Seite 1
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang CD-Player HD-CD1 Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier drucken. Bedienungsanleitung Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe Zubehör Einlegen der Batterien Grundfunktionen Reichweite der Fernbedienung Stromversorgung einschalten Merkmale Einstellen der Display-Helligkeit Hervorragende Klangqualität Abspielen von CDs Leistungsfähigkeit Abspielen von CDs Bezeichnung und Funktionen der Teile A-B Wiederholte Wiedergabe Vorderseite Wiedergabe der Titel in festgelegter Reihenfolge Display (Wiedergabeprogrammierung)
Seite 3
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einstellungen Anhang Menüplan Abspielbare Medien Menübedienung Discs H/P AMP GAIN Dateien Digital Out Wiedergabereihenfolge von Musikdateien Timer Play Hinweise zu Discs und Dateien Quick Replay Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von Medien Auto Standby Einlegen von Discs Der Umgang mit Medien Tipps Reinigen von Discs...
Einstellungen Tipps Anhang Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf. Zubehör Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Einlegen der Batterien HINWEIS 0 Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden: Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, und 0 Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen. nehmen Sie sie ab.
CS4398 verwendet, der für seine hohe Präzision bekannt ist und bereits auf der Fernbedienung. Der Titel wird daraufhin um die festgelegte Zeitspanne zurückgespult (Einstellungsbereich: 5 bis 60 Sekunden) und in anderen Super Audio CD-Playern von Marantz verwendet wurde. ab dem Rückspulpunkt wieder abgespielt. Hochleistungsschaltkreis für Kopfhörer Unterstützung der Anzeige von CD-TEXT...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite q w e A Netzschalter (X) C Taste zum Öffnen/Schließen des Disc-Fachs (5) Schaltet das Gerät ein/aus (Standby). (v S. 22) Öffnet und schließt das CD-Fach. (v S. 23) B STANDBY-Anzeige D Taste für Schneller Rücklauf/Rückwärtsspringen (8) Leuchtet entsprechend dem Einschaltstatus folgendermaßen:...
Seite 8
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang I Stopptaste (2) Beendet die Wiedergabe. J Pause-Taste (3) Hält die Wiedergabe an. K Wiedergabetaste (1) Die Wiedergabe beginnt. L Fernbedienungssensor Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v S. 5) M Kopfhörerbuchse (PHONES) Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern. HINWEIS E Taste für Schneller Vorlauf/Vorwärtsspringen (9) 0 Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Display A Informationsdisplay D RANDOM-Anzeige Zeigt verschiedene Informationen oder die abgelaufene Leuchtet während der Zufallswiedergabe. Wiedergabezeit usw. der Disc an. E Anzeige Wiederholmodus B Wiedergabemodus-Anzeigen Leuchtet entsprechend den Einstellungen des Wiederholmodus. 1 : Leuchtet während der Wiedergabe. F Empfangsanzeige für Fernbedienungssignal 3 : Leuchtet während der Pause.
Ermöglicht den Anschluss eines Verstärkers oder eines D/A-Wandlers mit digitalen Eingangsanschlüssen. (v S. 16) Schließen Sie hier das Netzkabel an. (v S. 20) C REMOTE CONTROL-Buchsen Ermöglichen den Anschluss eines mit der Fernbedienungsfunktion kompatiblen Marantz-Verstärkers. (v S. 18) Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fernbedienung o Bedienung des Geräts Für die Bedienung des CD-Players drücken Sie auf REMOTE MODE CD, um die Fernbedienung in den CD-Betriebsmodus umzuschalten. Die REMOTE MODE CD-Taste leuchtet etwa zwei Sekunden lang. A Netzschalter (CD POWER X) Schaltet das Gerät ein/aus (Standby).
Seite 12
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang E Umschalttaste für den Wiedergabemodus (MODE) Ermöglicht das Umschalten des Wiedergabemodus. F Informationstaste (INFO) Ermöglicht das Umschalten der Titelinformationen, die während der Wiedergabe im Display angezeigt werden. G Pfeiltasten (uio p) Ermöglichen die Auswahl von Elementen. H BACK-Taste Ermöglicht das Zurückkehren zum vorherigen Element.
