1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Marantz Anleitungen
  4. CD-Player
  5. HD-CD1
  6. Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Marantz HD-CD1 - CD-Player Handbuch

Inhalt

Zubehör

Um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Lesen unbedingt zum späteren Nachschlagen auf.
Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile mit dem Produkt geliefert wurden.


Kurzanleitung
CD-ROM
(Bedienungsanleitung)
Sicherheitshinweise
Netzkabel

Fernbedienung (RC003HD)
R03/AAA Batterien
Koaxial-Digitalkabel (schwarz)
Remote-Verbindungskabel (orange)

Einlegen der Batterien

  1. Entfernen Sie den hinteren Deckel in Pfeilrichtung.
  2. Legen Sie zwei Batterien wie angegeben korrekt in das Batteriefach ein.
  3. Bringen Sie den hinteren Deckel wieder an.

HINWEIS

  • Um Schäden oder Auslaufen von Batteriefüssigkeit zu verhindern:
  • Verwenden Sie keine neue Batterie zusammen mit einer alten.
  • Verwenden Sie keine zwei verschiedenen Batterietypen.
  • Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht verwendet wird.
  • Sollte Batteriefüssigkeit auslaufen, wischen Sie die Flüssigkeit vorsichtig aus dem Inneren des Batteriefachs und legen Sie neue Batterien ein.

Reichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor.

Merkmale

Hochwertiger Klang

  • Verwendung des Marantz Original HDAM® SA2 Schaltkreises
    Das Gerät verwendet einen HDAM® SA2 Schaltkreis, dessen Qualität in Super Audio CD-Playern und High-End-Verstärkern bewiesen wurde, als Hochgeschwindigkeits-Pufferverstärker.
    Sie können die hohe Geschwindigkeit und den hochwertigen Klang genießen, wie er von High-End-Geräten erzeugt wird.
  • Enthält einen fortschrittlichen Cirrus Logic D/A-Wandler, CS4398
    Ein D/A-Wandler ist ein wesentliches Element für die Audioqualität eines CD-Players. Der Cirrus Logic D/A-Wandler CS4398, der einen Ruf für hohe Präzision genießt und für andere Marantz Super Audio CD-Player verwendet wurde, ist in diesem Gerät verbaut.
  • Hochwertiger Kopfhörer-Schaltkreis
    Der hochwertige Kopfhörer-Schaltkreis verfügt über einen Hochgeschwindigkeits-Pufferverstärker, um Kopfhörerhören mit hochwertiger Klangwiedergabe zu ermöglichen, spät nachts oder in ähnlichen Situationen.

Hohe Leistung

  • Unterstützt die Wiedergabe von MP3-, WMA- und AAC-Dateien
    MP3-, WMA- und AAC-Dateien, die auf CD-R- oder CD-RW-Discs aufgenommen wurden, können mit diesem CD-Player wiedergegeben werden.
  • Verstärkungswahlfunktion
    Dieses Gerät verfügt über eine dreistufige Verstärkungsregelung, die je nach den Eigenschaften der angeschlossenen Kopfhörer umgeschaltet werden kann.
  • Schnellwiederholungsfunktion (nur Audio-CDs)
    Drücken Sie während der Wiedergabe einfach die Q.REPLAY P Taste auf der Fernbedienung, und der Titel wird um die eingestellte Zeit (Einstellbereich: 5-60 Sekunden) zurückgespult und die Wiedergabe vom Rückspulpunkt fortgesetzt.
  • Unterstützt CD-TEXT-Anzeige
    CD-Text ist eine Erweiterung des bestehenden Audio-CD-Standards, die es ermöglicht, Textinformationen wie den Namen des Künstlers, den Albumtitel und die Songtitel auf einer Audio-CD zu speichern. CDs mit den folgenden Logos unterstützen diese Funktion.
  • Großes 16-Zeichen / 2-Zeilen-Display
    Textinformationen erscheinen während der MP3-Wiedergabe auf dem großen Display.

Teilebezeichnungen und Funktionen

Vorderseite

Vorderseite

  1. Ein/Aus-Taste
    Diese schaltet das Gerät ein/aus (Standby).
  2. STANDBY-Anzeige
    Diese leuchtet je nach Stromstatus wie folgt:
    • Ein: Aus
    • Standby: Rot
  1. Taste zum Öffnen/Schließen des Discfachs
    Öffnet und schließt das Discfach.
  2. Taste für Schnellrücklauf/Titel zurück
    Kehrt zum Anfang des aktuell spielenden Titels zurück. Gedrückt halten, um den Titel schnell zurückzuspulen.
  1. Taste für Schnellvorlauf/Titel vorwärts
    Spielt den nächsten Titel ab. Gedrückt halten, um den Titel schnell vorzuspulen.
  2. Discfach
    Dient zum Einlegen einer Disc.
  3. Anzeige
    Diese zeigt verschiedene Informationen an.
  4. DISPLAY-Anzeige
    Leuchtet, wenn das Display ausgeschaltet ist.
  1. Stopp-Taste
    Stoppt die Wiedergabe.
  2. Pause-Taste
    Pausiert die Wiedergabe.
  3. Wiedergabe-Taste
    Die Wiedergabe startet.
  4. Fernbedienungssensor
    Dieser empfängt Signale von der Fernbedienung.
  5. Kopfhörerbuchse (PHONES)
    Zum Anschließen von Kopfhörern.
    HINWEIS
    • Um Hörverlust zu vermeiden, erhöhen Sie die Lautstärke bei der Verwendung von Kopfhörern nicht übermäßig.
  6. Kopfhörer-Lautstärkeregler (LEVEL)
    Stellt die Kopfhörerlautstärke ein.

Anzeige

Anzeige

  1. Informationsanzeige
    Zeigt verschiedene Informationen oder die abgelaufene Wiedergabezeit der Disc an.
  2. Wiedergabemodus-Anzeigen
    : Leuchtet während der Wiedergabe.
    : Leuchtet während der Pause.
  3. TOTAL-Anzeige
    Leuchtet, wenn die Gesamtzahl der Titel und die Gesamtzeit der CD angezeigt werden.
  4. RANDOM-Anzeige
    Leuchtet während der Zufallswiedergabe.
  5. Wiederholungsmodus-Anzeigen
    Leuchten passend zu den Einstellungen des Wiederholungsmodus.
  6. Anzeige für Fernbedienungssignalempfang
    Leuchtet, wenn ein Signal von der Fernbedienung empfangen wird.

