SOMFY Universal receiver RTS Installationsanleitung
- 1 VOR DER INSTALLATION
- 2 PRODUKTBESCHREIBUNG
- 3 MONTAGE DES GERÄTS
- 4 PROGRAMMIERUNG
- 5 LIEBLINGSPOSITION VON OBEN DER MARKISE SPEICHERN
- 6 LIEBLINGSPOSITION VON UNTEN DER MARKISE SPEICHERN
- 7 SONNENFUNKTION
- 8 WINDFUNKTION (immer aktiviert)
- 9 MERKMALE
- 10 FEHLERBEHEBUNG
- 11 Referenzen
- 12 Anleitung herunterladen
- 13 In anderen Sprachen

VOR DER INSTALLATION
Der Universal receiver RTS muss von qualifizierten Installateuren, für die diese Anleitung bestimmt ist, installiert und programmiert werden. Lesen Sie vor dem Anschließen des Geräts die Anweisungen sorgfältig durch.
PRODUKTBESCHREIBUNG
Universal receiver RTS ist ein Funkempfänger für Markisen mit einer automatischen Steuerung nach Tageslichtintensität und Schutz vor Windschäden. Er kann mit allen RTS-Sensoren (SOLIRIS sensor RTS, Eolis Sensor RTS, Sunis RTS...) verwendet werden und ist mit allen RTS-Steuerungen und dem INIS RT kompatibel.
MONTAGE DES GERÄTS
Beachten Sie die geltenden elektrischen Normen sowie die folgenden Punkte:
- Trennen Sie die Netzspannung, bevor Sie Arbeiten ausführen.
- Installieren Sie den Universal receiver RTS mit dem Kabeleingang nach unten zeigend, um das Eindringen von Wasser zu vermeiden.
![]()
- Installieren Sie den Universal receiver RTS nicht an einem Metallteil (dies könnte die Funkübertragung beeinträchtigen).
- Der Universal receiver RTS ist mit allen Standard-SOMFY-Kabelmotoren kompatibel. Die Verkabelungsanordnungen sind im Diagramm dargestellt. Es können bis zu 3 Sensoren in einem Empfänger gespeichert werden, um die Wettererkennung zu optimieren, und bis zu 12 Sender können aufgezeichnet werden.
![SOMFY - Universal receiver RTS - MONTAGE DES GERÄTS - Verkabelungsanordnungen MONTAGE DES GERÄTS - Verkabelungsanordnungen]()
- Universal receiver RTS Innenansicht
- 1 Prog.-LED,
- Prog.-Taste,
- Testtaste,
- Sensor Phase (braun),
- Sensor Neutralleiter (blau),
- Netzanschluss Phase (braun),
- Netzanschluss Neutralleiter (blau),
- Motor Masse,
- Motor AB,
- Motor AUF,
- Netzanschluss Schutzleiter (gelb/grün),
- Motor Schutzleiter (gelb/grün).
- Beachten Sie die Mindestabstände bei der Installation, um die Funkübertragung nicht zu beeinträchtigen.
![SOMFY - Universal receiver RTS - MONTAGE DES GERÄTS - Platzierung MONTAGE DES GERÄTS - Platzierung]()
PROGRAMMIERUNG
Sender installieren oder entfernen
- Programmiermodus aufrufen
Drücken Sie die Programmiertaste des Universal Receivers -> 2 Sek. lang, bis die Motorreaktion erfolgt und die LED leuchtet.
![SOMFY - Universal receiver RTS - Sender installieren oder entfernen - Schritt 1 Sender installieren oder entfernen - Schritt 1]()
- Sender speichern/löschen
Drücken Sie kurz die Prog.-Taste auf der Rückseite des Senders -> Motorreaktion / LED des Empfängers blinkt.
![SOMFY - Universal receiver RTS - Sender installieren oder entfernen - Schritt 2 Sender installieren oder entfernen - Schritt 2]()
Sensor installieren oder entfernen
- Programmiermodus aufrufen
Drücken Sie die Programmiertaste des Universal Receivers -> 2 Sek. lang, bis die Motorreaktion erfolgt und die LED leuchtet.
![SOMFY - Universal receiver RTS - Sensor installieren oder entfernen - Schritt 1 Sensor installieren oder entfernen - Schritt 1]()
- Sensor speichern/löschen
Drücken Sie kurz die Prog.-Taste des Sensors -> Motorreaktion / LED des Empfängers blinkt
![SOMFY - Universal receiver RTS - Sensor installieren oder entfernen - Schritt 2 Sensor installieren oder entfernen - Schritt 2]()
Alle Steuerungen und Sensoren aus dem Speicher des Empfängers entfernen
Drücken Sie die Programmiertaste des Universal Receivers -> 7 Sek. lang, bis die LED blinkt und 2 Motorreaktionen erfolgen.

