Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.2
Leistungsschild
Die Grund-MLFB des Schalters ist auf dem Leistungs-
schild des Schalters angegeben, außerdem die folgen-
den Angaben entsprechend ihrer Kurzbezeichnung:
1
12
11
10
9
8
1
Hersteller
2
Bauformkennzeichen
3
Baujahr
4
Bemessungsbetriebsstrom
5
Bemessungs-Kurzschlußdauer
6
Gewicht
7
Bemessungsschaltfolge
8
Bemessungs-Stehblitzstoßspannung
9
Bemessungs-Kurzschlußausschaltstrom
10 Bemessungsspannung, Bemessungsfrequenz
11 Fabriknummer
12 Typbezeichnung
Fig. 2/2 Leistungsschild
Hinweis
Bei Rückfragen bitte Typbezeichnung, Bau-
formkennzeichen und Fabriknummer ange-
ben.
2.3
Vorschriften
Die Schalter 3AH5 entsprechen den Vorschriften
IEC 62271-100, IEC 60694, BS 5311 und
IEC (DIN EN) 60265-1.
2.4
Umgebungstemperatur/Luft-
feuchte und Belastbarkeit
Die V-Schalter 3AH5 sind für die in den Vorschriften
festgelegten normalen Betriebsbedingungen ausge-
legt.
Die zulässige Umgebungstemperatur beträgt:
Höchstwert
Höchstwert des 24-Stunden-Mittels
Tiefstwert
Die zulässige relativen Luftfeuchte beträgt:
Höchstwert, gemessen über 24 Std.
Höchstwert, gemessen über 1 Monat
2-2
2.2
The rating plate which can be read in the operating po-
sition, contains the following information :
1
12
2
3
11
4
10
5
9
6
8
7
1
Manufacturer
2
Design code
3
Year of manufacture
4
Rated normal current
5
Rated operation sequence
6
Weight
7
Rated operation sequence
8
Rated lightning impulse withstand voltage
9
Rated short-circuit breaking current
10
Rated voltage, Rated frequency
11
Serial number
12
Type designation
Fig. 2/2 Rating plate
Note:
In the event of any queries state the type de-
signation, design code and the serial number.
2.3
The 3AH5 vacuum circuit-breakers comply with the
standards of 62271-100, IEC 60694, BS 5311 and
IEC (DIN EN) 60265-1.
2.4
The 3AH5 V-breakers are designed for the normal ope-
rating conditions laid down in the standards.
Permissible ambient temperatures:
Maximum value
= + 40 °C
Average over a period of 24 hours
= + 35 °C
Minimum value
= – 5 °C
Permissible relative atmospheric humidity:
Maximum value, 24 hour mean
95%
Maximum value, 1 month mean
90%
Rating plate
Standard specifications
Ambient temperature/humidi-
ty and loadability
1
2
3
4
5
6
7
= + 40 °C
= + 35 °C
= – 5 °C
95 %
90 %
9229 9989 174 0A
2004-06-01
Werbung
Inhaltsverzeichnis