Rückseite

  1. AUDIO OUT Anschlüsse
    Zum Anschließen von Geräten mit analogen Audioeingängen oder einem externen Leistungsverstärker.
  2. DIGITAL AUDIO OUT Anschlüsse (COAXIAL/OPTICAL)
    Zum Anschließen eines Verstärkers oder D/A-Wandlers, der digitale Eingangsanschlüsse besitzt.
  3. REMOTE CONTROL Buchsen
    Zum Anschließen an einen Marantz Verstärker, der mit der Fernbedienungsfunktion kompatibel ist.
  4. EXTERNAL/INTERNAL Schalter
    Stellen Sie diesen Schalter auf "EXTERNAL", um das Gerät zu bedienen, indem Sie die Fernbedienung auf den mit diesem Gerät über die Fernbedienungsverbindung angeschlossenen Verstärker richten.
  5. AC IN Buchse (AC IN)
    Zum Anschließen des Netzkabels.

Fernbedienung

Bedienung dieses Geräts
Um den CD-Player zu bedienen, drücken Sie die REMOTE MODE CD (Fernbedienungsmodus CD) Taste, um die Fernbedienung in den CD-Bedienungsmodus zu schalten.

  • Die REMOTE MODE CD (Fernbedienungsmodus CD) Taste leuchtet für etwa zwei Sekunden.
  1. Bedientaste für Stromversorgung (CD POWER (CD-EIN/AUS) )
    Diese schaltet das Gerät ein/aus (Standby).
  2. Fernbedienungsmodus-Auswahltaste (REMOTE MODE CD (Fernbedienungsmodus CD))
    Diese schaltet den Fernbedienungs-Bedienungsmodus auf CD um.
  3. Systemtasten
    Diese führen wiedergaberelevante Vorgänge aus.
    • 0 Skip (Überspringen) Tasten (/ )
    • 0 Play/pause (Wiedergabe/Pause) Taste ( / )
    • 0 Stop (Stoppen) Taste ()
  4. RANDOM (ZUFALL) Taste ()
    Schaltet die Zufallswiedergabe um.

  1. Taste zum Umschalten des Wiedergabemodus (MODE (Modus))
    Diese schaltet den Wiedergabemodus um.
  2. Informationstaste (INFO (Info))
    Diese schaltet die im Display während der Wiedergabe angezeigten Titelinformationen um.
  3. Cursortasten ()
    Diese wählen Elemente aus.
  4. BACK (ZURÜCK) Taste
    Diese kehrt zum vorherigen Element zurück.
  5. Zifferntasten (0 – 9, +10)
    Diese geben Buchstaben oder Zahlen in das Gerät ein.
  6. Program (Programm) Taste (PROGRAM (PROGRAMM))
    Diese stellt die Programmwiedergabe ein.
  7. TIME (ZEIT) Taste
    Diese schaltet die Wiedergabezeitanzeige um.

  1. REPEAT (WIEDERHOLEN) Taste ()
    Schaltet die Wiederholungswiedergabe um.
  2. DIMMER (DIMMER) Taste
    Diese schaltet die Helligkeit des Displays um.
  3. ENTER (BESTÄTIGEN) Taste
    Diese bestätigt die Auswahl.
  4. SETUP (EINRICHTUNG) Taste
    Diese zeigt das Einstellungsmenü im Display an.
  5. CLEAR (LÖSCHEN) Taste
    Diese löscht die Programmregistrierung.
  6. REPEAT A-B (A-B WIEDERHOLEN) Taste
    Diese stellt die A-B-Wiederholungswiedergabe ein.
  7. Q.REPLAY (SCHNELLE WIEDERHOLUNG) Taste
    Spult Titel leicht zurück, um sie erneut anzuhören.

Information

  • Der Verstärker kann auch dann mit den Verstärker-Bedientasten bedient werden, wenn der Fernbedienungsmodus auf CD eingestellt ist.

Verstärker-Bedienung
Ein Marantz Verstärker kann bedient werden.

  1. Eingangsquellen-Auswahltasten
  2. MUTE (STUMM) Taste ()
  3. AMP POWER (VERSTÄRKER-EIN/AUS) Taste ()
  4. Fernbedienungsmodus-Auswahltaste (REMOTE MODE AMP (Fernbedienungsmodus Verstärker))
  5. VOLUME (LAUTSTÄRKE) Tasten ()

Anschlüsse

HINWEIS

  • Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn alle Verbindungen hergestellt wurden.
  • Bündeln Sie Netzkabel nicht zusammen mit Verbindungskabeln. Dies kann zu Störungen führen.

Für die Anschlüsse verwendete Kabel
Stellen Sie die erforderlichen Kabel entsprechend den Geräten bereit, die Sie anschließen möchten.

Audiokabel (separat erhältlich)
Fernbedienungskabel (mitgeliefert)
Optisches Kabel (separat erhältlich)
Koaxiales Digitalkabel (mitgeliefert)

Anschluss an ein Gerät mit digitalen Audioeingängen

Sie können die digitale Audiowiedergabe genießen, indem Sie einen AV-Receiver oder D/A-Wandler mit einem digitalen Audioanschluss an dieses Gerät anschließen.
Anschluss an ein Gerät mit digitalen Audioeingängen

Anschluss an einen Stereo-Audioverstärker

Verwenden Sie diese Verbindung für die Audiowiedergabe über einen Verstärker.

Anschluss von Geräten mit Fernbedienungsanschlüssen

Wenn Sie dieses Gerät an einen Marantz-Verstärker angeschlossen verwenden, empfängt dieses Gerät vom Verstärker gesendete Bediensignale und arbeitet entsprechend. Konfigurieren Sie anschließend die „Verbindung“ und die „Einstellung“.

