Alpine iXE-W400E - MULTIMEDIA STATION Handbuch

Erste Schritte

Zubehörliste

• Haupteinheit: x1
• Bedienungsanleitung: x1
• Stromkabel: x1
• Kamerakabel: x1
• USB1-Kabel: x1
• USB2-Kabel: x1
• Videokabel: x1
• HDMI-Kabel: x1
• AUX/MIC-Anschlusskabel: x1
• Fernbedienung: x1
• Mikrofonkabel: x1

Position der Bedienelemente

1. Ein-/Aus-Taste: Kurz drücken, Ausschalten + Stummschaltung EIN Lang drücken, Bildschirm Aus + Tonwiedergabe
2. Zurück-Taste
3. Hauptmenü
4. Lautstärke leiser
5. Lautstärke lauter
6. Rückfahrkamera

Einschalten oder Ausschalten

Einige Funktionen der Haupteinheit funktionieren nicht, während das Fahrzeug fährt. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Auto an einem sicheren Ort parken und die Feststellbremse anziehen, bevor Sie diese Vorgänge ausführen.

1. Das Gerät schaltet sich ein, wenn die Zündung des Fahrzeugs eingeschaltet ist.
2. Das Gerät schaltet sich aus, wenn die Zündung des Fahrzeugs ausgeschaltet ist.

Funktionsbeschreibung der Fernbedienungstasten

1. Power Off/On (Ein-/Ausschalten)
2. Mute (Stummschalten)
3. Volume Up (Lautstärke lauter)
4. Volume Down (Lautstärke leiser)
5. REW: Frequency backward step by step (Frequenz Schritt für Schritt zurückspulen) (Radiomodus); last folder catalog (letztes Ordnerverzeichnis) (USB-Modus).
6. FF: Frequency forward step by step (Frequenz Schritt für Schritt vorspulen) (Radiomodus); next folder catalog (nächstes Ordnerverzeichnis) (USB-Modus).
7. Play/Pause (Wiedergabe/Pause)
8. Previous Track (Vorheriger Titel)
9. Next Track (Nächster Titel)
10. Home (Startseite)
11. Back (Zurück)
12. SRC: switch source (Quelle wechseln) (Radio→USB→iPod→AUX→BT Audio→HDMI→Radio)
13. Local/DX: switch Local and DX for radio (zwischen Lokal und DX für Radio wechseln)
14. FM1
15. FM2
16. AM

Funktionsübersicht

Multimedia wurde entwickelt, um mehrere Funktionen verschiedener angeschlossener Geräte zu präsentieren und Benutzern vielfältige Hilfsfunktionen zur Verfügung zu stellen.

1. Radio
2. USB
3. iPod
4. AUX
5. BT Telefon
6. BT Audio
7. HDMI
8. Einstellung
9. Lautstärkestatus
10. Bluetooth-Status
11. DATUM
12. ZEIT
    * Langes Drücken des Symbols, um die Position durch Ziehen zu ändern.

Radio

Klicken Sie auf um die Radio-Oberfläche aufzurufen.

1. Zeigt die Radiofrequenz an.
2. Schritt zurück: Eine Frequenz nach oben bewegen.
3. Schritt vorwärts: Eine Frequenz nach unten bewegen.
4. Zurück zu einer Frequenz mit gültigem Radiosignal suchen.
5. Vorwärts zu einer Frequenz mit gültigem Radiosignal suchen.
6. Radioband wechseln: Zyklischer Wechsel in der Reihenfolge FM1-FM2-AM.
7. Sendersuchlauf: Durchsuchen der voreingestellten Radiosender im aktuellen Radioband; klicken Sie auf eine beliebige Taste, um die "Such"-Aktion zu beenden.
8. Zwischen Local und DX für Radio wechseln.
9. Automatisches Speichern von Radiosendern: Automatische Suche und Speicherung von 6 Radiosendern mit den stärksten Signalen in jedem Radioband, insgesamt 18 Sender. Klicken Sie auf eine beliebige Taste, um das automatische Speichern zu beenden; alle automatisch gespeicherten Radiosender werden unter der Taste 【Pre-stored Station (Voreingestellter Sender)】 abgelegt.
10. Anzeige der aktuell eingestellten Bandfrequenz.
    RDS-Funktion: Während der Fahrt zeigt das Gerät relevante Informationen zum Empfang von RDS-Daten an, sofern ein RDS-Signal in der Region verfügbar ist. Auf dem Bildschirm werden 8 englische Buchstaben angezeigt (entsprechend den lokalen RDS-Daten).

* Zweifingerbedienung:
Nach oben/unten wischen: Lautstärke lauter/leiser.
Nach links/rechts wischen: Letzter gespeicherter Sender/Nächster gespeicherter Sender.

USB

Klicken Sie auf um Musik-, Video- und Bilddateien über USB abzuspielen.

Wählen Sie den Dateityp über die Tasten auf der linken Seite der USB-Oberfläche (blaue Hervorhebung zeigt den aktuellen Typ an):

1. Musik
2. Video
3. Bild

Einführung des USB-Wiedergabemodus:
Reihenfolge: Spielt alle Kataloge des entsprechenden Dateityps (AV) auf dem aktuell ausgewählten USB-Stick der Reihe nach ab.
Schleife: Spielt alle Dateien des entsprechenden Typs im ausgewählten Katalog in einer Schleife ab.
Zufall: Spielt alle Dateien des entsprechenden Typs im ausgewählten Katalog in zufälliger Reihenfolge ab.
Einzel: Spielt eine einzelne, aktuell ausgewählte Datei in einer Schleife ab.

Unterstützte Dateiformate
Unterstützte Dateiformate für USB-Audio: MP3/WMA /AAC/WAV/FLAC.
Unterstützte Dateiformate für USB-Video: AVI/RM/RMVB /MP4.
Unterstützte Dateiformate für USB-Bilder: JPG/JPEG.
Weitere Informationen finden Sie im Anhang.

USB-Anschluss

1. iPod/USB-Gerät
2. USB-Gerät

* Zweifingerbedienung (keine Funktion im Vollbildmodus)
Nach oben/unten wischen: Lautstärke lauter/leiser.
Nach links/rechts wischen: Letztes Lied/Nächstes Lied.

USB/Musik

Klicken Sie auf um die USB-Musik (Listen)-Oberfläche aufzurufen.

1. Zeigt das Albumcover des Liedes an.
2. Zeigt den Namen des Liedes zusammen mit Album- und Künstlerinformationen an.
3. Wiedergabefortschrittsbalken: Zeigt den Wiedergabefortschritt des Liedes an; Sie können die Wiedergabeposition des Liedes durch Verschieben einstellen.
4. Aktuelles Ordnerverzeichnis: Klicken Sie hier, um zum übergeordneten Katalog mit Audiodateien zurückzukehren.
5. Dateiliste: Schieben Sie nach oben und unten, um die Liste zu verschieben und die Musikdatei anzuzeigen, falls die aufgelisteten Dateien nicht auf einer Seite gleichzeitig angezeigt werden können.
   Blaue Buchstaben stehen für die aktuell abgespielte Datei.
6. Bildlaufleiste der Liste: Zeigt den Fortschritt der Dateiliste an; Sie können die Listenposition durch Ziehen verschieben.
7. Vorheriger Ordner.
8. Letztes Lied abspielen.
9. Lied abspielen/pausieren.
10. Nächstes Lied abspielen.
11. Nächster Ordner.
12. Wiedergabemodus: Klicken Sie hier, um das Wiedergabemodus-Menü zu öffnen und Ihren bevorzugten Wiedergabemodus auszuwählen.
    

13. Klicken Sie hier, um zur Video-Wiedergabeoberfläche/Liste zu wechseln.
14. Klicken Sie hier, um zur Bildanzeigeoberfläche/Liste zu wechseln.

USB/Video

Klicken Sie auf um die USB-Video (Listen)-Oberfläche aufzurufen.

1. Aktuelles Ordnerverzeichnis: Klicken Sie hier, um zum übergeordneten Katalog mit Videodateien zurückzukehren.
2. Dateiliste: Schieben Sie nach oben und unten, um die Liste zu verschieben und die Videodatei anzuzeigen, falls die aufgelisteten Dateien nicht auf einer Seite gleichzeitig angezeigt werden können.
3. Blaue Buchstaben stehen für die aktuell abgespielte Datei.
4. Bildlaufleiste der Liste: Zeigt den Fortschritt der Dateiliste an; Sie können die Listenposition durch Ziehen verschieben.
5. Wiedergabefortschrittsbalken: Zeigt den Wiedergabeverlauf des Videos an; stellen Sie die Wiedergabeposition des Videos durch Ziehen ein.
6. Letzter Ordner.
7. Letztes Video abspielen.
8. Video abspielen/pausieren.
9. Nächstes Video abspielen.
10. Nächster Ordner.
11. Wiedergabemodus: Klicken Sie hier, um das Wiedergabemodus-Menü zu öffnen und Ihren bevorzugten Wiedergabemodus auszuwählen.
    (Blaue Farbe zeigt den aktuellen Modus an)
    Hinweis:
    Zu Ihrer Sicherheit kann das USB-Video während der Fahrt nicht abgespielt werden.
12. Verkleinerte Wiedergabe: Klicken Sie einmal auf diesen Bereich, um zur Vollbildwiedergabe zu wechseln, oder warten Sie 6 Sekunden, um automatisch in den Vollbildmodus zu gelangen.
13. Vollbildwiedergabe: Klicken Sie einmal auf diesen Bereich oder drücken Sie die Zurück-Taste auf der Vorderseite, um zur verkleinerten Wiedergabeoberfläche (Liste) zurückzukehren; einmal klicken, um zum Menü der verkleinerten Wiedergabe zurückzukehren.
    
14. Klicken Sie hier, um zur Musikwiedergabeoberfläche/Liste zu wechseln.
15. Klicken Sie hier, um zur Bildanzeigeoberfläche/Liste zu wechseln.

USB/Bild

Klicken Sie auf um die USB-Bild (Listen)-Oberfläche aufzurufen.

1. Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an.
2. Aktuelles Ordnerverzeichnis: Klicken Sie hier, um zum übergeordneten Verzeichnis mit Bilddateien zurückzukehren.
3. Dateiliste: Schieben Sie nach oben und unten, um die Liste zu verschieben und die Bilddatei anzuzeigen, falls die aufgelisteten Dateien nicht auf einer Seite gleichzeitig angezeigt werden können.
4. Blaue Buchstaben stehen für die aktuell abgespielte Datei.
5. Bildlaufleiste der Liste: Zeigt den Fortschritt der Dateiliste an; Sie können die Listenposition durch Verschieben ändern.
6. Vorheriges Bild anzeigen.
7. Bild anzeigen/pausieren.
8. Nächstes Bild anzeigen.
9. Bild um 90° im Uhrzeigersinn drehen.
10. Verkleinerte Anzeige: Klicken Sie einmal auf diesen Bereich, um zur Vollbildwiedergabe zu wechseln, oder warten Sie 6 Sekunden, um automatisch in den Vollbildmodus zu gelangen.
11. Vollbildwiedergabe: Klicken Sie auf den Bereich oder drücken Sie die Zurück-Taste auf der Vorderseite, um zur verkleinerten Anzeigeoberfläche (Liste) zurückzukehren.
    

iPod

Klicken Sie um die iPod-Oberfläche aufzurufen.

1. Wiedergabeliste
2. Interpret
3. Album
4. Titel
5. Genre
6. Vorheriger Titel
7. Titel wiedergeben/pausieren
8. Nächster Titel
9. Zufallswiedergabe und Stopp
10. Schleifenwiedergabe, Einzeltitel in Schleife, Schleife stoppen.
11. Albumcover des aktuell wiedergegebenen Titels anzeigen
12. Titelname zusammen mit Album- und Interpreteninformationen anzeigen
13. Fortschrittsbalken: Zeigt den Wiedergabefortschritt des Titels an; Titelposition durch Schieben einstellen.

* Zweifingerbedienung
Nach oben/unten wischen: Lautstärke erhöhen/verringern.
Nach links/rechts wischen: Vorheriger Titel/Nächster Titel.

AUX

Klicken Sie um die AUX-Schnittstelle aufzurufen; die Audioausgabe funktioniert nach dem Anschließen eines Audiogeräts.

* Zweifingerbedienung
Nach oben/unten wischen: Lautstärke erhöhen/verringern.

Freisprechfunktion

Bluetooth-Verbindung

Die Funktionen des BT-Telefons sind nur bei bestehender Bluetooth-Verbindung nutzbar.

Klicken Sie auf das Symbol wählen Sie 【Bluetooth Setting】 (Bluetooth-Einstellungen), und klicken Sie auf 【Enter】 (Bestätigen), um ein verbundenes Gerät zum Koppeln auszuwählen:

1. Name des verbundenen Bluetooth-Geräts.
2. Bluetooth-Gerät von iXE-W400E trennen.
3. Das entsprechende, bereits gekoppelte Bluetooth-Gerät löschen.
4. Das entsprechende Bluetooth-Gerät mit iXE-W400E verbinden.
5. Klicken Sie hier, um zur Seite für den Kopplungsstart zu wechseln (während eines Gesprächs nicht verwendbar).

Kopplung starten

Suchen Sie ein neues Bluetooth-Gerät, um es mit iXE-W400E zu koppeln.

Schritt 1: Klicken Sie auf 【】, damit das lokale Bluetooth vom Mobiltelefon (Mobilgerät) über die Suche gefunden wird.

Schritt 2: Nutzen Sie das Mobiltelefon (Mobilgerät), um nach lokalem Bluetooth zu suchen.

Schritt 3: Die Bluetooth-Verbindung wurde erfolgreich hergestellt, und das neue Bluetooth-Gerät wurde der Liste aller verbundenen Geräte hinzugefügt.

1. Die Kopplungsinformationen des lokalen Bluetooth anzeigen.
2. Kopplung abbrechen und zur Liste aller verbundenen Geräte zurückkehren.

BT-Telefon aufrufen

Klicken Sie auf das Symbol um das BT-Telefon aufzurufen.

iXE-W400E kann eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit dem Bluetooth des Mobiltelefons herstellen, um eine Freisprechkommunikation zu ermöglichen.

1. Die aktuell bearbeitete Telefonnummer, den Namen und die Telefonnummer der Kontaktperson während des Gesprächs anzeigen.
2. Den Namen des Telefongeräts oder den Anrufstatus während des Gesprächs anzeigen.
3. Kurz drücken, um eine einzelne Nummer nacheinander zu löschen, und lange drücken, um alle Nummern zu löschen.
4. Anrufe beenden oder ablehnen.
5. Einen Anruf tätigen oder annehmen.
6. Das Sprachgespräch zwischen iXE-W400E und Mobiltelefon umschalten.
7. Mikrofon stumm schalten, während des Gesprächs angezeigt, Mikrofon stummschaltung von iXE-W400E ein- und ausschalten.
8. Ziffernwahltaste.
9. Zur Seite des Telefonbuchs wechseln (während des Gesprächs nicht verwendbar).
10. Zur Seite der Anrufhistorie wechseln (während des Gesprächs nicht verwendbar).

* Zweifingerbedienung
Nach oben/unten wischen: Lautstärke erhöhen/verringern.

Telefonbuch

Klicken Sie um die Seite des Telefonbuchs aufzurufen.

1. 26 Anfangsbuchstaben und 1 Zeichen # (# steht für Zeichen außer den 26 Buchstaben) stehen zur Suche zur Verfügung; die blaue Hervorhebung zeigt den Anfangsbuchstaben der gesuchten Kontaktperson an. Wischen Sie nach oben und unten, um die Seite umzublättern und die Position des identifizierten Buchstabens in der Liste anzuzeigen.
2. Die Telefonnummer der Kontaktperson, die dem Suchbuchstaben entspricht; klicken Sie auf die Anruftaste auf der rechten Seite, um die entsprechende Nummer/Kontaktperson anzurufen. Wischen Sie nach oben und unten, um die Seite umzublättern und die Telefonnummer der Kontaktperson anzuzeigen.
3. Klicken Sie hier, um das Telefonbuch herunterzuladen.
4. Klicken Sie hier, um das heruntergeladene Telefonbuch zu löschen.

Anrufliste

Klicken Sie um die Seite der Anrufliste aufzurufen.

1. Klicken Sie hier, um die in der Anrufliste enthaltene Telefonnummer anzuzeigen. Klicken Sie auf 【 】, um die entsprechende Telefonnummer/Kontaktperson anzurufen, und wischen Sie nach oben und unten, um die Anrufliste anzuzeigen.
2. Klicken Sie hier, um die Liste der empfangenen Anrufe anzuzeigen.
3. Klicken Sie hier, um die Liste der gewählten Nummern anzuzeigen.
4. Klicken Sie hier, um die Liste der verpassten Anrufe anzuzeigen.
5. Klicken Sie hier, um die Anrufliste zu löschen.

Bluetooth-Audio

Klicken Sie um die Bluetooth-Musikwiedergabe zu starten.

1. Den Namen des verbundenen Bluetooth-Geräts anzeigen.
2. Den Titelnamen des abgespielten Lieds zusammen mit Interpreteninformationen und Album anzeigen.
3. Den aktuellen Wiedergabefortschritt und -status anzeigen.
4. Vorherigen Titel abspielen.
5. Titel wiedergeben/pausieren.
6. Nächsten Titel abspielen.

* Zweifingerbedienung
Nach oben/unten wischen: Lautstärke erhöhen/verringern.
Nach links/rechts wischen: Vorheriger Titel/Nächster Titel.

HDMI

Das System unterstützt HDMI-Mirroring, wenn Sie das Gerät und ein Gerät mit HDMI-Ausgangsfunktion, wie z.B. DTV, Android, Smartphone, anschließen. HDMI-Mirroring funktioniert nur mit HDMI-unterstützten Geräten.
Unterstützte HDMI-Videoauflösung: 1080P.

DA LINK

Schritt 1: Das Mobiltelefon startet die Verbindung mit dem Hauptgerät über ein HDMI-Kabel.

Schritt 2: Verbindung mit Bluetooth herstellen. (Weitere Details zur Bluetooth-Verbindung finden Sie auf den Seiten P5-P7 der Bluetooth-Einstellungen.)

Achtung: Für die erste Verbindung von DA LINK müssen Sie die DA-Verbindungssoftware auf Ihr Mobiltelefon herunterladen. Bitte klicken Sie nach erfolgreichem Download und Installation, um die Verbindung wiederherzustellen.

Nach Abschluss der oben genannten Schritte zeigt das Hauptgerät das Bild Ihres Mobiltelefons an und synchronisiert Ihr Smartphone sowie den Ton, um eine bidirektionale Steuerung zu ermöglichen, siehe Abbildung unten:

Hinweis:

1. Bitte verwenden Sie das passende Standard-Verbindungskabel und den Adapter für Ihr Mobiltelefon, um die normale Nutzung zu gewährleisten.
2. Es ist besser, ein Samsung S5 für die Verbindung mit DA LINK zu verwenden, da es aufgrund unterschiedlicher Mobiltelefone zu Kompatibilitätsproblemen kommen kann.
3. Hinweis: Zu Ihrer Sicherheit kann das HDMI-Mirroring während der Fahrt nicht angezeigt werden. Im DA LINK-Modus können einige Navigations- und Musik-Apps während der Fahrt normal funktionieren.
4. Einige Geräte können aufgrund unterschiedlicher Systemsoftware/Versionen gewisse Abweichungen aufweisen, und die tatsächliche Situation ist maßgebend.

Einstellung

Klicken Sie, um das Einstellungsmenü aufzurufen.

1. Helligkeitseinstellung: Klicken Sie auf die Schaltfläche 【Enter】(Eingabe) auf der rechten Seite, um die Helligkeitsanpassungsoberfläche aufzurufen.
   AUTO: Stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auf automatisch ein, d.h. sie wird automatisch basierend auf der Erkennung durch kleine Lampen angepasst
   Tag: Stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auf den Tagmodus ein, und es stehen 7 Stufen zur Anpassung zur Verfügung.
   Der Mittelwert ist voreingestellt.
   Nacht: Stellt die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung auf den Nachtmodus ein, und es stehen 7 Stufen zur Anpassung zur Verfügung.
   Der Mittelwert ist voreingestellt.
   
2. Tastenton: Signalton auf Bedienfeld und Richtungstaste verfügbar mit hoher, mittlerer und niedriger Lautstärke und standardmäßig auf "mid" (mittel) eingestellt, OFF (AUS): Signalton auf der Taste schließen.
3. FM-Frequenz: Schrittweite des Radios.
   50KHz: 50KHz für FM-Schrittweite;
   100KHz: 100KHz für FM-Schrittweite (voreingestellt).
4. Bluetooth-Einstellung: Klicken Sie auf 【Enter】(Eingabe) auf der rechten Seite, um die Bluetooth-Einstellungsoberfläche aufzurufen. Siehe Details zur Bluetooth-Einstellungsfunktion.
5. Mikrofonlautstärke: Hohe, mittlere und niedrige Lautstärkeeinstellung und standardmäßig auf "mid" (mittel) eingestellt.
6. Toneinstellung: Klicken Sie auf 【Enter】(Eingabe) auf der rechten Seite, um standardmäßig die Seite zur Klangeffektanpassung aufzurufen. Sie können oben auf der Seite die Klangeffektanpassung und die Klangfeldanpassung auswählen.
   

1. Klangeffekt-Einstellung (8 Typen), und der Klangeffektwert kann unter dem jeweiligen Klangmodus eingestellt werden.
2. Es stehen 7 Klangeffektmodi zur Auswahl, wobei "standard" (Standard) voreingestellt ist.
3. Zeigt die Position von Akustik und Klangeffekt in Ihrem Fahrzeug an.
4. Klicken Sie auf , um die Position von Akustik und Klangeffekt anzupassen, und klicken Sie auf , um die Position von Akustik und Klangeffekt auf den Mittelpunkt (Standard) zurückzusetzen.

7. Audio-Pre-Out: Lautsprecherausgangseinstellung,
   ON (EIN): Audioausgabe über Pre-Out (keine Ausgabe über den Hauptlautsprecher)
   OFF (AUS): Audioausgabe über den Hauptlautsprecher (voreingestellt)
8. Uhr im Standby-Modus: Klicken Sie auf die Schaltfläche 【ON】(EIN), um die Digitaluhr im Standby-Modus auf dem Bildschirm anzuzeigen; klicken Sie auf die Schaltfläche 【OFF】(AUS), um den Bildschirm im Standby-Modus schwarz zu schalten.
9. Demo-Modus: Klicken Sie auf die Schaltfläche 【ON】(EIN) und nicht auf "OK" (Bestätigen) in der Benutzeroberfläche für Aufmerksamkeit, dann wechselt das Gerät nach 20 Sekunden in den Demo-Modus (Standard); klicken Sie auf die Schaltfläche 【OFF】(AUS) und nehmen Sie keine Bedienung in der Benutzeroberfläche für Aufmerksamkeit vor, dann bleibt die Benutzeroberfläche für Aufmerksamkeit nach 20 Sekunden erhalten.
10. HDMI-Einstellung:
    HDMI IN (voreingestellt)
    DTV IN
11. Kameraeinstellung: DIRECT IN (DIREKTEINGANG), RCA IN (RCA-EINGANG) und OFF (AUS) Einstellung, standardmäßig auf "DIRECT IN" (DIREKTEINGANG) eingestellt, nur Ein-/Ausschalten, keine Bildverschiebung.
    Wenn Sie DIRECT IN (DIREKTEINGANG) wählen, drücken Sie die Taste unten rechts, um den Rückfahr-Einstellungsbildschirm aufzurufen.
    
    Einstellung: Rufen Sie den Kamera-Einstellungsbildschirm auf (nur die Einstellungstaste ist verfügbar, wenn die Kameraeinstellung RCA IN (RCA-EINGANG) ist) Hinten: Schalten Sie das Rückfahrvideo auf den Blickwinkel Hinten um. (Rückfahrlinie wird angezeigt)
    Panorama: Schalten Sie das Rückfahrvideo auf den Blickwinkel Panorama um. (keine Rückfahrlinie wird angezeigt)
    Ecke: Schalten Sie das Rückfahrvideo auf den Blickwinkel Ecke um.
    OBEN: Schalten Sie das Rückfahrvideo auf den Blickwinkel OBEN um. (keine Rückfahrlinie wird angezeigt)

Wenn Sie RCA IN (RCA-EINGANG) wählen, drücken Sie die Schaltfläche unten rechts, um den Kamera-Einstellungsbildschirm aufzurufen.

1. Kamera-Führungslinie: Klicken Sie auf die Schaltfläche auf der rechten Seite und wählen Sie 【ON】(EIN), um die Anpassungsseite für die Rückfahrspur zu öffnen, und wählen Sie 【OFF】(AUS), um die Anpassungsseite für die Rückfahrspur zu schließen.
2. Wenn Sie 【ON】(EIN) unter Kamera-Führungslinie auswählen, können Sie 【Enter】(Eingabe) rechts neben der Einstellung für die Führungslinie drücken, um die Anpassungsseite für die Rückfahrspur zur Einstellung aufzurufen:

1. Richtungstaste bestehend aus oben, unten, links, rechts: Sie können diese vier Tasten bedienen, um die Rückfahrspur separat oder in Schritten von 5 Pixeln zu verschieben, und der Bewegungsbereich liegt innerhalb der Bildschirmränder.
2. Im Uhrzeigersinn, gegen den Uhrzeigersinn Taste in Bezug auf die Drehrichtung: Sie können diese beiden Tasten bedienen, um die Rückfahrführungslinie im oder gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Es stehen 5 Stufen zur Auswahl, darunter -3 Grad, -1,5 Grad, 0 Grad, 1,5 Grad und 3 Grad.
3. Reset (Zurücksetzen): Drücken Sie diese Taste, um die Rückfahrspur auf die Standardposition zurückzusetzen.

Hinweis: Die Rückfahrspur und das Rückfahrvideo werden während der Anpassung gleichzeitig auf dem Bildschirm angezeigt.

3. Visuelle Einstellung: Klicken Sie auf 【Enter】(Eingabe) auf der rechten Seite, um die Anpassungsseite für die Video-Bildqualität aufzurufen, siehe Abbildung unten:
   
4. Kamera-Unterbrechung: Beim Klicken auf 【MUTE】(TON AUS) im Rückfahr-Modus gibt es keine Tonausgabe von einem anderen Modus im Hintergrund; aber wenn Sie auf 【UNMUTE】(TON AN) klicken, gibt es Tonausgabe von einem anderen Modus im Hintergrund.
   Wenn OFF (AUS) ausgewählt ist, gibt es keine Videoeingabe für die Kamera.

12. Datum & Uhrzeit: Klicken Sie auf 【Enter】(Eingabe) auf der rechten Seite, um die Seite für die Datum- & Uhrzeiteinstellung aufzurufen; Nach der Auswahl schieben Sie nach oben und unten, um das richtige Datum und die richtige Uhrzeit einzustellen, und klicken Sie zur Bestätigung.
    
13. Visuelle Einstellung: Klicken Sie auf 【Enter】(Eingabe) auf der rechten Seite, um die Seite zur Bildeinstellung aufzurufen, wo Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Farbton angepasst werden können.
    
14. Sprache: Klicken Sie auf die Schaltfläche auf der rechten Seite, um English (Englisch) (Voreingestellt), Thai (Thailändisch) und Arab (Arabisch) auszuwählen.
15. Lenkradtasten-Einstellung: Klicken Sie auf "Enter" (Eingabe) auf der rechten Seite, um den Bildschirm zur Richtungssteuerung zu öffnen; klicken Sie erneut auf "Enter" (Eingabe), um den Bildschirm zum Erlernen der Richtungssteuerung aufzurufen; drücken und halten Sie die Richtungssteuerungstaste, um das Erlernen zu starten, indem Sie die Funktionstaste auf dem Bildschirm auswählen; die entsprechende Funktionstaste wird nach dem Erlernen wasserblau gefärbt; 8 Funktionstasten stehen zum Erlernen zur Verfügung (volume+ (Lautstärke+), volume- (Lautstärke-), last music (vorheriges Lied), next music (nächstes Lied), mode switch (Moduswechsel), mute (Stummschalten), answer (Annehmen), hang up (Auflegen))
    
16. Versionsinfo: Klicken Sie auf 【Enter】(Eingabe) auf der rechten Seite, um die Seite mit den Versionsinformationen zu öffnen, und drücken Sie 【Factory data reset】(Werkseinstellungen wiederherstellen), um den Vorgang zu starten.
    
    Bildlaufleiste der Liste: Wählen Sie die Position der Liste durch Ziehen aus.

Beschreibung der Rückfahrfunktion

1. Wenn die Kameraeinstellung RCA IN (RCA-EINGANG) ist in, dann wird der Kameravideobildschirm angezeigt, wenn das Fahrzeug zurückfährt, siehe folgende Abbildung:
   
   Die Anzeige des Rückfahrvideos hat höchste Priorität unter jeder Quelle, zusammen mit einer Sprachwarnung als Hinweis. Bitte achten Sie beim Rückwärtsfahren auf die tatsächliche Situation hinter Ihrem Auto.
   Referenzlinie auf dem Bildschirm
   Die Farblinie dient nur als Referenz, der Abstand hängt von der Kameramontage ab.
2. Wenn die Kameraeinstellung DIRECT IN (DIREKTEINGANG) ist in , dann wird der Kameravideobildschirm angezeigt, wenn das Fahrzeug zurückfährt, siehe folgende Abbildung:
   
   Vier Blickwinkel, darunter Hinten, Panorama, Ecke, Oben, können umgeschaltet werden.
3. Wenn die Kameraeinstellung OFF (AUS) ist, wird keine Anzeige des Rückfahrvideos vom Hauptgerät akzeptiert.

Hinweis:

• Falls die Karosserie aufgrund mehrerer Passagiere im Auto und/oder zu schwerem oder ungleichmäßig platziertem Gepäck im Kofferraum und/oder schlechter Straßenoberfläche geneigt ist, stimmt die im visuellen Rückfahrsystem angezeigte Referenzlinie möglicherweise nicht mit der tatsächlichen Position auf der Straßenoberfläche überein.
• Die Referenzlinie, die den Abstand und die Breite auf dem Bildschirm anzeigt, ist für eine horizontale und ebene Straßenoberfläche konzipiert. Der Abstand des auf dem Bildschirm angezeigten Objekts ist in der folgenden Situation weitaus größer als sein tatsächlicher Abstand.
• Die auf dem Bildschirm angezeigte Referenzlinie kann nur zur Schätzung des Objekts auf derselben horizontalen Ebene verwendet werden, wenn die hintere Hälfte der Karosserie durch das Gewicht von Passagieren und Gepäck zusammen nach unten gedrückt wird. Schätzen Sie daher den Abstand zwischen Ihrem Auto und dem Hindernis nicht ausschließlich anhand des visuellen Rückfahrsystems, da der auf dem Bildschirm angezeigte Objektabstand von der realen Situation abweichen kann.

Unterstützte USB-Dateiliste

Videodatei

Audiodateien

Bilddateien

Anschlüsse

1. Beleuchtung
   Zur Beleuchtung
2. REMO (Remote Turn-On) Kabel (Blau/Weiß)
   Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Remote-Einschaltkabel Ihres Verstärkers oder Signalprozessors.
3. Lenkrad AD Eingang 1 (Lila)
4. Lenkrad AD Eingang 2 (Gelb)
5. Lenkrad-Masse (Schwarz)
6. Fernbedienungs-Ausgangskabel (Weiß / Braun)
   Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Fernbedienungs-Eingangskabel. Dieses Kabel gibt die Steuersignale der Fernbedienung aus.
7. Rückwärtsgangkabel (Orange/Weiß)
   Verbinden Sie es mit der Plusseite der Rückfahrleuchte des Fahrzeugs. Diese Leuchte leuchtet, wenn das Getriebe in den Rückwärtsgang (R) geschaltet wird.
   Wenn dieses Kabel richtig angeschlossen ist, schaltet das Videobild automatisch auf die Rückfahrkamera um, sobald das Fahrzeug in den Rückwärtsgang (R) geschaltet wird.
8. P.ANT (Motorantenne) Kabel (Blau)
   Verbinden Sie dieses Kabel gegebenenfalls mit dem +B-Anschluss Ihrer Motorantenne. Dieses Kabel sollte nur zur Steuerung der Motorantenne des Fahrzeugs verwendet werden. Verwenden Sie dieses Kabel nicht zum Einschalten eines Verstärkers oder eines Signalprozessors usw.
9. Handbremskabel (Gelb/Blau)
   Verbinden Sie dieses Kabel mit der Stromversorgungsseite des Handbremsschalters, um die Statusignale der Handbremse an das Gerät zu übertragen.
10. ACC (ZÜNDUNG) Kabel (Rot)
    Verbinden Sie dieses Kabel mit einem freien Anschluss am Sicherungskasten des Fahrzeugs oder einer anderen ungenutzten Stromquelle, die nur bei eingeschalteter Zündung oder in der Zubehörposition (+)12V liefert.
11. BATT (BATTERIE) Kabel (Gelb)
    Verbinden Sie dieses Kabel mit dem Pluspol (+) der Fahrzeugbatterie.
12. Massekabel (Schwarz)
    Verbinden Sie dieses Kabel mit einer guten Chassismasse am Fahrzeug. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung zu blankem Metall besteht und mit der mitgelieferten Blechschraube sicher befestigt ist.
13. Linker hinterer (+) Lautsprecherausgangskabel (Grün)
14. Linker hinterer (–) Lautsprecherausgangskabel (Grün/Schwarz)
15. Linker vorderer (+) Lautsprecherausgangskabel (Weiß)
16. Linker vorderer (–) Lautsprecherausgangskabel (Weiß/Schwarz)
17. Rechter vorderer (–) Lautsprecherausgangskabel (Grau/Schwarz)
18. Rechter vorderer (+) Lautsprecherausgangskabel (Grau)
19. Rechter hinterer (–) Lautsprecherausgangskabel (Violett/Schwarz)
20. Rechter hinterer (+) Lautsprecherausgangskabel (Violett)
21. Radioantennenanschluss
22. AUX-Eingangsanschluss
    AUX-Audiosignal
23. MIC-Eingangsanschluss
    Zum Mikrofon
24. Video-Ausgangsanschluss (AUX-AUSGANG)
25. Cinch-Anschlüsse für hinteren Ausgang
    Er kann als Cinch-Anschluss für den hinteren Ausgang verwendet werden.
26. Cinch-Anschlüsse für vorderen Ausgang
    Er kann als Cinch-Anschluss für den vorderen Ausgang verwendet werden.
27. Subwoofer-/CENTER-Cinch-Anschlüsse
28. HDMI-Anschluss
29. USB2-Anschluss
    Für USB-Speicher
30. KAMERA-Eingangs-Cinch-Anschluss (Gelb)
    Verwenden Sie dies, wenn Sie eine Kamera mit Cinch-Eingangsanschluss anschließen.
31. USB1-Anschluss
    Für USB-Speicher oder iPod/iPhone.
32. Sicherungshalter (15A)

Installation und Anschlüsse

Lesen Sie vor der Installation oder dem Anschluss des Geräts die folgenden Hinweise sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten.

STELLEN SIE DIE RICHTIGEN ANSCHLÜSSE HER.
Werden die Anschlüsse nicht korrekt hergestellt, kann dies zu Brand oder Produktschäden führen.

NUR IN FAHRZEUGEN MIT 12 VOLT MASSE (NEGATIV) VERWENDEN.
(Fragen Sie Ihren Händler, wenn Sie unsicher sind.) Andernfalls kann es zu Brand usw. kommen.

TRENNEN SIE VOR DER VERKABELUNG DAS KABEL VOM NEGATIVEN BATTERIEPOL.
Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Verletzungen durch elektrische Kurzschlüsse kommen.

LASSEN SIE KABEL NICHT IN UMGEBENDEN GEGENSTÄNDEN VERWICKELN.
Verlegen Sie Kabel und Leitungen gemäß der Anleitung, um Behinderungen während der Fahrt zu vermeiden. Kabel oder Leitungen, die an Stellen wie dem Lenkrad, dem Schalthebel, den Bremspedalen usw. behindern oder hängen bleiben, können extrem gefährlich sein.

SCHNEIDEN SIE NICHT IN ELEKTRISCHE KABEL.
Entfernen Sie niemals die Kabelisolierung, um andere Geräte mit Strom zu versorgen. Dies würde die Strombelastbarkeit des Kabels überschreiten und zu Brand oder Stromschlag führen.

BESCHÄDIGEN SIE KEINE ROHRE ODER KABEL BEIM BOHREN VON LÖCHERN.
Beim Bohren von Löchern im Chassis für die Installation treffen Sie Vorkehrungen, um Rohre, Kraftstoffleitungen, Tanks oder elektrische Leitungen nicht zu berühren, zu beschädigen oder zu blockieren. Die Nichtbeachtung solcher Vorsichtsmaßnahmen kann zu Brand führen.

VERWENDEN SIE KEINE SCHRAUBEN ODER MUTTERN IN BREMS- ODER LENKSYSTEMEN FÜR MASSEANSCHLÜSSE.
Schrauben oder Muttern, die für Brems- oder Lenksysteme (oder andere sicherheitsrelevante Systeme) oder Tanks verwendet werden, DÜRFEN NIEMALS für Installationen oder Masseanschlüsse verwendet werden. Die Verwendung solcher Teile könnte die Kontrolle über das Fahrzeug beeinträchtigen und zu Brand usw. führen.

HALTEN SIE KLEINE GEGENSTÄNDE WIE SCHRAUBEN VON KINDERN FERN.
Das Verschlucken kann zu schweren Verletzungen führen. Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen.

NICHT AN ORTEN INSTALLIEREN, DIE DEN FAHRZEUGBETRIEB BEHINDERN KÖNNTEN, WIE Z.B. AM LENKRAD ODER SCHALTHEBEL.
Dies könnte die Sicht nach vorne behindern oder die Bewegung einschränken usw. und zu einem schweren Unfall führen.

LASSEN SIE DIE VERKABELUNG UND INSTALLATION VON FACHLEUTEN DURCHFÜHREN.
Die Verkabelung und Installation dieses Geräts erfordert spezielle technische Fähigkeiten und Erfahrungen. Um die Sicherheit zu gewährleisten, wenden Sie sich immer an den Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, um die Arbeiten durchführen zu lassen.

VERWENDEN SIE SPEZIFIZIERTE ZUBEHÖRTEILE UND INSTALLIEREN SIE DIESE SICHER.
Verwenden Sie unbedingt nur die angegebenen Zubehörteile. Die Verwendung anderer als der vorgesehenen Teile kann dieses Gerät intern beschädigen oder das Gerät nicht sicher an seinem Platz installieren. Dies kann dazu führen, dass sich Teile lösen, was Gefahren oder einen Produktausfall zur Folge hat.

VERLEGEN SIE DIE KABEL SO, DASS SIE NICHT VON EINER SCHARFEN METALLKANTE GEKNICKT ODER GEKLEMMT WERDEN.
Verlegen Sie die Kabel und Leitungen von beweglichen Teilen (wie den Sitzschienen) oder scharfen oder spitzen Kanten entfernt. Dies verhindert ein Knicken und Beschädigen der Verkabelung. Wenn Kabel durch ein Loch in Metall geführt werden, verwenden Sie eine Gummitülle, um zu verhindern, dass die Kabelisolierung durch die Metallkante des Lochs durchgeschnitten wird.

NICHT AN ORTEN MIT HOHER FEUCHTIGKEIT ODER STAUB INSTALLIEREN.
Vermeiden Sie die Installation des Geräts an Orten mit hoher Feuchtigkeit oder Staub. Feuchtigkeit oder Staub, die in dieses Gerät eindringen, können zu Produktausfällen führen.

Vorsichtsmaßnahmen

Stellen Sie sicher, dass Sie das Kabel vom (–) Batteriepol trennen, bevor Sie Ihr iXE-400E installieren. Dies verringert das Risiko einer Beschädigung des Geräts im Falle eines Kurzschlusses.

• Achten Sie darauf, die farbcodierten Kabel gemäß dem Diagramm anzuschließen. Falsche Anschlüsse können zu Fehlfunktionen des Geräts oder zu Schäden am elektrischen System des Fahrzeugs führen.
• Beachten Sie beim Herstellen von Verbindungen zum elektrischen System des Fahrzeugs die werkseitig installierten Komponenten (z. B. Bordcomputer). Greifen Sie diese Kabel nicht an, um dieses Gerät mit Strom zu versorgen. Stellen Sie beim Anschluss des iXE-400E an den Sicherungskasten sicher, dass die Sicherung für den vorgesehenen Stromkreis des iXE-400E die entsprechende Stromstärke aufweist. Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät und/oder am Fahrzeug kommen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Ihren Alpine-Händler.
• Das iXE-400E verwendet Cinch-Buchsen zum Anschluss an andere Geräte (z. B. Verstärker) mit Cinch-Steckern. Möglicherweise benötigen Sie einen Adapter, um andere Geräte anzuschließen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren autorisierten Alpine-Händler, um Hilfe zu erhalten.
• Achten Sie darauf, die Lautsprecher (–) Kabel an den Lautsprecher (–) Anschluss anzuschließen. Verbinden Sie niemals die Lautsprecherkabel des linken und rechten Kanals miteinander oder mit der Fahrzeugkarosserie.

Bitte notieren Sie die Seriennummer Ihres Geräts und bewahren Sie diese als dauerhaften Nachweis auf. Das Seriennummernschild befindet sich an der Unterseite des Geräts.

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Die Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

INSTALLIEREN SIE DAS PRODUKT KORREKT, SO DASS DER FAHRER KEIN FERNSEHEN/VIDEO SCHAUEN KANN, ES SEI DENN, DAS FAHRZEUG STEHT UND DIE FESTSTELLBREMSE IST ANGEZOGEN.
Es ist gefährlich für den Fahrer, während der Fahrt Fernsehen/Video zu schauen. Eine falsche Installation dieses Produkts ermöglicht es dem Fahrer, während der Fahrt Fernsehen/Video zu schauen. Dies kann zu Ablenkung führen, den Fahrer daran hindern, nach vorne zu schauen und somit einen Unfall verursachen.
Der Fahrer oder andere Personen könnten schwer verletzt werden.

SCHAUEN SIE WÄHREND DER FAHRT KEINE VIDEOS AN.
Das Anschauen von Videos kann den Fahrer davon ablenken, nach vorne zu schauen, und einen Unfall verursachen.

BEDIENEN SIE KEINE FUNKTIONEN, DIE IHRE AUFMERKSAMKEIT VOM SICHEREN FAHREN IHRES FAHRZEUGS ABZIEHEN.
Jede Funktion, die Ihre längere Aufmerksamkeit erfordert, sollte nur nach vollständigem Anhalten ausgeführt werden. Halten Sie das Fahrzeug immer an einem sicheren Ort an, bevor Sie diese Funktionen ausführen. Andernfalls kann es zu einem Unfall kommen.

HALTEN SIE DIE LAUTSTÄRKE AUF EINEM PEGEL, BEI DEM SIE WÄHREND DER FAHRT NOCH GERÄUSCHE VON AUSSEN HÖREN KÖNNEN.
Übermäßige Lautstärke, die Geräusche wie Sirenen von Einsatzfahrzeugen oder Straßenwarnsignale (Bahnübergänge usw.) überdeckt, kann gefährlich sein und zu einem Unfall führen. DAS HÖREN MIT HOHER LAUTSTÄRKE IM AUTO KANN AUCH GEHÖRSCHÄDEN VERURSACHEN.

MINIMIEREN SIE DAS ANZEIGEN DES BILDSCHIRMS WÄHREND DER FAHRT.
Das Betrachten des Displays kann den Fahrer davon ablenken, nach vorne zu schauen, und einen Unfall verursachen.

NICHT ZERLEGEN ODER VERÄNDERN.
Andernfalls kann es zu einem Unfall, Brand oder Stromschlag kommen.

NUR IN FAHRZEUGEN MIT 12 VOLT NEGATIVER MASSE VERWENDEN.
(Fragen Sie Ihren Händler, wenn Sie unsicher sind.) Andernfalls kann es zu Brand etc. kommen.

HALTEN SIE KLEINE GEGENSTÄNDE WIE SCHRAUBEN AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN.
Das Verschlucken kann zu schweren Verletzungen führen. Bei Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen.

VERWENDEN SIE BEIM AUSTAUSCH VON SICHERUNGEN DIE RICHTIGE AMPERE-WERTUNG.
Andernfalls kann es zu Brand oder Stromschlag kommen.

LÜFTUNGSÖFFNUNGEN ODER KÜHLERABDECKUNGEN NICHT BLOCKIEREN.
Andernfalls kann sich im Inneren Wärme ansammeln und es kann zu einem Brand kommen.

VERWENDEN SIE DIESES PRODUKT FÜR MOBILE 12V-ANWENDUNGEN.
Eine Verwendung außerhalb des vorgesehenen Anwendungsbereichs kann zu Brand, Stromschlag oder anderen Verletzungen führen.

KEINE HÄNDE, FINGER ODER FREMDKÖRPER IN EINSCHUBÖFFNUNGEN ODER SPALTEN STECKEN.Andernfalls kann es zu Personenschäden oder Produktschäden kommen.

Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin. Die Nichtbeachtung kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen.

STELLEN SIE DIE VERWENDUNG SOFORT EIN, WENN EIN PROBLEM AUFTRITT.
Andernfalls kann es zu Personenschäden oder Produktschäden kommen. Geben Sie es zur Reparatur an Ihren autorisierten Alpine-Händler oder das nächste Alpine Service Center zurück.

HINWEIS

Produktreinigung
Verwenden Sie zur regelmäßigen Reinigung des Produkts ein weiches, trockenes Tuch. Bei stärkeren Flecken befeuchten Sie das Tuch bitte nur mit Wasser. Alles andere kann den Lack auflösen oder den Kunststoff beschädigen.

Temperatur
Stellen Sie sicher, dass die Temperatur im Fahrzeug zwischen +45°C (+113°F) und 0°C (+32°F) liegt, bevor Sie Ihr Gerät einschalten.

Einbauort
Stellen Sie sicher, dass der iXE-W400E nicht an einem Ort installiert wird, der Folgendem ausgesetzt ist:

• Direkter Sonneneinstrahlung und Hitze
• Hoher Luftfeuchtigkeit und Wasser
• Übermäßigem Staub
• Starken Vibrationen

Alpine übernimmt keine Verantwortung für verlorene Daten usw., auch wenn Daten usw. während der Verwendung dieses Produkts verloren gehen.

Zum Umgang mit USB-Speicher

• Dieses Gerät kann ein Speichermedium steuern, das das USB Mass Storage Class (MSC)-Protokoll unterstützt. Wiedergabefähige Audio-Dateiformate sind MP3, WMA und AAC.
• Die USB-Speicherfunktion wird nicht garantiert. Verwenden Sie den USB-Speicher gemäß den Vertragsbedingungen. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des USB-Speichers gründlich durch.
• Vermeiden Sie die Verwendung oder Lagerung an folgenden Orten: Überall im Auto, das direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Überall dort, wo die Möglichkeit hoher Luftfeuchtigkeit oder korrosiver Substanzen besteht.
• Befestigen Sie den USB-Speicher an einem Ort, wo die Bedienung durch den Fahrer nicht behindert wird.
• USB-Speicher funktioniert bei hohen oder niedrigen Temperaturen möglicherweise nicht korrekt.
• Verwenden Sie nur zertifizierte USB-Speicher. Beachten Sie, dass selbst zertifizierte USB-Speicher je nach Typ oder Zustand möglicherweise nicht korrekt funktionieren.
• Je nach den Einstellungen des USB-Speichertyps, des Speicherzustands oder der Codierungssoftware kann das Gerät möglicherweise nicht richtig wiedergeben oder anzeigen.
• Dateien, die durch DRM (Digital Rights Management) geschützt sind, können auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden. Dazu gehören AAC-formatierte Dateien, die im iTunes Store gekauft wurden, sowie WMA- oder andere Dateien mit einer Form von Urheberrechtsschutz.
• Der USB-Speicher benötigt möglicherweise Zeit, um die Wiedergabe zu starten. Wenn sich auf dem USB-Speicher eine andere Datei als Audio befindet, kann es erheblich länger dauern, bis die Datei wiedergegeben oder gesucht wird.
• Das Gerät kann Dateierweiterungen wie "mp3", "wma" oder "m4a" wiedergeben.
• Fügen Sie die oben genannten Erweiterungen keiner Datei hinzu, die keine Audiodaten enthält. Diese Nicht-Audiodaten werden nicht erkannt. Die resultierende Wiedergabe kann Rauschen enthalten, das Lautsprecher und/oder Verstärker beschädigen kann.
• Es wird empfohlen, wichtige Daten auf einem Personal Computer zu sichern.
• Entfernen Sie das USB-Gerät nicht während der Wiedergabe. Wechseln Sie die SOURCE (QUELLE) auf etwas anderes als USB, und entfernen Sie dann das USB-Gerät, um mögliche Schäden am Speicher zu vermeiden. Dieser Artikel enthält eine Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente und andere geistige Eigentumsrechte der Rovi Corporation geschützt ist. Reverse Engineering und Demontage sind verboten.
• Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories.
• Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch und iTunes sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern.
• "Made for iPod," (Hergestellt für iPod) und "Made for iPhone," (Hergestellt für iPhone) bedeuten, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss an einen iPod bzw. ein iPhone entwickelt wurde und vom Entwickler zertifiziert wurde, um die Apple-Leistungsstandards zu erfüllen. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit iPod oder iPhone die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Alpine Electronics, Inc. erfolgt unter Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
• "MPEG Layer-3 audio coding technology licenced from Fraunhofer IIS and Thomson." (MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson.)
• "Supply of this product only conveys a licence for private, noncommercial use and does not convey a licence nor imply any right to use this product in any commercial (i.e. revenue generation) real time broadcasting (terrestrial, satellite, cable and/or any other media), broadcasting/streaming via internet, intranets and/or other networks or in other electronic content distribution systems, such as pay-audio or audio-on-demand applications. An independent licence for such use is required.For details, please visit http://www.mp3licensing.com&rdquo
• Android ist eine Marke von Google Inc.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Alpine iXE-W400E - MULTIMEDIA STATION Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen