Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro ProCore 864
Inhaltszusammenfassung für Toro ProCore 864
- Seite 1 Form No. 3391-788 Rev A Aerifizierer ProCore ® 864 und 1298 Modellnr. 09715—Seriennr. 315000001 und höher Modellnr. 09716—Seriennr. 315000001 und höher *3391-788* A Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE)
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sie können Toro direkt unter www.Toro.com hinsichtlich Produktsicherheit und Schulungsunterlagen, Zubehörinformationen, Standort eines Händlers oder Registrierung des Produkts kontaktieren. Wenden Sie sich an Ihren Toro-Vertragshändler oder Bild 3 Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro 1. Sicherheitswarnsymbol Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen. -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit 9 Montieren der Rasenschutzvorrichtungen ....15 10 Befestigen der Abdeckungsriegel (nur CE)..............15 Unsachgemäßer Einsatz oder falsche Wartung der 11 Entfernen des Sicherheitsständer......16 Maschine kann zu Verletzungen führen. Durch Produktübersicht ............17 das Befolgen dieser Sicherheitshinweise kann das Bedienelemente .............17 Verletzungsrisiko verringert werden. Achten Sie immer Technische Daten ..........17 auf das Warnsymbol. -
Seite 4: Transport
– Benutzen Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder Demontieren oder Reparieren der Stahlteile der guter künstlicher Beleuchtung. Zapfwelle (Rohre, Lager, Gelenke usw.) an Ihren Toro-Vertragshändler zu wenden. Beim Entfernen – Achten Sie auf Löcher und andere versteckte von Bauteilen zur Reparatur und deren erneutem Gefahren. -
Seite 5: Sicherheits- Und Bedienungsschilder
Sie praktische Unterstützung benötigen, an Ihren Stellen Sie den Aerifizierer abseits von menschlicher Toro-Vertragshändler. Aktivität ab. • Sie sollten immer Originalersatzteile von Toro verwenden, • HALTEN SIE KINDER von dem Lagerort der um Ihre Investition zu schützen und die optimale Maschine fern. - Seite 6 110-4678 1. Aerifiziertiefe 110-4667 1. Federlänge 2. Gefahr gespeicherter Energie: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 3. Verfanggefahr im Riemen: Halten Sie sich von sich drehenden Teilen fern. 110-4668 1. Verfanggefahr in der Welle: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern. 2. ZWA-Geschwindigkeit und Eingangsrichtung. 3.
- Seite 7 110-4670 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 5. Verfanggefahr beim Riemen: Nehmen Sie keine Schutzvorrichtungen ab. 2. Warnung: Ziehen Sie vor dem Ausführen von Kundendienst- 6. Quetschgefahr für Hände und Füße: Achten Sie darauf, dass oder Wartungsarbeiten den Zündschlüssel ab und lesen Sie Unbeteiligte den Sicherheitsabstand zur Maschine einhalten.
- Seite 8 106-8856 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 110-4664 1. Lesen Sie die 3. Schraubengröße Bedienungsanleitung. 2. Schlüsselgröße 4. Drehmoment...
-
Seite 9: Einrichtung
Keine Teile werden benötigt und die Tines. Montieren Sie die Rasenschutzvorrich- – Rasenschutzbleche (nicht mitgeliefert) tungen. CE-Compliance-Kit, Bestellnummer Befestigen Sie die Abdeckungsriegel 110–4693 (nicht mitgeliefert) (nur für CE erforderlich) Klappstecker (ProCore 864) Nehmen Sie die Sicherheitsständer ab. Klappstecker (ProCore 1298) -
Seite 10: Prüfen Der Maschine
Traktorteile (Bild Prüfen der Maschine Keine Teile werden benötigt Verfahren ProCore 864 Verwenden Sie die folgende Liste als Referenz: • Mindestens eine Zapfwelle mit 30 PS bei Verwendung unter leichten bis normalen Bedingungen (Sand- oder Lehmböden mit normaler Bodenverdichtung) •... -
Seite 11: Anschließen Des Oberlenkers
2. Fahren Sie den Aerifizierer gerade an, bis die Unterlenker mit den Anbauvorrichtungsstiften ausgefluchtet sind. 3. Stellen Sie sicher, dass die Zapfwelle ausgekuppelt ist. Anschließen des Oberlenkers 4. Aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel ab. Warten Sie, bis der Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Motor und alle sich bewegenden Teile zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie den Fahrersitz verlassen. -
Seite 12: Anschließen Der Zapfwelle
Anschließen der Zapfwelle 1. M-Wert 3. Zapfwellen-Ausgabewelle des Traktors Für diesen Arbeitsschritt erforderliche 2. Untere Längslenker Teile: 1. Nur ProCore 864: Nehmen Sie die untere Abdeckung Schraube (1/2" x 3") der Zapfwelle ab (Bild 10). Mutter (1/2") Kurze Antriebswelle, Bestellnummer 115-2839 (wird –... -
Seite 13: Einstellen Der Schwenklenker
4. Schieben Sie die Zapfwelle soweit es geht nach vorne. 5. Ziehen Sie den Schließring zurück, um die Zapfwelle Der ProCore 864 ist von der Mittellinie des Traktors versetzt. zu befestigen. Schieben Sie die Zapfwelle hin und her, Die Zapfwelle ist um 1,57 Zoll nach links von der Mittellinie, um sicherzustellen, dass sie einwandfrei befestigt ist. -
Seite 14: Seitliches Nivellieren Des Aerifizierers
Bild 15 1. Niveau 3. Drehen Sie den einstellbaren Stangenkörper (wo vorhanden) zum Anheben oder Absenken des Unterlenkers, bis der Aerifizierer von Seite zu Seite Bild 14 nivelliert ist. 1. Schwenklenker Hinweis: Weitere Informationen zu den Einstellungsschritten finden Sie in der Stellen Sie die Unterlenker so ein, dass sie die Bedienungsanleitung des Traktors. -
Seite 15: Montieren Der Tines-Aufnahmen Und Der Tines
Hinweis: Für diesen Schritt benötigen Sie das Tines-Aufnahmen. CE-Compliance-Kit, Bestellnummer 110-4693. 1. Lockern Sie die Muttern, mit denen die Klemmen der 1. Montieren Sie am Modell ProCore 864 mit einer Rasenschutzvorrichtung an der Werkzeugleiste der Gewindeschraube (insgesamt vier) eine Sperrhalterung Rasenschutzvorrichtung befestigt sind (Bild 17). -
Seite 16: Entfernen Des Sicherheitsständer
(Bild 18). Entfernen des Sicherheits- ständer Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Klappstecker (ProCore 864) Klappstecker (ProCore 1298) Verfahren 1. Heben Sie den Aerifizierer 7,6 cm bis 15,2 cm vom Boden ab. 2. Entfernen Sie die Muttern und Sicherungsscheiben, mit denen die Sicherheitsständer am Aerifizierer befestigt... -
Seite 17: Produktübersicht
Anbaugeräte/Zubehör Bild 20 Ein Sortiment an Originalanbaugeräten und -zubehör 1. Eingangswelle des 3. Tiefenanzeigeaufkleber von Toro wird für diese Maschine angeboten, um den Tiefeneinstellers Funktionsumfang des Geräts zu erhöhen und zu erweitern. 2. Sicherungsplatte 4. Tiefenausrichtungsmarkierung Wenden Sie sich an den offiziellen Servicehändler oder Vertragshändler oder gehen Sie zu www.Toro.com für eine... - Seite 18 Bild 21...
- Seite 19 Bild 22...
-
Seite 20: Betrieb
Betrieb Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition. Einstellen der Aerifiziertiefe ACHTUNG Stellen Sie die Aerifiziertiefe nur ein, wenn der Traktor geparkt, die Feststellbremse aktiviert, der Motor abgeschaltet und die Zapfwelle ausgekuppelt ist. -
Seite 21: Betriebsabläufe
Betriebsabläufe diese herum. Führen Sie Ersatz-Tines und Werkzeug mit, um Tines auszutauschen, wenn sie auf Fremdkörper geprallt sind. Das Gestänge der Dreipunkt-Anbauvorrichtung des Traktors hebt den Aerifizierer für den Transport an und senkt ihn für Einsetzen der Maschine den Einsatz ab. Hinweis: Stellen Sie bei der Verwendung von Die Leistung der Zapfwelle des Traktors wird über Wellen, ein Nadel-Tines-Aufnahmen sicher, dass Sie die mit dem Kit... -
Seite 22: Aerifizieren Von Festem Boden
Vermeiden eines Anhebens die höchste Stellung an. Achten Sie sorgfältig darauf, dass die Rasenschutzvorrichtungen nicht am Rasen der Wurzelzone hängen bleiben. 9. Entfernen Sie immer alle defekten Maschinenteile, Der Einsatz von Mini-Tines-Aufnahmen mit größeren wie z. B. zerbrochene Tines, aus dem Arbeitsbereich, Hohl-Tines oder Massiv-Tines mit großem Durchmesser damit diese nicht von einem Rasenmäher oder anderen kann die Wurzelzone der Rasenfläche stark strapazieren. -
Seite 23: Transportieren Der Maschine
Material können Sie mit einer Bürste entfernen. Reinigen Sie • die Abdeckungen mit mildem Spülmittel. Fetten Sie nach Der ProCore 864 Aerifizierer ist zur rechten Seite des dem Reinigen alle Antriebsleitungen und Rollenlager ein und Traktors versetzt, um das Aerifizieren zu ermöglichen, prüfen Sie die Maschine auf Beschädigungen, undichte Stellen... - Seite 24 längeren Versatz in Richtung des vorausgegangenen Durchgangs. • Prüfen bzw. stellen Sie den Oberlenker jedes Mal ein, wenn Sie die Aerifiziertiefe ändern. Der Aerifizierer sollte vorne vertikal sein. • Schauen Sie regelmäßig nach hinten, um sicherzustellen, dass die Maschine einwandfrei funktioniert, und dass Sie mit vorherigen Durchgängen ausgefluchtet sind.
-
Seite 25: Wartung
Wartung Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Getriebeöl. Nach acht Betriebsstunden • Prüfen Sie die Spannung der Befestigungsteile des Aerifizierkopfes. • Prüfen Sie die Riemenspannung. Bei jeder Verwendung • Prüfen Sie die Riemenspannung. oder täglich • Fetten Sie die Lager und Büchsen ein. Alle 50 Betriebsstunden •... -
Seite 26: Prüfen Des Ölstands Im Getriebe
Potenzial für eine Rasenbeschädigung aufgrund von Schmiermittelkontamination. Diese abgedichteten Lager weisen unter normalen Einsatzbedingungen eine gute Rollenlager (ProCore 864, 2 Stück; ProCore 1298, 4 Stück) Leistung und lange Haltbarkeit auf. Sie sollten jedoch (Bild den Zustand der Lager und die Integrität der Dichtungen regelmäßig prüfen, um Ausfallzeiten zu vermeiden. -
Seite 27: Wechseln Des Getriebeöls
1. Wischen Sie Rückstände von der Füllschraube und 6. Drehen Sie die Füllschraube wieder auf. Prüfschraube ab und prüfen Sie die Schraube, um eine 7. Prüfen Sie den Ölstand. Verunreinigung zu vermeiden. 2. Entfernen Sie die Prüfschraube vom Getriebe (Bild 30). -
Seite 28: Austauschen Des Treibriemens
Bild 34 1. Federhalter 2. 146 mm D. Stellen Sie den Federhalter so ein, dass Sie die Bild 32 gewünschte Länge der zusammengedrückten Feder erhalten (Bild 34). 1. Federlänge 2. Gefahr gespeicherter Energie: Lesen Sie die E. Ziehen Sie die Sicherungsmutter gegen den Bedienungsanleitung. -
Seite 29: Montieren Des Riemens
2. Nehmen Sie die Befestigungsschrauben der 5. Lösen und nehmen Sie die zwei Sicherungsmuttern Spannscheibenabdeckung und dann die Abdeckung und Scheiben ab, mit denen der RotaLink-Stoßdämpfer (Bild 35). für den Stampfarm Nr. 1 befestigt ist (Bild 38). 3. Nehmen Sie die Befestigungen ab, mit denen das Schmutzschutzblech und das untere Riemenschutzblech befestigt sind (Bild... -
Seite 30: Einstellen Des Seitlichen Schutzblechs
Nr. 8 der Scheibe angebracht. und ziehen Sie die Muttern fest. Hinweis: Die Nummern, die in die Kurbelarme eingestanzt sind, sind nicht mit der profiliierten Anzeigemarkierung an Auswechseln der den Lagergehäusen für den ProCore 864 ausgerichtet. Rasenschutzvorrichtung Alle Rasenschutzvorrichtungen (Bild 40) sollten ausgewechselt werden, wenn sie gebrochen oder auf mehr als ¼... -
Seite 31: Entfernen Des Aerifizierers Vom Traktor
Bild 42 Bild 43 1. Klappstecker 2. Sicherheitsständer Entfernen des Aerifizierers vom Traktor Hinweis: Sie können den Aerifizierer auf der ursprünglichen Versandpalette lagern. 1. Stellen Sie das Fahrzeug auf einer ebenen Fläche ab, 6. Senken Sie den Aerifizierer langsam ab, bis die nicht an einem Hang. -
Seite 32: Einlagerung
Einlagerung Sie sollten am Ende der Aerifizierungssaison, oder wenn der Aerifizierer längere Zeit nicht benutzt wird, die folgenden vorbeugenden Wartungsarbeiten ausführen. 1. Entfernen Sie alle Schmutz- und Fettrückstände, die sich eventuell am Aerifizierer oder an irgendwelchen beweglichen Teilen angesammelt haben. 2. - Seite 33 Hinweise:...
- Seite 34 Hinweise:...
- Seite 35 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
- Seite 36 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro-Distributor wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.