Venta LPH60 Ultra - Luftbefeuchter Handbuch

Inhalt

1 Einleitung
2 LIEFERUMFANG
3 SYMBOLE
4 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
5 TECHNISCHE DATEN
6 ÜBERSICHT
7 INBETRIEBNAHME
8 FUNKTIONEN, EINSTELLUNGEN & ANZEIGEN
9 WIFI EINRICHTUNG
10 VENTA APP
11 REINIGUNG & WARTUNG
12 FEHLERBEHEBUNG
- 12.1 Gerät funktioniert nicht
13 ZUBEHÖR
14 SICHERHEITSHINWEISE
15 Referenzen
16 Anleitung herunterladen
17 In anderen Sprachen

Einleitung

Wir sind überzeugt, dass der Venta Airwasher Hybrid Ihre Erwartungen übertreffen wird, und wir hoffen, dass Sie Freude an unserem Produkt haben.
BITTE registrieren Sie Ihr Venta Gerät: www.venta-luftwaescher.de/produktregistrierung-deutschland

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf und befolgen Sie die Sicherheitshinweise.

LIEFERUMFANG

1 × Venta Airwasher Hybrid LPH60 WiFi
1 × Filter (vormontiert)
1 × Vorfilter (vormontiert)
1 × Hygienedisk (vormontiert)
1 × Fernbedienung
Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an service@venta-luftwaescher.de

SYMBOLE

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam und bewahren Sie
Warnung sie für den späteren Gebrauch auf. Achtung! Unfall- und Verletzungsgefahr sowie Sachschäden möglich.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder an feuchten Orten.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Der Venta Airwasher Hybrid ist ein Haushaltsgerät zum Befeuchten und Reinigen der Luft in Wohnungen, Büros und Freizeiteinrichtungen. Das Gerät ist nicht für den Außenbereich geeignet.
Jede andere Verwendung oder Änderung des Gerätes gilt als unsachgemäßer Gebrauch. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen.
Die Verwendung des Gerätes für etwas anderes als den vorgesehenen Zweck kann Gesundheit und Leben gefährden. Dies beinhaltet die Verwendung unter den folgenden Bedingungen:

in Räumen oder an Orten, wo Explosionsgefahr und/oder eine aggressive Atmosphäre besteht.
in Räumen, in denen eine hohe Konzentration von Lösungsmitteln vorhanden ist.
in der Nähe von Schwimmbädern oder anderen Nassbereichen.

TECHNISCHE DATEN

Modell	LPH60 WiFi
Für Räume*	bis zu 95 m²
Netzspannung	220-240 V 50 / 60 Hz
Stufen	5
Geräuschpegel	17/26/37/43/47 dB(A)
Abmessungen	61 x 30 x 52 cm
Gewicht	ca. 13 kg
Motorleistung	7/8/14/20/30 W
Wasserkapazität	Gesamt 12 L Wassertank 8 L + Wasserwanne 4 L
WLAN Frequenzbereich	2,4 GHz
WLAN Sendeleistung maximal	19 dBm
Reinigung**	Premium VENTAcel H13: 99,95% bis zu 0,07 μm VENTAcel Filter: 99,95% bis zu 0,1 μm

* basierend auf einer Deckenhöhe von maximal 2,5 m
** Eignung der Raumgröße der Reinigungsleistung je nach Raumluftverschmutzung gemäß AQI.

ÜBERSICHT

Display
Ein-/Ausschalter
Verdampferfach
Wassertank
Lamellenpaket
Wasserwanne
Filterfach

Vorfilter
Filter
Kabelfach
Hygienedisk (vormontiert)
Fernbedienung
Transporträder

INBETRIEBNAHME

Packen Sie das Gerät aus und stellen Sie es auf. Öffnen Sie das Filterfach 7, entnehmen Sie den Vorfilter 8, entnehmen und öffnen Sie den VENTAcel Filter 9.
Setzen Sie den VENTAcel Filter 9 und den Vorfilter 8 wieder ein.
Schließen Sie das Filterfach 7.
Öffnen Sie das Verdampferfach 3 und entnehmen Sie den Wassertank 4.
Öffnen Sie den Wassertank 4 und füllen Sie ihn bis zur MAX-Markierung mit kaltem Wasser.
Schließen Sie den Wassertank 4 fest.
Setzen Sie den Wassertank 4 in die Wasserwanne 6 ein und schließen Sie das Verdampferfach 3.
Das Display 1 kann in drei Positionen eingestellt werden.
Das Netzkabel kann durch Aufwickeln im Kabelfach 10 auf die gewünschte Länge eingestellt werden.
Bewegen Sie das Gerät mit den Transporträdern 13 an den gewünschten Ort. Heben Sie das Gerät auf der rechten Seite leicht an.

Warnung Achtung! Die Kupplung des Netzkabels muss fest in das Gerät eingesteckt sein!
Bitte entfernen Sie die Schutzfolie für Batterie und Fernbedienung.

Stecken Sie den Netzstecker ein und schalten Sie das Gerät am Ein-/Ausschalter 2 oder mit der Fernbedienung 12 ein.
Warnung ACHTUNG! Es kann etwa eine Minute dauern, bis das Gerät startet und die Anzeige "Fill Tank" (Tank füllen) in Rot oder Gelb erlischt. Ein gurgelndes Geräusch kann zu hören sein, stellt jedoch keinen Qualitätsmangel dar.

FUNKTIONEN, EINSTELLUNGEN & ANZEIGEN

Die bevorzugte Einstellung kann durch kurzes Berühren der jeweiligen Funktion ausgewählt oder geändert werden.

Funktion	Einstellung
1 Temperatur / Luftfeuchtigkeit	Temperatur oder Luftfeuchtigkeit anzeigen. 3 Sek. gedrückt halten, um zwischen °C und °F zu wechseln.
2 Geschwindigkeit	Lüfterstufe 1 (schwach) – 5 (stark).
3 Luftfeuchtigkeit AUS Keine Befeuchtung.	30 - 70 % (in 5%-Schritten) Wird die vorgegebene Luftfeuchtigkeit erreicht, dreht sich das Lamellenpaket nicht.
4 Timer	AUS / 1 / 3 / 5 / 7 / 9 h (Stunden) Das Gerät schaltet sich nach Ablauf der voreingestellten Stunden automatisch aus.

Funktion	Einstellung
5 Luftqualität (EPA)	PM2.5
	µg/m³	AQI US
	0-12	0-50	Gut	GRÜN
	13-35	51-100	Mäßig	GELB
	36-55	101-150	Ungesund für empfindliche Gruppen	ORANGE
	56-150	151-200	Ungesund	ROT
	151-250	201-300	Sehr ungesund	LILA
	251-500	301-500	Gefährlich	KASTANIENBRAUN
6 Auto	AUS Das Gerät arbeitet mit der voreingestellten Lüfterstufe 1 – 5. EIN Das Gerät regelt die Lüfterstufen automatisch je nach Luftqualität und Luftfeuchtigkeit im Raum.
7 Schlafmodus	AUS/EIN Das Gerät reduziert die Lüfterstufe auf 1 und dimmt das Display. Die Lüfterleistung kann bei Bedarf manuell geändert werden. Die Luftqualität wird nicht überwacht.
8 Kindersicherung	AUS/EIN 3 Sek. gedrückt halten, um die Tastensperre zu aktivieren/deaktivieren.
9 Reinigung	Reinigungsprogramm Für den Reinigungsvorgang wird (1) 250-ml-Flasche Venta Cleaner benötigt. Bitte befolgen Sie die Anweisungen auf dem Display. Dauer ca. 4 Std.

Funktion	Einstellung
10 Hinweise	Anzeige und Bestätigung von Informationsmeldungen.
11 WiFi	Anzeige und Einrichtung der WiFi-Verbindung. grau: WiFi deaktiviert grün: WiFi verbunden, lokal blau: WiFi verbunden, voller Zugriff rot: WiFi getrennt. Bitte überprüfen Sie die WiFi-Konfiguration für Netzwerk- und Anmeldedaten. Befolgen Sie die Anweisungen zur WiFi-Einrichtung.
12 Sprache auswählen

WIFI EINRICHTUNG

Halten Sie das WiFi-Display 11 drei Sekunden lang gedrückt, um die WiFi-Konfiguration aufzurufen. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Dropdown-Liste "Select network" (Netzwerk auswählen). Der "Security type" (Sicherheitstyp) wird automatisch eingestellt, sobald das Netzwerk ausgewählt ist.
Geben Sie Ihr WiFi-Passwort/WiFi-Sicherheitscode in das Feld "PSK" (ASCII-Eingabemodus) ein und bestätigen Sie es mit der Taste ENTER (EINGABE). Wenn Ihr Passwort Sonderzeichen enthält, die auf der Tastatur nicht dargestellt werden, können Sie Ihr gesamtes Passwort als HEX-Code auf der folgenden Website generieren: www.venta-luftwaescher.de
Geben Sie nun Ihren generierten HEX-Code in das Feld "PSK" (HEX-Eingabemodus) ein und bestätigen Sie ihn mit der Taste ENTER (EINGABE). Unter "Access" (Zugriff) wählen Sie die gewünschten Internetzugangsberechtigungen aus.
full access (voller Zugriff): Zugriff auf alle Komfortfunktionen in der App.
local access (lokaler Zugriff): lokaler Zugriff zur App-Nutzung.
Um eine WiFi-Verbindung herzustellen, bestätigen Sie mit der Taste CONNECT (VERBINDEN).
Grünes WiFi-Display: WiFi-Verbindung hergestellt (lokaler Zugriff)
Blaues WiFi-Display: WiFi-Verbindung hergestellt (voller Zugriff)
Rotes WiFi-Display: keine WiFi-Verbindung. Überprüfen Sie Ihr Netzwerk und Ihr WiFi-Passwort.
Graues WiFi-Display: WiFi deaktiviert
Das Betätigen der Taste CLOSE (SCHLIESSEN) ruft das Bedienfeld des Geräts auf.
WiFi kann durch Berühren des WiFi-Displays 11 am Gerät aktiviert oder deaktiviert werden. Wenn WiFi deaktiviert ist, verbindet sich das Gerät nicht mit der Venta App.

VENTA APP

Die Gerätefunktionen können mit der Venta App erweitert und gesteuert werden. Die Venta App ist für Smartphones und Tablets verfügbar. Sie können die Venta App auf der folgenden Website herunterladen: www.venta-luftwaescher.de

Befolgen Sie dann die Anweisungen auf Ihrem Smartphone-/Tablet-Bildschirm. Wenn eine Verbindung zwischen der App und dem Gerät hergestellt wird, ertönt ein Signalton. Bestätigen Sie nun die Verbindungsherstellung zu Ihrem Smartphone/Tablet an Ihrem Gerät.

REINIGUNG & WARTUNG

Hinweis/Intervall		Maßnahmen
	Wassertank füllen	Wassertank 4 leeren, mit frischem Wasser füllen. Gelb: Befeuchtung findet noch statt. Rot: keine Befeuchtung findet statt.
	Reinigung	Der Reinigungsprozess erfordert (1) 250 ml Flasche Venta Cleaner. Bitte starten Sie das Reinigungsprogramm durch Drücken der Taste CLEANING (REINIGUNG) 9. Bitte folgen Sie den Anweisungen auf dem Display. Dauer ca. 4 Std.
Achtung! Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist.
	Filter wechseln	Öffnen Sie das Filterfach 7, entnehmen Sie den Vorfilter 8. Entnehmen Sie den VENTAcel Filter 9 und ersetzen Sie ihn. Bauen Sie das Gerät wieder zusammen und berühren Sie die OK-Anzeige im Display erneut und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt, bis sie verschwindet.
Die Lebensdauer des VENTAcel Filters beträgt ca. 1 Jahr (bei 24/7 Betrieb) und hängt von der Anzahl der Betriebsstunden und der Luftqualität im Raum ab (eine Erinnerung erscheint auf dem interaktiven Display).
	Hygiene-Disc wechseln	Öffnen Sie das Verdampferfach 3. Entnehmen Sie den Lamellenstapel 5 und entriegeln Sie das Antriebsrad. Entnehmen Sie die Hygiene-Disc 11 und ersetzen Sie sie. Bauen Sie das Gerät wieder zusammen und berühren Sie die OK-Anzeige im Display erneut und halten Sie diese für 3 Sekunden gedrückt, bis sie verschwindet.
Die Lebensdauer der Hygiene-Disc beträgt ca. 3 Monate (bei 24/7 Betrieb). Die Lebensdauer kann durch die Härte und Qualität des verwendeten Wassers sowie die Betriebsdauer des Geräts beeinflusst werden (eine Erinnerung erscheint auf dem interaktiven Display). Die Hygiene-Disc kann mit dem Hausmüll entsorgt werden.
	Empfehlung: alle 10–14 Tage	Restwasser aus dem Wassertank 4 und der Wasserwanne 6 entleeren. Wasserwanne 6, Lamellenstapel 5 und Wassertank 4 unter frischem, fließendem Wasser reinigen. Wassertank 4 bis zur MAX-Markierung mit frischem Wasser füllen.
Jegliche Rückstände in der Wasserwanne und auf dem Lamellenstapel (weiße, grün-gelbliche oder braune Ablagerungen oder Verfärbungen) beeinträchtigen die Funktion des Geräts NICHT.
	Empfehlung: alle 1–2 Monate oder nach Bedarf	Öffnen Sie das Filterfach 7, entnehmen Sie den Vorfilter 8 und saugen Sie ihn ab oder spülen Sie ihn aus. Bitte beachten Sie: Der Vorfilter muss vollständig trocken sein, bevor er installiert wird. Bauen Sie das Gerät wieder zusammen.

