Verwandte Anleitungen für Toro Wheel Horse XL 380H 71246
Inhaltszusammenfassung für Toro Wheel Horse XL 380H 71246
- Seite 1 Form No. 3352-790 Wheel Horse XL 380H Rasentraktor Modellnr. 71246 – Seriennr. 250000001 und höher Bedienungsanleitung Registrieren Sie das Produkt auf der Website: www.Toro. com Übersetzung des Originals (DE)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anlassen des Motors ..... . . Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder Stoppen des Motors ..... . . -
Seite 3: Sicherheit
Schulung Tragen Sie hier bitte die Modell- und Seriennummern der Maschine ein: • Lesen Sie diese Anweisungen gründlich durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem korrekten Einsatz des Geräts vertraut. Modellnr. • Lassen Sie den Rasenmäher nie von Kindern oder Seriennr. - Seite 4 • Warnung: Kraftstoff ist leicht brennbar. • Es gibt keinen sicheren Hang. Fahren Sie an Grashängen besonders vorsichtig. So vermeiden Sie ein – Bewahren Sie Kraftstoff nur in zugelassenen Umkippen: Vorratskanistern auf. – Stoppen oder starten Sie beim – Betanken Sie nur im Freien und rauchen Sie dabei Hangauf-/Hangabfahren nie plötzlich.
-
Seite 5: Wartung Und Lagerung
Toro Rasentraktoren • Kuppeln Sie den Antrieb der Anbaugeräte aus, wenn sich die Maschine außer Betrieb befindet und wenn Sie In den folgenden Absätzen finden Sie speziell auf Toro diese transportieren. Produkte zutreffende Sicherheitsanweisungen, die nicht im CEN-Standard enthalten sind. -
Seite 7: Gefällediagramm
Gefällediagramm Richten Sie diese Kante auf eine vertikale Oberfläche aus (Baum, Gebäude, Zaunpfosten etc.) -
Seite 9: Sicherheits- Und Bedienungsschilder
Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsschilder sind gut sichtbar; sie befinden sich in der Nähe der möglichen Gefahrenbereiche. Beschädigte oder verloren gegangene Schilder müssen ausgetauscht bzw. ersetzt werden. 92-5730 1. Choke 3. Kontinuierliche variable Einstellung 2. Schnell 4. Langsam 93-6674 93-6676 1. - Seite 10 93-6677 1. Warnung: Setzen Sie den Rasentraktor nicht mit hochgestelltem oder abgenommenem Ablenkblech ein. Lassen Sie das Ablenkblech immer montiert. 93-7010 2. Gefahr einer Schnittwunde und/oder der Amputation von Händen oder Füßen durch Mähwerkmesser: Halten Sie sich 1. Gefahr durch fliegende Teile: Halten Sie den von beweglichen Teilen fern.
-
Seite 11: Batteriesymbole
Batteriesymbole Die Batterie weist einige oder alle der folgenden Symbole auf. 1. Explosionsgefahr 6. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Vermeiden Sie Feuer, offenes Licht und rauchen 7. Halten Sie Unbeteiligte in Sie nicht. einem sicheren Abstand 99-8141 zur Batterie. 3. Verätzungsgefahr / 1. -
Seite 12: Benzin Und Öl
Benzin und Öl Verwenden eines Kraftstoffstabilisators Benzinempfehlung Die Verwendung eines Kraftstoffstabilisators im Traktor bringt folgende Vorteile mit sich: Verwenden Sie bleifreies Normalbenzin für den Kfz-Gebrauch (mindestens 85 Oktan). Sie können • Das Benzin bleibt bei einer Einlagerung für maximal verbleites Normalbenzin verwenden, wenn bleifreies 90 Tage frisch. -
Seite 13: Betrieb
Betrieb Aktivieren der Feststellbremse 1. Drücken Sie das Bremspedal (Bild 3) durch und halten es in der gedrückten Position. Hinweis: Auf die linke und rechte Seite des Traktors wird immer aus der Sicht der normalen Fahrerposition verwiesen. Bedienelemente Machen Sie sich mit den Bedienelementen (Bild 2) vertraut, bevor Sie den Motor anlassen oder den Traktor einsetzen. -
Seite 14: Verwenden Der Scheinwerfer
Verwenden der Scheinwerfer Die Scheinwerfer werden über einen EIN/AUS-Schalter Ungefähr (Bild 2) am Armaturenbrett betätigt. Die Scheinwerfer 38 mm leuchten nur, wenn der Motor läuft und der Schalter eingeschaltet ist. 51 mm 64 mm 76 mm Einsetzen des 89 mm Zapfwellenantriebs (ZWA) 102 mm 116 mm... -
Seite 15: Stoppen Des Motors
Stoppen des Motors 4. Stellen Sie den Gasbedienungshebel auf Choke (Bild 8). 1. Stellen Sie den Gasbedienungshebel auf Schnell (Bild 8). 2. Stellen Sie den Zündschlüssel auf „Aus“ und ziehen Sie ihn ab (Bild 9). Verwenden der Sicherheitsschalter m-1859 Bild 8 Vorsicht 1. -
Seite 16: Einstellen Des Keychoice-Schalters Betrieb Im Rückwärtsgang
Einstellen des KeyChoice-Schalters Betrieb im Rückwärtsgang Ein Sicherheitsschalter am Traktor verhindert die Funktion des Zapfwellenantriebs, wenn Sie rückwärts fahren. Wenn Sie bei eingekuppeltem Zapfwellenantrieb (d. h. wenn die Schnittmesser oder ein Anbaugerät laufen) den Rückwärts- gang einlegen, stellt der Motor ab. Mähen Sie nur im Rückwärtsgang, wenn es unbedingt erforderlich ist. -
Seite 17: Überprüfen Der Sicherheitsschalter
Überprüfen der Schieben des Traktors mit der Sicherheitsschalter Hand Wichtig Schieben Sie den Traktor immer mit der Hand. Vorsicht Schleppen Sie die Maschine nie ab, sonst kann die Antriebsachse beschädigt werden. Wenn die Sicherheitsschalter abgeklemmt oder beschädigt werden, kann der Traktor auf eine So schieben Sie den Traktor: unerwartete Weise funktionieren, was 1. -
Seite 18: Vorwärts- Und Rückwärtsfahren
Vorwärts- und Rückwärtsfahren Vorsicht Sie können die Motordrehzahl mit dem Gasbedienungs- hebel einstellen, die in U/min (Umdrehungen pro Minute) Kinder und Unbeteiligte können verletzt werden, gemessen wird. Stellen Sie den Gasbedienungshebel für die wenn sie den unbeaufsichtigt zurückgelassenen optimale Leistung auf Schnell. Traktor bewegen oder versuchen, ihn einzusetzen. -
Seite 19: Montage Der Auswurfkanalabdeckung
Montage der 5. Befestigen Sie die Auswurfkanalabdeckung mit Schrauben und Muttern an der unteren Lippe des Auswurfkanalabdeckung Mähwerks (Bild 14). Hinweis: Ziehen Sie die Muttern nicht zu fest, sonst kann Bringen Sie, um von Seitauswurf auf Mulchen zu sich die Abdeckung verzerren und mit dem Messer in wechseln, die Auswurfkanalabdeckung in der Öffnung an Berührung kommen. -
Seite 20: Betriebshinweise
Betriebshinweise • Sollte das Gras länger als normal oder sehr feucht sein, stellen Sie die Schnitthöhe höher als normal ein, schneiden Sie das Gras mit dieser Einstellung und • Sie erhalten die beste Leistung, wenn der Motor mit schneiden Sie es dann erneut mit der niedrigeren, maximaler Geschwindigkeit läuft. -
Seite 21: Wartung
Wartung Hinweis: Auf die linke und rechte Seite des Traktors wird immer aus der Sicht der normalen Fahrerposition verwiesen. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Prüfen Sie den Ölstand im Motor. • Prüfen Sie die Sicherheitsschalter. Bei jedem Einsatz • Reinigen Sie das Mähergehäuse. •... -
Seite 22: Wechseln Des Motoröls
Wechseln des Motoröls Prüfen Sie den Ölstand täglich oder alle 8 Stunden. Wechseln Sie das Öl nach den ersten 5 Betriebsstunden und dann alle 50 Stunden. Hinweis: Wechseln Sie das Öl bei extrem staubigen oder sandigen Bedingungen häufiger. Ölsorte: Waschaktives Öl der API-Klassifikation SF, SG, SH, SJ oder hochwertigeres. -
Seite 23: Wechseln Des Ölfilters
4. Kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb (ZWA) aus und 4. Setzen Sie den neuen Filter auf das Filterzwischenstück. aktivieren Sie die Feststellbremse. 5. Drehen Sie den Ölfilter nach rechts, bis die 5. Stellen Sie vor dem Verlassen des Fahrersitzes den Gummidichtung das Filterzwischenstück berührt. Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel ab und warten Sie, Ziehen Sie ihn dann um eine weitere 1/2 bis 3/4 bis alle rotierenden Teile zum Stillstand gekommen... -
Seite 24: Prüfen Des Säurestands
Prüfen des Säurestands 4. Klemmen Sie das Minuskabel (schwarz) vom Batteriepol ab (Bild 18). 1. Kippen Sie den Sitz nach vorne, um die Batterie zugänglich zu machen. 2. Sehen Sie sich die Seite der Batterie an. Der Füllstand muss bis zur oberen Linie reichen (Bild 19). m-4965 m–5004 Bild 19... -
Seite 25: Nachfüllen Von Wasser In Die Batterie
Nachfüllen von Wasser in die Batterie Laden der Batterie Der beste Zeitpunkt zum Nachfüllen von destilliertem Wasser Warnung in die Batterie ist direkt vor dem Einsatz des Traktors. Dadurch vermischt sich das Wasser gründlich mit der Säurelösung. Beim Laden der Batterie werden Gase erzeugt, die 1. -
Seite 26: Warten Der Feststellbremse
Wenn sich der 0,38-mm-Abstand und der Freilauf des 0,38 mm Rads nicht gleichzeitig realisieren lassen, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Toro Vertragshändler in Verbindung. Einfetten und Schmieren des Traktors Fetten Sie den Traktor alle 25 Betriebsstunden oder m–4981... -
Seite 27: Warten Des Luftfilters
Warten des Luftfilters Reinigen Sie den Schaumeinsatz alle 25 Betriebsstunden oder mindestens jährlich. Tauschen Sie den Papiereinsatz alle 100 Betriebsstunden oder mindestens einmal pro Jahr aus. Hinweis: Warten Sie den Luftfilter beim Einsatz der Maschine unter besonders staubigen oder sandigen Umständen häufiger. -
Seite 28: Warten Der Zündkerze
Einbauen der Schaum- und Papiereinsätze 5. Reinigen Sie den Bereich um die Zündkerze, um zu verhindern, dass Schmutz in den Motor fallen und Wichtig Lassen Sie den Motor zur Vermeidung von Schäden verursachen kann. Motorschäden nie ohne eingesetzten Schaum- und 6. -
Seite 29: Reinigen Der Kühlanlage
Reinigen der Kühlanlage 4. Öffnen Sie die Motorhaube und machen Sie den Kraftstofffilter ausfindig (Bild 28). Entfernen Sie Schnittgut und Schmutzrückstände täglich 5. Drücken Sie die Enden der Schlauchklemme zusammen mit einer trockenen Bürste vom Motor. und schieben sie an der Kraftstoffleitung nach oben zum Kraftstofftank (Bild 28). -
Seite 30: Ölen Der Antriebsachse
Ölen der Antriebsachse Warten der Sicherung Prüfen Sie den Ölstand alle 100 Betriebsstunden oder Die Elektroanlage wird durch 10 Ampere mindestens einmal pro Jahr. Halten Sie den Ölstand bei der KFZ-Typ-Sicherungen geschützt. kalten Antriebsachse immer auf VOLL. 1. Ziehen Sie die Sicherung zum Austauschen nach oben Hinweis: Die Antriebsachse wird im Werk versiegelt und (Bild 30), um sie aus der Fassung zu entfernen. -
Seite 31: Einbau Der Birne
Warten der Messer 4. Setzen Sie die Birne ein und drehen Sie diese nach links bis zum Anschlag (ungefähr 1/4 Umdrehung), und nehmen sie die Birne aus der Birnenfassung heraus Halten Sie, damit eine optimale Schnittqualität (Bild 32). sichergestellt wird, die Schnittmesser scharf. Sie sollten immer Ersatzmesser zur Hand haben, um das Schärfen und den Ersatz der Messer komfortabler ausführen zu können. -
Seite 32: Entfernen Des Messers
Entfernen des Messers 1. Bauen Sie das Mähwerk aus. Siehe „Entfernen des Mähwerks“ auf Seite 32. m-1855 Bild 36 2. Drehen Sie den Rasenmäher vorsichtig um. 1. Messer 2. Ausgleichsmaschine 3. Entfernen Sie die Schraube (5/8 Zoll-Schlüssel), Wellenscheibe, den Halter und das Schnittmesser (Bild 34). - Seite 33 Vorsicht Wenn Sie das Mähwerk abnehmen, könnte der gefederte Schnitthöhenhebel plötzlich ausklinken und Sie oder andere Personen verletzen. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel (Mähwerkhub) auf D und entfernen die Feder des Mähwerkhubs, um die Feder zu entspannen. 1805 6. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel (Mähwerkhub) auf Bild 40 Kerbe „A“.
-
Seite 34: Einbauen Des Mähwerks
Einbauen des Mähwerks 5. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel (Mähwerkhub) auf Kerbe „D“. 6. Nehmen Sie die hubgestützte Feder zwischen der Hub- Gefahr halterung rechts am Mähwerk und die Befestigungs- schraube ab (Bild 43). Wenn Ablenkblech, Auswurfkanalabdeckung oder Hinweis: Verwenden Sie das Federwerkzeug, das mit Heckfangsystem nicht angebracht sind, sind die dem Gerät ausgeliefert wurde. -
Seite 35: Auswechseln Des Messertreibriemens
Auswechseln des 12. Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 11 an der anderen Seite des Mähwerks. Messertreibriemens 13. Haken Sie die Feder vom Spannscheibenarm in die Entfernen des Halterung am Mähwerk (Bild 45). Schnittmesser-Treibriemens 1. Bauen Sie das Mähwerk aus. Siehe „Entfernen des Mähwerks“... -
Seite 36: Seitliches Nivellieren Des Mähwerks
Seitliches Nivellieren des Mähwerks Die Seiten der Schnittmesser müssen auf der gleichen Höhe liegen. Prüfen Sie die seitliche Nivellierung bei jedem Einbau des Mähwerks oder wenn Sie ungleichmäßige Schnitthöhen auf dem Rasen bemerken. Stellen Sie, bevor Sie das Mähwerk nivellieren, den Luftdruck in den Vorder- und Hinterreifen auf den empfohlenen Wert ein, siehe „Prüfen des Reifendrucks“... - Seite 37 5. Stellen Sie den Schnitthöhenhebel auf Kerbe C. 6. Messen Sie die Länge der Stange, die vorne aus dem Einstellblock an den Seiten des Rahmens heraussteht (Bild 50). Entfernen Sie, wenn die Länge der Stange nicht 16 mm beträgt, den Splint und die Scheibe vom Ende der Stange (Bild 50) und drehen Sie die Stange, bis die Länge von 16 mm erreicht ist.
-
Seite 38: Waschen Der Unterseite Des Mähwerks
Waschen der Unterseite des 6. Setzen Sie sich auf den Sitz und lassen Sie den Motor Mähwerks 7. Kuppeln Sie den Zapfwellenantrieb (ZWA) ein und lassen Sie das Mähwerk ein bis drei Minuten lang Waschen Sie die Mähwerkunterseite nach jedem Einsatz, laufen. -
Seite 39: Reinigung Und Einlagerung
7. Wechseln Sie das Öl im Kurbelgehäuse und den Filter; 13. Bessern Sie Lackschäden mit Lack aus, den Sie von siehe „Wechseln des Motoröls“ auf Seite 22. Ihrem Toro Vertragshändler beziehen können. 8. Prüfen Sie den Reifendruck. Siehe „Prüfen des 14. Lagern Sie den Traktor in einer sauberen, trockenen Reifendrucks“... -
Seite 40: Schaltbild
Schaltbild... -
Seite 41: Fehlersuche Und -Behebung
5. Eine Sicherung ist 5. Tauschen Sie die Sicherung durchgebrannt. aus. 6. Ein Relais oder Schalter ist 6. Setzen Sie sich mit Ihrem Toro defekt. Vertragshändler in Verbindung. Der Motor springt nicht an, springt 1. Der Fahrer sitzt nicht auf dem 1. - Seite 42 7. Der Kraftstofffilter ist 7. Tauschen Sie den verschmutzt. Kraftstofffilter aus. 8. Es befindet sich Schmutz, 8. Setzen Sie sich mit Ihrem Toro Wasser oder zu alter Kraftstoff Vertragshändler in Verbindung. in der Kraftstoffanlage. Der Motor wird zu heiß. 1. Der Motor wird zu stark 1.
- Seite 43 1. Der Antriebshebel steht auf 1. Schieben Sie den Schieben. Antriebshebel in die Einsatzposition. 2. Der Fahrantriebsriemen ist 2. Setzen Sie sich mit Ihrem Toro abgenutzt, locker oder Vertragshändler in Verbindung. gerissen. 3. Der Fahrantriebsriemen ist von 3. Setzen Sie sich mit Ihrem Toro der Riemenscheibe gerutscht.