Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Marantz SA-12 SE
Inhaltszusammenfassung für Marantz SA-12 SE
- Seite 1 Modell SA-12 SE Bedienungsanleitung Super Audio CD-Player...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zubehör ..................2 Wiedergabe ............11 Einstellungen ............23 Informationen zur Fernbedienung ..........2 Einlegen der Batterien ..............2 Grundfunktionen ................. 11 Menüplan ..................23 Reichweite der Fernbedienung ............. 2 Stromversorgung einschalten ............. 11 Menübedienung ................23 Merkmale ..................3 Auswählen des Medienwiedergabemodus ......... -
Seite 3: Zubehör
DEUTSCH Reichweite der Fernbedienung Informationen zur Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte Fernbedienung sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den setzen. -
Seite 4: Merkmale
DEUTSCH Merkmale Hervorragende Klangqualität Leistungsfähigkeit Filterumschaltfunktion Der Wechsel zwischen 2 Typen von Filtercharakteristiken bei der Wiedergabe in den Modi für CD/DAC ist möglich. Ringkerntransformator Ausgestattet mit einer USB-DAC-Funktion zur Dadurch können beim Hören verschiedene Merkmale der Dieses Gerät verfügt über einen Ringkerntransformator, Unterstützung der Wiedergabe von Musikdateien in Musik hervorgehoben werden. -
Seite 5: Bezeichnung Und Funktionen Der Teile
DEUTSCH Bezeichnung und Funktionen der Teile Vorderseite A Beleuchtung G Disc-Fach M DISC/INPUT-Taste Leuchtet blau. Ermöglicht das Einlegen einer CD. (v S. 13) Zur Auswahl des Medienwiedergabemodus. (v S. 11) B Taste zum Öffnen/Schließen des Disc-Fachs (5) H Pause-Taste (3) N Netzschalter (X) Öffnet und schließt das CD-Fach. -
Seite 6: Display
DEUTSCH Display A Wiedergabemodus-Anzeigen H USB-Anzeige 1 : Leuchtet während der Wiedergabe. Diese Anzeige leuchtet auf, wenn “USB” auf den Medienwiedergabemodus gesetzt ist. 3 : Leuchtet während der Pause. I Anzeige für ausgeschalteten digitalen Ausgang (D B Filteranzeigen (FIL 1 2) OFF) Diese Anzeige bietet Aufschluss darüber, welcher Filter Diese Anzeige leuchtet, wenn die digitale Ausgabe... -
Seite 7: Rückseite
C REMOTE CONTROL-Anschlüsse “Anschließen an ein Gerät mit digitalen Ermöglichen den Anschluss eines mit der Audioausgangsanschlüssen” (v S. 9) Fernbedienungsfunktion kompatiblen Marantz- “Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB- Verstärkers. (v S. 10) Anschluss an” (v S. 9) “Anschließen an einen PC oder Mac” (v S. 9) F Wechselstromeingang (AC IN) Schließen Sie hier das Netzkabel an. -
Seite 8: Fernbedienung
G Informationstaste (INFO) n Bedienung des Geräts Ermöglicht das Umschalten der Titelinformationen, die Ein Marantz-Verstärker kann bedient werden. während der Wiedergabe im Display angezeigt werden. Für die Bedienung des CD-Players drücken Sie auf Für die Bedienung des Verstärkers drücken Sie auf die REMOTE MODE CD, um die Fernbedienung in den CD- H Zahlentasten (0–9, +10) -
Seite 9: Anschlüsse
DEUTSCH Anschlüsse n Inhalt Anschließen eines Anschließen an ein Gerät mit Anschließen eines Verstärkers Verstärkers digitalen Audio- Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audio- Eingangsanschlüssen Eingangsanschlüssen Verstärker Anschließen an ein Gerät mit digitalen Audioausgangsanschlüssen AUDIO Eine digitale Audiowiedergabe kann durch den Anschluss eines AV-Empfängers oder D/A-Wandlers mit digitalem Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB- Audioanschluss genossen werden. -
