Kit für diese Funktion.

Datum & Uhrzeit einstellen

Es gibt zwei Möglichkeiten, Uhrzeit und Datum einzustellen: automatisch und manuell.

Automatische Aktualisierung: Nachdem Sie das GPS eingeschaltet haben, gehen Sie zur "Time Setting" (Zeiteinstellung), schalten Sie "Automatically sets the time by GPS" (Uhrzeit automatisch über GPS einstellen) ein und wählen Sie Ihre Zeitzone aus, dann können Uhrzeit und Datum automatisch korrigiert werden. "Automatically sets the time by GPS" (Uhrzeit automatisch über GPS einstellen) ist standardmäßig EIN.

Manuelle Aktualisierung: Gehen Sie zur "Time Setting" (Zeiteinstellung), schalten Sie "Automatically sets the time by GPS" (Uhrzeit automatisch über GPS einstellen) aus und stellen Sie dann Uhrzeit und Datum manuell ein.

Automatisches LCD AUS

Es gibt 3 Arten von Anzeigemodi: 1 Min/3 Min/5 Min und AUS.
Bitte gehen Sie zu "Menu Setting" (Menüeinstellung) > "Auto LCD OFF" (Automatisches LCD AUS), und wechseln Sie dann den Bildschirmmodus. Die Standardeinstellung ist Aus. Wenn sie auf Aus eingestellt ist, bleibt der Bildschirm immer an.

Hinweis:

1. Bitte drücken Sie kurz die Taste zum Ausschalten des Bildschirms;
2. Im Parkmodus, um Strom zu sparen und die Schutzzeit des Parkmodus zu verlängern, schaltet sich der Bildschirm innerhalb von 3 Sekunden aus, nachdem die Dashcam in den Parkmodus wechselt.

Auflösung

Standardmäßig (Front + Innenraum + Heck Aufnahmemodus) nehmen beide Kameras die Straße vorne, hinten und im Innenraum mit 1440P+1080P+1080P auf.

Es kann mit den folgenden Schritten in den Front+Heck Modus umgeschaltet werden:

• Gehen Sie zu "Record Setup" (Aufnahme-Setup) > "Resolution" (Auflösung), um den Aufnahmemodus auszuwählen.
• Front+Cabin+Rear Mode: 1440P+1080P+1080P;1080P+1080P+1080P;
• Front+Rear Mode: 1944P+1080P; 1440P+1080P; 1080P+1080P.

Hinweis:

1. Die Innenraumkamera schaltet nachts und bei schlechten Lichtverhältnissen automatisch in den IR-Infrarotmodus.
2. Die Bildrate der Innenraum- und Rückfahrkamera beträgt jeweils 25 FPS.
   

Loop-Aufnahme

Nach dem Einlegen der Speicherkarte und dem Anschließen der Stromversorgung schaltet sich die M3-Dashcam automatisch ein und beginnt mit der Loop-Aufnahme.
Während der Aufnahme blinkt das Symbol in der Mitte der Videoschnittstelle, und die Aufnahmezeit wird entsprechend der von Ihnen eingestellten Loop-Aufnahmezeit aufgezeichnet. Wenn Sie zum Bildschirmschoner-Bildschirm zurückkehren, können Sie das Aufnahmestatus-Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms sehen, um den aktuellen Aufnahmestatus zu erfahren. (Das rote Symbol bedeutet, dass die Aufnahme läuft, das orangefarbene Symbol bedeutet Ereignisaufnahme und das weiße Symbol bedeutet, dass die Aufnahme angehalten wurde.).

Hinweis:
Nach dem Ausschalten der Loop-Aufnahme ist die Notfallaufnahme ungültig, es können nur Schnappschüsse gemacht werden.
Nachdem die Loop-Aufnahme ausgeschaltet wurde, beträgt die Dauer jedes Videos 20 Minuten, und die Aufnahme stoppt, wenn die Speicherkapazität der Speicherkarte voll ist.