Seite 13
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang L REPEAT-Taste (L) Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein. M DIMMER-Taste Ermöglicht das Einstellen der Displayhelligkeit. (v S. 22) N ENTER-Taste Diese Taste bestätigt die Auswahl. O SETUP-Taste Ermöglicht die Anzeige des Einrichtungsmenüs auf dem Display. (v S.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Bedienung des Verstärkers Ein Marantz-Verstärker kann bedient werden. A Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle B MUTE-Taste (:) C AMP POWER-Taste (X) D Auswahltaste für Fernbedienmodus (REMOTE MODE AMP) E VOLUME-Tasten (df) Vorderseite Display Rückseite...
Seite 15
Inhalt Anschlüsse Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt o Anschlusskabel Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen bereit. Anschließen eines Stereo-Audioverstärkers Anschließen von Geräten mit Fernbedienungsanschlüssen Audiokabel (separat erhältlich) Anschließen des Timers Anschluss des Netzkabels Fernbedienungskabel...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio-Eingangsanschlüssen Wenn Sie einen AV-Empfänger oder einen D/A-Wandler mit einem digitalen Audioanschluss an dieses Gerät anschließen, können Sie digitales Audio wiedergeben. Verstärker / D/A-Wandler COAXIAL OPTICAL Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen eines Stereo-Audioverstärkers Verwenden Sie diesen Anschluss für die Audiowiedergabe über einen Verstärker. Verstärker AUDIO Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen von Geräten mit Fernbedienungsanschlüssen Wenn Sie dieses Gerät an einen Verstärker von Marantz anschließen, empfängt dieses Gerät die Bedienungssignale vom Verstärker und funktioniert entsprechend. Konfigurieren Sie jetzt den “Anschluss” und die “Einstellung”. Anschluss Dieses Gerät Verwenden Sie das mitgelieferte Fernbedienungskabel, um den REMOTE CONTROL IN-Anschluss dieses Geräts mit dem REMOTE CONTROL...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen des Timers Wenn an dieses Gerät ein Verstärker und ein Timer angeschlossen sind, kann die Wiedergabe zeitgesteuert erfolgen. (“Timer Play” (v S. 35)) Dieses Gerät Verstärker Zur Netzsteckdose (Wechselstrom 230V, 50/60Hz) Timer Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anschließen des Netzkabels Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Zur Netzsteckdose (Wechselstrom 230 V, 50/60 Hz) Netzkabel (Im Lieferumfang enthalten) Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Seite 21
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Inhalt Grundfunktionen Abspielen von CDs Wiedergabe von DATEN-CDs (MP3-, WMA- und AAC-Dateien) Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Grundfunktionen Stromversorgung einschalten CD POWER X Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf CD POWER X. Die Netzanzeige erlischt. 0 Sie können zum Einschalten auch auf X am Hauptgerät drücken. DIMMER o Wenn das Gerät in den Standby-Modus geschaltet werden soll Drücken Sie CD POWER X.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Abspielen von CDs Abspielen von CDs Legen Sie eine Disc ein. (v S. 45) Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das Disc-Fach zu öffnen oder zu schließen. 1 / 3 Drücken Sie 1/3. RANDOM Die Anzeige 1 leuchtet auf dem Display.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Wiedergeben eines bestimmten Titels Funktionstasten Funktion (Direktes Suchen) Wiedergabe/Pause Stopp Verwenden Sie zum Auswählen der Titel 0 – 9 und +10. Springen zum vorherigen oder nächsten Titel (Gedrückt halten) Schneller Rücklauf/Vorlauf GBeispielH 0 – 9, +10 Auswahl des Titels Titel 4: Zufallswiedergabe...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang A-B Wiederholte Wiedergabe Wiedergabe der Titel in festgelegter Reihenfolge Sie können eines Abschnitt eines Titels auswählen und diesen wiederholt (Wiedergabeprogrammierung) abspielen. Drücken Sie während der Wiedergabe an der Stelle, ab Es können bis zu 25 Titel programmiert werden. der die Wiedergabe wiederholt werden soll, auf REPEAT A-B.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Überprüfen der Reihenfolge der Überspringen von Titeln, die Sie nicht programmierten Titel hören möchten (Programmwiedergabe Drücken Sie im Stopp-Modus auf 9. löschen) Die Titel werden bei jedem Drücken von 9 in der programmierten Reihenfolge auf dem Display angezeigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o So löschen Sie den letzten Titel im Kurzes Zurückspulen von Titeln für Löschprogramm erneutes Abspielen Drücken Sie im Stopp-Modus auf CLEAR. (Schnellwiederholung) Der letzte im Löschprogramm festgelegte Titel wird bei jedem Drücken auf CLEAR der Reihe nach gelöscht. Drücken Sie während der Wiedergabe einfach Q.REPLAY P, um den Titel um die im Menü...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Umschalten des Displays (CD-TEXT) Sie können auf diesem Gerät die auf einer Disc gespeicherten Textinformation als CD-TEXT anzeigen. Es werden in erster Linie Informationen über den abgespielten Titel angezeigt. Es werden bis zu 32 Zeichen angezeigt. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergabe von DATEN-CDs (MP3-, WMA- und AAC-Dateien) In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe von auf einer CD-R oder CD- RW gespeicherten MP3-, WMA- oder AAC-Dateien erläutert. Informationen zum Wiedergeben von Dateien, die auf anderen Medien als CD-R oder CD-RW gespeichert sind, finden Sie in den folgenden Abschnitten.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Wiedergeben von Dateien Funktionstasten Funktion Wiedergabe/Pause Stopp Legen Sie eine CD-R- oder CD-RW-Disc mit Musikdateien im MP3-, WMA- oder AAC-Format in das Springen zum vorherigen oder nächsten Titel CD-Fach ein. (v S. 45) (Gedrückt halten) Schneller Rücklauf/Vorlauf Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das Disc-Fach zu öffnen Ordnerauswahl oder zu schließen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Umschalten des Displays HINWEIS 0 Die programmierte Wiedergabe ist bei MP3-/WMA-/AAC-Discs nicht möglich. Drücken Sie während der Wiedergabe auf INFO. 0 Dateien mit Kopierschutz können nicht wiedergegeben werden. Es wird zwischen dem Namen der Datei, dem Namen des Titels, (“Not Support”...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Einstellungen Tipps Anhang Menüplan Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen. Einstellungspunkte Beschreibung Seite H/P AMP GAIN Einstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers. Digital Out Schaltet die digitale Audioausgabe ein oder aus. Timer Play Dieses Gerät kann zusammen mit Ihrem Timer zeitgesteuerte Wiedergabe ausführen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Menübedienung Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe auf SETUP. Das Menü wird auf dem Display angezeigt. Wählen Sie mit ui das einzustellende oder zu bedienende Menü aus, und drücken Sie auf ENTER. Verwenden Sie ui, um die gewünschten Einstellungen zu ändern.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang H/P AMP GAIN Digital Out Einstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers. Wählen Sie die Schaltet die digitale Audioausgabe ein oder aus. Einstellung entsprechend der Impedanz der angeschlossenen Kopfhörer. Es wird empfohlen, dies auf “LOW” einzustellen, wenn die Kopfhörer eine Der digitale Audio-Ausgangsanschluss wird geringe Impedanz haben, und auf “HIGH”, wenn sie eine hohe Impedanz (Standard):...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Timer Play Quick Replay Dieses Gerät kann zusammen mit Ihrem Timer zeitgesteuerte Wiedergabe Sie können einstellen, um wie viele Sekunden ein Titel zurückgespult wird, ausführen. wenn Q.REPLAY P gedrückt wird. (“Anschließen des Timers” (v S. 19)) 5 –...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Tipps Anhang o Inhalt Tipps Fehlersuche Ich möchte CD-TEXT anzeigen Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab Ich möchte Titel auf einer CD überspringen Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Ich möchte bestimmte Abschnitte wiederholt wiedergeben Das Display des Geräts bleibt leer Ich möchte nur einen bestimmten Ordner wiedergeben...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Tipps Ich möchte CD-TEXT anzeigen Dieses Gerät ist mit CD-TEXT kompatibel. Drücken Sie die INFO-Taste, um zwischen den angezeigten Informationen umzuschalten. (v S. 28) Ich möchte Titel auf einer CD überspringen Wählen Sie im Modus zum Löschen der Programmwiedergabe die zu überspringenden Titel aus. (v S. 26) Ich möchte bestimmte Abschnitte wiederholt wiedergeben Legen Sie die Wiedergabewiederholung A-B fest.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte. 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich Symptom Ursache/Lösung Seite Es ist keine Bedienung Die Batterien sind leer. Ersetzen Sie die Batterien durch neue. über die Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 7 m von diesem Gerät und in einem Winkel möglich.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Es ist kein Ton zu hören Symptom Ursache/Lösung Seite Es gibt keinen Ton. Oder Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. der Ton ist verzerrt. Stecken Sie Anschlusskabel vollständig ein. - Überprüfen Sie Kabel auf Beschädigungen. -...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Die Wiedergabe von Discs ist nicht möglich Symptom Ursache/Lösung Seite Die Wiedergabe startet Die Disc ist verschmutzt oder verkratzt. Reinigen Sie die Disc, oder legen Sie eine andere Disc ein. beim Drücken auf die Wiedergabetaste nicht, oder ein bestimmter Teil der Disc kann nicht...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Anhang Abspielbare Medien Discs Dateien Es können CD-R- und CD-RW-Discs in den unten beschriebenen Abspielbare Medien Formaten abgespielt werden. o Zum Schreiben benutztes Software-Format ISO9660 Level 1, 2 CD-R Erweiterungsformat (Juliet.Romeo) Wenn ein anderes Format zum Schreiben benutzt wurde, kann die CD möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Kompatible Formate Wiedergabereihenfolge von Musikdateien Abtastfrequenz Bitrate Bitlänge Dateierweiterung Wenn es mehrere Ordner mit Musikdateien gibt, wird die 32 – 192 Wiedergabereihenfolge der Ordner automatisch festgelegt, wenn dieses 32/44,1/48 kHz – .wma kbps Gerät die Medien liest.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Hinweise zu Discs und Dateien Musikdateien, die auf einer CD-R/-RW aufgezeichnet werden, werden in große Segmente (Ordner) und in kleine Segmente (Dateien) geteilt. Die Dateien werden in den Ordnern gespeichert und die Ordner werden in einer Hierarchie gespeichert.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Vorsichtsmaßnahmen beim Gebrauch von Medien Einlegen von Discs HINWEIS Legen Sie die Discs mit der beschrifteten Seite nach oben weisend ein. 0 Legen Sie immer nur eine Disc gleichzeitig ein. Das Einlegen mehrerer Discs kann das Gerät beschädigen und die Discs verkratzen.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Der Umgang mit Medien Reinigen von Discs Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Schmutz auf die Falls sich Fingerabdrücke auf den Discs befinden, wischen Sie sie bitte Discs geraten. ab, bevor Sie sie verwenden. Anderenfalls wird die Klangqualität Achten Sie besonders darauf, die Discs beim Entnehmen aus der Hülle reduziert und der Klang beeinträchtigt.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Erklärung der Fachausdrücke MP3 (MPEG Audio Layer-3) Dynamischer Bereich Dies ist ein international standardisiertes Komprimierungsverfahren für Die Differenz zwischen dem maximalen unverzerrten Klangpegel und dem Audiodaten, bei dem der Videokomprimierungsstandard “MPEG-1” minimalen Klangpegel, der über dem vom Gerät ausgesendeten verwendet wird.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang Informationen zu Marken Adobe, das Adobe-Logo und Reader sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems in den USA und/oder anderen Ländern. Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index...
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang o Allgemein Netzteil: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 14 W Leistungsaufnahme im Standby-Modus: 0,3 W oder weniger Betriebstemperaturen: +5 ℃ - +35 ℃ Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 – 90 % (nicht kondensierend) Änderung der technischen Angaben und des Designs zum Zwecke der Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten. Vorderseite Display Rückseite...