Seite 10: Anschließen An Ein Gerät Mit Digitalen Audioausgangsanschlüssen
Computer müssen Sie die Treibersoftware auf dem können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk Computer installieren. (v S. 18) verwenden, das über einen Netzadapter verfügt, Die Treibersoftware können Sie von der SA-12 SE-Seite verwenden Sie diesen. HINWEIS der Marantz-Website herunterladen. Die DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL)-Buchse ist mit einem Überbrückungsstecker ausgestattet. -
Seite 11: Anschließen Von Geräten Mit Fernbedienungsanschlüssen
Dieses Gerät Fernbedienungsanschlüssen Wenn an dieses Gerät ein Verstärker und ein Timer angeschlossen sind, kann die Wiedergabe zeitgesteuert Wenn Sie dieses Gerät an einen Verstärker von Marantz erfolgen. anschließen, empfängt dieses Gerät die Bedienungssignale (“Timer Play” (v S. 24)) vom Verstärker und funktioniert entsprechend. -
Seite 12: Wiedergabe
DEUTSCH Wiedergabe n Inhalt n Wenn das Gerät in den Standby-Modus Ausschalten des Displays und der geschaltet werden soll Beleuchtung Grundfunktionen Wiedergeben von CDs/Super Audio CDs Drücken Sie auf X CD. Der Displayschaltkreis kann deaktiviert werden, um durch Wiedergeben von Daten-CDs und Daten-DVDs diesen verursachtes Rauschen zu verringern, das Störungen Das Gerät wechselt in den Standby-Modus, und die STANDBY-anzeige leuchtet rot. -
Seite 13: Beenden Der Digitalen Ausgabe
DEUTSCH Einstellen der Wiedergabeschicht Beenden der digitalen Ausgabe mit der höchsten Priorität für Super Wenn nach dem Vornehmen der Einstellungen eine Disc Durch das Beenden der digitalen Audioausgabe wird eine geladen wird, werden die Inhalte auf der festgelegten Audio CDs Störungsquelle beseitigt, die sich auf die Klangqualität Schicht wiedergegeben. -
Seite 14: Wiedergeben Von Cds/Super Audio Cds
DEUTSCH Wiedergeben von CDs/Super Audio Wiedergeben von CDs/Super Funktionstasten Funktion Audio CDs Wiedergabe Pause Stopp Drücken Sie OPEN/CLOSE, um eine CD Springen zum vorherigen oder einzulegen. (v S. 34) nächsten Titel Der Medienwiedergabemodus wechselt automatisch zu 8, 9 “Disc”. (Gedrückt halten) Schneller Rück-/Vorlauf Sie können das CD-Fach auch durch Drücken von 5 am Gerät öffnen/schließen. -
Seite 15: Wiedergabe Der Titel In Festgelegter Reihenfolge (Wiedergabeprogrammierung)
DEUTSCH n Überprüfen der Reihenfolge der Wiedergabe der Titel in festgelegter n Umschalten des Displays programmierten Titel Reihenfolge Drücken Sie auf INFO. Drücken Sie im Stopp-Modus auf 9. Zeigt auf Medien gespeicherte Text- und (Wiedergabeprogrammierung) Die Titel werden bei jedem Drücken von 9 in der Zeitinformationen an. -
Seite 16: Wiedergeben Von Daten-Cds Und Daten-Dvds
DEUTSCH Wiedergeben von Dateien Wiedergeben von Daten-CDs und Daten-DVDs Um das Abspielen einer anderen Datei während der Wiedergabe einer CD-R/CD-RW oder DVD-R/- Legen Sie eine CD-R/-RW- oder DVD-R/- RW/+R/+RW zu starten, drücken Sie zunächst o, um den RW/+R/+RW-Disc mit Musikdateien in das Dateibaum anzuzeigen. -