FEHLERBEHEBUNG

Problem	Lösung
Gerät funktioniert nicht	Netzstecker anschließen.
Gerät funktioniert nicht	Netzkabelkupplung an das Gerät anschließen.

Bitte kontaktieren Sie den VENTA Kundenservice, wenn Sie ein Problem mithilfe dieser Informationen nicht beheben können:
Tel. +49 751 5008 88
e-mail: service@venta-luftwaescher.de

ZUBEHÖR

Artikel	Verpackungseinheit/(Stk.)
Disc / Filter Hygiene Disc	1 / 3
Premium VENTAcel H13 Filter (99,95% bis zu 0,07 μm Partikel)	1 / 2
VENTAcel Filter (99,95% bis zu 0,1 μm Partikel)	1
VENTAcarb Filter (Gerüche/Gase bis zu 0,0002 μm)	1
VENTAcel & VENTAcarb Filterset (99,95% bis zu 0,1 μm Partikel, Gerüche/Gase bis zu 0,0002 μm)	1
Reiniger Venta Cleaner	1

Zubehör kann bei teilnehmenden Händlern oder direkt bei Venta Luftwäscher erworben werden.

GERMANY
Venta-Luftwäscher GmbH
Weltestr. 5
D-88250 Weingarten
Tel.: +49 751 50 08 88 Fax: +49 751 50 08 20 service@venta-luftwaescher.de www.venta-luftwaescher.de

SWITZERLAND
Venta-Luftwäscher AG
Bösch 65
CH-6331 Hünenberg
Tel.: +41 41 781 15 15 Fax: +41 41 781 15 50 info@venta-luftwaescher.ch www.venta-luftwaescher.ch

AUSTRIA
Venta-Austria GmbH
Färbergasse 15
6850 Dornbirn
Tel.: +43 5572 202 539 Fax.: +43 5572 202 537 office@venta.at www.venta.at ;

CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA
BODY COMFORT spol. s r.o. Na Hlavní silnici 196
CZ-25268-Kněževes u Prahy Tel.: +420 724 020 444 info@bodycomfort.biz www.bodycomfort.biz

ESTONIA
Venta Estonia OÜ
Harku vald
Pähkli 14 – 17
EST - 76901 Harjumaa Tel: 372 5342 4920 info@ventaestonia.ee www.ventaestonia.ee

FINLAND
Suomen Allergiakauppa
Länsiportintie 14
13430 HÄMEENLINNA
www.allergiakauppa.fi Phone: +358400855000 myynti@allergiakauppa.fi www.allergiakauppa.fi

HUNGARY
Distributed by Hungimpex Kft.
Kunigunda útja 60. H-1037 Budapest
Tel.: +36 1 453 71 00
Fax: +36 1 453 71 01

BENELUX
Venta Benelux B.V.
Van Heemstraweg Oost 8
5301 KE Zaltbommel Tel: +31 418 541343 info@venta.nl www.venta-airwasher.nl

ITALY
Winkler Import GmbH | Srl
Enzenbergweg 36, Via Enzenberg
I-39018 Terlan | Terlano
Tel.: +39 0471 633 053 Fax: +39 0471 633 590 info@winkler-import.it www.winkler-import.it

LATVIA & LITHUANIA
Distributor: SIA „BALTIJAS
TIRDZNIECĪBAS UZŅĒMUMS"
Dārzaugļu iela 1-201
Riga LV-1012, Latvia Tel.: +371 67790720 info@btu.lv, www.btu.lv

MALAYSIA
GA MAKMUR SDN BHD
No. 27, Jalan PP 11/4,
Alam Perdana Industrial Park,
Taman Putra Perdana,
47130 Puchong, Selangor, Malaysia
Tel.: +603-8322 6628
Fax: +603-8322 6066
E-Mail: info@gasales.com.my

