FrSky Taranis X9E - Handbuch Funksystem

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf des digitalen Telemetrie-Funksystems FrSky 2.4GHz ACCST TARANIS X9E. Um Ihr System optimal zu nutzen und sicher zu fliegen, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch. Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Verwendung Ihres Systems haben, konsultieren Sie bitte das Handbuch, Ihren Fachhändler oder den technischen Support von FrSky.

Aufgrund unvorhergesehener Änderungen in der Produktion können die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Bedeutung der speziellen Kennzeichnungen

Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise, die durch die folgenden Kennzeichnungen angegeben sind:

Verfahren, die bei unsachgemäßer Ausführung zu gefährlichen Zuständen führen und Tod/schwere Verletzungen verursachen können.

Verfahren, die bei unsachgemäßer Ausführung zu einem gefährlichen Zustand führen oder Tod oder schwere Verletzungen des Benutzers verursachen können, oder Verfahren, bei denen die Wahrscheinlichkeit oberflächlicher Verletzungen oder physischer Schäden hoch ist.

Verfahren, bei denen die Möglichkeit schwerer Verletzungen des Benutzers gering ist, aber bei unsachgemäßer Ausführung die Gefahr von Verletzungen oder physischen Schäden besteht.

= Obligatorisch
= Verboten

Bewahren Sie elektrische Komponenten immer außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf.

Übersicht

• SA: 3 Positionen, kurzer Hebel
• SB: 3 Positionen, langer Hebel
• SC: 3 Positionen, langer Hebel
• SD: 3 Positionen, kurzer Hebel
• SE: 3 Positionen, kurzer Hebel
• SF: 2 Positionen, langer Hebel
• SG: 3 Positionen, kurzer Hebel
• SH: 2 Positionen, Tastfunktion; langer Hebel

Hinweis:
Sie können den Schalter auswählen und seine Positionen im Mixer-Menü definieren.
Der DIY-Schalterport ist eine freie Ersatzschalterposition.
Die Anzahl der Schalter kann durch den DIY-Schalterport erweitert werden.

Berühren Sie die Antenne während des Betriebs nicht. Dies könnte die Übertragung stören und einen Absturz verursachen.
Tragen Sie den Sender nicht an der Antenne. Der Antennendraht könnte brechen und die Übertragung verhindern.
Ziehen Sie nicht gewaltsam an der Antenne. Der Antennendraht könnte brechen und die Übertragung verhindern.

Technische Daten

Modellname: Taranis X9E
Anzahl der Kanäle: 16 Kanäle (erweiterbar auf 32 Kanäle)
Betriebsspannungsbereich: 6~15V (2S, 3S Lipos sind akzeptabel)
Betriebsstrom: maximal 260mA (HF-Modul und Hintergrundbeleuchtung sind beide eingeschaltet)
Betriebstemperatur: -10~60℃
Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display: 212*64
Modellspeicher: 60 (erweiterbar durch SD-Karte)
Kompatibilität: FrSky X-Serie, D-Serie und V8-II-Serie Empfänger (plus andere Empfänger, wenn ein externes Modul verwendet wird)
Die Taranis X9E-EU Version ist nur mit der X-Serie Empfänger EU-Version kompatibel.

Funktionen

• Gimbal mit vier Kugellagern
• Empfänger-Abgleich
• Sprachausgabe (Werte, Alarme, Einstellungen usw.)
• Antennenstatus-Erkennung und -Anpassung
• Echtzeit-Flugdatenaufzeichnung
• Anzahl der Schalter erweiterbar
• Empfänger-Signalstärke-Anzeige (RSSI) Warnungen
• Super geringe Latenz
• Smart Port Unterstützung
• Vibrationsalarme
• Bluetooth

Polarität des Akkusteckers

Stellen Sie sicher, dass die Polarität des Akkusteckers korrekt ist, wenn Sie andere Batterien als den mitgelieferten 8-Zellen NiMH-Akku in das Akkufach einlegen, da die Taranis X9E sonst möglicherweise nicht eingeschaltet wird.

Bitte schließen Sie den mitgelieferten Akku vor Gebrauch im Akkufach an.

Der Acht-Zellen NiMH-Akku ist nur für die Verwendung in Ihrer TARANIS X9E bestimmt.

Stellen Sie sicher, dass Sie das eingebaute Ladegerät zum Laden des Akkus verwenden.

Achten Sie darauf, den Akku nicht fallen zu lassen.

Ziehen Sie nicht an den Akkukabeln, da dies Kurzschlüsse verursachen und den Akku explodieren lassen könnte.

Entfernen Sie den Akku nicht aus dem TARANIS X9E Sender, während die Spannungsanzeige blinkt, da dies interne Einstellungen und Speicher zerstören könnte.

Verwenden Sie den Sender nicht, wenn eine "Backup Error" (Backup-Fehler) Warnung auftritt.

Stellen Sie sicher, dass die Taranis X9E ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku laden.

Die Ladeanzeige-LED leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist.

Modell-Setup für internes HF-Modul

Das interne HF-Modul der FrSky Taranis X9E wurde von FrSky unter dem Namen XJT neu entwickelt. Rufen Sie das Menü "MODEL SETUP" (Modell-Setup) auf (Einzelheiten finden Sie im Handbuch auf der SD-Karte oder laden Sie es von der FrSky-Website herunter)

Schritt 1: Stellen Sie den Modus für das interne HF der Taranis X9E ein
Beachten Sie die folgende Tabelle und stellen Sie die Taranis X9E auf den Modus ein, der Ihrem Empfänger entspricht (D8, D16 oder LR12).

Hinweis: Ältere V8-Empfänger werden vom internen Modul nicht unterstützt, können aber mit einem externen DJT-Modul im V8-Modus verwendet werden. Die EU-Version der Taranis X9E verfügt nur über den FrSky D16-EU Modus.

Schritt 2: Stellen Sie den Kanalbereich ein
Das interne HF-Modul der Taranis X9E unterstützt bis zu 16 Kanäle. Der Kanalbereich ist konfigurierbar und muss vor der Verwendung überprüft werden.

Schritt 3: Stellen Sie die Empfängernummer ein
Wenn Sie ein neues Modell erstellen, weist das System Ihnen automatisch eine Empfängernummer zu, die jedoch leicht geändert werden kann. Der Bereich der Empfängernummer ist 00-63, wobei die Standardnummer 01 ist (die Verwendung von 00 wird nicht empfohlen). Sobald der Empfänger auf die gewünschte Nummer eingestellt und an die Taranis X9E gebunden ist, muss der Bindungsvorgang nicht wiederholt werden, es sei denn, die Empfängernummer wird geändert. In diesem Fall stellen Sie entweder die Empfängernummer auf die vorherige ein oder wiederholen den Bindungsvorgang.

Schritt 4: Binden
Binden bezieht sich auf den Bindungsmodus der Taranis X9E. Bewegen Sie den Cursor auf "Bind" (Binden), drücken Sie die ENTER-Taste, der Cursor blinkt und der Lautsprecher piept, um Sie daran zu erinnern, dass das HF-Modul in den Bindungsmodus gewechselt ist. Versetzen Sie dann Ihren Empfänger in den Bindungsmodus und schließen Sie den Bindungsvorgang ab (Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Empfängers). Drücken Sie 'Enter' oder 'EXIT' (Beenden), um den Vorgang zu beenden.

Schritt 5: Failsafe-Modus einstellen
Es gibt 4 Failsafe-Modi: No Pulse (Kein Impuls), Hold (Halten), Custom (Benutzerdefiniert), Receiver (Empfänger) (dieser Modus wird nur mit OpenTX-Firmware ab v2.0.0 verwendet).

• No Pulse (Kein Impuls): Bei Signalverlust gibt der Empfänger keine Impulse auf irgendeinem Kanal aus. Um diesen Typ zu verwenden, wählen Sie ihn im Menü aus und warten Sie 9 Sekunden, bis der Failsafe wirksam wird.
• Hold (Halten): Der Empfänger gibt die letzten Positionen vor Signalverlust weiterhin aus. Um diesen Typ zu verwenden, wählen Sie ihn im Menü aus und warten Sie 9 Sekunden, bis der Failsafe wirksam wird.
• Custom (Benutzerdefiniert): Voreingestellt auf die erforderlichen Positionen bei Signalverlust. Bewegen Sie den Cursor auf "Set" (Einstellen) und drücken Sie ENTER, Sie sehen dann den Bildschirm "FAILSAFE SETTING" (Failsafe-Einstellung) unten. Bewegen Sie den Cursor auf den Kanal, für den Sie Failsafe einstellen möchten, und drücken Sie ENTER. Wenn Sie die entsprechenden Knüppel oder Schalter bewegen, sehen Sie, wie sich die Kanalbalken bewegen. Bewegen Sie den Kanalbalken an die gewünschte Failsafe-Position und drücken Sie ENTER lange, um die Einstellung abzuschließen. Warten Sie 9 Sekunden, bevor der Failsafe wirksam wird.
• Receiver (Empfänger): Stellen Sie den Failsafe am Empfänger ein (siehe Empfängeranleitung) im D16-Modus, wählen Sie ihn im Menü aus und warten Sie 9 Sekunden, bis der Failsafe wirksam wird.
  

Hinweis:

• Der SBUS-Port gibt immer aus, "No Pulse" (Kein Impuls) kann dort nicht richtig funktionieren. Stellen Sie "Hold" (Halten) oder "Custom" (Benutzerdefiniert) für den SBUS-Port ein.
• Die obigen Anweisungen gelten nicht für Empfänger der D-Serie, die ein internes HF-Modul der Taranis X9E im D8-Modus erfordern. Für diese Empfänger muss der Failsafe auf Empfängerseite eingestellt werden (siehe Empfängeranleitung).

Schritt 6: Reichweite
Reichweite bezieht sich auf den Reichweitentestmodus der Taranis X9E. Ein Reichweitentest vor dem Flug sollte vor jeder Flugsitzung durchgeführt werden. Bewegen Sie den Cursor auf "Range" (Reichweite) und drücken Sie ENTER. Im Reichweitentestmodus wird die effektive Entfernung auf 1/30 reduziert. Drücken Sie 'Enter' oder 'EXIT' (Beenden), um den Vorgang zu beenden.

Modell-Setup für externes HF-Modul

Das externe HF-Modul kann per Software ein- oder ausgeschaltet werden. Der Einrichtungsprozess ist derselbe wie für das interne HF-Modul. Wenn Sie ein HF-Modul einer anderen Marke als FrSky verwenden, wählen Sie bitte den PPM-Modus.

FLUGSICHERHEIT

Um Ihre eigene Sicherheit und die anderer zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

Lassen Sie regelmäßige Wartungen durchführen. Obwohl Ihre TARANIS X9E die Modellspeicher mit nichtflüchtigem EEPROM-Speicher (der keinen regelmäßigen Austausch erfordert) und einer Batterie schützt, sollte sie dennoch regelmäßig auf Verschleiß überprüft werden. Wir empfehlen, Ihr System jährlich während Ihrer flugfreien Saison an Ihr FrSky Service Center zu senden, um eine vollständige Überprüfung und Wartung durchführen zu lassen.

Batterie

Laden Sie die Batterien! Laden Sie mit dem Standard-Taranis-Akku und -Ladegerät die Sender- und Empfängerakkus immer mindestens 8 Stunden vor jeder Flugsitzung auf. Ein schwacher Akku wird bald leer sein, was zu Kontrollverlust und einem Absturz führt. Wenn Sie Ihre Flugsitzung beginnen, setzen Sie den eingebauten Timer Ihres Senders zurück und achten Sie während der Sitzung auf die Nutzungsdauer. Stellen Sie außerdem sicher, dass, wenn Ihr Modell eine separate Empfängerbatterie verwendet, diese vor jeder Flugsitzung vollständig aufgeladen ist.

Beenden Sie das Fliegen lange bevor Ihre Batterien fast leer sind. Verlassen Sie sich nicht auf die Warnsysteme für niedrigen Batteriestand Ihres Radios, die nur als Vorsichtsmaßnahme gedacht sind, um Sie daran zu erinnern, wann Sie aufladen müssen. Überprüfen Sie immer Ihre Sender- und Empfängerbatterien vor jedem Flug.

Wo man fliegen kann

Wir empfehlen Ihnen, auf einem anerkannten Modellflugplatz zu fliegen. Modellbauvereine und -plätze finden Sie, indem Sie Ihren nächsten Hobbyhändler fragen.

Beachten Sie immer besonders die Regeln des Flugplatzes, sowie die Anwesenheit und den Standort von Zuschauern, die Windrichtung und eventuelle Hindernisse auf dem Feld. Seien Sie sehr vorsichtig beim Fliegen in der Nähe von Stromleitungen, hohen Gebäuden oder Kommunikationseinrichtungen, da es in deren Nähe zu Funkstörungen kommen kann.

Auf dem Flugplatz

Um mögliche Schäden an Ihrer Funkausrüstung zu vermeiden, schalten Sie die Stromschalter in der richtigen Reihenfolge ein und aus:

1. Gashebel in Leerlaufposition bringen oder Motor anderweitig deaktivieren.
2. Schalten Sie den Sender ein und lassen Sie ihn seinen Startbildschirm erreichen.
3. Bestätigen Sie, dass der richtige Modellspeicher ausgewählt wurde.
4. Schalten Sie die Empfängerstromversorgung ein.
5. Testen Sie alle Steuerungen. Wenn ein Servo abnormal funktioniert, versuchen Sie nicht zu fliegen, bevor Sie die Ursache des Problems ermittelt haben. (Nur für PCM-Systeme: Testen Sie, ob die Failsafe-Einstellungen korrekt sind, indem Sie nach der Einstellung mindestens 2 Minuten warten, dann den Sender ausschalten und die richtigen Flächen-/Gasbewegungen bestätigen. Schalten Sie den Sender wieder ein.)
6. Starten Sie Ihren Motor.
7. Führen Sie einen vollständigen Reichweitentest durch.
8. Nach dem Flug den Gashebel in die Leerlaufposition bringen, alle Not-Aus-Schalter betätigen oder den Motor anderweitig deaktivieren.

Wenn Sie Ihr System nicht in dieser Reihenfolge ein- und ausschalten, können Sie Ihre Servos oder Steuerflächen beschädigen, Ihren Motor überfluten, oder im Falle von elektrisch oder benzinbetriebenen Modellen kann der Motor unerwartet anspringen und schwere Verletzungen verursachen.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Sender nicht umkippen kann. Wenn er umgestoßen wird, kann der Gashebel versehentlich bewegt werden, wodurch der Motor beschleunigt. Auch Schäden an Ihrem Sender können auftreten.

Um die vollständige Kontrolle über Ihr Flugzeug zu behalten, ist es wichtig, dass es jederzeit sichtbar bleibt. Das Fliegen hinter großen Objekten wie Gebäuden, Getreidesilos usw. muss vermieden werden. Dies kann die Funkverbindung zum Modell unterbrechen, was zu Kontrollverlust führt.

Fassen Sie die Antenne des Senders während des Fluges nicht an. Dies kann die Qualität der Funkübertragung beeinträchtigen und zu Kontrollverlust führen.

Wie bei allen Hochfrequenzübertragungen befindet sich der stärkste Bereich der Signalübertragung an den Seiten der Senderantenne. Daher sollte die Antenne nicht direkt auf das Modell gerichtet sein. Wenn Ihr Flugstil diese Situation hervorruft, bewegen Sie die Antenne einfach, um diese Situation zu korrigieren.

Stellen Sie vor dem Rollen sicher, dass die Senderantenne vollständig ausgefahren ist. Eine eingezogene Antenne verringert Ihre Flugreichweite und führt zu Kontrollverlust. Es ist ratsam, die Senderantenne nicht direkt auf das Modell zu richten, da das Signal in dieser Richtung am schwächsten ist.

Fliegen Sie nicht bei Regen! Wasser oder Feuchtigkeit kann durch die Antennen- oder Knüppelöffnungen in den Sender gelangen und zu fehlerhaftem Betrieb oder Kontrollverlust führen. Wenn Sie bei nassem Wetter während eines Wettbewerbs fliegen müssen, decken Sie Ihren Sender unbedingt mit einer Plastiktüte oder einer wasserdichten Barriere ab. Fliegen Sie niemals, wenn Gewitter erwartet werden.

Sicherheits- und Handhabungsanweisungen für Nickel-Metallhydrid-Batterien

Die im TARANIS X9E Sender enthaltenen Nickel-Metallhydrid-Batterien (NiMH) sind nicht zu verwechseln mit Lithium-Polymer-Batterien (LiPo) oder anderen Arten von wiederaufladbaren Batterien (einschließlich NiCd und LiFe). NiMH-Batterien erfordern spezielle Ladekriterien, die sich von denen anderer wiederaufladbarer Batterien unterscheiden. Verwenden Sie nur das mit diesem Set gelieferte FrSky-Senderladegerät oder andere von FrSky zugelassene Ladegeräte, um die NiMH-Batterien im TARANIS X9E Sender zu laden.

Versuchen Sie nicht, NiMH-Akkupacks oder -Zellen zu zerlegen.

Lassen Sie NiMH-Zellen zu keinem Zeitpunkt mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung kommen.

Sorgen Sie stets für ausreichende Belüftung um NiMH-Batterien während des Ladens, Entladens, während des Gebrauchs und während der Lagerung.

Lassen Sie eine NiMH-Batterie zu keinem Zeitpunkt unbeaufsichtigt, während sie geladen oder entladen wird. Versuchen Sie nicht, NiMH-Batterien mit einem Ladegerät zu laden, das NICHT für NiMH-Batterien ausgelegt ist, da dies zu dauerhaften Schäden an Batterie und Ladegerät führen kann.

Laden Sie NiMH-Batterien immer an einem feuerfesten Ort. Laden oder entladen Sie NiMH-Batterien nicht auf Teppichen, einer überladenen Werkbank, in der Nähe von Papier, Plastik, Vinyl, Leder oder Holz, oder in einem R/C-Modell oder einem großen Automobil! Überwachen Sie den Ladebereich mit einem Rauch- oder Feuermelder.

Laden Sie NiMH-Batterien nicht mit Strömen, die größer sind als die "1C"-Nennleistung der Batterie ("C" entspricht der Nennkapazität der Batterie).

Lassen Sie NiMH-Zellen zu keinem Zeitpunkt überhitzen! Zellen, die über 140 Grad Fahrenheit (60 °C) erreichen, sollten an einem feuerfesten Ort aufbewahrt werden.

NiMH-Zellen laden nicht vollständig, wenn sie zu kalt sind oder zeigen keine volle Ladung an.

Es ist normal, dass die Batterien während des Ladevorgangs warm werden, aber wenn das Ladegerät oder die Batterie übermäßig heiß wird, trennen Sie die Batterie sofort vom Ladegerät!! Überprüfen Sie immer jede Batterie, die zuvor überhitzt ist, auf mögliche Schäden und verwenden Sie sie nicht wieder, wenn Sie vermuten, dass sie in irgendeiner Weise beschädigt wurde.

Verwenden Sie keine NiMH-Batterie, wenn Sie vermuten, dass das Pack physisch beschädigt wurde. Überprüfen Sie die Batterie sorgfältig auf selbst kleinste Dellen, Risse, Spalten, Durchstiche oder Schäden an der Verkabelung und den Anschlüssen. Lassen Sie das interne Elektrolyt der Batterie NICHT in die Augen oder auf die Haut gelangen – waschen Sie betroffene Bereiche sofort, wenn dies geschieht.

Anweisungen zur Handhabung von Secure Digital (SD) Speicherkarten

MicroSD-Karte

Die MicroSD-Karte (TF-Karte) in der Taranis X9E kann verschiedene Dateien wie Modelldaten, Musik, Sounddateien, Bilder und Text speichern. Die Karte ist verriegelt, wenn sie vollständig eingeschoben ist. Um die Karte zu entfernen, drücken Sie sie erneut hinein; sie springt dann heraus, sodass Sie sie entnehmen können.

Stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist, bevor Sie die MicroSD-Karte einsetzen oder entfernen.

Da die MicroSD-Karte ein Präzisionsgerät ist, verwenden Sie beim Einsetzen keine übermäßige Kraft.

Wenn Modelldaten, die von einem Sender mit einer neuen Softwareversion generiert wurden, auf einen Sender mit älterer Software kopiert werden, funktioniert der Sender möglicherweise nicht korrekt. Aktualisieren Sie den Zielsender auf die neue Softwareversion, bevor Sie die Modelldaten kopieren.

Setzen Sie die MicroSD-Karte keinem Schmutz, Feuchtigkeit, Wasser oder Flüssigkeiten jeglicher Art aus.

Entfernen Sie niemals die MicroSD-Karte und schalten Sie das Gerät niemals aus, während Daten eingegeben werden.

Bewahren Sie die MicroSD-Karte niemals an Orten auf, an denen sie starken statischen Elektrizität oder Magnetfeldern ausgesetzt sein könnte.

Setzen Sie die MicroSD-Karte nicht direktem Sonnenlicht, übermäßiger Feuchtigkeit oder korrosiven Umgebungen aus.

Achten Sie darauf, die MicroSD-Karte in der richtigen Richtung einzulegen.

Daten von einem PC lesen

Musik- und Bilddateien, die mit einem PC bearbeitet wurden, können auf die MicroSD-Karte übertragen und auf Ihrem TARANIS X9E Sender verwendet werden. Geräte zum Lesen und Schreiben von MicroSD-Karten sind in den meisten Elektronikgeschäften erhältlich.

Gespeicherte Daten

Die Lebensdauer der MicroSD-Karte ist aufgrund der Verwendung von Flash-Speicher begrenzt. Wenn Sie nach langer Nutzungsdauer Probleme beim Speichern oder Lesen von Daten, wie z. B. Bilddaten, haben, müssen Sie möglicherweise eine neue MicroSD-Karte kaufen.

• Wir sind nicht verantwortlich für und können keine Entschädigung leisten für Datenverluste auf der Speicherkarte aus irgendeinem Grund. Sichern Sie Ihre Modelle und Daten unbedingt auf Ihrer MicroSD-Karte.
• TARANIS X9E Sender und MicroSD-Karten verwenden nichtflüchtige Speichermedien, sodass die gespeicherten Daten auch ohne Pufferbatterie erhalten bleiben. Es ist jedoch eine gute Praxis, die Daten im Sender auf der MicroSD-Karte zu sichern. Die Uhr des Senders ist von der Lithiumbatterie abhängig, die gelegentlich ausgetauscht werden muss.

SD-Karten-Referenzen

Auf der vorinstallierten MicroSD-Karte im oberen Teil der Taranis X9E finden Sie eine Vielzahl von Dateien wie Videos, Grafiken für Symbole, Sprachdateien, eine detaillierte Bedienungsanleitung usw.

Updates

FrSky fügt unseren Funksystemen kontinuierlich Funktionen und Verbesserungen hinzu. Das Aktualisieren (über die vorinstallierte MicroSD-Karte im oberen Teil der Taranis X9E) ist einfach und kostenlos. Um das Beste aus Ihrem neuen Sender herauszuholen, besuchen Sie bitte den Download-Bereich der FrSky-Website www.frsky-rc.com für die neueste Firmware und eine Anleitung.

Alle FrSky Funksysteme werden Open-Source-Firmware haben. Zögern Sie nicht, FrSky zu kontaktieren, wenn Sie Ideen und Vorschläge für aktuelle und zukünftige Funksysteme haben oder wenn Sie bereit sind, der FrSky-Entwicklungsunion beizutreten, um Teil der Projekte zu werden.

* Die aktuell vorinstallierte Firmware der FrSky Taranis X9E ist eine modifizierte openTX-Firmware, die von FrSky und der Entwicklungsunion verbessert und umfassend getestet wurde.
* Weitere Informationen über openTX finden Sie unter: https://github.com/opentx/opentx

Referenzen

• FrSky Top Rated RC Hobby Radio, Receiver and RC Model - Lets you set the limits
• GitHub - opentx/opentx: OpenTX custom firmware for Transmitters

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

FrSky Taranis X9E - Handbuch Funksystem herunterladen

Verfügbare Sprachen