Bosch BSA / SDL 4 Series Originalbetriebsanleitung Seite 105

9.4 Banc d'essai de freinage BSA 43xx
9.4.1 Avertissements
Signification
Error
1 Véhicule sur le jeu de rouleaux à la mise en marche
2 Rupture de câble capteur balance gauche avant
3 Rupture de câble capteur balance gauche arrière
4 Rupture de câble capteur balance droite avant
5 Rupture de câble capteur balance droite arrière
7 Point zéro trop élevé – capteur de force de freinage gauche
8 Point zéro trop élevé – capteur de force de freinage droit
9 Point zéro trop élevé – capteur balance gauche avant
1 0 Point zéro trop élevé – capteur balance gauche arrière
1 1 Point zéro trop élevé – capteur balance droite avant
1 2 Point zéro trop élevé – capteur balance droite arrière
1 3 Point zéro trop élevé – capteur d'effort exercé sur la pédale
1 4 Position différente des rouleaux palpeurs dans le mode
automatique / super automatique
1 5 Enregistrement de la mesure impossible
1 6 Le boîtier de puissance n'autorise pas l'inversion du
sens de rotation
9.4.2 Erreurs
Signification
Error
1 Rupture de câble capteur de force de freinage gauche
2 Rupture de câble capteur de force de freinage droit
3 Rupture de câble rouleau de patinage gauche
4 Rupture de câble rouleau de patinage droit
5 Rupture de câble rouleau palpeur gauche
6 Rupture de câble rouleau palpeur droit
7 Amplificateur défectueux – rouleau de patinage gauche
8 Amplificateur défectueux – rouleau de patinage droit
9 Amplificateur défectueux – rouleau palpeur gauche
1 0 Amplificateur défectueux – rouleau palpeur droit
1 1 Rupture du ressort de rouleau palpeur
1 3 Capteur défectueux – rouleau palpeur gauche
1 4 Capteur défectueux – rouleau palpeur droit
1 5 Erreur d'écriture dans la mémoire de configuration
(EEPROM) du testeur
16 Véhicule sur le jeu de rouleaux au démarrage du pro-
gramme de test
17 Commande du moteur défectueuse
9.5 Plaque de ripage SDL 410
9.5.1 Avertissements
Signification
Error
Point zéro incorrect – capteur de ripage
1
9.5.2 Erreurs
Signification
Error
Rupture de câble capteur de ripage
1
Amplificateur défectueux – capteur de ripage
2
Robert Bosch GmbH
Traitement des erreurs | BSA 43xx | 105
9.6 Testeur de châssis SDL 43x
9.6.1 Avertissements
Signification
Error
Présence d'un véhicule sur le testeur de châssis lors
1
de la mise en marche
Point zéro trop élevé – capteur balance gauche
2
Point zéro trop élevé – capteur balance droite
3
Valeurs mesurées incorrectes
4
Absence de données valides
5
Absence de véhicule sur le testeur de châssis
6
Débordement de la mémoire tampon de valeurs mesu-
1 0
rées !
Dépassement de la température du boîtier de puis-
1 1
sance !
Attendez env. 30 minutes avant de poursuivre la mesu-
re. Réduisez autant que possible la durée des cycles de
mesure.
Erreur d'archivage
1 5
En plus pour SDL 435 :
Signification
Error
Dépassement de la température – moteur gauche
1 2
Dépassement de la température – moteur droit
1 3
Erreur de communication avec le variateur de fré-
5 0
quence. Le fonctionnement n'est plus possible.
Erreur d'initialisation : aucune vitesse de transmission
5 1
valide trouvée. Le fonctionnement n'est plus possible.
!
Afin de protéger les moteurs du testeur de châssis
contre la surchauffe, le logiciel arrête l'appareil
dès que la durée de fonctionnement réglée (valeur
standard = 180 s) est dépassée. L 'appareil peut être
remis en marche. Observer impérativement les re-
marques qui figurent dans la description du produit.
!
Surveillance de la température SDL 435 V2 (option).
Lorsqu'une surveillance de la température est
installée (sonde de température sur les moteurs),
l'appareil ne peut plus être mis en marche à partir
d'une température des moteurs de 90 °C. Il faut
alors attendre que les moteurs aient refroidi à 60 °C.
9.6.2 Erreurs
Signification
Error
Rupture de câble capteur balance gauche
1
Rupture de câble capteur balance droite
2
fr
|
1 691 606 210 2015-07-29