Verbindung

Verwenden Sie das mitgelieferte Fernbedienungskabel, um den REMOTE CONTROL IN-Anschluss dieses Geräts mit dem REMOTE CONTROL OUT-Anschluss des Verstärkers zu verbinden.

Einstellung

Stellen Sie den EXTERNAL/INTERNAL-Schalter am Gerät auf „EXTERNAL“.

  • Diese Einstellung deaktiviert den Empfang durch den Fernbedienungssensor dieses Geräts.
  • Um das Gerät zu bedienen, richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des Verstärkers.

Information

  • Um dieses Gerät eigenständig zu verwenden, ohne einen Verstärker anzuschließen, stellen Sie den Schalter auf „INTERNAL“.
    Anschluss von Geräten mit Fernbedienungsanschlüssen

Anschluss des Timer-Geräts

Dieses Gerät kann die Timer-Wiedergabe durchführen, wenn ein Verstärker und ein Timer-Gerät an dieses Gerät angeschlossen sind.
("Timer Play" (Timer-Wiedergabe))
Anschluss des Timer-Geräts

Anschluss des Netzkabels

Nachdem alle Verbindungen hergestellt sind, stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
Anschluss des Netzkabels

Wiedergabe

Grundlegende Bedienung

Einschalten des Geräts

  1. Drücken Sie CD POWER (CD-Strom) um das Gerät einzuschalten.
    Die Betriebsanzeige erlischt.

Information

  • Sie können das Gerät auch durch Drücken von X an der Haupteinheit einschalten.

Wenn das Gerät in den Standby-Modus geschaltet wird

  1. Drücken Sie CD POWER (CD-Strom) .
    Das Gerät wechselt in den Standby-Modus, und die Betriebsanzeige leuchtet rot.

HINWEIS

  • Einige Schaltkreise werden weiterhin mit Strom versorgt, auch wenn sich das Gerät im Standby-Modus befindet. Wenn Sie längere Zeit nicht zu Hause sind oder in den Urlaub fahren, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

Anpassen der Displayhelligkeit

Die Helligkeit des Displays kann in vier Stufen eingestellt werden.

  1. Drücken Sie DIMMER (Dimmer).

Wiedergabe von CDs

Wiedergabe von CDs

  1. Legen Sie eine Disc ein.
    • Drücken Sie 5 am Gerät, um die Disc-Lade zu öffnen/schließen.
  2. Drücken Sie . Die 1-Anzeige leuchtet im Display auf. Die Wiedergabe beginnt.

HINWEIS

  • Legen Sie keine Fremdkörper in die Disc-Lade. Dies könnte das Gerät beschädigen.
  • Drücken Sie die Disc-Lade nicht von Hand hinein, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Dies könnte das Gerät beschädigen.
Bedientasten Funktion
Wiedergabe / Pause
Stopp
Zum vorherigen Titel springen / Zum nächsten Titel springen
(Gedrückt halten) Schneller Rücklauf / Schneller Vorlauf
0 – 9, +10 Titel auswählen
RANDOM Zufallswiedergabe
REPEAT Wiederholte Wiedergabe
  • Umschalten zwischen Gesamtwiederholung und Einzeltitelwiederholung.
REPEAT A-B A-B-Wiederholung
TIME Zeitanzeige umschalten
  • Abspielzeit Titel, Restzeit Titel und Restzeit gesamt
Q.REPLAY
  • Titel leicht zurückspulen, um sie erneut anzuhören.

Wiedergabe eines bestimmten Titels (Direktsuche)

  1. Verwenden Sie 0 – 9 und +10, um die Titel auszuwählen.
    Beispiel
    Titel 4:
    Drücken Sie die Taste 4, um Titel 4 auszuwählen.
    Titel 12:
    Drücken Sie nacheinander die Tasten +10 und 2, um Titel 12 auszuwählen.

Information

  • Die von Ihnen eingegebene Nummer wird etwa 1,5 Sekunden nach dem Drücken der Zahlentasten eingestellt. Um eine zweistellige Nummer einzugeben, drücken Sie die beiden Zahlentasten unbedingt unmittelbar nacheinander.

A-B-Wiederholung

Sie können den Abschnitt innerhalb eines Titels festlegen, den Sie wiederholt hören möchten, und ihn wiederholt abspielen.

  1. Drücken Sie während der Wiedergabe REPEAT A-B an der Stelle, an der die wiederholte Wiedergabe beginnen soll.
    "Repeat A-" (Wiederholung A-) wird im Display angezeigt.
  2. Drücken Sie REPEAT A-B an der Stelle, an der die wiederholte Wiedergabe enden soll.
    "Repeat A-B" (Wiederholung A-B) wird im Display angezeigt, und der festgelegte Abschnitt (Punkt A bis Punkt B) wird wiederholt wiedergegeben.

So brechen Sie die A-B-Wiederholung ab
Drücken Sie REPEAT A-B.

Information

  • Die A-B-Wiederholung kann nicht während der Zufallswiedergabe verwendet werden.

Wiedergabe von Titeln in einer bestimmten Reihenfolge (Programmwiedergabe)

Es können bis zu 25 Titel programmiert werden.

  1. Drücken Sie im Stopp-Modus PROGRAM.
    "Program" (Programm) wird im Display angezeigt.
  2. Verwenden Sie 0 – 9 und +10, um die Titel auszuwählen.
    Beispiel
    Titel 4: Drücken Sie die Taste 4, um Titel 4 auszuwählen.
    Titel 12: Drücken Sie nacheinander die Tasten +10 und 2, um Titel 12 auszuwählen.
    • Die von Ihnen eingegebene Nummer wird etwa 1,5 Sekunden nach dem Drücken der Zahlentasten eingestellt. Um eine zweistellige Nummer einzugeben, drücken Sie die beiden Zahlentasten unbedingt unmittelbar nacheinander.
  3. Drücken Sie .
    Die Wiedergabe beginnt in der programmierten Reihenfolge.

Information

  • Wenn RANDOM während der Programmwiedergabe gedrückt wird, werden die programmierten Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
  • Wenn REPEAT während der Programmwiedergabe gedrückt wird, werden die Titel in der programmierten Reihenfolge wiederholt wiedergegeben.

