Philips Avent Sterilisator Handbuch

Allgemeine Beschreibung

1. Deckel mit Griff
2. Kleiner Korb
3. Bodenplatte für großen Korb
4. Großer Korb mit Abtropfschale
5. Maximale Wasserstandsanzeige
6. Heizelement mit Wasserbehälter
7. Basiseinheit
8. Netzkabel
9. Zange
10. Kabelaufbewahrung

SCF293

11. Filterabdeckung
12. Filter
13. Luftauslass
14. Sterilisationsmodus
15. Auto-Modus
16. Trocknungsmodus
17. Ein-/Aus-Taste
18. Bedienknopf mit Fortschrittsanzeigen

SCF291

19. Ein-/Aus-Kontrollleuchte
20. Ein-Taste
21. Aus-Taste

Hinweis: Die Typennummer Ihres Sterilisators finden Sie auf der Unterseite des Geräts.

Wichtig

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, und bewahren Sie sie für zukünftige Bezugnahme auf.

• Tauchen Sie niemals die Basiseinheit, das Netzkabel oder den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Die Nichteinhaltung der Entkalkungsanweisungen kann irreparable Schäden verursachen.
• Zerlegen Sie niemals die Basiseinheit, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden.

• Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
• Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Prüfen Sie, ob die am Gerät angegebene Spannung der örtlichen Netzspannung entspricht, bevor Sie das Gerät anschließen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder das Gerät selbst beschädigt ist.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von Philips, einem von Philips autorisierten Servicecenter oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Im Inneren des elektrischen Dampfsterilisators befinden sich keine zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, den elektrischen Dampfsterilisator selbst zu öffnen, zu warten oder zu reparieren.
• Das Gerät wird während des Betriebs extrem heiß und kann bei Berührung Verbrennungen verursachen.
• Vorsicht vor heißem Dampf, der aus der Entlüftungsöffnung im Deckel entweicht oder wenn Sie den Deckel abnehmen. Dampf kann Verbrennungen verursachen.
• Berühren Sie die Basiseinheit, die Körbe und den Deckel während oder kurz nach dem Betrieb nicht, da sie sehr heiß sind. Heben Sie den Deckel nur am Griff an.
• Bewegen oder öffnen Sie das Gerät niemals, wenn es in Gebrauch ist oder wenn das Wasser darin noch heiß ist.
• Legen Sie niemals Gegenstände auf das Gerät, während es in Gebrauch ist.
• Verwenden Sie nur Wasser ohne jegliche Zusätze.
• Geben Sie kein Bleichmittel oder andere Chemikalien in das Gerät.
• Gießen Sie kein Wasser über die Markierung am Behälter oder 130 ml/4,5 oz Wasser.
• Sterilisieren Sie nur Babyflaschen und andere Gegenstände, die für Sterilisatoren geeignet sind. Überprüfen Sie die Bedienungsanleitung der zu sterilisierenden Gegenstände, um sicherzustellen, dass sie für Sterilisatoren geeignet sind.
• Wenn Sie den Betrieb stoppen möchten, drücken Sie die Aus-Taste (für SCF291) oder drücken Sie die Ein-/Aus-Taste (für SCF293), um das Gerät auszuschalten.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt.
• Verwenden Sie den Sterilisator nicht zweckentfremdet, um mögliche Verletzungen zu vermeiden.

• Verwenden Sie niemals Zubehör oder Teile anderer Hersteller oder solche, die Philips nicht ausdrücklich empfiehlt. Bei Verwendung solchen Zubehörs oder solcher Teile erlischt Ihre Garantie.
• Setzen Sie das Gerät keiner extremen Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus.
• Lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor Sie es bewegen oder lagern.
• Die zugänglichen Oberflächen können während des Gebrauchs heiß werden.
• Sterilisieren Sie keine sehr kleinen Gegenstände, die durch die Löcher im Korbboden fallen können.
• Legen Sie niemals Gegenstände direkt auf das Heizelement, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt ist. Bringen Sie es zur Reparatur zu einem autorisierten Philips Service Center.
• Stellen und benutzen Sie das Gerät immer auf einer trockenen, stabilen, ebenen und waagerechten Oberfläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Oberfläche.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen, auf der das Gerät steht.
• Gießen Sie nach Gebrauch und nachdem das Gerät abgekühlt ist, immer das restliche Wasser aus dem Gerät.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich beweglichen Teilen nähern.
• Umgebungsbedingungen wie Temperatur und Höhe können die Funktion dieses Geräts beeinträchtigen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
• Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn es unbeaufsichtigt bleibt.

Elektromagnetische Felder (EMF)

Dieses Philips Gerät entspricht allen geltenden Normen und Vorschriften bezüglich der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern.

Die Einstellungen kennenlernen

Hinweis: Bevor Sie Flaschen und andere Gegenstände sterilisieren, reinigen Sie diese zuerst.

Legen Sie nur Gegenstände in den Sterilisator, die zum Sterilisieren geeignet sind. Sterilisieren Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, z. B. einen Beißring mit Kühlflüssigkeit.

Sterilisieren	• Der Sterilisationsmodus ist zum Sterilisieren von Babyartikeln. • Ein Sterilisationszyklus dauert ungefähr 10 Minuten. • Das Aufheizen dauert ungefähr 4 Minuten und das Sterilisieren ungefähr 6 Minuten. • Achten Sie darauf, genau 130 ml/4,5 oz destilliertes Wasser direkt in den Wasserbehälter der Basis zu gießen.
Auto (nur SCF293)	• Der Auto-Modus ist zum Sterilisieren und Trocknen von Babyartikeln in einem Arbeitsgang. • Ein Auto-Zyklus dauert ungefähr 40 Minuten. • Wenn Sie den „Auto“-Modus verwenden, beginnt das Gerät zuerst mit dem Sterilisieren und danach beginnt automatisch der Trocknungsvorgang. Der Sterilisationszyklus dauert ungefähr 10 Minuten, und der Trocknungszyklus dauert ungefähr 30 Minuten. • Achten Sie darauf, genau 130 ml/4,5 oz destilliertes Wasser direkt in den Wasserbehälter der Basis zu gießen.
Trocknen (nur SCF293)	• Der Trocknungsmodus ist zum Trocknen von Babyartikeln. • Ein Trocknungszyklus dauert ungefähr 30 Minuten. • Wenn Sie Babyartikel trocknen, geben Sie kein Wasser in den Wasserbehälter der Basis.

Wichtige Hinweise

• Gießen Sie kein Wasser in den Luftauslass.
  

• Tauchen Sie die Basiseinheit nicht in Wasser.
  

• Verwenden Sie 130 ml/4,5 oz destilliertes Wasser.
  

• Reinigen Sie die Gegenstände vorher.
  

• Zerlegen Sie alle Teile vollständig und platzieren Sie sie mit den Öffnungen nach unten.
  

• Gießen Sie nach jedem Gebrauch das restliche Wasser aus dem großen Korb.
  

• Reinigen Sie den Filter alle 4 Wochen.
  

• Entkalken Sie den Sterilisator alle 4 Wochen.
  

Vor dem ersten Gebrauch

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, empfehlen wir Ihnen, es einen Sterilisationsvorgang mit leeren Körben durchführen zu lassen.

1. Verwenden Sie eine saubere Babyflasche und gießen Sie genau 130 ml/4,5 oz destilliertes Wasser direkt in den Wasserbehälter der Basiseinheit.
   Tipp: Die Verwendung von destilliertem Wasser kann die Kalkbildung am Heizelement minimieren. Weitere Informationen zur Kalkbildung finden Sie im Abschnitt „Descaling“ (Entkalkung).
   
2. Stellen Sie den großen Korb auf die Basiseinheit.
   
3. Legen Sie die Bodenplatte in den großen Korb.
   
4. Stellen Sie den kleinen Korb auf den großen Korb.
   
5. Legen Sie den Deckel auf den kleinen Korb.
   
6. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
   
7. SCF291: Drücken Sie die Ein-Taste, um das Gerät einzuschalten.
   SCF293: Drehen Sie die Ein-/Aus-Taste auf den Modus „Sterilize“ (Sterilisieren). Drücken Sie sie dann, um das Gerät einzuschalten.
   
   Hinweis: Wenn Sie das Gerät anschließen, nachdem Sie die Ein-Taste gedrückt haben, beginnt der Sterilisator sofort zu arbeiten. Sie können ihn ausschalten, indem Sie die Aus-Taste drücken.
   
   Die Basiseinheit, die Körbe und der Deckel werden während oder kurz nach dem Betrieb heiß.

SCF291

• Die Ein-/Aus-Kontrollleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät mit der Sterilisation beginnt.
• Wenn der Sterilisationsvorgang abgeschlossen ist, erlischt die Leuchte und das Gerät schaltet sich automatisch aus.

SCF293

• Die gesamten Fortschrittsanzeigen blinken, um anzuzeigen, dass das Gerät sterilisiert.
• Wenn der Sterilisationsvorgang abgeschlossen ist, erlöschen die Lichter und das Gerät schaltet sich automatisch aus.
• Sie können die Ein-/Aus-Taste auf den Modus „Dry“ (Trocknen) drehen, um das Gerät zu trocknen. Es dauert ungefähr 30 Minuten, bis der Trocknungszyklus abgeschlossen ist.

8. Nachdem das Gerät vollständig abgekühlt ist, entfernen Sie den Deckel, den kleinen Korb, die Bodenplatte, den großen Korb und wischen Sie sie trocken.
   Hinweis: Wenn Sie den großen Korb von der Basiseinheit nehmen, achten Sie auf das restliche Wasser auf der Abtropfschale der Basis.
9. Lassen Sie das Gerät vollständig für etwa 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.
   Hinweis: Das Gerät funktioniert nach einem Sterilisationszyklus 10 Minuten lang nicht. Es muss zuerst abkühlen.

Vorbereitung für den Gebrauch

Vorbereitung zum Sterilisieren

Bevor Sie die zu sterilisierenden Gegenstände in den Sterilisator legen, reinigen Sie sie gründlich in der Spülmaschine oder von Hand mit heißem Wasser und etwas flüssigem Geschirrspülmittel.

Zusammenbau des Sterilisators

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, den Sterilisator zusammenzubauen.

1. Nur mit dem kleinen Korb auf der Basiseinheit, um kleine Gegenstände wie Schnuller zu sterilisieren.
   
2. Nur mit dem großen Korb auf der Basiseinheit, um mittelgroße Gegenstände wie Milchpumpen, Kleinkindteller oder Kleinkindbesteck zu sterilisieren.
   
3. Mit dem großen Korb und dem kleinen Korb auf der Basiseinheit, um bis zu sechs 330 ml/11 oz Flaschen zu sterilisieren. Stellen Sie die Flaschen kopfüber in den großen Korb und legen Sie die Flaschenverschlusskappen, Schraubringe und Sauger in den kleinen Korb.
   
   Hinweis: Wenn Sie den kleinen Korb füllen, legen Sie die Schraubringe auf den Boden und platzieren Sie die Sauger und Flaschenverschlusskappen lose darauf.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle zu sterilisierenden Teile vollständig zerlegt sind, und legen Sie sie mit den Öffnungen nach unten in den Korb, um zu verhindern, dass sie sich mit Wasser füllen.
   

Verwenden des Geräts

Sterilisieren (SCF291 und SCF293)

1. Gießen Sie Wasser direkt in den Wasserbehälter der Basis (siehe Abschnitt "Vor dem ersten Gebrauch").
2. Bauen Sie den Sterilisator zusammen (siehe Abschnitt "Zusammenbau des Sterilisators") und legen Sie die zu sterilisierenden Gegenstände hinein.
3. Setzen Sie den Deckel auf den kleinen oder großen Korb.
   
4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
   
5. SCF291: Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten.
   SCF293: Drehen Sie den Ein-/Ausschalter auf den Modus "Sterilize" (Sterilisieren). Drücken Sie ihn dann, um das Gerät einzuschalten.
   
   
   Die Basis, die Körbe und der Deckel werden während oder kurz nach dem Betrieb heiß.
   Hinweis: Sie können das Gerät durch Drücken der Ausschalttaste ausschalten.

SCF291

• Die Ein-/Aus-Anzeigeleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Gerät mit dem Sterilisieren beginnt.
• Wenn der Sterilisationsvorgang beendet ist, erlischt die Leuchte und das Gerät schaltet sich automatisch aus.

SCF293

• Alle Fortschrittsanzeigen blinken, um anzuzeigen, dass das Gerät sterilisiert.
• Wenn der Sterilisationsvorgang beendet ist, erlöschen die Leuchten und das Gerät schaltet sich automatisch aus.

6. Nehmen Sie den Deckel ab.
   Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie den Deckel abnehmen.
   Seien Sie vorsichtig. Heißer Dampf kann aus dem Sterilisator austreten.
7. Nehmen Sie die Flaschen und andere Gegenstände aus dem Korb. Verwenden Sie die Zange, um die kleineren Gegenstände zu entfernen.
   Seien Sie vorsichtig. Die sterilisierten Gegenstände können noch heiß sein.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände gründlich waschen, bevor Sie die sterilisierten Gegenstände berühren.
8. Ziehen Sie den Stecker des Geräts und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist.
9. Entfernen Sie den kleinen Korb und den großen Korb.
   Hinweis: Achten Sie beim Entfernen des großen Korbs auf restliches Wasser in der Auffangschale der Basis.
   Hinweis: Die Auffangschale ist dazu konzipiert, Milch- oder Speisereste von den Gegenständen aufzufangen, um zu verhindern, dass diese in den Wasserbehälter der Basis gelangen. Dies optimiert die Sterilisationsleistung und erleichtert die Reinigung des Heizelements.
10. Nehmen Sie die Bodenplatte vom großen Korb ab. Gießen Sie restliches Wasser aus der Auffangschale des großen Korbs und reinigen Sie diese (siehe Abschnitt "Reinigung").
11. Gießen Sie restliches Wasser aus dem Wasserbehälter und wischen Sie ihn trocken.
    Hinweis: Das Gerät funktioniert nach einem Sterilisationszyklus 10 Minuten lang nicht. Es muss zuerst abkühlen.

Auto – Sterilisieren + Trocknen (SCF293)

1. Gießen Sie Wasser direkt in den Wasserbehälter der Basis (siehe Abschnitt "Vor dem ersten Gebrauch").
2. Bauen Sie den Sterilisator zusammen (siehe Abschnitt "Zusammenbau des Sterilisators") und legen Sie die zu sterilisierenden Gegenstände hinein.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Gegenstände vollständig zerlegt und mit den Öffnungen nach unten in den Korb gelegt werden, um eine effektive Trocknung zu gewährleisten.
   Seien Sie vorsichtig. Heißer Dampf tritt aus dem Sterilisator aus, wenn das Trocknen beginnt.
3. Setzen Sie den Deckel auf den kleinen oder großen Korb.
   
4. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
   
5. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter auf den Modus "Auto" (Automatisch). Drücken Sie ihn dann, um das Gerät einzuschalten.
   
   • Das Gerät beginnt zuerst mit dem Sterilisieren. Alle Fortschrittsanzeigen blinken, um anzuzeigen, dass das Gerät sterilisiert.
   • Danach beginnt das Trocknen automatisch. Die Fortschrittsanzeigen blinken und erlöschen allmählich, um anzuzeigen, dass das Gerät trocknet.
   • Wenn der gesamte Vorgang abgeschlossen ist, erlöschen die Leuchten und das Gerät schaltet sich automatisch aus.
     
     Die Basis, die Körbe und der Deckel werden während oder kurz nach dem Betrieb heiß.
6. Nehmen Sie den Deckel ab.
7. Nehmen Sie die Flaschen und andere Gegenstände aus dem Korb. Verwenden Sie die Zange, um die kleineren Gegenstände zu entfernen.
   Seien Sie vorsichtig. Die sterilisierten Gegenstände können noch heiß sein.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände gründlich waschen, bevor Sie die sterilisierten Gegenstände berühren.
   Hinweis: Das Trocknungsergebnis kann je nach Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit und Beladung des Sterilisators variieren. Sie können bei Bedarf einen weiteren Trocknungszyklus durchführen.
8. Ziehen Sie den Stecker des Geräts und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist.
9. Entfernen Sie den kleinen Korb und den großen Korb.
   Hinweis: Achten Sie beim Entfernen des großen Korbs auf restliches Wasser in der Auffangschale der Basis.
10. Nehmen Sie die Bodenplatte vom großen Korb ab. Gießen Sie restliches Wasser aus der Auffangschale des großen Korbs und reinigen Sie diese (siehe Abschnitt "Reinigung").

Trocknen (SCF293)

1. Bauen Sie den Sterilisator zusammen (siehe Abschnitt "Zusammenbau des Sterilisators") und legen Sie die zu trocknenden Gegenstände hinein.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Gegenstände vollständig zerlegt und mit den Öffnungen nach unten in den Korb gelegt werden, um eine effektive Trocknung zu gewährleisten.
   Seien Sie vorsichtig. Heißer Dampf tritt aus dem Sterilisator aus, wenn das Trocknen beginnt.
2. Setzen Sie den Deckel auf den kleinen oder großen Korb.
   
3. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
   
4. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter auf den Modus "Dry" (Trocknen). Drücken Sie ihn dann, um das Gerät einzuschalten.
   
   • Das Trocknen beginnt nach etwa 30 Sekunden. Das Gerät heizt sich auf, um warme Luft zum Trocknen der Gegenstände zu erzeugen.
   • Die Fortschrittsanzeigen blinken und erlöschen allmählich, um anzuzeigen, dass das Gerät trocknet.
   • Wenn der Trocknungsvorgang beendet ist, erlöschen die Leuchten und das Gerät schaltet sich automatisch aus.
     
     Die Basis, die Körbe und der Deckel werden während oder kurz nach dem Betrieb heiß.
5. Nehmen Sie den Deckel ab.
6. Nehmen Sie die Flaschen und andere Gegenstände aus dem Korb. Verwenden Sie die Zange, um die kleineren Gegenstände zu entfernen.
   Seien Sie vorsichtig. Die getrockneten Gegenstände können noch heiß sein.
   Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Hände gründlich waschen, bevor Sie die getrockneten Gegenstände berühren.
   Hinweis: Das Trocknungsergebnis kann je nach Umgebungstemperatur, Luftfeuchtigkeit und Beladung des Sterilisators variieren. Sie können bei Bedarf einen weiteren Trocknungszyklus durchführen.
7. Ziehen Sie den Stecker des Geräts und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist.

Reinigung

Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel (z. B. Bleichmittel) oder Scheuerschwämme zur Reinigung dieses Geräts.
Tauchen Sie die Basis und das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Hinweis: Der Sterilisator ist nicht spülmaschinenfest. Die Körbe, die Bodenplatte und der Deckel können mit heißem Wasser und Flüssigspülmittel gereinigt werden.

1. Ziehen Sie immer den Stecker des Geräts und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es reinigen.
2. Reinigen Sie die Basis mit einem feuchten Tuch.
3. Nehmen Sie die Bodenplatte vom großen Korb ab. Gießen Sie restliches Wasser aus der Auffangschale des großen Korbs.
   Hinweis: Nach jedem Sterilisationszyklus sammelt sich Wasser in der Auffangschale des großen Korbs an. Gießen Sie restliches Wasser nach jedem Gebrauch aus dem großen Korb.
   
4. Reinigen Sie den Deckel, den kleinen Korb, die Bodenplatte und den großen Korb in heißem Wasser mit etwas Flüssigspülmittel.
   Hinweis: Bewahren Sie den Sterilisator nach der Reinigung an einem sauberen und trockenen Ort auf.

Reinigen des Filters (SCF293)

1. Nehmen Sie die Filterabdeckung von der Basis ab.
   
2. Nehmen Sie den Filter heraus und reinigen Sie ihn unter fließendem Wasser.
   
3. Lassen Sie den Filter gründlich an der Luft trocknen. Setzen Sie ihn wieder in die Basis ein und schließen Sie die Filterabdeckung.
   Hinweis: Reinigen Sie den Filter mindestens alle 4 Wochen, um sicherzustellen, dass er weiterhin effektiv filtert.
   

Entkalken

Der Sterilisationsprozess ist äußerst wichtig, um die höchsten Hygienestandards für Ihr Baby zu gewährleisten. Kalkablagerungen können den Sterilisationszyklus verlangsamen und sogar seine Wirksamkeit beeinträchtigen.

Kalk ist eine harte und kalkhaltige Ablagerung. Je nach Wasserart in Ihrer Region kann Kalk unterschiedliche Erscheinungsbilder aufweisen, von schneeweißem Pulver bis zu bräunlichen Flecken. Je härter das Wasser, desto schneller bildet sich Kalk. Er bildet sich in Geräten als Rückstand von Mineralien, die natürlicherweise im Wasser enthalten sind und beim Erhitzen des Wassers nicht verdunsten. Obwohl er an sich nicht schädlich ist, ist er unansehnlich, schwer zu reinigen und kann den Betrieb von Geräten beeinträchtigen oder deren Komponenten beschädigen, wenn er sich ansammelt.

Entkalken Sie den Sterilisator mindestens alle 4 Wochen, um eine effiziente Funktion zu gewährleisten.

1. Gießen Sie 90 ml/3 oz weißen Essig (5 % Essigsäure) und 30 ml/1 oz Wasser in den Wasserbehälter.
   
2. Stellen Sie den kleinen Korb auf die Basis. Setzen Sie den Deckel auf den kleinen Korb.
   
3. SCF291: Drücken Sie die Einschalttaste, um das Gerät einzuschalten.
   SCF293: Drehen Sie den Ein-/Ausschalter auf den Modus "Sterilize" (Sterilisieren). Drücken Sie ihn dann, um das Gerät einzuschalten.
   
   Hinweis: Stellen Sie den kleinen Korb auf die Basis, um zu verhindern, dass heiße Flüssigkeit herausspritzt.
4. Lassen Sie das Gerät 5 Minuten lang laufen und schalten Sie es dann aus.
   SCF291: Drücken Sie die Ausschalttaste, um das Gerät auszuschalten.
   SCF293: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um das Gerät auszuschalten.
   
5. Leeren Sie den Wasserbehälter und spülen Sie ihn gründlich aus. Wenn Sie noch Spuren von Kalk sehen, entfernen Sie diese mit einem Schwamm. Spülen Sie erneut und wischen Sie die Basis mit einem feuchten Tuch ab.
6. Spülen Sie auch den kleinen Korb und den Deckel ab, um die Essiglösung zu entfernen.
   Hinweis: Sie können auch Entkalker auf Zitronensäurebasis verwenden.
   Hinweis: Verwenden Sie keine anderen Arten von Entkalkern.

Zubehör bestellen

Um Zubehör oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.philips.com oder wenden Sie sich an Ihren Philips Händler. Sie können auch das Philips Consumer Care Centre in Ihrem Land kontaktieren (Kontaktdaten finden Sie in der weltweiten Garantiekarte).

Recycling

• Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf (2012/19/EU).
• Befolgen Sie die Vorschriften Ihres Landes für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikprodukten. Die korrekte Entsorgung trägt dazu bei, negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Garantie und Support

Wenn Sie Informationen oder Unterstützung benötigen, besuchen Sie bitte www.philips.com/support oder lesen Sie die separate weltweite Garantiekarte.

Hinweis: Dieses Gerät muss regelmäßig entkalkt werden, um eine optimale Leistung zu gewährleisten. Wenn Sie dies nicht tun, kann das Gerät schließlich den Betrieb einstellen. In diesem Fall ist die Reparatur NICHT von Ihrer Garantie abgedeckt.

Fehlerbehebung

Dieses Kapitel fasst die häufigsten Probleme zusammen, die bei Ihrem Gerät auftreten können. Wenn Sie das Problem mit den unten stehenden Informationen nicht beheben können, wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum in Ihrem Land.

Referenzen

• Philips - United States | Philips
• Support location selector

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Philips Avent Sterilisator Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen