Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toro Reelmaster 7000-D Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Reelmaster 7000-D:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com.
Originaldokuments (DE)
Zugmaschine Reelmaster
7000-D mit Vierradantrieb
Modellnr. 03781—Seriennr. 316000001 und höher
Form No. 3399-107 Rev B
®
*3399-107* B
RELEASED Ver-B ©Toro 2016

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toro Reelmaster 7000-D

  • Seite 1 Form No. 3399-107 Rev B Zugmaschine Reelmaster ® 7000-D mit Vierradantrieb Modellnr. 03781—Seriennr. 316000001 und höher *3399-107* B Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.Toro.com. Originaldokuments (DE) RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 2: Einführung

    Einsatz des Produkts. verdienen. Wenden Sie sich hinsichtlich Informationen zu Produkten und Zubehör sowie Angaben zu Ihrem örtlichen Vertragshändler oder zur Registrierung des Produktes direkt an Toro unter www.Toro.com. © 2016—The Toro® Company Kontaktieren Sie uns unter www.Toro.com.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Entleeren des Kraftstofftanks ........49 Sicherheit ..............4 Prüfen der Kraftstoffleitung und der Sichere Betriebspraxis ..........4 -anschlüsse ............49 Sicherheit beim Einsatz von Toro Warten des Wasserabscheiders .........49 Aufsitzmähern ............ 6 Reinigung des Kraftstoffansaugsiebs ......49 Schalldruckpegel ............. 7 Warten der elektrischen Anlage ........50 Schalldruckpegel .............
  • Seite 4: Sicherheit

    Sie solche Geräte mit einem tragbaren Kanister und an einer Zapfsäule. ◊ Mangelhafte Beachtung des Bodenzustands, insbesondere an Hanglagen. • Sie müssen das Mundstück immer in Kontakt mit dem Rand des Kraftstofftanks bzw. der Kanisteröffnung RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 5: Wartung Und Lagerung

    Lassen Sie den Motor abkühlen, bevor Sie die Maschine Anbaugeräte ab. in einem geschlossenen Raum abstellen. • – Schalten Sie auf Leerlauf und aktivieren Sie die Halten Sie den Motor, Schalldämpfer, das Batteriefach Feststellbremse. und den Kraftstofftankbereich von Gras, Laub und RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 6: Sicherheit Beim Einsatz Von Toro Aufsitzmähern

    Alle Teile müssen sich in gutem Zustand befinden, Die folgende Liste enthält spezielle Sicherheitsinformationen und alle Hardware und Hydraulikanschlussstücke für Toro Produkte sowie andere wichtige müssen festgezogen sein. Ersetzen Sie abgenutzte und beschädigte Teile und Aufkleber. Sicherheitsinformationen, mit denen Sie vertraut sein müssen und die nicht in den CEN-, ISO- oder...
  • Seite 7: Schalldruckpegel

    Drehzahlmesser von Ihrem Toro Vertragshändler prüfen. sind, dass dies zu Verbrennungen führen würde. • Wenden Sie sich bitte an Ihren Toro Vertragshändler, falls • Bei jedem Hang besteht die Gefahr des Umkippens oder größere Reparaturen erforderlich werden sollten oder Sie Überschlagens.
  • Seite 8: Sicherheits- Und Bedienungsschilder

    93-6680 decal93-6686 93-6686 1. Hydrauliköl 2. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. decal106-6755 106-6755 1. Motorkühlmittel unter 3. Warnung: Berühren Sie Druck nicht die heiße Oberfläche. 2. Explosionsgefahr: 4. Warnung: Lesen Sie die Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 9 9. Lesen Sie die 2. Versetzen Sie den Splint in das Loch, das der Bedienungsanleitung. Stangenhalterung am nächsten ist, und nehmen Sie dann 5. Schnell den Hubarm und das Gelenkjoch ab. decal121-3887 121-3887 1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 10 120-1670 decal106-6754 106-6754 1. Geschwindigkeit der 3. Schnell Zugmaschine 1. Warnung: Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche. 2. Langsam 2. Gefahr: Schnittwunden/Amputation am Ventilator und Verheddern am Riemen: Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 11 8. Batteriesäure kann schwere chemische Verbrennungen und Blindheit verursachen. 9. Spülen Sie die Augen sofort mit Wasser und gehen Sie sofort zum Arzt. 10. Bleihaltig: Nicht wegwerfen decal130-1651 130-1651 1. Weitere Informationen zur Wartung der Maschine finden Sie in der Bedienungsanleitung. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 12 Wenden. Wenden Sie nicht bei hohen drehenden Teilen und lassen Sie alle Schutzvorrichtungen Geschwindigkeiten. Senken Sie die Schneideinheit ab, wenn und Schutzbleche montiert. Sie einen Hang abwärts befahren. Verwenden Sie einen Überrollschutz und legen Sie den Sicherheitsgurt an. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 13 16 Grad; mähen Sie nicht quer zu Hängen, die ein Gefälle und Schutzbleche montiert. von mehr als 22 Grad haben; senken Sie die Schneideinheit ab, wenn Sie hangabwärts fahren; verwenden Sie einen Überrollschutz und legen Sie den Sicherheitsgurt an. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 14: Einrichtung

    Schauen Sie sich das Schulungsmaterial an, bevor Sie die Schulungsmaterial für den Bediener Maschine einsetzen. Konformitätsbescheinigung Dieses Dokument gibt die europäische CE-Konformität an. Hinweis: Bestimmen Sie die linke und rechte Seite der Maschine anhand der üblichen Einsatzposition. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 15: Einstellen Der Stützrollen

    Bild 3 Flache Scheibe (1/4") 1. Stützkanäle 3. Verwenden Sie Sicherungsmutter (¼") dieses Loch für 81 cm-Schneideinheiten. 2. Verwenden Sie Verfahren dieses Loch für 69 cm-Schneideinheiten. 1. Haken Sie den Motorhaubenriegel aus der Motorhaubenriegelhalterung aus (Bild RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 16 4. Fluchten Sie die Befestigungslöcher aus und positionieren Sie gleichzeitig die Halterung des CE-Riegels und des Motorhaubenriegels auf der Motorhaube. Hinweis: Die Riegelhalterung muss an der Haube anliegen (Bild Nehmen Sie die Schraube und Mutter nicht vom Halterungsarm für den Riegel ab. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 17: Montieren Der Schneideinheiten

    C. Nehmen Sie das ganze Teil ab. D. Montieren Sie die Schraube des Federrohrs an der anderen Nase am Trägerrahmen und befestigen sie mit der Bundmutter. Hinweis: Der Schraubenkopf zeigt zur Außenseite der Lasche, siehe Bild RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 18 Schlauchführungen sollten sich zur mittleren Schneideinheit neigen (Bild 12 Bild 14). g015160 Bild 13 3. Muttern 1. Schlauchführung (Bild zeigt linke Seite) 2. Stangenhalterung g019602 g019602 Bild 14 1. Schlauchführungen (jede sollte sich zur mittleren Schneideinheit neigen) RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 19 Druckscheibe auf der Trägerrahmenwelle positioniert ist. 11. Befestigen Sie die Trägerrahmenwelle mit dem Einraststift (Bild 16) am Hubarmjoch. 12. Befestigen Sie das Gelenkjoch mit dem Einraststift am Trägerrahmen, um die Lenkung an den Schneideinheiten zu arretieren (Bild 17). RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 20 Kettenhalterung (Bild 19). Hinweis: Verwenden Sie die Anzahl der Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die Schläuche Kettenglieder, die in der Bedienungsanleitung der des Spindelmotors nicht verdreht oder abgeknickt Schneideinheit beschrieben ist. sind oder eingeklemmt werden können. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 21: Einstellen Der Rasenkompensierungsfeder

    Bild Hinweis: Verkürzen Sie die Federlänge um 13 mm, wenn Sie in unebenem Terrain arbeiten. Der Bodenkontur wird nicht so genau gefolgt. Hinweis: Stellen Sie die Rasenausgleichseinstellung zurück, wenn die Schnitthöheneinstellung oder die Schnittschärfe geändert wird. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 22: Einfetten Der Maschine

    Weitere Informationen zum Einstellen finden Sie in der um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Bedienungsanleitung des Mähwerks (Bild 24). Siehe Schmierung (Seite 45). Wenn Sie die Maschine nicht einwandfrei einfetten, kommt es zum frühzeitigen Ausfall kritischer Bauteile. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 23: Produktübersicht

    Sie das Pedal durchtreten. Treten Sie für die maximale Fahrgeschwindigkeit das Pedal ganz durch, während Sie den Gasbedienungshebel auf S stellen. CHNELL Verringern Sie zum Anhalten den Druck auf das Fahrpedal und lassen es in die mittlere Stellung zurückgehen. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 24 Sie ab. Außerdem werden die Spindeln (bei eingekuppelten Spindeln im Mähmodus) ein- und Steckdose ausgeschaltet. Die Schneideinheiten können nicht abgesenkt werden, wenn der Mäh-/Transporthebel in der Die Steckdose (Bild 28) wird für elektrisches Zubehör mit Transport-Stellung ist. 12 Volt verwendet. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 25: Einstellen Des Sitzes

    5. Einstellhandrad für die Armlehne 3. Vorwärts- /Rückwärtseinstellhebel Vorwärts-/Rückwärtshebel Ziehen Sie am Hebel, um den Sitz nach vorne oder hinten zu verstellen (Bild 31). Armlehneneinstellhandrad Drehen Sie das Handrad, um den Winkel der Armlehne einzustellen (Bild 31). RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 26: Verwenden Des Infocenter-Lcd- Displays

    Temperatur des Motorkühlmittels in diese Taste, um auf die InfoCenter-Menüs zuzugreifen. °C oder °F an Mit dieser Taste verlassen Sie auch das aktuell verwendete Temperatur (heiß) Menü. • Mittlere Taste: Mit dieser Taste durchlaufen Sie die Menüs. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 27: Verwenden Der Menüs

    Schalter Maschinenschalter, Sensoren sowie der Steuerausgabe angezeigt. Diese Angaben Bediener muss Schalter lösen sind bei der Problembehebung nützlich, da Sie sofort sehen, Bediener sollte ändern, um Zustand welche Bedienelemente anzugeben der Maschine ein- oder ausgeschaltet sind. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 28: Geschützte Menüs

    LCD-Displays. und U/Min hintere Spindel. Diese Einstellungen können mit Front Backlap Reel Speed Steuert die Geschwindigkeit dem Geschützten Menü gesperrt werden. der vorderen Spindeln im Läppen-Modus. Hinweis: Bei der Auslieferung programmiert der Händler den anfänglichen Passcode. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 29 Leerlaufzeit auf Aus, 8S, 10S, 15S, 20S und 30S einzustellen. Einstellen der Messeranzahl 1. Gehen Sie im Menü „Einstellungen“ auf „Messeranzahl“. 2. Drücken Sie die rechte Taste, um die Messeranzahl auf 5, 8 oder 11 Messerspindeln einzustellen. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 30: Technische Daten

    Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und Ein Sortiment an Originalanbaugeräten und -zubehör -warnungen zum Überschlagen und halten Sie von Toro wird für diese Maschine angeboten, um den diese ein. Funktionsumfang des Geräts zu erhöhen und zu erweitern. Wenden Sie sich an offiziellen Servicehändler oder So vermeiden Sie einen Verlust der Vertragshändler.
  • Seite 31: Prüfen Des Stands Des Motoröls

    • Bevorzugte Ölsorte: SAE 15W-40; über 18°C • Ersatzöl: SAE 10W-30 oder 5W-30 (alle Temperaturen) Hinweis: Toro Premium Motoröl ist vom Vertragshändler mit einer Viskosität von 15W-40 oder 10W-30 erhältlich. Die Bestellnummern finden Sie im Ersatzteilkatalog. Hinweis: Der Stand des Motoröls sollte am besten bei kaltem Motor vor dem täglichen Anlassen geprüft...
  • Seite 32: Prüfen Der Kühlanlage

    Verwenden Sie bei Temperaturen über -7 °C Sommerdiesel (Nr. 2-D) und bei niedrigeren Temperaturen Winterdiesel (Nr. 1-D oder Nr. 1-D/2-D-Mischung). Bei Verwendung von Winterdiesel bei niedrigeren Temperaturen besteht ein niedrigerer Flammpunkt und Kaltflussmerkmale, die das Anlassen vereinfachen und ein Verstopfen des Kraftstofffilters vermeiden. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 33 Kanister und nicht von einer Zapfsäule aus. • Halten Sie, wenn Sie von einer Zapfsäule aus tanken müssen, den Einfüllstutzen immer in Kontakt mit dem Rand des Kraftstofftanks bzw. der Kanisteröffnung, bis der Tankvorgang abgeschlossen ist. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 34: Hydraulikölstand Prüfen

    Wenden Sie sich an den Öllieferanten, um zu erfahren, ob das Deckel des Hydraulikölbehälters (Bild 39). Öl diese technischen Daten erfüllt. Hinweis: Toro haftet nicht für Schäden, die aus einem unsachgemäßen Ersatz entstehen. Verwenden Sie also nur RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 35: Prüfen Des Reifendrucks

    Last ausschalten. Der Turbocharger kann dann vor dem Abstellen des Motors abkühlen. Ansonsten können Probleme mit dem Turboauflader entstehen. Hinweis: Senken Sie die Schneideinheiten auf den Boden ab, wenn Sie die Maschine parken. Dies nimmt die Hydrauliklast RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 36: Prüfen Der Sicherheitsschalter

    Hinweis: Der Motor sollte jetzt anspringen. Wenn sich der Motor doch drehen lässt, hat die Verriegelungsanlage einen Defekt, den Sie vor Arbeitsbeginn beheben müssen. 5. Setzen Sie sich auf den Sitz und lassen Sie den Motor RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 37: Einstellen Der Wendeposition Des Hubarms

    95-8843, Hydraulikschlauch • 95-0985, Kupplungsstück (2) • 340-77, Hydraulikanschlussstück (2) 1. Installieren Sie das Diagnose-Anschlussstück in dem unmarkierten Port zwischen den Ports M8 und P2 auf der Rückseite des Rückfahrsteuerblocks (Bild 42). g015079 Bild 41 1. Schalter RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 38: Vorwärtsschieben Oder -Abschleppen Der Maschine

    Zugmaschine ohne Beschädigen des Hinweis: Da das Öl um das Getriebe umgeleitet wird, Getriebes langsam vorwärts bewegt werden. kann die Zugmaschine ohne Schäden am Getriebe Merken Sie sich die Ventilstellung beim Öffnen oder langsam bewegt werden. Schließen. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 39: Befördern Der Maschine

    Sie die Gasbedienung in die Schnell-Stellung und treten Lassen Sie den Motor an und stellen den das Fahrpedal langsam ganz durch, um die höchste Motordrehzahlschalter in die S -Stellung. CHNELL Fahrgeschwindigkeit zu erzielen. Stellen Sie den Mähgeschwindigkeitsbegrenzer auf die RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 40 Gehen Sie beim Einsatz der Maschine an Hanglagen besonders vorsichtig vor. Um einen Überschlag zu vermeiden, sollten Sie an Hängen langsam fahren und scharfe Kurven vermeiden. Senken Sie die Schneideinheiten ab, wenn Sie hangabwärts fahren, um eine bessere Lenkkontrolle zu haben. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 41: Wartung

    • Wechseln Sie den Hydraulikölfilter. • Entleeren und reinigen Sie den Kraftstofftank. • Überprüfen Sie den Reifendruck. • Prüfen Sie alle Befestigungen. Vor der Einlagerung • Fetten und ölen Sie alle Schmiernippel und Gelenkstellen. • Bessern Sie abgeblätterte Lackflächen aus. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 42: Checkliste - Tägliche Wartungsmaßnahmen

    Betriebsgeräu- sche. Prüfen Sie den Hydrauliköl- stand. Prüfen Sie die Hydraulikschläu- che auf Defekte. Prüfen Sie die Dichtheit. Überprüfen Sie den Reifendruck. Prüfen Sie die Funktion der Instrumente. Prüfen Sie die Einstellung der Spindel zum Untermesser. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 43: Aufzeichnungen Irgendwelcher Probleme

    Aufzeichnungen irgendwelcher Probleme Inspiziert durch: Punkt Datum Informationen Wichtig: Weitere Wartungsarbeiten finden Sie in der Bedienungsanleitung des Motors und der Bedienungsanleitung des Mähwerks. Hinweis: Ein Elektroschaltbild oder ein Hydraulikschaltbild für Ihre Maschine finden Sie unter www.Toro.com. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 44: Wartungsintervall-Tabelle

    Sie und Unbeteiligte schwer verletzen. Ziehen Sie vor irgendwelchen Wartungsarbeiten den Zündschlüssel ab. Verfahren vor dem Ausführen von Wartungsarbeiten Entfernen der Motorhaube 1. Lösen Sie die Motorhaubenriegel (Bild 46) und öffnen die Motorhaube. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 45: Schmierung

    Bild 46 1. Motorhaubenriegel (2) 2. Entfernen Sie die Splints, mit denen die hinteren Haubenhalterungen an den Rahmenstiften befestigt sind, und nehmen Sie die Haube ab. g009704 Bild 47 • Hinterachse-Drehbüchsen (2) (Bild g009705 Bild 48 RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 46 Armatur am Achsschenkelbolzen nur einmal jährlich (2 Pumpen). • Hubarmbüchsen (1 pro Schneideinheit) (Bild g015159 Bild 50 • Hubzylinderbüchsen (2 pro Schneideinheit) (Bild • Hubarm-Drehbüchsen (1 pro Schneideinheit) (Bild • Mähwerkträgerrahmen (2 pro Schneideinheit) (Bild • Mähwerk-Hubarmgelenk (1 pro Schneideinheit) (Bild RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 47: Warten Des Motors

    Bild 55 2. Riegel 1. Sicherheitsfilter 2. Nehmen Sie die Abdeckung vom Luftfiltergehäuse ab. 3. Vor dem Entfernen des Filters sollten Sie große 5. Reinigen Sie den Schmutzauswurfanschluss in der Schmutzablagerungen zwischen der Außenseite des abnehmbaren Abdeckung. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 48: Warten Des Motoröls Und Filters

    1. Ablassschraube für das Motoröl 2. Entfernen Sie den Ölfilter (Bild 57). Ölen Sie die neue Dichtung am Ölfilter leicht mit frischem Öl ein, bevor Sie den Filter eindrehen. Ziehen Sie nicht zu fest. g026803 g026803 Bild 58 1. Bowdenzug RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 49: Warten Der Kraftstoffanlage

    Prüfen Sie die Kraftstoffleitungen auf Verschleiß, Defekte Der Kraftstoffzulaufschlauch, der sich im Kraftstofftank oder lockere Anschlüsse. befindet, hat ein Sieb, damit keine Rückstände in die Kraftstoffanlage gelangen. Entfernen Sie den Kraftstoffzulaufschlauch und reinigen das Sieb nach Bedarf. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 50: Warten Der Elektrischen Anlage

    (-) der Batterie an (Bild 61). g026705 g026705 Bild 60 1. Bedienfeldabdeckung 2. Riegel g016643 Bild 61 1. Pluskabel der Batterie 2. Minuskabel der Batterie 6. Befestigen Sie die Kabel mit Kopfschrauben und Muttern an den Polen. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 51: Warten Der Batterie

    Wichtig: Klemmen Sie vor Schweißarbeiten an der 8. Überziehen Sie beide Batteriepole und Anschlüsse Maschine das negative Batteriekabel vom Batteriepol mit Grafo 112X-Fett (Toro, Bestellnummer 505-47), ab, um einer Beschädigung der elektrischen Anlage mit Vaseline oder leichtem Schmierfett, um einer vorzubeugen.
  • Seite 52 Bild 64 Bild 62 1. Sicherungen Entriegeln und heben Sie die Abdeckung der Bedienerkonsole hoch (Bild 63), um an die Sicherungen (Bild 64) zu gelangen. g026705 g026705 Bild 63 1. Bedienfeldabdeckung 2. Riegel RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 53: Warten Des Antriebssystems

    Sie die Ablassschraube und lassen das Öl ablaufen (Bild 67). g019500 g019500 Bild 65 1. Prüf-, Ablassschraube (2) 2. Entfernen Sie die Schraube, die auf 3 Uhr steht (Bild 65). Hinweis: Der Ölstand sollte am unteren Rand des Prüflochs sein. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 54: Füllstand Des Getriebeöls Der Hinterachse Prüfen

    Unterseite des Lochs erreicht. Entfernen Sie bei 7. Drehen Sie die Prüfschraube wieder auf. niedrigem Ölstand die Füllschraube (Bild 68) und füllen genug Öl ein, um den Stand bis an die Unterseite der Prüfschraubenöffnungen anzuheben. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 55: Prüfen Sie Das Schmiermittel Im Getriebe Der Hinterachse

    3. Abstand Mitte-zu-Mitte 4. Starten Sie den Motor und lassen ihn im niedrigen Zugmaschine Leerlauf laufen. 2. 3 mm geringer als der 5. Stellen Sie die Klemmmuttern am Pumpenstangenende Wert der Hinterreifen. ein, um das Pumpensteuerungsrohr nach vorne RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 56: Warten Der Kühlanlage

    75) gründlich mit Druckluft. neuen Splint, wenn die Einstellung korrekt ist. Blasen Sie Rückstände von vorne nach hinten heraus. Reinigen Sie dann von hinten und blasen Sie nach vorne. Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals, bis alle Rückstände entfernt sind. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 57: Warten Der Bremsen

    Bremspedale ein Spiel von 0 mm bis 13 mm aufweisen. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass keine Bremsspannung besteht, wenn das Pedal gelöst wird. C. Ziehen Sie die vordere Mutter fest, wenn die Bremsen einwandfrei eingestellt sind. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 58: Warten Der Riemen

    Betriebsbedingungen alle 800 Betriebsstunden. Setzen (Bild 77) alle 100 Betriebsstunden. Sie sich, wenn das Öl verunreinigt wird, mit Ihrem Toro 1. Bei einer richtigen Spannung lässt sich der Riemen Vertragshändler in Verbindung, um die Anlage spülen zu 10 mm durchbiegen, wenn eine Kraft von 45 N in der lassen.
  • Seite 59: Prüfen Der Hydraulikleitungen Und -Schläuche

    1. Hydraulikfilter 5. Stellen Sie sicher, dass der Anbaubereich des Filters sauber ist. 6. Drehen Sie den neuen Filter ein, bis die Dichtung die Ansatzfläche berührt; ziehen Sie dann den Filter um eine weitere 1/2 Umdrehung fester. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 60: Warten Der Schneideinheiten

    Verletzungen führen. Wichtig: Wenn der Läppschalter nicht in die Aus-Stellung zurückgestellt wird, können die Stellen Sie sicher, dass Sie die Schneideinheiten weder richtig angehoben noch Schneideinheiten nicht berühren, bevor eingesetzt werden. Sie fortfahren, um Verletzungen zu vermeiden. RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 61: Einlagerung

    Einlagerung Hinweis: Weitere Anleitungen und Verfahren zum Läppen finden Sie im Toro Handbuch Läppen von Spindel und Sichelmähern, Form Nr. 90300SL. Vorbereiten des Motors Hinweis: Um eine noch bessere Schnittkante zu erzielen, feilen Sie nach dem Läppen die Vorderseite 1. Lassen Sie das Motoröl in ein Auffanggefäß ablaufen des Untermessers.
  • Seite 62 Hinweise: RELEASED Ver-B ©Toro 2016...
  • Seite 63 Produktrückruf bittet Toro Sie, Toro direkt oder über den lokalen Vertragshändler bestimmte persönliche Informationen mitzuteilen. Das Garantiesystem von Toro wird auf Servern in USA gehostet; dort gelten ggf. andere Vorschriften zum Datenschutz ggf. als in Ihrem Land. Wenn Sie Toro persönliche Informationen mitteilen, stimmen Sie der Verarbeitung der persönlichen Informationen zu, wie in diesem Datenschutzhinweis beschrieben.
  • Seite 64 Länder außer USA oder Kanada Kunden, die Produkte von Toro kaufen, die von den USA oder Kanada exportiert wurden, sollten sich an den Toro Distributor (Händler) wenden, um Garantiepolicen für das entsprechende Land oder die Region zu erhalten. Sollten Sie aus irgendeinem Grund nicht mit dem Service des Händlers zufrieden sein oder Schwierigkeiten beim Erhalt der Garantieinformationen haben, wenden Sie sich an den Importeur der Produkte von Toro.

Diese Anleitung auch für:

03781

Inhaltsverzeichnis