HINWEIS

  • Das Programm wird gelöscht, wenn die Disc-Lade geöffnet oder das Gerät ausgeschaltet wird.

Überprüfen der Reihenfolge der programmierten Titel
Drücken Sie im Stopp-Modus .
Die Titel werden jedes Mal, wenn gedrückt wird, in der programmierten Reihenfolge im Display angezeigt.

So löschen Sie den zuletzt programmierten Titel
Drücken Sie im Stopp-Modus CLEAR.
Der zuletzt programmierte Titel wird jedes Mal, wenn die Taste gedrückt wird, gelöscht.

Löschen aller programmierten Titel
Drücken Sie im Stopp-Modus PROGRAM.

Überspringen unerwünschter Titel (Wiedergabe mit Löschprogramm)

Für die Wiedergabe mit Löschprogramm können maximal 25 Titel programmiert werden.

  1. Drücken Sie im Stopp-Modus PROGRAM und anschließend CLEAR.
    "Delete Program" (Löschprogramm) wird im Display angezeigt.
  2. Verwenden Sie 0 – 9 und +10, um die Titel auszuwählen, die Sie überspringen möchten.
    Beispiel
    Wenn Sie den 3. und 12. Titel überspringen möchten, drücken Sie nacheinander 3, +10 und 2.
  3. Drücken Sie .
    Die Wiedergabe beginnt, und die ausgewählten Titel werden übersprungen.

Überprüfen der Details des Löschprogramms
Drücken Sie im Stopp-Modus .
Die übersprungenen Titel werden jedes Mal, wenn gedrückt wird, in der richtigen Reihenfolge im Display angezeigt.

So löschen Sie den zuletzt im Löschprogramm eingestellten Titel
Drücken Sie im Stopp-Modus CLEAR.
Der zuletzt im Löschprogramm eingestellte Titel wird jedes Mal, wenn CLEAR gedrückt wird, der Reihe nach gelöscht.

Löschen aller Titel im Löschprogramm
Drücken Sie im Stopp-Modus PROGRAM.

Titel leicht zurückspulen, um sie erneut anzuhören (Quick Replay)

Drücken Sie während der Wiedergabe einfach Q.REPLAY , um den Titel um die im Menü eingestellte Zeit zurückzuspulen und ihn erneut abzuspielen. (Standardeinstellung: 10 Sek.) Einzelheiten zu den Einstellungen finden Sie unter „Quick Replay“ (Quick Replay).

HINWEIS

  • Die Quick Replay-Funktion ist nur während der CD-Wiedergabe aktiv.
  • Quick Replay kann nicht zwischen verschiedenen Titeln verwendet werden. Wenn die Gesamtlänge des wiedergegebenen Titels kürzer ist als die Quick Replay-Einstellzeit oder wenn die Wiedergabezeit kürzer ist als die Quick Replay-Einstellzeit, wird der Titel nach dem Drücken von Q.REPLAY von Anfang an abgespielt.

Umschalten der Anzeige (CD-TEXT)

  • Sie können auf dieser Einheit Textinformationen, die auf einer Disc als CD-TEXT gespeichert sind, anzeigen. Hauptsächlich werden Informationen zum aktuell wiedergegebenen Titel angezeigt.
  • Es können maximal 32 Zeichen angezeigt werden.
  1. Drücken Sie während der Wiedergabe INFO.
    Umschalten zwischen Titelname, Künstlername und Albumname.

Information

  • Sie können festlegen, welche Informationen zuerst angezeigt werden, wenn INFO gedrückt wird.
  • Der Player kann die folgenden Zeichen anzeigen:
  • Ein Punkt „.“ (Punkt) wird anstelle von Zeichen angezeigt, die vom Player nicht angezeigt werden können.

HINWEIS

  • Da die gespeicherten Informationen je nach Disc variieren, werden möglicherweise nicht alle Informationen angezeigt.

Wiedergabe von DATA-CDs (MP3-, WMA- und AAC-Dateien)

Wiedergabe von DATA-CDs (MP3-, WMA- und AAC-Dateien)

  • Dieser Abschnitt erklärt, wie MP3-, WMA- und AAC-Dateien, die auf eine CD-R oder CD-RW aufgenommen wurden, wiedergegeben werden. Details zur Wiedergabe von Dateien, die auf anderen Medien als CD-R oder CD-RW aufgenommen wurden, finden Sie in den folgenden Abschnitten.
  • Es gibt viele Musikvertriebsseiten im Internet, die es Ihnen ermöglichen, Musik A (Windows Media ® Audio)-Format herunterzuladen. Die Musik (Dateien) solcher Seiten kann auf CD-R- oder CD-RW-Discs und daran gespeichert werden.

„Windows Media“ (Windows Media) und „Windows“ (Windows) sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Dateien wiedergeben

  1. Legen Sie eine CD-R- oder CD-RW-Disc mit Musikdateien in den Formaten MP3, WMA oder AAC in das Disc-Fach ein.
    • Drücken Sie am Gerät, um das Disc-Fach zu öffnen/schließen.
  2. Drücken Sie MODE (MODUS), um „Folder“ (Ordner) oder „All“ (Alle) auszuwählen.
    Über die Anzeige
    • Wenn „Folder“ (Ordner) ausgewählt ist leuchtet die Anzeige „FLD“.
      Alle Dateien im ausgewählten Ordner werden wiedergegeben.
    • Wenn „All“ (Alle) ausgewählt ist erlischt die Anzeige „FLD“.
      Nachdem der ausgewählte Ordner und die Dateien wiedergegeben wurden, werden alle Dateien in allen Ordnern wiedergegeben.
  3. Verwenden Sie , um den wiederzugebenden Ordner auszuwählen.
  4. Verwenden Sie , um die wiederzugebende Datei auszuwählen.
  5. Drücken Sie .
    Die Wiedergabe beginnt.
Bedientasten Funktion
Playback (Wiedergabe) / Pause (Pause)
Stop (Stoppen)
Skip to previous track (Zum vorherigen Titel springen) / Skip to next track (Zum nächsten Titel springen)
(Press and hold) (Gedrückt halten) Fast-reverse (Schnellrücklauf) / Fast-forward (Schnellvorlauf)
Folder select (Ordnerauswahl)
File select (Dateiauswahl)
BACK (ZURÜCK) Dies kehrt zum vorherigen Element zurück
0 – 9, +10 Titel auswählen
MODE (MODUS) Wiedergabebereich auswählen
RANDOM (ZUFALL) Zufallswiedergabe
REPEAT (WIEDERHOLEN) Wiederholte Wiedergabe
  • Umschalten zwischen Gesamttitel-Wiederholung und Einzeltitel-Wiederholung.
REPEAT A-B (A-B WIEDERHOLEN) A-B Wiederholungswiedergabe
TIME (ZEIT) Umschaltung der Zeitanzeige
  • Die Anzeige wechselt zwischen der verstrichenen Titelzeit und der gesamten Restzeit.

