Toro MH-400SH2 Bedienungsanleitung
Materialtransportgerät
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MH-400SH2:
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toro MH-400SH2
Inhaltszusammenfassung für Toro MH-400SH2
- Seite 1 Form No. 3427-234 Rev C Materialtransportgerät MH-400SH2 und MH-400EH2 Modellnr. 44931—Seriennr. 403350001 und höher Modellnr. 44954—Seriennr. 403350001 und höher *3427-234* C Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE)
-
Seite 2: Einführung
Wartung des Geräts vertraut zu machen und Verletzungen und eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sie tragen die Verantwortung für einen ordnungsgemäßen und sicheren Einsatz des Geräts. Besuchen Sie Toro.com, hinsichtlich Produktsicherheit und Schulungsunterlagen, Zubehörinformationen, © 2019—The Toro® Company Kontaktieren Sie uns unter www.Toro.com. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Produkts. Hervorhebung von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle mechanische Informationen hin, Wenden Sie sich an Ihren Toro-Vertragshändler und Hinweis hebt allgemeine Informationen hervor, oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, die Ihre besondere Beachtung verdienen. - Seite 4 Verwenden der hydraulischen Reinigen der Maschine ........56 Bedienelemente und Optionen ..... 31 Einlagerung ............57 Pflegen der Handfernbedienung ....... 37 Fehlersuche und -behebung ........58 Batterien in der Handfernbedienung Prüfen der Fehlercodes ........58 auswechseln ..........37 Meldungen auf der Handfernbedienung.... 60 Koppeln der Handfernbedienung mit dem Basisgerät.............
-
Seite 5: Sicherheit
Sicherheit • Halten Sie Kinder aus dem Arbeitsbereich fern. Die Maschine darf niemals von Kindern betrieben werden. Allgemeine Sicherheit • Parken Sie die Maschine auf einer ebenen Fläche, aktivieren Sie die Feststellbremse, stellen Sie Dieses Produkt kann Verletzungen verursachen. den Motor der Zugmaschine ab, ziehen Sie den Befolgen Sie zum Vermeiden von schweren Schlüssel ab und warten Sie, bis alle beweglichen Verletzungen immer alle Sicherheitshinweise. - Seite 6 decal119-6819 119-6819 1. % der Tellerstreuer- 2. % der Bandgeschwindig- Geschwindigkeit keit decal93-9852 93-9852 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 2. Quetschgefahr: Montieren Sie das Zylinderschloss. decal119-6836 119-6836 decal131-6766 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 131-6766 2. Bringen Sie den Ballast so an, dass der hintere Ballastkasten Nur Modell 44954 71 cm von der Vorderseite des Anbauvorrichtungsrohrs ist.
- Seite 7 decal119-6806 119-6806 1. Warnung: Lesen Sie die Bedienungsanleitung. 4. Warnung: Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten an der Maschine müssen Sie diese unbedingt abstellen, den Schlüssel abziehen und die Bedienungsanleitung lesen. 2. Warnung: Alle Bediener müssen vor der Verwendung der 5. Warnung: Nehmen Sie nie Passagiere mit. Maschine geschult werden.
- Seite 8 decal119-6822 119-6822 Nur Modell 44931 1. Band 2. Ein 3. Off decal119-6832 119-6832 Nur Modell 44954 decal119-6863 119-6863 1. Einstellen der Flurförderergeschwindigkeit 2. Absenken des Füllkastens 1. Schleppen Sie einen 3. Schleppen Sie einen 3. Anheben des Füllkastens vollen Füllkasten in der leeren Füllkasten in der abgesenkten Stellung;...
-
Seite 9: Einrichtung
Einrichtung Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung Schraube, 1" x 6½" Montage der Anbauvorrichtung. Sicherungsmutter, 1" – Keine Teile werden benötigt Einbauen des Ballastkastens.. – Keine Teile werden benötigt Einstellen des Spiegels.. -
Seite 10: Medien Und Zusätzliche Artikel
Medien und zusätzliche Artikel Beschreibung Menge Verwendung Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie Bedienungsanleitung die Maschine verwenden. Die Konformitätserklärung dient als Zertifizierungsnach- Konformitätserklärung weis der EU. Anbaugerätklemmen Zum Befestigen von Anbaugeräten. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der normalen Sitz- und Bedienposition. -
Seite 11: Einbauen Des Ballastkastens
g014067 Bild 5 1. Ballastkasten 2. Befestigungshalterung für g014066 Bild 4 Ballastkasten 1. Anbauvorrichtungsrohr 2. Befestigungsschraube und Mutter Setzen Sie den Ballastkasten so weit wie möglich nach vorne auf der Anbauvorrichtung. Entfernen Sie den Wagenheber vom hinteren Befestigen Sie den Ballastkasten mit zwei Achsständer und setzen Sie den Achsständer Schrauben (½"... -
Seite 12: Einstellen Des Spiegels
Einstellen des Spiegels Anschluss und Anbau an die Zugmaschine Keine Teile werden benötigt Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Verfahren Fußsteuergerät Mit dem vorne am Füllkasten montierten Spiegel Bremssteuergerät können Sie das Laden und das Streuen überwachen. Kabelbaum Prüfen Sie den Betrieb der Maschine oft mit dem Spiegel. -
Seite 13: Einbau Des Bremssteuergeräts
Passt der Stecker nicht durch das Loch, schieben Sie die Gummitülle auf den Kabelbaum. Schrauben Sie den Kabelbaum mit dem Steckdosenanschluss mit zwei Schrauben (5/16" x 1") und Muttern hinten an der Steckdosen-Halterung an. Verlegen Sie den Kabelbaum entlang der Zugmaschine. - Seite 14 g021113 Bild 9 1. Pluspol (+) 6. Steckdosenanschluss 2. Minuspol (-) der Batterie 7. Stromkabel 3. Sicherung 8. Bremssteuergerät 4. Kabelbaum (+) 9. Fußsteuergerät 5. Kabelbaum (–) 10. Schlauchklemme Befestigen Sie die Gummikappe mit einer Kabelbinde am Anschluss und Kabelbaum. Befestigen Sie alle losen Kabelbaumdrähte mit Kabelbinden.
-
Seite 15: Befestigen Der Drahtlosen Eh-Steuergerät-Befestigungshalterung An Der Zugmaschine
Befestigen der drahtlosen EH-Steuergerät- Befestigungshalterung an der Zugmaschine Nur Modell 44954 g014103 Bild 11 Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: 1. Rückplatte für EH-Handfernbedienung Befestigungshalterung Rückplatte Hinweis: Der Magnet der drahtlosen Fernbedienung Bundbolzen, 5/16" x 1½" haftet an jedem Metallteil. Sicherungsbundmutter, 5/16" Verfahren Wenn Sie eine Befestigung an der Zugmaschine in Erwägung ziehen, finden Sie eine geeignete... -
Seite 16: Befestigen Der Handfernbedienung
g014074 Bild 12 1. Ein/Aus-Schalter am Bedienfeld Wichtig: Ziehen Sie immer den Stecker des Bedienfeld-Schalters ab oder trennen Sie die Stromversorgungsleitung ab, wenn die Maschine g028875 und Zugmaschine nicht benutzt werden - Bild 13 andernfalls verliert die Batterie der Zugmaschine an Energie. -
Seite 17: Anbau Der Hydraulik An Die Zugmaschine
Einstellen der elektrischen Bremsen Keine Teile werden benötigt Verfahren Einstellen des Bremssteuergeräts, siehe Einstellen des Bremssteuergeräts (Seite 23). g028874 Bild 14 1. Handfernbedienung 3. Schraube im Magneten 2. Magnetische Halterung für Fernbedienung Anbau der Hydraulik an die Zugmaschine Keine Teile werden benötigt Verfahren Schließen Sie die Hydraulikschläuche an, siehe Anbau der Maschine an die Zugmaschine (Seite... -
Seite 18: Anbau Eines Optionalen Anbaugerätes An Der Maschine
Anbau eines optionalen Anbaugerätes an der Maschine Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Schnellkupplungs-Befestigungsklemmen Verfahren g015127 Bild 15 1. Heck der Maschine 8. Option 2. Befestigungshalterung für Option 9. Anheben 3. Arretierbolzen 10. Ziehen 4. Arretierungsring 11. Hintere Klemme 5. Klemmgriff 12. -
Seite 19: Produktübersicht
Produktübersicht Halterungen und über die hintere Kante (Bild 15). Stellen Sie sicher, dass das optionale Bedienelemente Anbaugerät zwischen den Halterungen zentriert ist. Setzen Sie dann die Arretierungsringe auf die Arretierstifte und drücken Sie die Hydraulische Steuerventile Klemmgriffe herunter. SH-Modelle Hinweis: Wenn die Klemme zu locker ist und das optionale Anbaugerät in den Klemmen verschiebbar ist, drehen Sie die... -
Seite 20: Handfernbedienung
Handfernbedienung EH-Modelle g234789 Bild 17 1. E-S TOPP ASTE Diagnostik-LED-Funktion g028671 EH-Modelle Bild 19 Nach dem Hochziehen der E-S -Taste leuchtet TOPP 1. LCD-Display 11. Flurförderer stoppen die Diagnostik-LED (Bild 18) für fünf Sekunden auf, 2. Status-LED für 12. Geschwindigkeit des geht für fünf Sekunden aus und blinkt dann mit 3 Hz Fernbedienung Flurförderers verringern... -
Seite 21: Technische Daten
Ein Sortiment an Originalanbaugeräten und -zubehör • Modifizieren Sie das Gerät auf keinen Fall. von Toro wird für diese Maschine angeboten, um • Die Zugdeichsel ist der Bereich an der Maschine, den Funktionsumfang des Geräts zu erhöhen und die mit der Anbauvorrichtung der Zugmaschine zu erweitern. -
Seite 22: Auswahl Der Zugmaschine
– Wenn das Gewicht der Zugdeichsel auf die Drehen Sie die Achsständergriffe, um die Anbauvorrichtung der Zugmaschine gedrückt Maschine waagerecht zu halten und stellen Sie wird, ergibt dies eine positive Stützlast. die Höhe der Anbauvorrichtung ein. • Befestigen oder entfernen Sie die Maschine Wichtig: Heben Sie das Heck der Maschine niemals von der Zugmaschine, wenn sich Material... -
Seite 23: Prüfen Der Hydraulikanschlüsse
g234790 Bild 21 1. 7-poliges Spiralkabel Prüfen Sie die Hydraulikanschlüsse, siehe Prüfen der Hydraulikanschlüsse (Seite 23). Aktivieren Sie die elektrische Bremse, siehe Einstellen des Bremssteuergeräts (Seite 23). g273356 Prüfen der Hydraulikanschlüsse Wichtig: Testen Sie die Hydraulikverbindungen, bevor Sie die Maschine zum ersten Mal einsetzen. Überprüfen Sie den Hydraulikflüssigkeitsstand im Tank der Zugmaschine und füllen Sie bei Bedarf Flüssigkeit nach;... -
Seite 24: Kontrollen Vor Der Inbetriebnahme
Während des Einsatzes Lastgewichts und eine ungleichmäßige Ausgabe der Lichtmaschine und Batterie können einen unregelmäßigen Fluss zu den Bremsmagneten Hinweise zur Sicherheit verursachen. Wichtig: Vor der ersten Verwendung der während des Betriebs Maschine müssen die elektrischen Bremsen mit • Der Besitzer bzw. Bediener ist für Unfälle oder den Bremsen an der Zugmaschine eingestellt Verletzungen von Dritten sowie Sachschäden werden (synchronisiert - damit sie gleichzeitig... -
Seite 25: Sicherheit An Hanglagen
schneller Geschwindigkeit oder voller Ladung – Verteilen Sie die Last in Längsrichtung und einsetzen. Bei voller Ladung verlängern sich seitlich gleichmäßig. die Zeit und Strecke bis zum Stillstand. Legen – Passen Sie beim Wenden auf und vermeiden Sie einen langsamen Gang ein, bevor Sie Sie unsichere Manöver. -
Seite 26: Verwendung Des Hinteren Achsständers
Maschine an jeder Hanglage erfordert große Gras, Überqueren von steilen Hanglagen oder Vorsicht. Vor dem Einsatz der Maschine an einer beim Fahren hangabwärts kann die Maschine die Hanglage muss Folgendes durchgeführt werden: Bodenhaftung verlieren. Wenn die Antriebsräder die Bodenhaftung verlieren, kann die Maschine •... -
Seite 27: Anbau Des Achsständers An Den Hinteren Achsständer
Anbau des Achsständers an den hinteren Achsständer Entfernen Sie den Stift, mit dem der Achsständer am Kupplungsrohr befestigt ist, und entfernen Sie den Achsständer; siehe Bild 27 Abstützen der Vorderseite der Maschine mit dem Achsständer (Seite 28). Montieren Sie die Stützstange senkrecht auf dem hinteren Achsständer und sichern Sie die Stützstange mit dem Stift(Bild... -
Seite 28: Abstützen Der Vorderseite Der Maschine Mit Dem Achsständer
(Seite 27) Den Deichselheber verstauen Richten Sie die Löcher im Achsständer und -rohr (Seite 29). aus und sichern Sie den Achsständer mit dem Stift des Achsständers (Bild 26). Hinweis: Lagern Sie den Achsständer nicht auf der hinteren Stützstange. Abstützen der Vorderseite Entfernen Sie den Stift des Achsständers vom hinteren Achsständer und den Achsständer vom der Maschine mit dem... -
Seite 29: Den Deichselheber Verstauen
Den Deichselheber • Die Hydraulikleitungen, das Stromkabel und die Bedienfeldkabel dürfen beim Betrieb nicht auf dem verstauen Boden schleifen. Vermeiden Sie Orte, an denen sie gequetscht oder durchgeschnitten werden Richten Sie die Zugstange der Zugmaschine mit können. der Deichsel der Maschine aus, aktivieren Sie •... -
Seite 30: Verwenden Der Hydraulischen Regelventile
Linkes Ventil Das linke Ventil steuert die Richtung des Förderbands der Maschine. • Ziehen Sie zum Entladen der Maschine den Steuerhebel zu sich heran. Material wird jetzt mit dem Förderband zum Heck befördert. • Drücken Sie zum Laden der Maschine den Steuerhebel von sich weg. -
Seite 31: Verwenden Der Hydraulischen Bedienelemente Und Optionen
Verwenden der hydraulischen Bedienelemente und Optionen EH-Modelle Fernsteueranlage Die Fernsteueranlage besteht aus einer Handfernbedienung, einem Basisgerät (+12–+14,4 V Gleichstrom) und einem Kabelbaum. Die Anlage ist speziell für die Verwendung und Steuerung des MH-400-Materialtransportgeräts entworfen. Handfernbedienung g028671 Bild 31 1. LCD-Display 11. -
Seite 32: Tastenfunktionen
Tastenfunktionen Taste Name Hauptfunktion Schalten Sie die Fernbedienung ein und aus. Funktionssteuerung am Flurförderer und an der Option, u. a. Ein- bzw. TART Ausschalten und Geschwindigkeit. Funktionssteuerung des Flurfördererriemens für das Füllkasten-Förderband, LOOR TART u. a. Ein- bzw. Ausschalten und Förderergeschwindigkeit. Anhalten des Flurförderers. -
Seite 33: Starten Der Handfernbedienung
Taste Name Hauptfunktion Erhöht die Optionsgeschwindigkeit. PTION Hält den Flurförderer und die Option an. LLE STOPPEN Starten der Handfernbedienung • Nach dem einmaligen Drücken einer Starttaste, um die Einstellung im aktuellen Arbeitsspeicher Drücken Sie die Taste O auf der Fernbedienung in einer Nicht-Arbeits-Betriebsart anzuzeigen, und warten Sie, bis die Basis gefunden wird. - Seite 34 g285427 Bild 32 g285596 Bild 34 1. Rechte Seite der Maschine 3. Abdeckplatte 1. Einstellen der Flurförde- 4. Einstellen der 2. Abdeckung der 4. Bundkopfschraube Streuergeschwindigkeit rergeschwindigkeit Übersteuerungseinheit 2. Absenken des Füllkastens 5. Abdeckplatte 3. Anheben des Füllkastens 6. Aufkleber Stellen Sie sicher, dass die Feststellbremse aktiviert ist, starten Sie die Zugmaschine und schalten Sie den Hydraulikdruck ein.
-
Seite 35: Zurücksetzen Der Manuell Überschriebenen Hydrauliksteuerungen
Hinweis: Verwenden Sie die maximale Flurfördergeschwindigkeit des farbcodierten Betriebssystems, wenn Sie keinen Hydraulikfluss haben. Diese Einstellung ist auch hilfreich, wenn der Füllkasten mit Sand gefüllt ist. Wenn die Maschine mit der richtigen Fahrgeschwindigkeit läuft, ziehen Sie die Sicherungsmutter wieder fest. Einstellen der Füllkastenposition g285593 Bild 37... - Seite 36 Drehen Sie die Sechskantschraube für die Ventilüberbrückung gegen den Uhrzeigersinn, Auf dem LCD-Display, das zwei Zeilen mit 8 bis Sie einen kleinen Spalt zwischen dem Ende Zeichen pro Zeile hat, werden der Status und die der Schraube und dem Ende der Stange des Aktivität angezeigt, wenn Sie die Tasten auf der Magnetventils der Fahrgeschwindigkeit sehen Handfernbedienung drücken.
-
Seite 37: Pflegen Der Handfernbedienung
Hintergrundbeleuchtung verringern für die Rückbeleuchtungshelligkeit; je höher die Einstellung für die Rückbeleuchtung, desto mehr Drücken Sie gleichzeitig die Tasten A Leistung wird verbraucht, sodass die Batterie nicht gedrückt und warten Sie, bis die LOOR ECREASE so lange hält. gewünschte Hintergrundbeleuchtung auf dem Display Wichtig: erreicht ist. -
Seite 38: Koppeln Der Handfernbedienung Mit Dem Basisgerät
Drücken Sie die E-Stopp-Taste, um die Stromzufuhr des Basisgeräts zu unterbrechen; stellen Sie sicher, dass die Handfernbedienung ausgeschaltet ist. Stellen Sie sich in Sichtweite des Basisgeräts. Halten Sie gleichzeitig die Tasten O gedrückt. Die Handfernbedienung durchläuft die Initialisierungsbildschirme und stoppt bei ASSOC PENDING. -
Seite 39: Flurförderer Und Option Mit Der Handfernbedienung Steuern
Flurförderer und Option (Betriebsart nur zum Einstellen) wird angezeigt. Wenn Sie innerhalb von 10 Sekunden keine Taste drücken, mit der Handfernbedienung geht das Display wieder auf FLR zurück und der vorherige Zustand bzw. Wert wird angezeigt und steuern erzwungen. Der Zeitgeber wird auf 10 Sekunden zurückgesetzt, wenn eine Taste gedrückt wird, EH-Modelle während die Handfernbedienung in der Betriebsart... -
Seite 40: Gemeinsames Einstellen Und Verwenden Des Flurförderers Und Der Option
nach dem Einstellen der Geschwindigkeit die Taste Auf dem Display wird OPTION STORE , um die Option mit der ausgewählten angezeigt. Der eingestellte Wert wird bei jedem PTION TART Einstellung zu aktivieren (wenn die Hydraulik zukünftigen Starten der Option verwendet, bis eingeschaltet ist, startet die Option). -
Seite 41: Preset-Modi Der Handfernbedienung
kombinierten Aktion mit A ; in beiden TART Fällen ist es dieselbe Nummer. Preset-Modi der Der Vorschauwert und FLRS und OPTS werden angezeigt. Handfernbedienung So stellen Sie die Geschwindigkeitseinstellungen EH-Modelle ein: • Sie passen die Einstellung für die Geschwindigkeit des Flurförderers mit Einstellen der Tasten für Preset 1, der Taste I oder... -
Seite 42: Verwenden Einer Preset-Betriebsart
für den Flurförderer oder die Option gespeichert; So vermeiden Sie ein Umkippen der Maschine Preset enthält die vorher gespeicherten Werte. (siehe Sicherheitsaufkleber in dieser Anleitung): • Achten Sie auf das Gewicht und die Höhe Verwenden einer Preset- der Last. Bei höheren und schwereren Lasten ist die Umkippgefahr höher. -
Seite 43: Verwenden Des Optionalen Anbaugeräts
Verwenden des optionalen Wichtig: Verwenden Sie den verstellbaren Teil der Heckklappe nur, wenn Sie Material Anbaugeräts entladen, das einen Durchmesser unter 25 mm hat, z. B. Sand oder Kies. Stellen Sie den Motor der Zugmaschine ab. Wichtig: Öffnen Sie die Heckklappe Schalten Sie an SH-Modellen die Option und ganz, wenn das Material nicht durch den das Förderband mit den Steuerhebeln ein... -
Seite 44: Nach Dem Einsatz
Trennen Sie die beiden Hydraulikschläuche und WARNUNG: das 7-polige Spiralkabel von der Zugmaschine Das optionale Anbaugerät kann Material ab; siehe Bild 21 Anbau der Maschine an die mit hohen Geschwindigkeiten bis zu 12 Zugmaschine (Seite 22). m auswerfen und Umstehende verletzen. Wickeln Sie diese auf und legen Sie diese vorne an der Maschine ab. -
Seite 45: Wartung
Stützen Sie die Maschine mit Blöcken oder Wenden Sie sich bei größeren Reparaturen Stützböcken ab, wenn Sie unter der Maschine zur Unterstützung an Ihren offiziellen arbeiten. Toro-Vertragshändler. • • Bringen Sie die hydraulischen Zylinderstützen an, Stellen Sie nach der Wartung oder Einstellung der bevor Sie Wartungsarbeiten unter dem Füllkasten... - Seite 46 Entfernen Sie die Hydraulikzylinderstütze, die sich auf jeder Seite des Füllkastens befindet (Bild 45). g272505 g014128 Bild 46 1. Hydraulikzylinderstütze g272506 Bild 45 1. Hydraulikzylinderstütze Kippen Sie den Füllkasten vollständig ab. Montieren Sie die Hydraulikzylinderstützen auf die Stangen der Hydraulikzylinder (Bild 46).
-
Seite 47: Schmierung
Schmierung Technische Daten Fett/Schmiermittel Nr. 2 Fett auf Lithiumbasis Einfetten der Lager und Büchsen Wartungsintervall: Alle 50 Betriebsstunden Wenn Sie die Maschine unter extrem staubigen und verschmutzten g014132 Bedingungen betreiben, schmieren Bild 48 Sie die Lager und Buchsen täglich. Fetten Sie die Schmiernippel ungeachtet des aufgeführten Intervalls unmittelbar nach jeder Wäsche. -
Seite 48: Warten Des Antriebssystems
Warten des Aktivieren Sie die Feststellbremse der Zugmaschine. Antriebssystems Entfernen Sie alle optionalen Anbaugeräte von der Maschine. Prüfen der Reifen und Entfernen Sie das Material aus dem Füllkasten. Blockieren Sie die Räder auf der Räder gegenüberliegenden Seite des beschädigten Reifens. Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich Entfernen Sie auf der Seite mit dem... -
Seite 49: Warten Der Bremsen
Warten der Bremsen Prüfen der Bremsbacken und Bremsbeläge Prüfen der elektrischen Wartungsintervall: Monatlich Bremsen Wenn eine Bremsbacke abgenutzt ist, ersetzen Sie beide Bremsbacken an jeder Bremse und beide Wartungsintervall: Monatlich Bremsen an derselben Achse. Dies stellt sicher, dass die Bremsen ausgeglichen bleiben. Jährlich •... -
Seite 50: Schmieren Der Bremsen
Eimern mit 19 l oder Fässern mit 208 l. Die Bestellnummern finden Sie im Ersatzteilkatalog oder wenden Sie sich an den Toro-Vertragshändler.) Ersatzöle: Wenn das Öl von Toro nicht erhältlich ist, können Sie andere UTHF-Hydraulikflüssigkeiten verwenden, wenn die Spezifikationen für alle folgenden Materialeigenschaften im aufgeführten... -
Seite 51: Prüfen Der Hydraulikanlage
Optionale Anbaugeräte Branchenspezifikationen: API GL-4, AGCO Powerfluid 821 XL, Ford New Holland FNHA-2-C-201,00, Kubota UDT, John Deere J20C, Vickers 35VQ25 und Volvo WB-101/BM. Kontrolle der optionalen Anbaugeräte Prüfen der Hydraulikanlage Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder Wartungsintervall: Bei jeder Verwendung oder täglich täglich •... -
Seite 52: Warten Des Förderbandriemens
Warten des an Ihren autorisierten Toro-Vertriebspartner, wenn eine Anpassung erforderlich ist. Förderbandriemens Förderband und Rollen prüfen Wartungsintervall: Alle 40 Betriebsstunden Monatlich • Stellen Sie sicher, dass die Spur des Förderbands gerade auf den Rollen verläuft und dass das Band nicht rutscht. -
Seite 53: Wechseln Des Förderbands
Sicherungsmutter, d. h. die Mutter, die dem Entfernen Sie die Führungen für die Stangenende am nächsten ist. innere Gummiauskleidung ((mit befestigten Metallschienen) von der Front und beiden Seiten Versetzen Sie die Arretiermutter um 2 bis 5 cm des Füllkastens. nach hinten. Entfernen Sie den Silikonfüller hinten an den Metallschienen (vergessen Sie nicht, den WARNUNG:... -
Seite 54: Montieren Des Bands
Entfernen Sie die zwei Optionsbefestigungshal- terungen (Bild 53). g014104 Bild 53 1. Befestigungshalterung für Option g014106 Senken Sie die Antriebsrolle durch die Schlitze Bild 55 Entfernen Sie die Heckklappe für eine bessere Sicht. Montieren des Bands Achten Sie auf die Stellung des Einsatzes im Füllkasten, damit Sie ihn in derselben Stellung Zum Einbauen eines neuen Bands gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor;... -
Seite 55: Einstellen Der Förderbandantriebskette Spannung
Wichtig: Ziehen Sie das Förderband nicht zu fest an oder dehnen Sie es nicht übermäßig. • Tragen Sie Silikonfüller auf die Rückseite der Metallschienen und auf die zwei vorderen Ecken des Bodens auf, wo sich die Schienen treffen. Der Füller verhindert, dass Material hinter die Schienen gelangt. -
Seite 56: Wartung Des Füllkastens Und Der Heckklappe
Wartung des Füllkastens Reinigung und der Heckklappe Reinigen der Maschine Salz, Teer, Baumharz, Dünger oder Chemikalien Prüfen der Förderband- und können den Lack an der Maschine beschädigen. Heckklappendichtungen Waschen Sie diese Rückstände so bald wie möglich mit Seifenlauge und Wasser ab. Zusätzliche Reinigungsmittel oder Lösungsmittel werden ggf. -
Seite 57: Einlagerung
Einlagerung Öffnen Sie die Heckklappe ganz und spritzen Sie Wasser in den Füllkasten und in den Bereich der Heckklappe. Prüfen Sie die Seitendichtungen Führen Sie folgende Arbeiten vor der saisonalen und tauschen Sie sie ggf. aus. Einlagerung der Maschine aus: Prüfen Sie den Füllkasten, die untere Parken Sie die Maschine auf einer festen ebenen Schutzvorrichtung, das Förderband, die Pritsche... -
Seite 58: Fehlersuche Und -Behebung
Fehlersuche und -behebung Prüfen der Fehlercodes EH-Modelle Wenn die Diagnostik-LED einen Systemdefekt angibt (siehe Diagnostik-LED-Funktion (Seite 20)), prüfen Sie die Fehlercodes um die Ursache des Maschinendefekts zu ermitteln. Aktivieren der Diagnostik-Betriebsart und Prüfen der Codes Drücken Sie die E-S -Taste hinein, um den Strom abzuschalten. TOPP Ziehen Sie unverlierbaren Kappen der zwei Diagnostik-Shuntstecker ab (Bild... -
Seite 59: Zurücksetzen Der Fehlercodes
Wiederholung Anschluss und schließen ihn an. Kabeldefekt, wenden Sie sich an den offiziellen Toro Vertragshändler. Basisgerät ist defekt, wenden Sie sich an den offiziellen Toro Vertragshändler. Einmal Blinken, Pause, zweimal Inkompatible Version des Falsche Software (installieren Sie die Blinken, lange Pause, dann Basisgeräts und/oder der... -
Seite 60: Meldungen Auf Der Handfernbedienung
Meldungen auf der Handfernbedienung EH-Modelle Angezeigte Meldung Beschreibung ASSOC PENDING Zuordnung ist noch nicht erfolgt. ASSOC ACTIVE Zuordnungsversuch wird durchgeführt. POWER UP BASE Einschalten des Basisgeräts. ASSOC PASS Paarung war erfolgreich. ASSOC EXIT Verlassen der Paarungsbetriebsart ASSOC FAIL Paarungsversuch ist fehlgeschlagen. PRESS STORE Drücken Sie die Taste S gedrückt. - Seite 61 Hinweise:...
- Seite 62 Speicherung Ihrer persönlichen Daten Toro wird Ihre persönlichen Daten so lange aufbewahren, wie es für die oben genannten Zwecke relevant ist und in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen. Für weitere Informationen über die geltenden Aufbewahrungsfristen wenden Sie sich bitte an legal@toro.com.
-
Seite 63: Kalifornien, Proposition 65: Warnung
Toro hat sich entschieden, Verbrauchern so viel wie möglich Informationen bereitzustellen, damit sie informierte Entscheidungen zu Produkten treffen können, die sie kaufen und verwenden. Toro stellt Warnungen in bestimmten Fällen bereit, basierend auf der Kenntnis über das Vorhandensein aufgeführter Chemikalien ohne Evaluierung des Gefährdungsniveaus, da nicht alle aufgeführten Chemikalien Anforderungen zu Gefährdungshöchstwerten haben. -
Seite 64: Die Garantie Von Toro
Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro-Vertragshändler wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Ihr offizielles Toro Service Center.