Es ist auch möglich, den Programmiermodus mit einer bekannten Steuerung durch 2-sekündiges Drücken der Programmiertaste aufzurufen.
Mit dem Universal receiver RTS und einer RTS-Steuerung ist es möglich, eine oder zwei Lieblingspositionen einzustellen: eine von oben und eine von unten der Markise.
Beide Zwischenpositionen können manuell (mit einer RTS-Steuerung) durch Drücken von
erreicht werden.
Nur die OBERE Zwischenposition kann automatisch (mit der Sonnenerkennung) erreicht werden.
LIEBLINGSPOSITION VON OBEN DER MARKISE SPEICHERN
- Stellen Sie die Markise mit der RTS-Steuerung auf ihre obere AUF-Endposition ein.
![]()
- Drücken Sie gleichzeitig
und
der RTS-Steuerung, bis die Markise sich zu bewegen beginnt (ca. 3 Sek.).
![]()
- Stoppen Sie die Markise mit der RTS-Steuerung an der gewünschten Zwischenposition (passen Sie diese Position bei Bedarf mit den
und
Tasten an).
![]()
- Drücken Sie die Taste der RTS-Steuerung 5 Sekunden lang, bis die Motorreaktion erfolgt.
-> Der Universal receiver RTS hat Ihre 1. Lieblingsposition gespeichert.
![]()
LIEBLINGSPOSITION VON UNTEN DER MARKISE SPEICHERN
- Stellen Sie die Markise mit der RTS-Steuerung auf ihre untere AB-Endposition ein.
![]()
- Drücken Sie gleichzeitig
und
der RTS-Steuerung, bis die Markise sich zu bewegen beginnt (ca. 3 Sek.).
![]()
- Stoppen Sie die Markise mit der RTS-Steuerung an der gewünschten Zwischenposition (passen Sie diese Position bei Bedarf mit den
und
Tasten an).
![]()
- Drücken Sie die
Taste der RTS-Steuerung 5 Sekunden lang, bis die Motorreaktion erfolgt.
-> Der Universal receiver RTS hat die 2. Lieblingsposition gespeichert.
![]()
SONNENFUNKTION
Verwenden Sie eine Telis mit Sonnenfunktion, um die Sonnenfunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren (z.B. Telis Soliris RTS, Telis Composio RTS...).
Manueller Modus = Sonnenfunktion deaktiviert
Automatischer Modus = Sonnenfunktion aktiviert
- Sonne erscheint
Wenn die Intensität des Tageslichts den an Ihrem Sonnensensor (Soliris sensor RTS, Sunis sensor RTS) eingestellten Schwellenwert überschreitet, wird nach 2 Min. (Demo: 10 Sek.) ein AB-Befehl an die Markise gesendet. Die Markise fährt in die
Position 1 oder in ihre AB-Endposition, wenn keine
Position gespeichert wurde.
![]()
- Sonne verschwindet
Wenn das Tageslicht unter den eingestellten Schwellenwert fällt, wird eine variable Zeitverzögerung von 15 - 30 Minuten aktiviert (abhängig von der Dauer der Sonnenpräsenz). Nach dieser Zeitverzögerung wird ein AUF-Befehl an die Markise gegeben (Demo: 15 Sek.).
![]()
WINDFUNKTION (immer aktiviert)
- Wenn die Windgeschwindigkeit den von Ihrem Windsensor (Soliris sensor RTS, Eolis sensor RTS) eingestellten Schwellenwert überschreitet, wird innerhalb von 2 Sek. nach der Erkennung ein AUF-Befehl an die Markise gesendet.
![]()
- Die SONNENFUNKTION bleibt für 12 Min. gesperrt, aber nach 30 Sekunden (Demo: 15 Sek.) kann ein Befehl mit der RTS-Steuerung gegeben werden.
![]()
Um den DEMO- oder NORMAL-Modus auszuwählen: Beachten Sie die Installationsanleitung des Sensors.
MERKMALE
- Schutzart: IP 55
![]()
- Netzversorgung: 220-240 V~ 50/60 Hz
- Betriebstemperatur: -20°C bis +60°C
![]()
- Produkt der Schutzklasse II nach der Installation
- Befehle werden per Funk übertragen (Frequenz 433,42 MHz).
![]()
![]()
- Ausgangsrelais 250 VAC~3.15A

FEHLERBEHEBUNG
Die LED an der RTS-Steuerung leuchtet nicht | Überprüfen Sie die Batterie der RTS-Steuerung. |
| Die LEDs der RTS-Steuerung leuchten, aber der Motor funktioniert nicht. |
|

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen führt zum Erlöschen der Haftung und Garantie von Somfy. Somfy kann nicht für Änderungen von Normen und Standards haftbar gemacht werden, die nach der Veröffentlichung dieser Anleitung eingeführt wurden. Hiermit erklärt SOMFY, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Eine Konformitätserklärung ist unter der Webadresse www.somfy.com/CE verfügbar. Verwendbar in der EU, 

Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
SOMFY Universal receiver RTS Installationsanleitung herunterladen








und
der RTS-Steuerung, bis die Markise sich zu bewegen beginnt (ca. 3 Sek.).
und 