MONGOLIA
AERIS LLC
SUITE 316, Barilga Architecture Building, Chinggis Avenue, Oron Suuts Street, 2nd horoo, Khan-Uul district
Ulaanbaatar, Mongolia 17032
Phone: +976-99101185, +976-99096696 sales@aeris.mn, www.aeris.mn

POLAND
Venta-Polen s.c. ul. Poznańska 37 PL-93-134 Łódź Tel./Fax: +48 42 681 00 67 www.venta-airwasher.pl USA
Venta Air Technologies Inc.
US Headquarters
1005 N Commons Dr
Aurora, IL 60504 Toll Free: 1-888-333-8218 www.venta-usa.com info@venta-usa.com

ROMANIA
S.C. Life Art Distributie S.R.L.
Bucuresti, Sector 6, Bdul. Timisoara
Nr. 103-111, Stand D4-D5, Incinta
Bucuresti-Construct Tel.: +4021.314.2144 office@lifeart.ro www.umidificator-venta.ro

RUSSIA
ООО „ТСК Импорт", 124683, г. Москва, г. Зеленоград, корп.1505,
пом. III, тел.: +7(499) 733-10-10. www.venta.ru

SOUTH AFRICA
EUROCARE Wellness
5 Star Business Park, Unit 2,
Persimmon Close, Honeydew,
Tel: +27 (0) 11 888 3255 Fax: +27 (0) 11 888 9874 info@eurocarewellness.co.za www.venta-airwasher.co.za

SOUTH KOREA
Venta Korea Co., Ltd.
3/F., Seojin Bldg., 754
Seolleung-ro, Gangnam-Gu,
Seoul 135-948, Korea Tel.: +82-2-2034-0114 Fax: +82-2-2034-0119 www.venta.co.kr ;

UKRAINE
Venta-Centre Ukrein
Schlichtera, 11
UA-Kharkov
Tel.: +38 057 752 72 72 Fax: +38 057 768 01 57 www.venta.com.ua

SICHERHEITSHINWEISE

Warnung

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder über 8 Jahre und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei denn, sie werden beaufsichtigt oder haben Anweisungen zur Verwendung des Gerätes erhalten und die bestehenden Gefahren verstanden.
Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren oder ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
Unsachgemäße Verwendung kann das Gerät beschädigen und körperliche Verletzungen verursachen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen auf.
Schließen Sie das Gerät nur an geeignete Steckdosen an – die Netzspannung muss den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes entsprechen.
Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigungs- oder Wartungsarbeit oder dem Transport des Gerätes ab.
Verwenden Sie den Airwasher Hybrid niemals, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
Ersatznetzkabel müssen dem Typ 'Kaltgerätestecker mit Kleeblattkupplung IEC 320 C5' entsprechen.
Verwenden Sie den Airwasher Hybrid niemals, wenn er heruntergefallen oder anderweitig beschädigt wurde.
Elektrische Geräte sollten nur von professionellen Fachkräften repariert werden. Laienreparaturen können eine erhebliche Gefahr für den Benutzer darstellen.
Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.
Führen Sie keine Fremdkörper in das Gerät ein.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Ziehen Sie niemals den Netzstecker, indem Sie am Kabel ziehen, oder trennen Sie den Netzstecker mit nassen Händen von der Steckdose.
Der Airwasher Hybrid sollte nur im vollständig zusammengebauten Zustand betrieben werden.
Stellen Sie den Airwasher Hybrid auf eine stabile, ebene und trockene Oberfläche.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät mindestens 20 cm Abstand zu und 50 cm über anderen Objekten, wie Möbeln und Wänden, hat.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht umgestoßen werden kann und niemand darüber oder über sein Kabel stolpern kann.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird.
Decken oder blockieren Sie niemals die Lüftungsschlitze, um eine Überhitzung/Beschädigung des Geräts zu vermeiden.
Überfüllen Sie den Airwasher Hybrid niemals.
Transportieren oder verkippen Sie den Airwasher Hybrid niemals mit gefülltem Wasserbehälter.
Geben Sie kein Duftöl in das Wasser. Dies kann die Funktion der Hygiene Disc beeinträchtigen.
Verwenden Sie ausschließlich originale Venta-Zusätze. Die VentaLuftwäscher GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch die Verwendung anderer Zusätze entstehen können.

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Venta LPH60 Ultra - Luftbefeuchter Handbuch herunterladen