Siemens SIMATIC S7-400 Installationshandbuch Seite 106

Verdrahten einer S7-400
Beschreibung zur Beschriftung von Baugruppen der S7–400
Szenario 1: Verwendung von Druckvorlagen
1. Auffinden der Druckvorlagen im Internet
Die Druckvorlagen werden im Internet kostenlos zum Downloaden zur Verfü-
gung gestellt. Sie können die Vorlagen z. B. über die Einstiegsseite zum Custo-
mer Supports z. B. mit dem Stichwort "Beschriftung" über die Suchfunktion auf-
finden.
2. Download
Der Download enthält Vorlagen für die Beschriftung von Baugruppen der
S7-400.
Die Druckvorlagen für S7-400 stellen die Beschriftungsschilder für die Außen-
seite der Frontsteckerdeckel und die Anschlußbilder für die Innenseite der
Frontsteckerdeckel zur Verfügung.
3. Anleitung zum Bedrucken von Beschriftungsbögen mit Druckvorlagen
Die Druckvorlagen sind dafür gedacht, die bedruckbaren Folienbögen direkt zu
bedrucken. Das Beschriften der Folienbögen wird mit einem Laserdrucker vor-
genommen. Im folgenden werden die einzelnen Schritte zur Vorgehensweise
beschrieben:
a) Für die Eingabe in die Formularvorlagen sollte in WORD die Ansicht "Seiten-
layout" eingestellt werden.
b) Beschriften Sie die Baugruppe, indem Sie die Textfelder mit der Maus an-
klicken und Ihre applikationsspezifische Bezeichnung eintragen.
c) Es wird empfohlen, zunächst immer einen Probedruck auf weißem Papier zu
erstellen und den Papierausdruck mit den Abmessungen der originalen Be-
schriftungsbögen zu vergleichen. Aufgrund der unterschiedlichen Drucker
und Druckertreiber und deren Genauigkeit können die Abmessungen
schwanken und eine Anpassung erforderlich machen. Sind die Zeilen– und
Spaltenabstände nicht korrekt eingestellt, kann die Position der gesamten
Vorlage unter "Kopfzeile>Grafik>Position" und "Datei>Seite einrichten>Sei-
tenränder" eingestellt werden.
d) Beim Druck erscheint bei einigen Vorlagen die Meldung: "Die Seitenränder
liegen außerhalb des druckbaren Bereiches." Diese Meldung kann ignoriert
werden.
e) Bitte achten Sie darauf, dass Sie nach dem Bedrucken der Folienbögen die
Beschriftungsstreifen an ihrer Vorperforierung erst knicken und dann vonein-
ander ablösen. Die Kanten der gelösten Streifen liefern dann ein sauberes
Erscheinungsbild. Die Beschriftungsstreifen können anschließend in die ent-
sprechende Baugruppe gesteckt werden.
Szenario 2: Einsatz des AddOn-Tool für SIMATIC STEP 7 "S7-SmartLabel"
Die Beschriftung kann direkt aus dem STEP 7-Projekt abgeleitet und daraus direkt
das Bedrucken der Beschriftungsstreifen angestoßen werden. Grundlage für die
applikationsspezifische Beschriftung stellt die Symboltabelle in STEP 7 dar. Detail-
liertere Informationen finden Sie unter
4-34
http://www.s7–smartlabel.de/
Automatisierungssysteme S7-400, M7-400 Installationshandbuch
.
A5E00069480-03