Warnung

  • Die Ordner- und Dateinummern werden automatisch eingestellt, wenn die Disc geladen wird.

HINWEIS

  • Eine programmierte Wiedergabe ist mit MP3/WMA/AAC-Discs nicht möglich.
  • Urheberrechtlich geschützte Dateien können nicht wiedergegeben werden.
    (Es wird „Not Support“ (Nicht unterstützt) angezeigt.)
    Beachten Sie, dass je nach Brennsoftware und anderen Bedingungen einige Dateien möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben oder angezeigt werden.

Abspielbare Dateien (Erweiterung)
Um den Ordner oder die Datei während der Wiedergabe zu wechseln

  • Ordner
    Verwenden Sie , um den Ordner auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER (BESTÄTIGEN).
  • Dateien
    Verwenden Sie , um die Datei auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER (BESTÄTIGEN).
    Verwenden Sie auch , um die Datei auszuwählen, oder verwenden Sie 0 – 9, +10, um die Dateinummer auszuwählen.
  • Die Dateinummern werden automatisch eingestellt, wenn die Disc geladen wird.

Umschalten der Anzeige
Drücken Sie während der Wiedergabe INFO (INFO).

  • Umschalten zwischen Dateiname, Titelname, Künstlername und Albumname.
  • Der Player kann die folgenden Zeichen anzeigen:
  • Ein Punkt („.“ (Punkt)) wird anstelle jedes Zeichens angezeigt, das vom Player nicht angezeigt werden kann.

Einstellungen

Standardmäßig verfügt dieses Gerät über vordefinierte, empfohlene Einstellungen. Sie können dieses Gerät an Ihr bestehendes System und Ihre Präferenzen anpassen.

Einstellungspunkte Beschreibung
H/P AMP GAIN Stellen Sie die Verstärkung des Kopfhörerverstärkers ein.
Digital Out Schaltet den digitalen Audioausgang ein/aus.
Timer Play Dieses Gerät kann in Zusammenarbeit mit Ihrem Timer-Gerät die Timer-Wiedergabe durchführen.
Quick Replay Sie können einstellen, wie viele Sekunden ein Titel zurückgespult wird, wenn Q.REPLAY P gedrückt wird.
Auto Standby Legt fest, ob das Gerät automatisch in den Standby-Modus wechselt, wenn es länger als 30 Minuten im Stoppmodus verbleibt.

Einstellungen - Menübelegung

  1. Drücken Sie SETUP (EINRICHTEN), während die Wiedergabe angehalten ist.
    Das Menü wird auf dem Display angezeigt.
  2. Verwenden Sie , um das einzustellende oder zu bedienende Menü auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER (EINGABE).
  3. Verwenden Sie , um die gewünschte Einstellung zu ändern.
  4. Drücken Sie oder ENTER (EINGABE), um die Einstellung zu übernehmen.
    • Um zum vorherigen Punkt zurückzukehren, drücken Sie o oder BACK (ZURÜCK).
    • Um das Menü zu verlassen, drücken Sie SETUP (EINRICHTEN), während das Menü angezeigt wird. Das Display kehrt zur normalen Anzeige zurück.

H/P AMP GAIN

Stellen Sie die Verstärkung des Kopfhörerverstärkers ein. Stellen Sie diese entsprechend der Impedanz der angeschlossenen Kopfhörer ein. Es wird empfohlen, dies auf "LOW" (NIEDRIG) einzustellen, wenn die Kopfhörer eine niedrige Impedanz haben, und auf "HIGH" (HOCH), wenn sie eine hohe Impedanz haben.

LOW
(Standard): 		Stellen Sie die Verstärkung des Kopfhörerverstärkers auf "LOW" (NIEDRIG) ein.
MIDDLE: Stellen Sie die Verstärkung des Kopfhörerverstärkers auf "MIDDLE" (MITTEL) ein.
HIGH: Stellen Sie die Verstärkung des Kopfhörerverstärkers auf "HIGH" (HOCH) ein.

HINWEIS

  • Die Kopfhörerlautstärke variiert je nach Einstellung von "H/P AMP GAIN". Verringern Sie zuerst die Lautstärke oder schalten Sie den Ton stumm, wenn Sie diese Einstellung während des Hörens ändern.

Digital Out

Schaltet den digitalen Audioausgang ein/aus.

On
(Standard):		 Verwenden Sie den digitalen Audioausgang.
Off (Aus): Verwenden Sie den digitalen Audioausgang nicht.

Timer Play

Dieses Gerät kann in Zusammenarbeit mit Ihrem Timer-Gerät die Timer-Wiedergabe durchführen.
("Connecting the timer device" (Anschließen des Timer-Geräts))

On (Ein): Die Timer-Wiedergabe ist eingestellt.
Off (Aus)
(Standard): 		Die Timer-Wiedergabe ist nicht eingestellt.

Verwenden der Timer-Wiedergabefunktion

  1. Schalten Sie die Stromversorgung der angeschlossenen Komponenten ein.
  2. Legen Sie eine Disc ein.
  3. Schalten Sie die Funktion des Verstärkers auf den Eingang des angeschlossenen Geräts um.
  4. Stellen Sie den Audio-Timer auf die gewünschten Zeiten ein.
  5. Schalten Sie den Timer ein.
    Die Stromversorgung der an den Timer angeschlossenen Komponenten schaltet sich aus.
    Wenn die eingestellte Zeit erreicht ist, schaltet sich die Stromversorgung der verschiedenen Komponenten automatisch ein und die Wiedergabe beginnt mit dem ersten Titel.

HINWEIS

  • Die Timer-Wiedergabe unterstützt weder Zufallswiedergabe noch Programm-Wiedergabe.

Quick Replay

Sie können einstellen, wie viele Sekunden ein Titel zurückgespult wird, wenn Q.REPLAY gedrückt wird.
5 – 60 Sekunden
(Standard: 10 Sekunden)

Auto Standby

Legt fest, ob das Gerät automatisch in den Standby-Modus wechselt, wenn es länger als 30 Minuten im Stoppmodus verbleibt.

On (Ein)
(Standard): 		Aktiviert den Auto Standby-Modus.
Off (Aus): Deaktiviert den Auto Standby-Modus.

Tipps

Ich möchte CD-TEXT anzeigen

  • Dieses Gerät ist mit CD-TEXT kompatibel. Drücken Sie die INFO (INFO)-Taste, um die angezeigten Informationen umzuschalten.

Ich möchte Titel auf einer CD überspringen

  • Wählen Sie die Titel, die Sie überspringen möchten, im Löschprogramm-Wiedergabemodus aus.

Ich möchte einen bestimmten Abschnitt wiederholt anhören

  • Stellen Sie die A-B-Wiederholung ein.

Ich möchte nur den angegebenen Ordner wiedergeben

  • Die MODE (MODUS)-Taste, um den Wiedergabebereich auf "Folder" (Ordner) einzustellen.

Fehlerbehebung

Sollte ein Problem auftreten, überprüfen Sie zunächst Folgendes.

  1. Sind die Verbindungen korrekt?
  2. Wird das Gerät wie in der Bedienungsanleitung beschrieben bedient?
  3. Funktionieren die anderen Geräte einwandfrei?

Wenn dieses Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, überprüfen Sie die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Punkte.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, liegt möglicherweise eine Fehlfunktion vor. Trennen Sie in diesem Fall sofort die Stromversorgung und wenden Sie sich an Ihr Kaufgeschäft.

Strom schaltet sich nicht ein / Strom schaltet sich aus

Symptom Ursache / Lösung
Strom schaltet sich nicht ein.
  • Überprüfen Sie, ob der Netzstecker korrekt in die Steckdose eingesteckt ist.
  • Dieses Gerät befindet sich im Standby-Modus. Drücken Sie die X (EIN/AUS)-Taste am Gerät oder die CD POWER X (CD-STROM EIN/AUS)-Taste auf der Fernbedienung.
Strom schaltet sich automatisch aus.
  • Der Auto Standby-Modus ist eingestellt. Der Auto Standby-Modus schaltet das Gerät in den Standby-Modus, wenn es ca. 30 Minuten lang nicht bedient wird. Um den Auto Standby-Modus zu deaktivieren, stellen Sie "Auto Standby" im Menü auf "Off" (Aus) ein.

Bedienung über die Fernbedienung nicht möglich

Symptom Ursache / Lösung
Bedienung über die Fernbedienung nicht möglich.
  • Die Batterien sind verbraucht. Ersetzen Sie diese durch neue Batterien.
  • Bedienen Sie die Fernbedienung in einem Abstand von ca. 7 m zu diesem Gerät und in einem Winkel von maximal 30°.
  • Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen diesem Gerät und der Fernbedienung.
  • Legen Sie die Batterien in die richtige Richtung ein und achten Sie dabei auf die q- und w-Markierungen.
  • Der Fernbedienungssensor des Geräts ist starkem Licht (direktes Sonnenlicht, Licht von Inverter-Leuchtstofflampen usw.) ausgesetzt. Stellen Sie das Gerät an einen Ort, an dem der Fernbedienungssensor keinem starken Licht ausgesetzt ist.
  • Bei der Verwendung eines 3D-Videogeräts funktioniert die Fernbedienung dieses Geräts möglicherweise aufgrund von Auswirkungen der Infrarotkommunikation zwischen den Geräten (wie TV und Brille für 3D-Ansicht) nicht. Passen Sie in diesem Fall die Ausrichtung der Geräte mit der 3D-Kommunikationsfunktion und deren Abstand an, um sicherzustellen, dass sie die Bedienung über die Fernbedienung dieses Geräts nicht beeinträchtigen.
  • Drücken Sie die REMOTE MODE CD (FERNBEDIENUNGSMODUS CD)-Taste, um den Fernbedienungs-Betriebsmodus auf "CD" einzustellen.
  • Wenn Sie dieses Gerät eigenständig verwenden, stellen Sie den Schalter auf "INTERNAL" (INTERN).

Anzeige auf diesem Gerät zeigt nichts an

Symptom Ursache / Lösung
Anzeige ist aus.
  • Drücken Sie die DIMMER (DIMMER)-Taste und ändern Sie die Einstellung auf etwas anderes als "off" (aus).

Kein Ton

Symptom Ursache / Lösung
Kein Ton wird erzeugt. Oder der Ton ist verzerrt.
  • Überprüfen Sie die Anschlüsse aller Geräte.
  • Stecken Sie die Verbindungskabel vollständig ein.
  • Überprüfen Sie die Kabel auf Beschädigungen.
  • Überprüfen Sie die Funktionen und Bedienelemente des Verstärkers und passen Sie diese bei Bedarf an.
  • Beim Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audioeingängen stellen Sie "Digital Out" auf "On" (Ein) ein.

Gewünschter Ton wird nicht ausgegeben

Symptom Ursache / Lösung
Kopfhörerlautstärke ist niedrig.
  • Schalten Sie "H/P AMP GAIN" auf "MIDDLE" (MITTEL) oder "HIGH" (HOCH), wenn Sie Kopfhörer mit hoher Impedanz oder geringer Empfindlichkeit verwenden.

Discs können nicht wiedergegeben werden

Symptom Ursache / Lösung
Wiedergabe nicht möglich, wenn die Wiedergabetaste gedrückt wird, oder ein bestimmter Teil der Disc kann nicht korrekt wiedergegeben werden.
  • Die Disc ist verschmutzt oder zerkratzt. Reinigen Sie die Disc oder legen Sie eine andere Disc ein.
CDR/CD-RW können nicht wiedergegeben werden.
  • Discs können nur wiedergegeben werden, wenn sie finalisiert wurden. Verwenden Sie eine finalisierte Disc.
  • Dies kann durch schlechte Aufnahmebedingungen verursacht werden, oder die Disc selbst kann von schlechter Qualität sein. Verwenden Sie eine korrekt aufgenommene Disc.
  • Die DATA CD (DATEN-CD)-Wiedergabefunktion dieses Geräts unterstützt nur die Wiedergabe von MP3-, WMA- und AAC-Dateien.
" No Disc" (Keine Disc) wird angezeigt.
  • " No Disc" (Keine Disc) wird angezeigt, wenn die Disc verkehrt herum eingelegt ist oder keine Disc eingelegt wurde.
"Unsupported" (Nicht unterstützt) wird angezeigt.
  • "Unsupported" (Nicht unterstützt) wird angezeigt, wenn eine nicht abspielbare Disc eingelegt wird.

Wiedergabefähige Medien

Discs

Wiedergabefähige Medien
CD
CD-R
CD-RW

HINWEIS

  • Einige Discs und einige Aufnahmeformate sind möglicherweise nicht abspielbar.
  • Nicht finalisierte Discs können nicht wiedergegeben werden.

Dateien

CD-R- und CD-RW-Discs, die im unten beschriebenen Format erstellt wurden, können wiedergegeben werden.

Format der Brennsoftware
ISO9660 Level 1, 2
Erweiterungsformat (Juliet. Romeo)

  • Wenn in anderen Formaten geschrieben, kann die Disc möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben werden.

Maximale Anzahl abspielbarer Dateien und Ordner
Anzahl der Ordner: 255
Anzahl der Dateien: 255

Tag-Daten
ID3-TAG (Ver.1.x und 2.x)
WMA-TAG
AAC-TAG
(Die Tag-Daten für Titel, Interpret und Album werden unterstützt)

Kompatible Formate

Abtastfrequenz Bitrate 32 – 192 Bitlänge Erweiterung
WMA * 32/44,1/48 kHz 32 – 192 kbps – .wma
MP3 32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps – .mp3
AAC* 32/44,1/48 kHz 32 – 320 kbps – .m4a

*Es können nur urheberrechtlich geschützte Dateien auf diesem Gerät wiedergegeben werden. Inhalte von kostenpflichtigen Internetseiten sind urheberrechtlich geschützt. Auch Dateien, die beim Rippen von einer CD usw. auf einem Computer kodiert werden, können je nach Computereinstellungen urheberrechtlich geschützt sein.

Information

  • Wenn Audio von Dateien auf der Disc über den digitalen Audioausgang ausgegeben wird, wird die Abtastfrequenz für die Ausgabe auf 44,1 kHz umgewandelt.

HINWEIS

  • Stellen Sie sicher, dass Dateien die Erweiterung haben. Dateien mit anderen oder ohne Erweiterungen können nicht wiedergegeben werden.
  • Von Ihnen erstellte Aufnahmen dürfen nur zu Ihrem persönlichen Vergnügen verwendet werden und dürfen gemäß den Urheberrechtsgesetzen ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers nicht anderweitig verwendet werden.

Wiedergabereihenfolge von Musikdateien

Wenn mehrere Ordner Musikdateien enthalten, wird die Wiedergabereihenfolge der Ordner automatisch festgelegt, sobald dieses Gerät die Medien liest. Die Dateien in jedem Ordner werden in der Reihenfolge abgespielt, in der sie auf dem Medium aufgezeichnet wurden, beginnend mit dem ältesten Datum und der ältesten Uhrzeit.

CD-R/CD-RW
Bei der Wiedergabe von Dateien auf CD-R oder CD-RW werden zuerst die Dateien in allen Ordnern der ersten Ebene abgespielt, dann die der zweiten Ebene, dann die der dritten Ebene und so weiter in dieser Reihenfolge.

Information

  • Die auf einem PC angezeigte Wiedergabereihenfolge kann von der tatsächlichen Wiedergabereihenfolge abweichen.
  • Die Wiedergabereihenfolge einer CD-R/CD-RW kann je nach Brennsoftware abweichen.

Über Discs und Dateien

Auf CD-R/-RW aufgezeichnete Musikdateien sind in große Segmente (Ordner) und kleine Segmente (Dateien) unterteilt. Dateien werden in Ordnern gespeichert, und Ordner können hierarchisch abgelegt werden. Das Gerät kann bis zu 8 Ordnerebenen erkennen.
Über Discs und Dateien

  • Wenn Sie Musikdateien auf eine CD-R/-RW-Disc brennen, stellen Sie das Format der Brennsoftware auf "ISO9660" ein. Die Dateien werden möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben, wenn sie in anderen Formaten aufgenommen wurden. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihrer Brennsoftware.

Hinweise zur Verwendung von Medien

Einlegen einer Disc

  • Legen Sie die Disc mit der Beschriftungsseite nach oben in das Fach ein.
  • Stellen Sie sicher, dass das Disc-Fach vollständig geöffnet ist, wenn Sie die Disc einlegen.
  • Legen Sie die Discs flach ein, 12-cm-Discs in die äußere Fachführung (Abbildung 1), 8-cm-Discs in die innere Fachführung (Abbildung 2).
    Einlegen einer Disc
  • Legen Sie 8-cm-Discs ohne Adapter in die innere Fachführung ein.

Information

  • "Unsupported" (Nicht unterstützt) wird angezeigt, wenn eine Disc eingelegt wird, die nicht wiedergegeben werden kann.
  • " No Disc" (Keine Disc) wird angezeigt, wenn die Disc falsch herum eingelegt oder keine Disc eingelegt wurde.

HINWEIS

  • Legen Sie immer nur eine Disc ein. Das Einlegen von zwei oder mehr Discs kann das Gerät beschädigen oder die Discs zerkratzen.
  • Verwenden Sie keine gesprungenen oder verzogenen Discs oder Discs, die mit Klebstoff usw. repariert wurden.
  • Verwenden Sie keine Discs, bei denen der klebrige Teil von Klebeband oder Etiketten freiliegt oder bei denen Spuren von entfernten Etiketten vorhanden sind. Solche Discs können sich im Player verfangen und ihn beschädigen.
  • Verwenden Sie keine Discs mit speziellen Formen, da diese den Player beschädigen können.
  • Schieben Sie das Disc-Fach bei ausgeschaltetem Gerät nicht von Hand hinein. Dies könnte das Gerät beschädigen.
  • Wenn das Gerät über längere Zeit in einem Raum voller Zigarettenrauch usw. steht, kann die Oberfläche des optischen Tonabnehmers verschmutzen, wodurch die korrekte Signalaufnahme verhindert wird.

Umgang mit Medien

  • Vermeiden Sie Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf den Discs.
  • Achten Sie besonders darauf, Discs nicht zu zerkratzen, wenn Sie sie aus den Hüllen nehmen.
  • Discs nicht verbiegen oder erhitzen.
  • Vergrößern Sie nicht das Loch in der Mitte.
  • Beschreiben Sie die beschriftete (bedruckte) Oberfläche nicht mit Kugelschreibern, Bleistiften usw. und kleben Sie keine neuen Etiketten auf die Discs.
  • Es kann sich Kondenswasser auf Discs bilden, wenn diese plötzlich von einem kalten (z. B. im Freien) an einen warmen Ort gebracht werden. Versuchen Sie jedoch nicht, Discs mit einem Haartrockner usw. zu trocknen.
  • Lagern Sie Discs nicht an den folgenden Orten:
  1. Orte, die längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind
  2. Staubige oder feuchte Orte
  3. Orte, die Heizwärme usw. ausgesetzt sind

Reinigen von Discs

  • Wenn sich Fingerabdrücke oder Schmutz auf einer Disc befinden, wischen Sie diese vor der Verwendung ab.
  • Verwenden Sie ein handelsübliches Disc-Reinigungsset oder ein weiches Tuch zum Reinigen von Discs.
    Wischen Sie die Disc vorsichtig von innen nach außen ab.

    Nicht in kreisenden Bewegungen wischen.

HINWEIS

  • Verwenden Sie keine Plattensprays, Antistatikmittel, Benzin, Verdünner oder andere Lösungsmittel.

Erklärung der Begriffe

MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Dies ist ein international standardisiertes Audiodatenkompressionsverfahren, das den Videokompressionsstandard "MPEG-1" verwendet. Es komprimiert das Datenvolumen auf etwa ein Elftel seiner ursprünglichen Größe, während eine Klangqualität erhalten bleibt, die einer Musik-CD entspricht.

WMA (Windows Media Audio)
Dies ist eine Audiokompressionstechnologie, die von der Microsoft Corporation entwickelt wurde.
WMA-Daten können mit Windows Media® Player kodiert werden.
Um WMA-Dateien zu kodieren, verwenden Sie nur von der Microsoft Corporation autorisierte Anwendungen. Wenn Sie eine nicht autorisierte Anwendung verwenden, funktioniert die Datei möglicherweise nicht richtig.

Abtastfrequenz
Abtastung (Sampling) bedeutet, eine Schallwelle (analoges Signal) in regelmäßigen Abständen auszulesen und die Höhe der Welle bei jeder Ablesung in digitalisierter Form auszudrücken (wodurch ein digitales Signal erzeugt wird).
Die Anzahl der Ablesungen pro Sekunde wird als "Abtastfrequenz" bezeichnet. Je größer der Wert, desto näher kommt der reproduzierte Klang dem Original.

Dynamikbereich
Der Unterschied zwischen dem maximalen unverzerrten Schallpegel und dem minimal wahrnehmbaren Pegel oberhalb des vom Gerät emittierten Rauschens.

Bitrate
Dies ist die Menge an Audiodaten, die pro Sekunde von einer Disc gelesen wird.

Finalisierung
Dieser Prozess ermöglicht es, mit einem CD-Recorder oder -Laufwerk aufgenommene CDs auf anderen Playern abzuspielen.

Linear PCM
Dies ist ein unkomprimiertes PCM-Signal (Puls-Code-Modulation). Im Gegensatz zu verlustbehaftet komprimierten Audioquellen wie MP3 verschlechtert sich weder die Audioqualität noch der Dynamikbereich.

Spezifikationen

Audio-Performance

Analogausgang
Kanäle: 2-Kanäle
Wiedergabefrequenzbereich: 2 Hz – 20 kHz
Wiedergabefrequenzgang: 2 Hz – 20 kHz (±0,5 dB)
S/N: 110 dB
Dynamikbereich: 100 dB
Harmonische Verzerrung: 0,002% (1 kHz)
Gleichlaufschwankung: Quarzgenauigkeit
Ausgangspegel
Signaltyp: 2,2 V RMS Stereo
Kopfhörerausgang: 28 mW/32 Ω/Ohm (variabel, maximal)
Digitalausgang
Koaxial: 0,5 Vp-p / 75 Ω/Ohm
Optisch: –19 dBm
Optisches Auslesesystem
Laser: AlGaAs
Wellenlänge: 780 nm
Signaltyp: 16-Bit Linear-PCM
Abtastfrequenz: 44,1 kHz
Allgemein
Stromversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme: 14 W
Leistungsaufnahme im Standby-Modus: 0,3 W oder weniger
Betriebstemperaturen: +5 ℃ - +35 ℃
Betriebsfeuchtigkeit: 5 – 90% (nicht kondensierend)

Im Interesse der Produktverbesserung können Spezifikationen und Design ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Abmessungen (Einheit: mm)
Abmessungen
Gewicht: 5,7 kg

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Marantz HD-CD1 - CD-Player Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Marantz HD-CD1

Inhaltsverzeichnis