YABER Pro U10 - Projektor-Handbuch

YABER Lebenslanger professioneller Support

Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank für Ihre Unterstützung von YABER!
Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie den Projektor verwenden. Sollten Sie Probleme haben, senden Sie bitte Ihre Bestellnummer und das Problem an aftersales@yabertech.com. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden eine schnelle Lösung anbieten.
Tatsächlich können viele Probleme einfach durch Einstellungen gelöst werden, wie z.B. kein Signal, kein Ton, fehlgeschlagene Bluetooth-Verbindung, fehlgeschlagene WLAN-Verbindung, dunkle Flecken, ruckelnde Animation usw. Wir versprechen, dass alle Projektoren vor dem Versand zu 100 % sorgfältig geprüft und verpackt wurden.
Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte, damit das Problem gelöst werden kann. Und geben Sie uns die Möglichkeit, uns zu verbessern. Wir garantieren Ihnen eine zufriedenstellende Lösung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
YABER Serviceteam

TIPPS:

1. Stellen Sie den Projektor nicht in einem zu warmen oder zu kalten Raum auf, da hohe oder niedrige Temperaturen die Lebensdauer des Geräts verkürzen. Die Arbeitsumgebung sollte vorzugsweise 5°C~35°C betragen.
2. Wenn schwarze Flecken auf der Projektionsfläche erscheinen, machen Sie sich keine Sorgen. Kontaktieren Sie bitte aftersales@yabertech.com per E-Mail, wir können Ihnen ein Video zum Entfernen des Staubs zusenden.
3. Die Belüftung ist so konzipiert, dass der Projektor stabil funktioniert. Decken Sie die Lüftungsöffnung nicht mit Stoff, Decken oder anderen Gegenständen ab. Stecken Sie nichts in den Spalt des Projektors, da dies zu einem Kurzschluss oder einem Stromschlag an Ihrem Gerät führen und Schäden verursachen kann.
4. Der Projektor muss unbedingt vor starken Stößen, Extrusionen und Vibrationen geschützt werden. Versuchen Sie nicht, ihn zu bewegen, wenn er starken Stößen, Extrusionen und Vibrationen ausgesetzt ist, da dies zu internen Schaltkreisfehlern führen kann.
5. Die Linse ist als Kernkomponente des Projektors direkt mit der Bildschärfe und dem Bildeffekt verbunden. Übermäßiger Staub darauf beeinträchtigt die Bildqualität. Die verschmutzte Linse sollte mit einem weichen Baumwolltuch für die Glaslinsenoberfläche abgewischt werden. Harte Tücher oder Scheuermittel dürfen nicht verwendet werden.

LIEFERUMFANG

• Projektor *1
• Fernbedienung *1
• Netzkabel *1
• HDMI-Kabel *1
• 3-in-1 AV-Kabel
• Objektivabdeckung *1
• Reinigungstuch *1
• Benutzerhandbuch *1
• Reinigungsset *1

PROJEKTORSPEZIFIKATIONEN

PROJEKTOR-ÜBERSICHT

FERNBEDIENUNG

1. Power (Ein/Aus)
2. Source (Quelle)
3. Pfeiltasten
4. Menü (Menü)
5. Homepage (Startseite)
6. Lautstärke +
7. Lautstärke -
8. Mute (Stummschalten)
9. Bild drehen
10. Bestätigungstaste
    (Wiedergabe und Pause)
11. Back (Zurück)
12. Previous (Zurück)
13. Next (Weiter)

1		Schaltet den Strom ein/aus
2		Wählt die Eingangssignalquelle aus
3		Dienen zur Anpassung der Projektorparameter im Menümodus
4		Bedienung im HDMI- oder AV-Modus
5		Ruft die Startseite auf
6		Lautstärke erhöhen
7		Lautstärke verringern
8		Ton ausschalten
9		Bild drehen
10		Bestätigt die Option/Spielt das Video ab oder pausiert es
11		Kehrt zum vorherigen Menü zurück
12		Wechselt zum vorherigen Video
13		Wechselt zum nächsten Video

Hinweis:

1. Legen Sie 2 AAA-Batterien in die Fernbedienung ein, bevor Sie sie verwenden. Mischen Sie keine neuen und alten Batterien in der Fernbedienung, da dies zu Funktionsstörungen aufgrund unzureichender Stromversorgung führen kann.
2. Stellen Sie bei der Verwendung der Fernbedienung sicher, dass der Signalsender der Fernbedienung auf den Infrarot-Signalempfänger des Projektors gerichtet ist.
3. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie bitte die Batterien heraus, um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern.

INSTALLATION

Installationsmethode

Der Projektor kann mit einem speziellen Aufhängerahmen an der Decke befestigt und auf einem stabilen Tisch platziert werden, um das Bild je nach Betriebsumgebung und Anforderungen zu projizieren. Darüber hinaus kann der Projektor mit den folgenden Methoden installiert werden:

1. Deckenmontage mit Frontprojektion
   
2. Deckenmontage mit Rückprojektion
   
3. Tischmontage mit Frontprojektion
   
4. Tischmontage mit Rückprojektion
   

Halten Sie den Projektor auf einer Höhe, bei der das Objektiv axial symmetrisch zur Leinwand ist. Ist dies nicht möglich, verwenden Sie die Trapezkorrekturfunktion, um das Projektionsbild anzupassen.
Wenn Sie eine kostenlose Projektionsleinwand erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte über aftersales@yabertech.oom.

Projektionsabstand und -größe

Der empfohlene Projektionsabstand beträgt etwa 7,1 Fuß, der kürzeste Projektionsabstand beträgt 4,5 Fuß.
Die Bildgröße hängt vom Abstand zwischen Projektor und Leinwand ab, es kann eine Abweichung von 3% zwischen den oben aufgeführten Daten geben. Unterschiedliche Einstellungen führen zu verschiedenen Abständen.

An der Decke installieren

1. Bitte erwerben Sie eine universelle Deckenhalterung für Projektoren;
2. Entfernen Sie die vier Gummipads an der Unterseite des Projektors, Sie sehen dann die Schraubenlöcher und verwenden Sie die M4-Schrauben für die Deckenmontage, und installieren Sie ihn.

PROJEKTOR STARTEN

1. Drücken Sie die Power-Taste an der Fernbedienung oder am Projektor, die Anzeigeleuchte wird grün;
2. Stellen Sie den Fokusring an der linken Seite des Projektors ein, um die beste Bildqualität zu erzielen; (Wenn das Bild immer noch unscharf ist, versuchen Sie, den Projektionsabstand anzupassen.)
3. Verwenden Sie die 4D-Trapezkorrekturfunktion des Projektors, um einen rechteckigen Projektionsbildschirm zu erhalten;
4. Schließen Sie das externe Gerät (Smartphone, iPad, Fire TV Stick, TV-Box, DVD-Player, Computer usw.) an die entsprechenden Schnittstellen des Projektors an. Stellen Sie sicher, dass Sie die entsprechende Quelle auswählen. Wenn Sie nicht die richtige Quelle auswählen, kann der Projektor das Signal nicht erkennen;
5. Wählen Sie das „“-Menü, dann können Sie die Option [ Language (Sprache) ] auswählen, um Ihre bevorzugte Sprache einzustellen.

BILDANPASSUNG

Bei der ersten Verwendung des Projektors zeigt dieser normalerweise ein unscharfes Bild an. Dies liegt daran, dass das Objektiv unscharf ist oder die Trapezkorrektur falsch eingestellt ist.
Bitte befolgen Sie die folgenden Schritte zur Korrektur:

1. Fokuseinstellung
   
   Drehen Sie den Fokusring oder das Objektiv langsam. Überprüfen Sie dabei sorgfältig den Fokuspunkt. Der beste Fokuspunkt für das Objektiv ist dort, wo das Bild am klarsten ist.
   Hinweis: Wenn das Bild immer noch unscharf ist, versuchen Sie, den Projektionsabstand anzupassen.
2. Digitale 4D-Trapezkorrektur
   Verwenden Sie die digitale 4D-Trapezkorrektur des Projektors, um das Bild rechteckig (vertikal und horizontal) anzupassen.

EINRICHTEN DES PROJEKTORS

Die Startseite des Projektors sieht wie folgt aus.

Eingangssignalquelle auswählen

Wählen Sie auf der Startseite die gewünschte Eingangssignalquelle (HDMI1/HDMI2/VGA/AV) aus.

USB-Disk-Eingabemodus

Video/Musik/Bilder/Office Suite im USB-Disk-Eingabemodus abspielen

1. USB-Disk einstecken;
2. Wählen Sie die Option [ Video/Musik/Bilder/Office Suite ] auf der Startseite aus und bestätigen Sie;
3. Wählen Sie die gewünschte Datei (oder einen Ordner, um den Unterordner zu öffnen) auf der USB-Disk aus und drücken Sie dann die Taste [ OK ] (OK), um sie abzuspielen.
   

Wiedergabe-Oberfläche

Menü	Funktion
	Wiedergabemodus auswählen (einzelne Wiederholung/Ordnerwiederholung)
	Zum vorherigen Video wechseln
	Schneller Rücklauf spult das Video während der Wiedergabe schnell zurück. Die Rücklaufgeschwindigkeit reicht von 2x bis 32x.
	Aktuelles Video abspielen oder pausieren
	Schneller Vorlauf, spult das Video während der Wiedergabe schnell vor. Die Vorlaufgeschwindigkeit reicht von 2x bis 32x.
	Zum nächsten Video wechseln
	Alle Wiedergabelisten im aktuellen Ordner auswählen
	TV-Einstellungen

Office Suite Wiedergabe-Oberfläche

Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um die Menüs aufzurufen.
(Hinweis: Die Office-Version wird möglicherweise automatisch aktualisiert, wodurch sich die aktualisierten Funktionen ändern können. Aufgrund von Urheberrechten sind einige Funktionen vorübergehend nicht verfügbar. Bitte beziehen Sie sich auf die aktuelle Version.)

Menü	Inhalt	Funktion
	Ungültige Taste, bitte ignorieren.	/
	Ungültige Taste, bitte ignorieren.	/
	Als PDF exportieren	Als PDF exportieren
	Schützen	/
	Diashow starten	Ab der aktuellen Folie
	Folien vorwärts	/
	Präsentation übertragen	/
	Gehe zu Folie	Schnell die gewünschte Seite auswählen
	Zoom	Anpassen/Breite anpassen/Tatsächliche Größe
	Eigenschaften	Dateieigenschaften anzeigen
	Hilfe	Hilfeanweisungen

WLAN-Einstellungen

Drahtlose Verbindung
Hinweise:

1. Die Flüssigkeit der Bildschirmspiegelung bei drahtloser Verbindung wird durch die Netzwerkumgebung beeinflusst. Eine Bandbreite von 100 Mbit oder mehr wird für die Bildschirmspiegelung empfohlen.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät sich bei der drahtlosen Verbindung in der Nähe des Projektors befindet. Ein Abstand von weniger als 1 Meter wird empfohlen.
3. Einige Mobilgeräte unterstützen die Bildschirmspiegelung aufgrund von Kompatibilitätsproblemen möglicherweise nicht.
4. Bei Fragen senden Sie bitte eine E-Mail an YABER unter aftersales@yabertech.com.

iOS Cast (für iOS-Geräte)

1. Gehen Sie zur Startseite — Wählen Sie das [] Menü — Wählen Sie das [ WLAN-Einstellungen ] Menü — Öffnen Sie die WLAN-Funktion — Wählen Sie Ihr Heim-WLAN aus der Liste aus — Verbinden Sie den Pro U10 Projektor mit Ihrem Heim-WLAN.
   
2. Zurück zur Startseite — Wählen Sie das [ iOS Cast ] Menü — Drücken Sie die [ OK ] (OK) Taste, um das [ iOS Cast ] Menü aufzurufen.
   
3. Wählen Sie das [ Einstellungen ] Menü auf Ihrem iOS-Gerät — Schalten Sie die [ WLAN ] Funktion ein — Verbinden Sie Ihr iOS-Gerät mit demselben Heimnetzwerk wie den Projektor.
4. Öffnen Sie das [ Kontrollzentrum ] auf Ihrem iOS-Gerät — Wählen Sie die Funktion [ Bildschirmspiegelung ] — Wählen und verbinden Sie den iOS Cast Empfänger namens [ U10-iOS-Cast-XXXX ]. Ihr iOS-Gerätebildschirm wird nach 3 Sekunden auf der Projektionsfläche angezeigt.

Miracast (für Android-Geräte)

1. Gehen Sie zur Startseite — Wählen Sie das [ Miracast ] Menü — Drücken Sie die [ OK ] (OK) Taste, um das [ Miracast Einstellungen ] Menü aufzurufen.
2. Wählen Sie das [ Einstellungen ] Menü auf Ihrem Android-Gerät — Wählen Sie die Funktion [ Bildschirmspiegelung ] — Wählen Sie Ihren Miracast-Empfänger namens [ U10-An-Cast-XXXX ] — Ihr Android-Gerätebildschirm wird nach 3 Sekunden auf der Projektionsfläche angezeigt.
   
3. Tippen Sie auf Ihrem Android-Gerät auf [ Einstellungen ] (Einstellungen) -[ WLAN Display ] (WLAN-Anzeige) -Schalten Sie [ WLAN ] (WLAN) EIN, verbinden Sie Ihr Heim-WLAN.

Hinweis:

1. Verschiedene Marken von Android-Telefonen haben unterschiedliche Bedienvorgänge zum Auswählen der Bildschirmspiegelung. Bitte beachten Sie das Handbuch Ihres Telefons. [ Multiscreen/Drahtlose Anzeige/WLAN-Anzeige/Bildschirmspiegelung/Drahtlose Projektion/Smart View usw. ]
2. Nicht alle Android-Telefone unterstützen diese Funktion. Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass diese Funktion unterstützt wird.

Bluetooth-Einstellungen

Gehen Sie zur Startseite → Wählen Sie das [] Menü → Wählen Sie die [ Bluetooth ] Option → Öffnen Sie die Bluetooth-Funktion und Ihr Bluetooth-Gerät → Scannen Sie automatisch nach Bluetooth-Geräten in der Nähe → Wählen Sie das gewünschte Bluetooth-Gerät aus → es wird automatisch gekoppelt und verbunden.

Hinweis:

1. Der Pro U10 Projektor ist mit Bluetooth-Headsets, Bluetooth-Lautsprechern und Airpods kompatibel, jedoch nicht mit Bluetooth-Tastaturen oder Bluetooth-Telefonen.
2. Bei Fragen senden Sie bitte eine E-Mail an YABER unter: aftersales@yabertech.com.

Projektor-Bildeinstellungen

Projektionsmodus

Gehen Sie zur Startseite → Wählen Sie die Option [ Projektionsmodus ] → wählen Sie dann die vier gewünschten Projektionsrichtungen aus.

1. Frontprojektion Deckenmontage
   
2. Rückprojektion Deckenmontage
   
3. Frontprojektion Tischmontage
   
4. Rückprojektion Tischmontage
   

Vier-Punkt-Trapezkorrektur

Wenn die Projektionsfläche nicht rechteckig ist, kann sie durch die 4-Punkt-Trapezkorrektur angepasst werden.

1. Gehen Sie zur Startseite -- Wählen Sie das[] -- Wählen Sie das [ Trapezkorrektur ] Menü;
2. Drücken Sie die Taste, um das Menü [ 4-Punkt-Trapez ] auszuwählen, und drücken Sie dann die [ OK ] (OK) Taste, um das Untermenü aufzurufen.
   

:
Halten Sie die [ OK ] (OK) Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektor gedrückt, bis das Positionierungssymbol am gewünschten Punkt erscheint.
:
Drücken Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder dem Projektor, um die horizontalen oder vertikalen Parameter anzupassen.
:
Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.
:
Halten Sie die [ MENU ] (MENÜ) Taste auf der Fernbedienung gedrückt, um die ursprünglichen Parameter wiederherzustellen.

Digitaler Zoom

1. Gehen Sie zur Startseite — Wählen Sie das[] Menü — Wählen Sie das [ Trapezkorrektur ] Menü.
2. Drücken Sie die Taste, um das [ Digitaler Zoom ] Menü auszuwählen, und drücken Sie dann die [ OK ] (OK) Taste, um das Untermenü aufzurufen.
3. Durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektor können Sie die Höhe und Breite der Projektionsgröße um bis zu 50 % reduzieren.
   

Systemaktualisierung

Lokale Aktualisierung

1. Kontaktieren Sie Yaber, um die neueste Dateiaktualisierung zu erhalten (aftersales@yabertech.com), laden Sie die Software herunter.
2. Kopieren Sie die Software <update.zip> in das Stammverzeichnis des USB-Sticks, stecken Sie dann den USB-Stick in den Projektor und schalten Sie den Projektor ein. Nach dem Start gehen Sie zu den Einstellungen, System-Upgrades, wählen den USB-Stick mit update.zip aus, klicken zur Bestätigung des Upgrades, es wird automatisch das Upgrade gestartet, und nach Abschluss des Upgrades wird der Projektor automatisch neu gestartet.
   

Online-Aktualisierung

Wählen Sie [ Online-Aktualisierung ] aus. Wenn eine neue Version verfügbar ist, die aktualisiert werden kann, klicken Sie bitte auf [ UPGRADE ] (UPGRADE) in der unteren rechten Ecke, um das Upgrade zu bestätigen.

Hinweis:

1. Wenn kein [ UPGRADE ] (UPGRADE) Knopf vorhanden ist, bedeutet dies, dass die aktuelle Version die neueste ist und keine aktualisierbare Version verfügbar ist.
2. Bitte kehren Sie während des Upgrade-Vorgangs nicht zu anderen Seiten zurück oder schalten Sie den Projektor nicht aus.

Weitere Einstellungen

Datum

1. Gehen Sie zur Startseite -- Wählen Sie das[] Menü -- Wählen Sie das [ Datum ] Menü, dann drücken Sie die [ OK ] (OK) Taste, um das Untermenü aufzurufen.
2. Durch Drücken der Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektor können Sie Uhrzeit und Datum einstellen.
   

Über das System

SIGNALKABELVERBINDUNG

Der YABER Pro U10 Projektor verfügt über 7 Schnittstellen: HDMI-Anschlüsse*2/USB-Anschlüsse*2/3,5-mm-Kopfhörerausgang/AV-Ausgang/VGA-Schnittstelle*1. Bitte wählen Sie den korrekten Anschluss, um Ihr Gerät (PC, Telefon, DVD-Player, Soundbar, USB, PS4 usw.) zu verbinden.

1. USB-Disk anschließen
   1. Stecken Sie den USB-Stick in einen der beiden USB-Eingänge;
   2. Sie können direkt auf dem Startbildschirm die Option [ Video/Musik/Bilder/Office Suite ] auswählen.
   3. Wählen Sie die gewünschte Datei (oder einen Ordner, um den Unterordner zu öffnen) auf der USB-Disk aus und drücken Sie dann die Taste [ OK ] (OK), um sie abzuspielen.
2. Geräte über die HDMI-Anschlüsse verbinden
   1. Verbinden Sie Ihren TV-Stick oder Laptop mit einem beliebigen HDMI-Anschluss des Projektors;
   2. Gehen Sie zur Startseite, um den entsprechenden HDMI1 oder HDMI2 als Signalquelle auszuwählen.
3. Mit dem DVD-Player verbinden
   Verwenden Sie das 3-in-1 AV-Kabel im Lieferumfang
   1. Schalten Sie Ihren DVD-Player und den Projektor ein;
   2. Verbinden Sie die farbigen Buchsen mit dem RCA-Kabel Ihres DVD-Players mit dem 3-in-1 AV-Kabel im Lieferumfang;
   3. Verbinden Sie den schwarzen Stecker mit dem AV-Anschluss des Projektors; gehen Sie zur Startseite, um [ AV ] als Signalquelle auszuwählen.
      
      Oder verbinden Sie sich mit dem DVD-Player mit dem HDMI-Kabel im Lieferumfang.
      
4. Mit der Soundbar/dem Lautsprecher verbinden
   Wenn Ihr Lautsprecher einen AUX-Anschluss hat, verwenden Sie bitte Ihr 3,5-mm-Audiokabel, um den Projektor und Ihren Lautsprecher wie abgebildet zu verbinden; gehen Sie zur Startseite, um [ AV ] als Signalquelle auszuwählen.
   

SICHERES HERUNTERFAHREN

1. Drücken Sie die [] Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung.
2. Ziehen Sie das Netzkabel des Projektors ab.
3. Bedecken Sie die Linse und lagern Sie den Projektor an einem kühlen und trockenen Ort.

FEHLERBEHEBUNG

Während des Betriebs Ihres Projektors können die unten aufgeführten Probleme auftreten. Bitte beachten Sie die möglichen Ursachen, um die Fehlerbehebung durchzuführen.

1. Beim Einschalten des Netzschalters funktioniert die Kontrollleuchte nicht.
   1. Die Stromversorgung ist möglicherweise nicht richtig angeschlossen.
   2. Überprüfen Sie das Überhitzungsschutzsystem.
2. Die Fernbedienung kommuniziert nicht mit dem Projektor.
   1. Ist der Netzschalter auf der Rückseite des Projektors ein- oder ausgeschaltet?
   2. Sind die Batterien der Fernbedienung leer?
   3. Etwas blockiert das Signal zwischen der Fernbedienung und dem IR-Empfänger.
   4. Starkes Licht direkt auf dem IR-Empfänger.
3. Kein Bild auf dem Bildschirm.
   1. Ist die Kanaleinstellung korrekt?
   2. Liegt ein Eingangssignal an?
   3. Ist das Eingangskabel richtig eingesteckt?
   4. Beträgt die Bildwiederholfrequenz im PC-Modus > 75KHz?
4. Blauer Bildschirm, kein Bild, kein Ton.
   Eingangskabel richtig angeschlossen?
5. Bild vorhanden, kein Ton.
   1. Eingangskabel richtig angeschlossen?
   2. Lautstärke auf Minimum oder stummgeschaltet.
6. Filme können nicht abgespielt werden.
   1. Ist das Videoformat korrekt?
   2. Sind die Dateien beschädigt?
   3. Ist das Gerät defekt?
7. Es ist ein Bild vorhanden, aber kein Ton?
   Das Decodiersystem stimmt nicht überein.
8. Geräte werden nicht gefunden, wenn eine Festplatte oder ein Flash-Laufwerk angeschlossen ist.
   Überprüfen Sie, ob das Gerät defekt ist.
9. Automatisches Ausschalten nach einer gewissen Betriebszeit.
   1. Die Belüftung des Projektors ist blockiert.
   2. Die Spannung ist nicht stabil.
   3. Das Überhitzungsschutzsystem.

www.yabertech.com
aftersales@yabertech.com
Yaber Unterhaltungsprojektor
@Yaber.official

Referenzen

• Yaber Unterhaltungsprojektor

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

YABER Pro U10 - Projektor-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen