Verwandte Anleitungen für Toro 23522
Inhaltszusammenfassung für Toro 23522
- Seite 1 Form No. 3422-323 Rev A Buschräumer Modellnr. 23522—Seriennr. 402263122 und höher Modellnr. 33522—Seriennr. 402263122 und höher *3422-323* A Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE)
-
Seite 2: Einführung
Originalfunkenfänger von Toro sind von USDA Forestry Service zugelassen. Wenden Sie sich an den Vertragshändler von Toro oder den Kundendienst, wenn Sie eine Entsprechend dem California Public Resource Code Serviceleistung, Originalersatzteile von Toro oder Section 4442 oder 4443 ist der Einsatz des Motors in weitere Informationen benötigen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hinweise zur Sicherheit der Elektroan- lage ............... 23 Entfernen der Batterie........23 g000502 Aufladen der Batterie ........24 Bild 2 Einsetzen der Batterie ........24 Warten einer Ersatzbatterie ......24 1. Sicherheitswarnsymbol Warten des Antriebssystems ....... 25 Prüfen des Reifendrucks ........25 In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Warten der Kühlanlage ........ -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitsvorrichtungen montiert und funktionsfähig sind. • Halten Sie Unbeteiligte und Kinder in einem Diese Maschine erfüllt EN 12733. sicheren Abstand zur Maschine. Das Fahrzeug darf niemals von Kindern betrieben werden. Allgemeine Sicherheit Nur verantwortungsbewusste Personen, die geschult und mit den Anweisungen vertraut sind Dieses Produkt kann Hände und Füße amputieren und körperlich fähig sind, sollten die Maschine und Gegenstände aufschleudern. - Seite 5 decal130-9670 130-9670 1. Schnittgefahr an Händen oder Füßen durch Mähwerkmesser: Berühren Sie keine beweglichen Teilen. decal137-0653 137-0653 decal133-5619 133-5619 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. decal136-4646 136-4646 1. Besitzt die Maschine noch 3. Besitzt die Maschine keine Energie, um mit dem Energie mehr, um mit dem Eigenantrieb transportiert Eigenantrieb transportiert...
- Seite 6 decal132-4005 132-4005 1. Schnittmesser-Schalthebel 6. Warnung: Schulen Sie alle Bediener, 11. Warnung: Stellen Sie den Motor ab, bevor diese die Maschine verwenden. ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab und lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen. 2. Choke 7. Gefahr durch herausgeschleuderte 12.
-
Seite 7: Einrichtung
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Kabelbinder Holmschraube Mutter (5/16") Montieren Sie den Holm. Schlitzschraube (Nr. 10) Sicherungsmutter (Nr. 10) Schließen Sie das Minuskabel der –... -
Seite 8: Anschließen Des Minuskabels Der Batterie
g195546 Bild 5 1. Minuskabel der Batterie 3. Batterie g195541 2. Schraube und Mutter Bild 4 1. Rohr für 4. Schlitzschraube (2) Bedienungsanleitung 2. Klemme (2) 5. Kabelbinder 3. Bowdenzug 6. Sicherungsmutter (2) Schieben Sie die Klemmen auf das Rohr für die Bedienungsanleitung und befestigen es mit zwei Schlitzschrauben und zwei Sicherungsmuttern an der Oberseite des unteren Holms... -
Seite 9: Produktübersicht
Produktübersicht g186623 Bild 6 1. Buschräumer 4. Rechter Griff und 7. Tankdeckel 10. Sicherheitsventilhebel Fahrantriebshebel 2. Mähwerk 5. Bedienfeld 8. Kraftstoffhahn 3. Motor 6. Linker Griff und 9. Feststellbremse Schnittmesser-Schalthebel Bedienelemente Machen Sie sich mit den Bedienelementen (Bild 6 Bild 7) vertraut, bevor Sie den Motor anlassen und die Maschine bedienen. - Seite 10 Schnittmesser-Schalthebel Feststellbremse Die Feststellbremse befindet sich in der Nähe Mit dem Schnittmesser-Schalthebel wird das Schnittmesser ein-/ausgekoppelt. der Batterie. Ziehen Sie zum Aktivieren der Feststellbremse den Bremshebel nach außen und unten, um diesen zu arretieren (Bild 9). Heben Sie Zündschloss den Hebel an und drücken ihn zum Schlüsselloch, um die Feststellbremse zu lösen.
-
Seite 11: Technische Daten
Allgemeine Sicherheit Ein Sortiment an Originalanbaugeräten und -zubehör • Machen Sie sich mit dem sicheren Einsatz von Toro wird für diese Maschine angeboten, um des Geräts, der Bedienelemente und den den Funktionsumfang des Geräts zu erhöhen und Sicherheitsaufklebern vertraut. zu erweitern. Wenden Sie sich an einen offiziellen •... -
Seite 12: Technische Daten Zum Kraftstoff
– Bewahren Sie Kraftstoff in vorschriftsmäßigen, das Risiko von Ablagerungen in der Kraftstoffanlage für Kinder unzugänglichen Kanistern auf. zu minimieren, immer einen Stabilisator. • Kraftstoff ist bei Einnahme gesundheitsschädlich oder tödlich. Wenn eine Person langfristig Betanken Benzindünsten ausgesetzt ist, kann dies zu schweren Verletzungen und Krankheiten führen. -
Seite 13: Sicherheit An Hanglagen
Teilen aus. • Entfernen oder markieren Sie Hindernisse, u. a. • Verwenden Sie nur von The Toro® Company Gräben, Löcher, Rillen, Bodenwellen, Steine oder zugelassenes Zubehör und zugelassene andere verborgene Gefahren. Hohes Gras kann Anbaugeräte. Hindernisse verdecken. Die Maschine könnte sich in unebenem Terrain überschlagen. -
Seite 14: Bedienung Des Fahrantriebs
Bedienung des Mal anlassen oder wenn der Motor aufgrund von Kraftstoffmangel abgestellt hat. Fahrantriebs Drücken Sie den Gasbedienungshebel nach vorne über die S -Stellung hinaus, um CHNELL Drücken Sie den rechten Fahrantriebshebel gegen den Choke zu aktivieren. den Handgriff, um die Maschine vorwärts zu fahren (Bild 12). -
Seite 15: Nach Dem Einsatz
Bewegen einer funktionslosen Maschine Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche und lösen Sie den Schnittmesser-Schalthebel. Aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie den Motor ab, ziehen den Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind. Ziehen Sie den Sicherheitsventilhebel nach hinten und nach unten, um diesen zu arretieren. - Seite 16 Schließen Sie ggf. die Anhängerbremsen an. Laden Sie die Maschine auf den Anhänger oder LKW. Stellen Sie den Motor ab, ziehen Sie den Schlüssel ab, aktivieren Sie die Feststellbremse und schließen den Kraftstoffhahn. Befestigen Sie die Maschine am Buschräumer und mit zwei Befestigungsschleifen und Riemen, Ketten, Kabel oder Seilen auf dem Anhänger oder Auflieger (Bild...
-
Seite 17: Wartung
Wartung Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. Empfohlener Wartungsplan Wartungsintervall Wartungsmaßnahmen • Wechseln Sie das Motoröl und den -filter. Nach fünf Betriebsstunden • Reinigen und kontrollieren Sie den Luftfiltereinsatz sowie die Schaumstoff- und Papierelemente. -
Seite 18: Warten Des Motors
Warten des Motors Motorsicherheit Stellen Sie den Motor ab und prüfen Sie den Stand des Motoröls. Füllen Sie bei Bedarf Motoröl in das Kurbelgehäuse nach. Warten des Luftfilters Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich—Reinigen und kontrollieren Sie den Luftfiltereinsatz sowie die g037326 Bild 17 Schaumstoff- und Papierelemente. -
Seite 19: Warten Des Motoröls
Einsetzen der Schaum- und Wichtig: Überfüllen Sie das Kurbelgehäuse nicht, weil es sonst zu einem Motorschaden kommen Papiereinsätze kann. Wichtig: Lassen Sie den Motor zur Vermeidung Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen von Motorschäden nie ohne eingesetzten Schaum- Fläche ab, stellen Sie den Motor ab, warten und Papierluftfilter laufen. - Seite 20 Hinweis: Hinweis: Wechseln Sie den Ölfilter bei extrem Stellen Sie sicher, dass die staubigen oder sandigen Bedingungen häufiger. neue Ölfilterdichtung den Motor berührt und drehen Sie den Filter dann um eine weitere Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Dreivierteldrehung. Fläche ab, stellen Sie den Motor ab, warten Sie ab, bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind, und ziehen Sie den...
-
Seite 21: Warten Der Zündkerze
Ausbau der Zündkerze Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, stellen Sie den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel ab. Reinigen Sie vor dem Ausbauen der Zündkerze(n) den Bereich um die Basis der Zündkerze, damit Schmutz und Ablagerungen nicht in den Motor gelangen. -
Seite 22: Einsetzen Der Zündkerzen
Einsetzen der Zündkerzen Warten der Ziehen Sie die Kerze bis auf 20 N·m an. Kraftstoffanlage GEFAHR Benzin ist unter bestimmten Bedingungen extrem leicht entflammbar und hochexplosiv. Feuer und Explosionen durch Benzin können Verbrennungen und Sachschäden verursachen. • Führen Sie alle kraftstoffbezogenen Wartungsarbeiten durch, wenn der Motor kalt ist. -
Seite 23: Warten Der Elektrischen Anlage
Warten der elektrischen Anlage Hinweise zur Sicherheit der Elektroanlage • Klemmen Sie vor dem Durchführen von Reparaturen an der Maschine die Batterie ab. g186943 Klemmen Sie immer zuerst die Minusklemme und dann die Plusklemme ab. Schließen Sie immer zuerst den Pluspol und dann den Minuspol an. •... -
Seite 24: Aufladen Der Batterie
Aufladen der Batterie Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche ab, stellen Sie den Motor ab und ziehen den Zündschlüssel ab. Wartungsintervall: Vor der Einlagerung—Laden Sie die Batterie und trennen Sie die Klemmen Sie das Minuskabel (schwarz) von der Batteriekabel. -
Seite 25: Warten Des Antriebssystems
Warten des Warten der Kühlanlage Antriebssystems Reinigen des Motorgitters Prüfen des Reifendrucks Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich—Reinigen Sie das Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder Ansauggitter. täglich Um eine ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten, Alle 25 Betriebsstunden—Prüfen Sie den stellen Sie sicher, dass das Ansauggitter, die Reifendruck. -
Seite 26: Warten Der Riemen
Warten der Riemen Montieren Sie die Verlängerungsfeder vom Spannarm. Prüfen der Riemen Austauschen des Wartungsintervall: Alle 25 Betriebsstunden—Prüfen Mähwerk-Treibriemens Sie den Riemen auf Verschleiß und Rissbildung. Stellen Sie die Maschine auf einer ebenen Prüfen Sie die Riemen auf Risse, zerfranste Fläche ab, kuppeln Sie das Messer aus und Ränder, Versengungsanzeichen und andere Defekte. - Seite 27 Ziehen Sie die zuerst die vordere dann die seitlichen Schrauben an (Bild 31). Bauen Sie den Treibriemen ein, siehe Austauschen des Fahrantriebsriemens (Seite 26). g188940 Bild 32 1. Mähwerkscheibe 2. Verlängerungsfeder Nehmen Sie den Mähwerkriemen von der Kupplungsriemenscheibe ab. Verlegen Sie den neuen Riemen um die Kupplungsriemenscheibe, durch die Riemenführung, entlang der Spannrolle, und um den Mähwerkriemen...
-
Seite 28: Mäherwartung
Mäherwartung Halten Sie das Schnittmesser scharf, damit eine optimale Schnittqualität sichergestellt wird. Halten Sie Ersatzschnittmesser zum Schärfen und Austauschen g248312 bereit. Bild 34 1. Schnittkante 3. Riss Sicherheitshinweise 2. Abnutzung Schnittmesser Ein abgenutztes oder beschädigtes Messer kann Geradheit des zerbrechen. Herausgeschleuderte Messerstücke Schnittmessers prüfen können den Benutzer oder Unbeteiligte treffen und schwere oder tödliche Verletzungen verursachen. -
Seite 29: Entfernen Des Messers
Wechseln Sie das Schnittmesser aus, wenn es gegen einen festen Gegenstand geschlagen, nicht ausgewuchtet oder verbogen ist. Verwenden Sie nur Toro Originalersatzmesser, damit eine optimale Leistung erzielt wird und die Maschine weiterhin den Sicherheitsbestimmungen entspricht. Ersatzmesser anderer Fabrikate können die Sicherheitsbestimmungen in Frage stellen. -
Seite 30: Montieren Des Messers
Reinigung Entfernen von g192120 Schmutzrückständen Bild 39 von der Maschine 1. Messer 2. Ausgleichsmaschine Regelmäßige Reinigung und Waschen erhöht die Lebensdauer der Maschine. Reinigen Sie die Montieren des Messers Maschine immer nach Gebrauch. Kontrollieren Sie vor dem Reinigen der Maschine, Nur Schlegelmesser dass der Kraftstofftankdeckel ordnungsgemäß... -
Seite 31: Einlagerung
Stellen Sie die Zündung in die A -Stellung und Metallflächen aus. Die passende Farbe erhalten ziehen Sie den Zündschlüssel ab, ziehen Sie Sie bei Ihrem Toro-Vertragshändler. den die Kerzenstecker von Zündkerzen ab. Lagern Sie die Maschine in einer sauberen, Entfernen Sie Rückstände und Schmutz von trockenen Garage oder an einem anderen den äußeren Teilen der Maschine, insbesondere... -
Seite 32: Fehlersuche Und -Behebung
4. Der Luftfilter ist verschmutzt. 4. Reinigen Sie den Luftfiltereinsatz oder tauschen ihn aus. 5. Es befindet sich Schmutz, Wasser 5. Setzen Sie sich dann mit Ihrem Toro oder zu alter Kraftstoff in der Vertragshändler in Verbindung Kraftstoffanlage. Anlasser läuft nicht. - Seite 33 Elektrodenabstand. falschen Elektrodenabstand. 6. Die Entlüftung des Kraftstofftanks ist 6. Setzen Sie sich dann mit Ihrem Toro verstopft. Vertragshändler in Verbindung. 7. Der Kraftstofffilter ist verschmutzt. 7. Tauschen Sie den Kraftstofffilter aus.
- Seite 34 Problem Mögliche Ursache Behebungsmaßnahme Der Buschräumer bewegt sich nicht, wenn 1. Der Treibriemen ist von den 1. Einbauen des Treibriemens. der Fahrantrieb eingekuppelt wird. Riemenscheiben gerutscht. 2. Der Treibriemen ist abgenutzt, locker 2. Austauschen des Treibriemens. oder gerissen. 3. Das Sicherheitsventil des Treibriemens 3.
- Seite 35 Hinweise:...
- Seite 36 Hinweise:...
- Seite 37 Hinweise:...
-
Seite 38: Kalifornien, Proposition 65: Warnung
Toro hat sich entschieden, Verbrauchern so viel wie möglich Informationen bereitzustellen, damit sie informierte Entscheidungen zu Produkten treffen können, die sie kaufen und verwenden. Toro stellt Warnungen in bestimmten Fällen bereit, basierend auf der Kenntnis über das Vorhandensein aufgeführter Chemikalien ohne Evaluierung des Gefährdungsniveaus, da nicht alle aufgeführten Chemikalien Anforderungen zu Gefährdungshöchstwerten haben. - Seite 39 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.