Ereignisaufnahme

Ereignisvideos werden durch den G-Sensor (Schwerkraftsensor) ausgelöst, der automatisch ausgelöst oder manuell gesperrt werden kann. Wenn die Dashcam erkennt, dass der aktuelle Vibrationswert des Fahrzeugs den voreingestellten G-Sensor-Pegel erreicht hat, wird das Video automatisch gesperrt, und das Aufnahmesymbol ändert sich von rot zu orange , die Aufnahmezeit läuft bis zum Ende der Aufnahme oder wird manuell gestoppt, und das Ereignisvideo wird im Ereignisvideoordner gespeichert. Videos und Bilder im Ereignisvideoordner werden nicht mehr überschrieben.

Video manuell sperren. Klicken Sie in der Videoaufnahmeschnittstelle auf das Symbol und das Video wird gesperrt und im Ereignisvideoordner gespeichert.
Sie können die G-Sensor-Empfindlichkeitswerte für Vorwärts & Rückwärts, Links & Rechts, Aufwärts & Abwärts des Autos einstellen. Der G-Sensor-Wert in jeder Richtung kann 1/2/3/4/5/AUS gewählt werden. Die Standardempfindlichkeit für die drei Dimensionen ist 3. Die höchste Empfindlichkeit des G-Sensors ist 5. Bitte gehen Sie zu "Menu Setting" (Menüeinstellung) > "G-sensor" (G-Sensor) und passen Sie dann den G-Sensor-Wert an.

Hinweis:

1. Die Kamera überschreibt alte Ereignisvideos automatisch, sobald der Ereignisordner 30 % der Kartenkapazität erreicht hat.
2. Bitte übertragen Sie wichtige Videos regelmäßig auf Ihren PC oder einen anderen Speicherort (z. B. eine externe Festplatte).

Innenraum- & Rückspiegel

Die Innenraum- und Rückfahrkameras können optional gespiegelt werden. Die Videodateien werden nicht beeinflusst, unabhängig davon, ob die Funktion ein- oder ausgeschaltet ist, nur die Bildschirmanzeige.

Innenraum- & Rückfahrkamera drehen (180°C)

Wenn Ihre Innenraum- und Rückfahrkamera verkehrt herum montiert ist, wird der Bildschirm verkehrt herum angezeigt. Sie können diese Funktion aktivieren, um die Videos zu drehen. Bitte gehen Sie zu "Internal Rotate Display(180°)" (Innenraum-Anzeige drehen (180°)) oder "Rear Rotate Display(180°)" (Rückfahr-Anzeige drehen (180°)) unter den "Menu Settings" (Menüeinstellungen) und wählen Sie "On".
Standardmäßig ist diese Funktion deaktiviert.

Schwaches Licht Nachtsicht im Parkmodus

Um die Sicherheit des Parkens bei Nacht zu erhöhen, nutzen wir die Leistung des Objektivs in Kombination mit der Schwachlicht-Nachtsichttechnologie voll aus, um den Nachtsichteffekt im Parkmodus zu verbessern. Diese Funktion ist standardmäßig im offenen Modus. Sie wird erst nach dem Eintritt in den Parkmodus ausgelöst und beeinträchtigt die normale Aufnahme nicht.

Hinweis: Die Schwachlicht-Nachtsicht im Parkmodus wird nur automatisch für Frontobjektiv-Videoaufnahmen angepasst

Parkmodus

Im Parkmodus des M3 stehen 3 Modi zur Auswahl: Kollisionserkennung, Modus für niedrige Bildrate und Bewegungserkennung. Nachdem der Parkmodus aktiviert wurde, können Sie einen der Parkmodi aktivieren.

Hinweis:

1. Um sicherzustellen, dass die Kamera im Parkmodus ordnungsgemäß funktioniert, verwenden Sie bitte die Hardwire-Kits oder eine andere stabile und kontinuierliche Stromversorgung, um die Dashcam mit Strom zu versorgen.
2. Die beste Betriebstemperatur des M3 beträgt 14-122°F (-10°C bis 50°C). Wir empfehlen die Verwendung der Kollisionserkennung innerhalb dieses Temperaturbereichs, so dass sich das Gerät automatisch abschaltet, sobald die Temperatur den normalen Betriebstemperaturbereich überschreitet. Bei hohen Temperaturen schalten Sie die Kamera bitte beim Parken aus.

Kollisionserkennung

Wenn die Kollisionserkennung eingeschaltet ist, erscheint das P-Symbol in der Mitte des Bildschirms, und die Dashcam schaltet sich dann automatisch aus. Wenn die Dashcam ausgeschaltet ist, beginnt sie nach einer Erschütterung 1 Minute lang aufzuzeichnen und schaltet sich dann wieder aus.
Nachdem der Parkmodus-Schalter eingeschaltet ist, kann die Empfindlichkeit der Kollisionserkennung ausgewählt werden. Es gibt drei Stufen: niedrig/mittel/hoch. Die Kollisionserkennung ist standardmäßig ausgeschaltet.

Hinweis:
Die Kollisionserkennung wird automatisch deaktiviert, nachdem die normale Zeitrafferaufnahme aktiviert wurde.

Modus für niedrige Bildrate

Wenn der Modus für niedrige Bildrate ausgewählt ist, nimmt die Kamera entsprechend Ihrer Auswahl zwischen 1FPS/3FPS/5FPS/10FPS auf. Wenn der Modus für niedrige Bildrate ausgewählt ist, nimmt die Kamera entsprechend Ihrer Auswahl zwischen 1FPS/3FPS/5FPS/10FPS auf. Standardmäßig ist er AUS. Wenn der Modus für niedrige Bildrate eingeschaltet ist, erscheint das P-Symbol in der Mitte des Bildschirms, und die Dashcam schaltet sich dann automatisch aus. Nach 3 Sekunden wird der Bildschirm ausgeschaltet und die Zeitrafferaufnahme gestartet.

Wenn Sie beispielsweise 1 FPS auswählen und die aktuelle Bildrate der Videoauflösung 30 FPS beträgt, macht die Kamera jede Sekunde ein Foto und fügt diese Fotos dann zu einem 1-FPS-Video zusammen. Bei einer maximalen Aufnahmebildrate von 30 FPS führt die Aufnahme von 8 Stunden Video mit einer Zeitrafferfunktion von 1 Sekunde zu einem Zeitraffervideo von nur 16 Minuten (8x60x60/30/60). Dieser Eco-Modus wird für Speicherkarten mit kleinerer Kapazität empfohlen.
[Real Recording Time (Sec) = Time Lapse Recording Time (Sec) x Video Frame Rate FPS / Time Lapse Option FPS]

Hinweis:

1. Nachdem die Dashcam manuell ausgeschaltet wurde, kann sie nicht in den Modus für niedrige Bildrate wechseln.
2. Nach dem Einschalten der Zeitrafferfunktion wird der Modus für niedrige Bildrate automatisch beendet.

Bewegungserkennung

Es gibt drei Stufen der Empfindlichkeit der Bewegungserkennung: Hoch/Mittel/Niedrig, und die Standardeinstellung ist ausgeschaltet. Wählen Sie die Aufnahmezeit des Parkvorgangs: Es stehen 4 Stunden, 8 Stunden, 12 Stunden, 24 Stunden oder unbegrenzt zur Auswahl. Standardmäßig ist unbegrenzt eingestellt. Wenn die Bewegungserkennung eingeschaltet ist, erscheint das P-Symbol in der Mitte des Bildschirms, und der Bildschirm schaltet sich nach 3 Sekunden aus. Das M3 verfügt über eine Voraufnahmefunktion. Wenn die Bewegungserkennung beendet ist, lädt die Kamera die ersten 5 Sekunden der Bewegungserkennung in das Bewegungserkennungsvideo und speichert die Bewegungserkennungsdatei als 30 Sekunden langes Video.

Hinweis:

1. Nachdem die Dashcam manuell ausgeschaltet wurde, wechselt sie nicht in den Bewegungserkennungsmodus.
2. Die Bewegungserkennung wird automatisch deaktiviert, nachdem die normale Zeitrafferaufnahme aktiviert wurde.

Manuelle/Automatische LCD-Helligkeitsanpassung: Wischen Sie mit dem Finger auf der rechten Seite des Bildschirms nach oben und unten, um die Helligkeit des Bildschirms anzupassen. Oder rufen Sie die Menüeinstellungen auf und stellen Sie die Bildschirmhelligkeit nach Bedarf auf den Modus hoch/mittel/niedrig ein.

Rückwärtseinstellungen

Unter Anleitung des von uns bereitgestellten Installationsvideos (www.vantrue.net) wird nach dem Anschließen der Rückfahrkamera an das Rückfahrlicht die Rückfahrassistenzfunktion beim Rückwärtsfahren automatisch aktiviert.

Rückfahrbild: Diese Funktion ist standardmäßig deaktiviert. Wenn Ihre Rückfahrkamera umgekehrt installiert ist, wird das Bild um 180° gedreht und im Spiegelmodus angezeigt. Nachdem dieser Modus aktiviert wurde, wird das Bild im Originalbildmodus angezeigt.
Rückfahr-Hilfslinien: Sie ist standardmäßig eingeschaltet. Wenn das Rücklicht an die Rückfahrkamera angeschlossen ist, wird die Rückfahr-Hilfslinie beim Rückwärtsfahren automatisch angezeigt.
Rückfahr-Vorschau-Einstellungen: Passen Sie die Anzeige der Rückfahr-Hilfslinie entsprechend Ihrem Fahrzeugmodell nach oben und unten an, klicken Sie auf "back" (Zurück), um die Einstellungen zu bestätigen und zu speichern.
Die Standardeinstellung des Rückfahrbildes ist aktiviert, und die Rückfahr-Hilfslinie ist standardmäßig eingeschaltet (die Vorwärts- und Rückwärtsrichtung dient zum Anpassen der Verlängerung oder Verkürzung der Rückfahr-Hilfslinie, die Größenrichtung dient zum Anpassen ihrer Breite, links und rechts sowie oben und unten dienen zum Anpassen der Richtung der Rückfahr-Hilfslinie).

Zeitraffer

Wenn Zeitraffer ausgewählt ist, nimmt die Kamera entsprechend Ihrer Auswahl von 1FPS/3FPS/5FPS/10FPS auf. Wenn Sie den 1-FPS-Zeitraffer einrichten, macht die Kamera jede Sekunde ein Foto und fügt diese Fotos dann zu einem 1-FPS-Video zusammen. Bei einer maximalen Aufnahmebildrate von 30 FPS führt die Aufnahme von 8 Stunden Video mit einer Zeitrafferfunktion von 1 Sekunde zu einem Zeitraffervideo von nur 16 Minuten (=8 x 60 x 60/30/60). Dieser Eco-Modus wird für Speicherkarten mit kleinerer Kapazität empfohlen.

[Normal Recording Time = Time Lapse Recording Time (Sec) x Recording Frame Rate FPS/Time Lapse Option]

Hinweis: Wenn Zeitraffer eingeschaltet ist, werden alle Parkmodi automatisch ausgeschaltet. Erst nachdem Zeitraffer ausgeschaltet wurde, kann die Parkmodusfunktion wieder eingeschaltet werden.

GPS

Nach dem Einschalten des GPS wird ein weißes GPS-Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt, wenn das GPS nach Signalen sucht. Sobald das GPS-Signal empfangen wurde, wird das rote GPS-Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.

Um Geschwindigkeit, Status, Richtung und GPS-Signalstärke zu verfolgen, rufen Sie die GPS-Informationen in den Menüeinstellungen auf.

Sie können aufgezeichnete Videos mit GPS-Informationen auf Ihrem PC mit dem VANTRUE^® GPS Viewer (zum Download verfügbar unter www.vantrue.net) ansehen.

Nummernschild

Sie können Ihr Kennzeichen in den Nummernschildeinstellungen festlegen, und es wird im Wasserzeichen des Videos angezeigt.

Stempel

Die Stempeloption hilft Ihnen, die Stempelung auszuwählen, die auf Ihrem aufgezeichneten Video vorgenommen werden soll. Wählen Sie das Kästchen neben jeder Option aus, um den spezifischen Parameter zu aktivieren, der auf Ihrem aufgezeichneten Video gestempelt werden soll.
Der Stempel ist standardmäßig aktiviert, sodass der VANTRUE Logo-Stempel/Zeit- und Datums-Stempel/Geschwindigkeitsinformations-Stempel in der Videodatei angezeigt wird.
Sie können auch zu "Menu Setting" (Menüeinstellungen) > "Stamp" (Stempel) gehen, um diese Wasserzeichen-Stempel nach Bedarf ein- oder auszuschalten.

Wiedergabe von Videos/Fotos auf der Kamera

Nach Beenden der Aufnahme drücken Sie die Taste File (Datei) und gehen Sie zu View (Ansicht), um Videos/Fotos auf der Kamera wiederzugeben.

Das Video der Dateibrowser-Liste wird als Miniaturansicht angezeigt, mit Ordnern von oben nach unten: normale Videoordner, Notfallvideoordner, Bildordner und Dateien, die in chronologischer Reihenfolge sortiert sind. In dieser Oberfläche können Sie mehrere Dateien löschen.

Videowiedergabe

Klicken Sie in der Liste auf die Videodatei, um sie wiederzugeben, und Sie können in der Wiedergabeoberfläche zwischen lock (Sperren)/delete (Löschen)/previous (Zurück)/fast forward (Vorspulen)/play (Wiedergabe)/pause (Pause)/rewind (Zurückspulen)/next (Weiter) wählen.

Hinweis:
Klicken Sie einmal auf die Taste fast forward (Vorspulen), um die Wiedergabegeschwindigkeit um das 2-fache zu erhöhen; klicken Sie einmal auf die Taste rewind (Zurückspulen), um die Rückspulgeschwindigkeit um das 2-fache zu erhöhen.
Alle gesperrten Videos werden im event folder (Ereignisordner) gespeichert.

Fotos ansehen

Beim Betrachten eines Fotos können Sie wählen, ob Sie das previous (vorherige) oder next (nächste) Bild ansehen, das Bild lock (sperren) oder delete (löschen) möchten.

Dateien auf einem Computer anzeigen

Die M3 Dashcam benötigt einen hohen Stromversorgungsstrom und unterstützt keine Verbindung zu einem Computer. Wenn Sie Dateien auf einem Computer wiedergeben möchten, müssen Sie einen Kartenleser verwenden.

Spezifikationen

Die Spezifikationen dieses Produkts können sich aufgrund von Produktverbesserungen ohne vorherige Ankündigung ändern.

Support

Wenn Sie Fragen zu Ihrem Produkt haben, zögern Sie bitte nicht, uns unter support@vantrue.net zu kontaktieren oder uns eine Nachricht über das Live-Chat-Fenster unter www.vantrue.net zu senden.
Anfragen werden in der Regel innerhalb von 12-24 Stunden beantwortet.

Ihre Meinung zählt
VANTRUE^® ist fest entschlossen, unsere Produkte, Dienstleistungen und das Benutzererlebnis ständig zu verbessern. Wenn Sie Vorschläge haben, wie wir uns noch verbessern können, freuen wir uns über Ihr konstruktives Feedback und Ihre Anregungen.
Kontaktieren Sie uns noch heute unter support@vantrue.net.

Referenzen

• Vantrue | Automobile security & dashcam focused
• Vantrue | Automobile security & dashcam focused

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Vantrue Mirror 3 (M3) - Dashcam-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen