Werbung
eENdtinge,
CD.) AM-Abgleich
Beim AM-Abgleich muB das rote Kabel der kiinstlichen Antenne
(8 627 105 356) auf Masse gelegt werden.
MW-Oszillator
Betricbsart ......cccssesssseeees AM
MeBpunkte ...........cccccccceecsseeees MP 650
Abgieichelement ................2:05 L650, C651
SPeZifiKAtion .....
ee eeeeeeeeeees 1,32 V; 8,67 V
MeBgeraite oo...
eessesseeeeeeeeees Voltmeter
1.
Stationstaste 1 drucken und an MP 650 mit L 650 eine Gleich-
spannung von 1,32 V einstellen.
2.
Stationstaste 6 drucken und an MP 650 mit C 651 eine Gleich-
spannung von 8,67 V einstellen.
Die Schritte so lange wiederholen, bis keine Veranderungen mehr
erfolgen.
MW-Vorkreis
BOD Sait isiccidvndscuiaccsatateerenatec AM
Me BOUnkt ...........cccceeeececeseeeeees Lautsprecherausgang
Abgleichelemente ...............005 L602 und L 603
C 601 und C 603
SpPeZifikation oes
auf NF-Maximum abgieichen
MeBgeratte ....... ci cseeeseceeeeeees Voltmeter
Signalquelle .............cccceseeeeeees MeBsender
f = 558 kHz, f = 1404 kHz
|
fog= 1 KHz, mod = 30 %,
BINGANG painiietaiais ceeds Veaiat Antennenbuchse
1. Koppelwicklung von L 602 (MP 601 und MP 602) mit 180 Q
bedampfen.
2. Das Gerat auf 558 kHz (Stationstaste 4) abstimmen. Das
Voltmeter am Lautsprecherausgang (R oder L) anklemmen und
mit dem Lautstarkeregler auf mittlere Lautstarke einstellen.
3. Das MeBsendersignal (f = 558 kHz) in den Antenneneingang
einspeisen. Den Pegel so einstellen, daB das 1kHz-Signal im
Lautsprecher gerade noch aus dem Rauschen hérbar ist.
4. Mit
L603 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang abglei-
chen.
5. Das Gerat auf 1404 kHz (Stationstaste 5) abstimmen.
6. Das MeBsendersignal (f = 1404 kHz) in den Antenneneingang
einspeisen. Den Pegel so einstellen, daB das 1kHz-Signal im
Lautsprecher gerade noch aus dem Rauschen hérbar ist.
7. Mit © 603 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang
abgleichen.
8. Widerstand von L 602 abldten.
9. Koppelwicklung von L 603 (MP 603 und MP 604) mit 15 Q
bedampfen.
10. Das Gerat auf 558 kHz (Stationstaste 4) abstimmen.
11. Das MeBsendersignal (f = 558 kHz) in den Antenneneingang
einspeisen. Den Pegel so einstellen, daB das 1kHz-Signal im
Lautsprecher gerade noch aus dem Rauschen hérbar ist.
12. Mit L602 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang abglei-
chen.
13. Das Gerat auf 1404 kHz (Stationstaste 5) abstimmen.
14. Das MeBsendersignal (f = 1404 kHz) in den Antenneneingang
einspeisen. Den Pegel so einstellen, daB das 1kHz-Signal im
Lautsprecher gerade noch aus dem Rauschen hérbar ist.
15. Mit
C601 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang abglei-
chen.
16. Widerstand von L 603 abléten.
(GB) AM alignment
For the AM alignment the red wire of the dummy antenna / matching
device (8 627 105 356) must be connected to ground.
MW oscillator
Operating Mode ........
ee
AM
TGSEPOUM xcjecsiicnatadesengsiencsvescets MP 650
Alignment elements ...............6. L650, C 651
SPeECifiCation ........
cc eeecceccsseeseeees 1,32 volt, 8,67 volt
Measuring instrument ............... DC voltmeter
1.
Press station preset 1. Use L 650 for adjusting a dc value of
1,32 volt at MP 650.
2.
Press station preset 6. Use C 651 for adjusting a de value of
8,67 volt at MP 650.
Repeat the procedure until no further improvement can be
obtained.
MW front end circuit
Operating Mode ............. ee AM
Measuring point ..................008 loudspeaker output
Alignment elements .................. L602 and L 603
C 601 and C 603
SDECHICATON siicciisivvcasiasnseanies adjust to maximum audio output
Measuring instrument ............... AF millivoltmeter
DIQNAl SOUNCE sia ecievesicdvaransvhensye RF signal generator
f = 558 kHz, f = 1404 kHz
fog = | KHz, mod = 30 %,
LAD aidencscscasceteuttesveavanrveenenaen: antenna socket
1. Attenuate the coupler winding of L 602 (MP 601 and MP 602)
with a resistor of 180 Q.
2. Tune the unit to 558 kHz (station preset 4). Connect the AF
millivoltmeter to the loudspeaker output (L or R). Set the output
to an average volume by means of the volume control.
3. Apply the generator signal (f = 558 kHz) to the antenna input.
Adjust the RFoutput level such that the 1kHz-tone in the
speaker can just be heard above the noise level.
4. Adjust L603 to obtain the maximum audio level at the speaker
output.
5. Tune the unit to 1404 kHz (station preset 5).
6. Apply the generator signal (f = 1404 kHz) to the antenna input.
Adjust the RFoutput level such that the 1kHz-tone in the loud-
speaker can just be heard above the noise level.
7. Adjust C603 to obtain the maximum audio level at the loud-
speaker output.
8. Unsolder the resistor from L 602.
9. Attenuate the coupler winding of L 603 (MP 603 andMP 604}
with a resistor of 15 Q.
10. Tune the unit to 558 kHz (station preset 4).
11. Apply the generator signal (f = 558 kHz) to the antenna input.
Adjust the RFoutput level such that the 1kHz-tone in the
speaker can just be heard above the noise level.
12. Adjust L602 to obtain the maximum audio level at the speaker
output.
13. Tune the unit to 1404 kHz (station preset 5).
14. Apply the generator signal (f = 1404 kHz) to the antenna input.
Adjust the RFoutput ievel such that the 1kHz-tone in the loud-
speaker can just be heard above the noise level.
15. Adjust C601 to obtain the maximum audio level at the loud-
speaker output.
16. Unsolder the resistor from L 603.
:
|
:
,
'
F
4
'
q
1
3
3
j
2
%
Werbung