Seite 17: Wiedergabe Von Usb-Speichergeräten
DEUTSCH Wiedergeben von Dateien, die auf Wiedergabe von USB- Funktionstasten Funktion USB-Speichergeräten gespeichert Speichergeräten Wiedergabe sind Pause Stopp Springen zum vorherigen oder Schließen Sie das USB-Speichergerät an den nächsten Titel USB-Anschluss an. (v S. 9) 8, 9 (Gedrückt halten) ENTER Schneller Rück-/Vorlauf MODE/TRIM Drücken Sie auf DISC/INPUT, um die... -
Seite 18: Umschalten Des Displays
Speichergerät oder die Dateien auf dem USB- Sie können den Wiedergabebereich eines Titels Speichergerät beschädigt werden. festlegen. Beachten Sie, dass Marantz keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, die mit den Daten auf dem USB- Alle Dateien im ausgewählten Speichergerät auftreten, wenn dieses Gerät in Verbindung Folder mode: Ordner werden wiedergegeben. -
Seite 19: Verwendung Als D/A-Wandler
Laden Sie den dedizierten Treiber aus dem macOS 10.12, 10.13 oder 10.14 Digitale Audiosignale von einem externen Gerät oder Bereich “Download” von der SA-12 SE-Seite Computer können mit dem integrierten D/A-Wandler auf auf der Marantz-Website herunter. USB 2.0: USB High Speed/USB Audio Class V. 2.0 diesem Gerät umgewandelt und als Analogsignale... - Seite 20 DEUTSCH C Der Installationsassistent wird angezeigt. Klicken F Klicken Sie im Dialogfeld für den Installationsbeginn H Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie Sie auf “Next”. auf “Install”. auf “Finish”. Die Installation beginnt. Führen Sie keine Operationen auf dem PC aus, bis die Installation abgeschlossen ist.
- Seite 21 B Klicken Sie auf “Sound”. Bitte lesen Sie die häufig gestellten Fragen (FAQs) auf der Das Fenster “Sound” wird geöffnet. Website www.marantz.com, falls beim Abspielen von C Überprüfen Sie, dass auf der Registerkarte Audiodaten Ihres Computers mit diesem Gerät Probleme “Wiedergabe”...
-
Seite 22: Einstellungen Der Audiogeräte (Nur Macos)
DEUTSCH G Wählen Sie das Format “SA-KI RUBY/SA-12”. n Einstellungen der audiogeräte (nur n Wiedergabe Es wird normalerweise empfohlen, das Format auf macOS) “384000,0 Hz” und “2 Kanal - 32-Bit Integer” Installieren Sie zuvor die gewünschte Player-Software auf dem Computer. A Verbinden Sie das ausgeschaltete Gerät und den Mac mit einzustellen. -
Seite 23: Audiosignale, Die Wiedergegeben Werden Können
DEUTSCH Anschließen an ein digitales Gerät Festlegen der gewünschten n Audiosignale, die wiedergegeben (koaxial/optisch) und Wiedergabe werden können Klangqualität desselben Siehe “D/A-Wandler” (v S. 36). Umschalten der Filtercharakteristik HINWEIS Drücken Sie auf DISC/INPUT, um die Führen Sie Vorgänge wie Wiedergabe und Pause auf dem Dieses Gerät ist mit einer Klanganpassungsfunktion Computer aus. -
Seite 24: Einstellungen
DEUTSCH Einstellungen Menüplan Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen. Einstellungspunkte Beschreibung Seite Phones Schaltet die Kopfhörer ein/aus. HP AMP Gain Einstellen der Verstärkung des Kopfhörerverstärkers. Resume Play Wenn der Medienmodus während der Wiedergabe umgeschaltet, das USB-Speichergerät getrennt und wieder verbunden oder die Stromzufuhr aus- und wieder eingeschaltet wird, merkt sich das Gerät die Stelle, an der die Wiedergabe gestoppt wurde, damit die Wiedergabe am Beginn dieses Titels wieder fortgesetzt werden kann. -
Seite 25: Phones
DEUTSCH Phones Resume Play Timer Play Der Kopfhörerschaltkreis kann deaktiviert werden, um durch Wenn der Medienmodus während der Wiedergabe Dieses Gerät kann zusammen mit Ihrem Timer zeitgesteuerte diesen verursachtes Rauschen zu verringern, das Störungen umgeschaltet, das USB-Speichergerät getrennt und wieder Wiedergabe ausführen. -
Seite 26: Tipps
Die angezeigte Bitlänge bei der Wiedergabe von Dateien Ich möchte die Fernbedienung dieses Geräts verwenden, von einem Computer oder einem externen Gerät stimmt um einen Verstärker von Marantz zu bedienen mit der auf diesem Gerät angezeigten Bitlänge nicht überein USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden Textinformationen auf dem USB-Speichergerät werden... -
Seite 27: Tipps
Stellen Sie “Off” auf den “Resume Play”. (v S. 24) Ich möchte die Fernbedienung dieses Geräts verwenden, um einen Verstärker von Marantz zu bedienen Drücken Sie die Taste REMOTE MODE AMP, um die Fernbedienung in den Bedienmodus für den Verstärker umzuschalten. (v S. 7) -
Seite 28: Das Gerät Lässt Sich Nicht Einschalten Oder Schaltet Sich Ab
DEUTSCH Fehlersuche Überprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte. 1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen? 2. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben? 3. Funktionieren die anderen Komponenten ordnungsgemäß? Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor. -
Seite 29: Das Display Des Geräts Bleibt Leer
DEUTSCH n Das Display des Geräts bleibt leer Symptom Ursache/Lösung Seite Das Display ist ausgeschaltet. Drücken Sie die DISPLAY-Taste, um die Anzeige einzuschalten. n Es ist kein Ton zu hören Symptom Ursache/Lösung Seite Es gibt keinen Ton. Oder der Ton ist Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. -
Seite 30: Die Wiedergabe Von Discs Ist Nicht Möglich
DEUTSCH n Die Wiedergabe von Discs ist nicht möglich Symptom Ursache/Lösung Seite Die Wiedergabe startet beim Drücken Die Disc ist verschmutzt oder verkratzt. Reinigen Sie die Disc, oder legen Sie eine andere Disc ein. auf die Wiedergabetaste nicht, oder ein bestimmter Teil der Disc kann nicht wiedergegeben werden. -
Seite 31: Usb-Speichergeräte Können Nicht Wiedergegeben Werden
DEUTSCH n Die angezeigte Bitlänge bei der Wiedergabe von Dateien von einem Computer oder einem externen Gerät stimmt mit der auf diesem Gerät angezeigten Bitlänge nicht überein Symptom Ursache/Lösung Seite Es wird auch bei der Wiedergabe von Die angezeigte Bitlänge ist die Anzahl der Bits zum Zeitpunkt der Einspeisung in den D/A-Wandler dieses Geräts. Möglicherweise 24-Bit-Dateien 16-Bit angezeigt. -
Seite 32: Anhang
DEUTSCH Anhang Abspielbare Medien n Super Audio CD n Maximale Anzahl der abspielbaren Dateien und Ordner Es gibt drei Arten von Super-Audio-CDs: Discs Höchstzahl der Ordner: 1.000 1. Einzelschicht-Disc Maximale Anzahl der Dateien in einem Ordner: 2.000 Eine einschichtige Super Audio CD mit einer HD- Abspielbare Medien Schicht. -
Seite 33: Kompatible Formate
DEUTSCH n Kompatible Formate Abspielbare Discs Abtastfrequenz Bitrate Bitlänge Erweiterung CD-R/ DVD-R/ DVD+R/ CD-RW DVD-RW DVD+RW 44,1/48 kHz 32 – 320 KBit/s .mp3 44,1/48 kHz 48 – 320 KBit/s .wma .aac/ 44,1/48 kHz 16 – 320 KBit/s .m4a 44,1/48/88,2/ 16/24 Bit .wav 96/176,4/192 kHz 44,1/48/88,2/... -
Seite 34: Usb-Speichergerät
DEUTSCH USB-Speichergerät n Kompatible Formate HINWEIS Abtastfrequenz Bitrate Bitlänge Erweiterung n USB-kompatible Dateisysteme Geben Sie den Dateien die richtige Endung. Dateien mit 32 – 320 44,1/48 kHz – .mp3 anderen Erweiterungen bzw. ohne Erweiterung können FAT16 oder FAT32 KBit/s nicht abgespielt werden. Wenn ein USB-Speichergerät in mehrere Partitionen 48 –... -
Seite 35: Wiedergabereihenfolge Von Musikdateien
DEUTSCH Wiedergabereihenfolge von Hinweise zu Discs und Dateien Vorsichtsmaßnahmen beim Musikdateien Gebrauch von Medien Musikdateien, die auf einer CD-R/-RW, DVD-R/-RW/+R/+RW und USB-Speichergerät aufgezeichnet werden, werden in Wenn es mehrere Ordner mit Musikdateien gibt, wird die große Segmente (Ordner) und in kleine Segmente (Dateien) Laden von Discs Wiedergabereihenfolge der Ordner automatisch festgelegt, geteilt. -
Seite 36: Der Umgang Mit Medien
DEUTSCH Der Umgang mit Medien Reinigen von Discs HINWEIS Achten Sie darauf, dass keine Fingerabdrücke, Öl oder Falls sich Fingerabdrücke auf den Discs befinden, wischen Legen Sie immer nur eine Disc gleichzeitig ein. Das Schmutz auf die Discs geraten. Sie sie bitte ab, bevor Sie sie verwenden. Anderenfalls Einlegen mehrerer Discs kann das Gerät beschädigen und Achten Sie besonders darauf, die Discs beim Entnehmen wird die Klangqualität reduziert und der Klang... -
Seite 37: D/A-Wandler
DEUTSCH D/A-Wandler Erklärung der Fachausdrücke FLAC FLAC steht für “Free Lossless Audio Codec” und ist ein Technische Daten der unterstützten AIFF (Audio Interchange File Format) verlustfreies kostenloses Audio-Dateiformat. “Lossless” bedeutet, dass der Audioinhalt ohne Verlust an Qualität Audioformate Hierbei handelt es sich um ein dekomprimiertes und komprimiert wird. -
Seite 38: Dynamischer Bereich
DEUTSCH Informationen über Marken MP3 (MPEG Audio Layer-3) Dynamischer Bereich Dies ist ein international standardisiertes Die Differenz zwischen dem maximalen unverzerrten Komprimierungsverfahren für Audiodaten, bei dem der Klangpegel und dem minimalen Klangpegel, der über dem Videokomprimierungsstandard “MPEG-1” verwendet wird. vom Gerät ausgesendeten Geräusch wahrnehmbar ist. Die Datenmenge wird dabei auf etwa ein Elftel der Bitrate ursprünglichen Größe reduziert. -
Seite 39: Technische Daten
DEUTSCH Technische Daten n Audio-Leistung Analoger Ausgang [Super Audio CD] [CD] Kanäle: 2-Kanal 2-Kanal Abspielbarer Frequenzbereich: 2 Hz – 100 kHz 2 Hz – 20 kHz Wiedergabefrequenzgang: 2 Hz – 50 kHz (-3 dB) 2 Hz – 20 kHz (±1 dB) Störabstand: 112 dB (hörbarer Bereich) 104 dB... - Seite 40 DEUTSCH n Abmessungen (Einheit: mm) n Gewicht: 16,4 kg...
-
Seite 41: Index
DEUTSCH Index AV-Empfänger ............... 8 Fehlersuche ................. 27 Timer ................... 10 Fernbedienungsanschluss ..........10 Tipps ................... 26 Fernbedienung ..............7 CD ..................13 Computer ................9 USB-Speichergerät ............9, 16 Menüplan ................23 D/A-Wandler ..............8, 18 Verstärker ................8 Daten-CD ................ - Seite 42 3520 10717 00AM Copyright © 2019 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.