Renpho Smart Scale ES-CS20M Handbuch

1. Um Ausrutschen zu vermeiden, wiegen Sie sich nicht mit nassen Füßen.
   
2. Das "Lo" (Niedrig)-Symbol auf dem Display zeigt an, dass die Batterieleistung niedrig ist. Bitte wechseln Sie die Batterien. (Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie bitte die Batterie, um ein Auslaufen zu vermeiden.)
   
3. Vermeiden Sie es, die Waage zu stoßen oder fallen zu lassen, da es sich um ein hochpräzises elektronisches Instrument handelt.
   
4. Nicht übermäßig feuchten Umgebungen aussetzen.
   

Vorsicht

Bei der Verwendung einer digitalen Waage müssen bestimmte grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, darunter die folgenden:

1. Die Bluetooth-Waage sollte nicht zur Diagnose oder Behandlung medizinischer Zustände verwendet werden. Sie sollten einen Arzt konsultieren, wenn Sie ein Diät- oder Trainingsprogramm beginnen.
2. Wenn Sie schwanger sind oder einen Herzschrittmacher oder ein anderes internes Gerät tragen, sollten Sie sich nicht übermäßig auf die von diesem Produkt bereitgestellten Daten verlassen. Alle Daten dienen nur als Referenz und ersetzen nicht den Rat eines zugelassenen medizinischen Fachpersonals.
3. Falls die Waage eine Fehlfunktion aufweist, überprüfen Sie zuerst die Batterien und ersetzen Sie diese bei Bedarf.
4. Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Die fortgesetzte Verwendung eines beschädigten Geräts kann zu Verletzungen oder fehlerhaften Ergebnissen führen.
5. Bitte halten Sie die Waage trocken. Seien Sie vorsichtig auf nassen und rutschigen Oberflächen.
6. Bei Nichtgebrauch entfernen Sie bitte die Batterien und lagern Sie das Gerät in einem trockenen Raum. Schützen Sie es vor extremer Feuchtigkeit, Hitze, Fusseln, Staub und direkter Sonneneinstrahlung. Legen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät.
7. Die Waage ist ein hochpräzises Messgerät. Springen oder treten Sie niemals auf die Waage und demontieren Sie sie nicht. Bitte behandeln Sie die Waage vorsichtig, um Brüche zu vermeiden.
8. Die Waage ist nicht wasserdicht. Tauchen Sie die Waage niemals in Wasser. Um die Oberfläche zu reinigen, verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder Glasreiniger. Verwenden Sie keine Seife oder andere Chemikalien.

Technische Daten

Genauigkeitsbereich

Fehlerbehebung

Funktioniert normal	Batterie wechseln	Keine drahtlose Verbindung
Batterie wechseln	Überlastung	Kalibrierung

Für das Körpergewicht: Stellen Sie die Waage auf eine ebene Fläche, treten Sie mit einem Fuß auf die Waage, bis der LED-Bildschirm aufleuchtet. Treten Sie dann ab und warten Sie, bis der LED-Bildschirm "CAL" (Kalibrieren) anzeigt. Wenn "0.00 kg/0.00 lb" (0,00 kg/0,00 lb) angezeigt wird, ist die Waage kalibriert und Sie können für die Messung darauf treten.

Für Körperfett und andere Körperzusammensetzungsanalysen: Stellen Sie sich gerade auf die Waage und berühren Sie die Elektroden mit nackten und trockenen Füßen gleichmäßig, wie unten gezeigt.

App herunterladen und Batterien einlegen

1. Laden Sie "RENPHO" (RENPHO) über den App Store oder Google Play herunter.
   
2. Registrieren Sie sich für ein neues RENPHO-Konto.
   
3. Fügen Sie dann die erforderlichen Daten hinzu und bestätigen Sie mit OK.
   
4. Setzen Sie das Original-Batterieset ein. Bitte beachten Sie, dass die mitgelieferten Batterien eine Testversion sind. Bitte ersetzen Sie diese innerhalb von 2 Monaten, um ein Auslaufen und eine Beschädigung der Waage zu vermeiden.
   

Die RENPHO Waage mit Ihrem Smartphone koppeln

Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein. Für Android 6.0 oder höher muss auch der Standort aktiviert sein. (Vom Android-System erforderlich)

1. Drücken Sie [+] und "Device management" (Geräteverwaltung), um zur Kopplung Ihrer Geräte weitergeleitet zu werden.
   
2. Treten Sie mit trockenen und nackten Füßen auf die Waage. Tippen Sie auf der Kopplungsseite auf den Gerätenamen.
   
3. Bleiben Sie 5-10 Sekunden lang auf der Waage stehen. Die Messung ist abgeschlossen, nachdem "000" (000) zweimal angezeigt wurde.
   

Bluetooth-Verbindung

Wenn die normale Bluetooth-Verbindung fehlgeschlagen ist, versuchen Sie die folgenden Schritte:

1. Setzen Sie die Waage zurück, indem Sie eine Batterie für 5 Sekunden herausnehmen und wieder einsetzen.
2. Setzen Sie die Bluetooth-Verbindung zurück.
   Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone ein. Für Android 6.0 oder höher muss auch der Standort aktiviert sein. (Vom Android-System erforderlich)
   • Öffnen Sie die RENPHO App.
   • Wählen Sie unter dem Abschnitt "Measurements" (Messungen) oben rechts das "+".
   • Wählen Sie "Device Management" (Geräteverwaltung).
   • Suchen Sie die Modellnummer, die mit "ES" beginnt, und wischen Sie sie nach links, um das Gerät zu vergessen.
   • Tippen Sie oben rechts auf "+", um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
   • Stellen Sie einen Fuß auf die Waagenoberfläche, um sie zu aktivieren.
   • Nach einigen Sekunden Ladezeit erscheint die Modellnummer der Waage (beginnt mit "ES"), tippen Sie darauf.
   • Treten Sie erneut auf die Waage, um die Kopplung abzuschließen.

Wenn keiner der oben genannten Schritte Ihre Verbindungsprobleme löst, versuchen Sie die Funktion "Bluetooth anomaly detection" (Bluetooth-Anomalie-Erkennung):

1. Öffnen Sie die RENPHO App.
2. Gehen Sie zu "My Account" (Mein Konto) und wählen Sie "Settings" (Einstellungen).
3. Wählen Sie die "Bluetooth anomaly detection" (Bluetooth-Anomalie-Erkennung) und befolgen Sie die Anweisungen.
4. Senden Sie den Anomaliebericht ein.
5. Teilen Sie Ihr App-Konto dem Support-Team mit. (support@renpho.com)

Unser technisches Team wird das Bluetooth-Verbindungsproblem weiter diagnostizieren.

Berichte anzeigen, gelöschte Daten, CSV herunterladen, Referenzdaten festlegen, Fortschritt teilen

Klicken Sie auf "Chart" (Diagramm), um Ihren Fortschrittsverlauf anzuzeigen. Tragen Sie ihn in den Kalender ein, um eine Liste zu erstellen, und wählen Sie einen oder alle Daten aus, die Sie löschen möchten. Sie können die Daten auch im CSV-Format herunterladen und an Ihre E-Mail-Adresse senden.

Unten finden Sie eine Leiste, in der Sie verschiedene Datentypen zur Anzeige auswählen können. Sie können Ihre Fitnessdaten mit Freunden über Facebook, Instagram oder SMS teilen, indem Sie auf die share button (Teilen-Schaltfläche) klicken und auf der Measuring page (Messseite) teilen.

Wie löscht man Daten?

1. Tippen Sie auf das Symbol "Trends" (Trends) (unten in der Mitte des Hauptbildschirms), wählen Sie dann die obere rechte Ecke. Tippen Sie auf "Select Data" (Daten auswählen).
   
2. Tippen oder klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Grafik, um Details anzuzeigen.
   
3. Wählen Sie ein Kalenderdatum oder beliebige Daten aus, die Sie löschen möchten. Tippen Sie auf "Delete" (Löschen), um die ausgewählten Daten zu entfernen.
   

Benutzer hinzufügen/löschen & Grundeinstellungen

Unter "My Account" (Mein Konto) können Sie Benutzer hinzufügen Um ein Konto zu löschen, wischen Sie das Konto nach links und wählen Sie "Delete" (Löschen). Designs, Ziele setzen, Gewichtseinheiten, Messgeräusche, Sprachen, Passwörter können alle unter der Einstellungsseite "" eingestellt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie die Wiegeeinheit unter "My account >Settings >Weight Unit" (Mein Konto >Einstellungen >Gewichtseinheit) ändern können.

Synchronisiert mit Fitness-App

Samsung Health

1. Tippen Sie auf das Symbol "Settings" (Einstellungen) "" oben rechts auf dem Bildschirm "My Account" (Mein Konto).
2. Unter "Settings" (Einstellungen) tippen Sie auf "Samsung Health" (Samsung Health).
3. Nachdem Sie sich bei Ihrem Samsung Health-Konto angemeldet haben, kehren Sie bitte zur Autorisierungsseite zurück. Schalten Sie nun die Schaltfläche "Samsung Health" (Samsung Health) erneut ein, dann wird die spezifische Information zur Zugriffsberechtigung angezeigt, stellen Sie sicher, dass alle Berechtigungen aktiviert sind, und klicken Sie dann auf Bestätigen. Versuchen Sie, die App erneut zu verwenden. Daten aus der RENPHO App sollten nun mit Samsung Health synchronisiert werden.

Apple Health

1. Öffnen Sie die App "Health" (Health) auf Ihrem iPhone, wählen Sie "Data Sources" (Datenquellen) aus.
2. Wählen Sie "RENPHO" (RENPHO) aus der Quellenliste.
3. Aktivieren Sie alle Kategorien, damit die RENPHO App funktioniert.

Für die neueste iOS-Softwareversion führen Sie bitte die folgenden Schritte aus, um Daten in der RENPHO App mit Apple Health zu synchronisieren.

1. Öffnen Sie die App "Health" (Health) auf Ihrem iPhone, klicken Sie auf das Benutzerbild in der rechten Ecke.
2. Klicken Sie auf "Apps" (Apps) unter Datenschutz, wählen Sie "RENPHO" (RENPHO).
3. Aktivieren Sie alle Kategorien, damit die RENPHO App funktioniert.

Google Fit

1. Rufen Sie die Einstellungsseite "" auf, wählen Sie "Google Fit" (Google Fit).
2. Schalten Sie die Schaltfläche "Google Fit" (Google Fit) ein, melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an.
3. Sie werden nun automatisch zur Seite "Google Fit" (Google Fit) weitergeleitet.
4. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, werden die Daten "weight" (Gewicht) mit Google Fit synchronisiert.

Apple Watch

Verwenden der Apple Watch mit Ihrer RENPHO Waage. Bevor Sie die RENPHO Waage mit Ihrer Apple Watch verwenden können, stellen Sie sicher, dass Sie die RENPHO App auf Ihr Telefon heruntergeladen und die Waage zuerst mit der RENPHO App auf Ihrem Telefon gekoppelt haben. Sobald dies erledigt ist, können Sie die RENPHO Waage mit Ihrer Apple Watch wie folgt verwenden.

1. Installieren und öffnen Sie die RENPHO Apple Watch App. Tippen Sie auf der Hauptoberfläche auf "Measuring" (Messen).
2. Stellen Sie sich auf die Waage und bleiben Sie ruhig stehen.
3. Nachdem Sie einige Sekunden ruhig gestanden haben, sehen Sie "Connecting" (Verbinden) gefolgt vom Status "Measuring" (Messen). Ihre Messwerte werden nach 5-10 Sekunden angezeigt.
4. Tippen Sie auf den Zurück-Pfeil, um Ihren Messverlauf anzuzeigen.

1. Die RENPHO Apple Watch App ist vorerst nur in englischer Sprache verfügbar, weitere Sprachen folgen.
2. Sie können die Apple Watch unter den folgenden Bedingungen mit Ihrem Smartphone verwenden:
   Wenn die Apple Watch vom Smartphone getrennt ist.
   Wenn die Uhr offline ist (d.h. nicht mit WLAN verbunden).
   Wenn die Apple Watch offline und vom Smartphone getrennt ist, nach einem Neustart der Uhr.
3. Um die RENPHO Waage zu verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihre Watch iOS 4.0 oder höher hat.
4. Stellen Sie sicher, dass der Bildschirm der Uhr während des gesamten Messvorgangs eingeschaltet bleibt.

Fitbit App

1. Rufen Sie die Einstellungsseite "" auf, wählen Sie "Fitbit" (Fitbit).
2. Schalten Sie die Schaltfläche "Fitbit" (Fitbit) ein, melden Sie sich bei Ihrem Fitbit-Konto an.
3. Wählen Sie "Allow" (Zulassen), um auf die Fitbit App zuzugreifen.
4. Nach der Verbindung werden die Daten (Gewicht, Körperfett %, BMI) mit der Fitbit App synchronisiert. Sie können beides in der App und im Web anzeigen.

FCC Garantie

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben. HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und, falls nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.

Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe.

Das Gerät wurde dahingehend bewertet, dass es die allgemeinen Anforderungen an die HF-Exposition erfüllt.
Das Gerät kann unter mobilen Expositionsbedingungen uneingeschränkt verwendet werden.
FCC-ID: 2APXUES-CS20M

Häufig gestellte Fragen & Antworten

1. Wie erzielt man die genauesten Ergebnisse?

   • Stellen Sie sich fest auf die Waage und schütteln Sie Ihren Körper beim Wiegen nicht.
   • Führen Sie Ihre Messung jeden Tag zur gleichen Zeit durch, um die genauesten Ergebnisse zu gewährleisten.
     Bitte stellen Sie Ihre Waage auf einen harten/ebenen Untergrund und treten Sie dann mit bloßen Füßen auf die Waage, damit das Display eingeschaltet wird. Und die folgenden Hinweise vor der Verwendung der Waage:
   • Überprüfen Sie Ihre Profilinformationen (Geschlecht, Alter und Größe) und stellen Sie sicher, dass alle Daten korrekt sind.
   • Überprüfen Sie den Standort, stellen Sie sicher, dass er hart/eben ist. Einige Stellen erscheinen eben, sind es aber tatsächlich nicht. Sie könnten versuchen, verschiedene harte Oberflächen zu entfernen, bis Sie das gleiche Ergebnis erhalten.
   • Überprüfen Sie die Standfüße der Waage vor Ihrer Messung; wenn sie nicht im Gleichgewicht ist, sind die Daten nicht genau.
   • Stellen Sie sicher, dass "CAL" und "0.0" auf dem Display angezeigt werden, bevor Sie sie jedes Mal benutzen.
   • Bleiben Sie barfuß, wobei jeder Fuß sowohl die obere als auch die untere Elektrode berührt.

2. Warum funktioniert die Waage nicht?
   Warum verschwinden die Daten auf dem Bildschirm im Handumdrehen?

   • Bitte überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind, und ersetzen Sie die Batterien gegebenenfalls.
   • Bitte starten Sie die Waage neu: Nehmen Sie EINE Batterie für 5 Sekunden heraus. Legen Sie die Batterie wieder in die Waage, und stellen Sie sich dann auf die Waage.

3. Kein Körperfett gemessen beim Wiegen.

   • Mit trockenen und bloßen Füßen betreten.
   • Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und funktionsfähig ist.
   • Stellen Sie sicher, dass persönliche Daten eingegeben wurden.

4. Ich habe die Option "Athlete Mode" (Athletenmodus) gesehen, als ich mein Profil erstellt habe. Was ist das?
   Sollte ich ihn aktivieren? Was ist die Definition eines Athleten?

   • Der allgemeine Konsens unter Forschern ist, dass eine quantitative Dimension zur Definition eines Athleten verwendet werden könnte. Ein Athlet wird für diese Waage als eine Person definiert, die konsequent etwa 3 Mal pro Woche für jeweils 2 Stunden trainiert. Diese Personen sollten den Athletenmodus für die genauesten Messergebnisse auswählen.
     Bitte beachten Sie, dass die Waage nicht für professionelle Athleten oder Bodybuilder kalibriert ist.

5. Warum ist der Athletenmodus bei einer Körperfettwaage notwendig?

   • Es wurde festgestellt, dass die Körperfettmessung mittels BIA den Körperfettanteil von erwachsenen Eliteathleten überschätzen könnte. Die physiologische Variation von Athleten in Bezug auf Knochendichte und Hydratationsgrad sind zwei der Gründe, die für den Unterschied angeführt werden.

6. Wie startet man die Waage neu?

   • Zuerst eine der Batterien aus der Waage nehmen.
   • Dann die Batterien wieder einlegen und 5 Sekunden warten.
   • Die Waage wurde nun automatisch neu gestartet, Sie können sich auf die Waage stellen.

Für weitere Informationen prüfen Sie bitte in der RENPHO App. "My Account > FAQ" (Mein Konto > FAQ)

Was ist enthalten?

Im Lieferumfang Ihrer RENPHO Bluetooth-Waage enthalten sind:

RENPHO Bluetooth-Waage
Batterien: 3*1,5V AAA
Benutzerhandbuch

JOICOM CORPORATION
165 E. Freedom Ave., Anaheim, CA 92801
Email: support@renpho.com (US)
Tel: 1-(844)-417-0149(US)

EU-Vertreter:
BellaCocool GmbH
Adresse: Pettenkoferstraße 18,
10247, Berlin, Germany
Email: support-eu@renpho.com(EU)
Tel: 44-785-555-5664(UK)

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Renpho Smart Scale ES-CS20M Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen