Werbung
5
Use the { or } button (D) on the Operation Panel to select the language for the
LCD, then press the OK button.
•
If an unintended language is displayed on the LCD, press the Back button (E) to return to the Language selection screen.
Utilisez le bouton { ou } (D) du panneau de contrôle pour sélectionner la
langue de l'écran LCD, puis appuyez sur le bouton OK.
•
Si vous voulez changer la langue d'affichage de l'écran LCD, appuyez sur le bouton Précédent (Back) (E) pour revenir à l'écran Sélection de langue (Language selection).
Mit der Taste { oder } (D) auf dem Bedienfeld wählen Sie die Sprache für die
LCD-Anzeige aus. Drücken Sie anschließend die Taste OK.
•
Wenn eine nicht gewünschte Sprache auf der LCD-Anzeige erscheint, drücken Sie die Taste Zurück (Back) (E), um zum Bildschirm Sprachenauswahl (Language selection) zurückzukehren.
Premere il pulsante { o } (D) sul pannello dei comandi per selezionare la
lingua del display LCD, quindi premere il pulsante OK.
•
Se sul display LCD viene visualizzata una lingua diversa da quella desiderata, premere il pulsante Indietro (Back) (E) per tornare alla schermata Selezione lingua (Language selection).
6
D
E
When the above screen is displayed, press the OK button and go to the next step.
Lorsque l'écran ci-dessus est affiché, appuyez sur le bouton OK et passez
à l'étape suivante.
Wenn der oben dargestellte Bildschirm angezeigt wird, drücken Sie die Taste OK,
und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
Quando viene visualizzata la schermata mostrata sopra, premere il pulsante OK
e andare al passaggio successivo.
Werbung
