Werbung
AM-ZF-Spule
Betriebsart .................0
eee
AM
We BOUIKE ccth noi ecitetoacteentiscinne Lautsprecherausgang
Abgleichelement ..............: F 660
SpeZifikation 0.0...
cceeeeeeeeeees auf NF-Maximum abgleichen
MeBgerate «0.0...
ees
Voltmeter
Signialquelle ...........ceecceeeeees MeBsender
f = 1404 kHz,
frog = 1 KHZ, mod = 30%
Signaleingang ...............cccee Antennenbuchse
1.
Das Gerat auf 1404 kHz (Stationstaste 5) abstimmen. Das
Voltmeter am Lautsprecherausgang (R oder L) anklemmen und
mit dem Lautstarkeregler auf mittlere Lautstarke einstellen.
2.
Das MeRsendersignal in den Antenneneingang einspeisen. Den
Pegel so einstellen, dafS das 1kHz-Signal im Lautsprecher
gerade noch aus dem Rauschen hérbar ist.
3.
Mit F 660 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang abglei-
chen.
D> AM-Suchlaufstoppschwellen
Die Programmierung der Suchlaufempfindlichkeit erfolgt in zwei
Schritten:
Programmierung lo fur groBe Eingangspegel flr MW,
Programmierung dx fur kleine Eingangspegel fur MW.
Das rote Kabel der Kiinstlichen Antenne (8 627 105 356) muB auf
Masse gelegt werden.
lo-Programmierung fir MW
Betriebsart 2.0.0.0...
cecseeeeeees AM
Stationstaste wo... eee
2, 1080 kHz
Me@BDUNKE 2...
eeeeeeeeeereeeee es MP 813
Signalquelle .........
ee cceweeees MeBsender
f=1080 kHz
froaz | KHz, mod = 30 %,
E' = 48 dBuV
FINQANG ........ccccccccsesecceeeeeensessees Antennenbuchse
1.
Das MeBsendersignal in den Antenneneingang einspeisen.Das
Gerat auf 1080 kHz einstellen und die Taste DX driicken, um in
den local-Mode zu schaiten (Tasten-LED leuchtet nicht).
2.
Das Gerat ausschalten. Den MeBpunkt 813 (V800, Pin 45) mit
Masse verbinden und das Gerat wieder einschalten. Der Service-
Mode ist aktiviert.
3.
Stationstaste 2 driicken. Bei erfolgreichem Abgleich ertont ein
Beep-Ton.
4.. MeBpunkt 813 (V800, Pin 45) von Masse trennen.
dx-Programmierung fir MW:
BetriebSart 0.0... ceececessseeeeee AM
Stationstaste woes
2, 1080 kHz
MeBpunkt .2........ec
ee eeeesereeeeeees MP 813
Signalquelle wo.
eee
MeBsender
f=1080 kHz
frog= 1 KHZ, mod = 30 %,
E' = 26 dBuV
BING SIG hecseteste litt oles eters
Antennenbuchse
1.
Die Taste dx driicken, um in den dx-Mode zu schalten (Tasten-
LED leuchtet). MeBpunkt 813 (V800, Pin 45) mit Masse ver-
binden
2.
Stationstaste 2 driicken. Bei erfolgreichem Abgleich ertént ein
Beep-Ton.
3.
MeBpunkt 813 (V800, Pin 45) von Masse trennen.
Die SL-Stopwerte fiir MW sind wie folgt festgelegt:
jlo-Mode
dx-Mode
48 dBuV + 6 dB
26 dBuV + 6 dB.
AM IF filter
Operating MOE ......
ee eeeeees AM
Measuring point .................e loudspeaker output
Alignment elements .................. F 660
SPOCHICATON: (3624.2 c0scevtevsaedenecs! adjust to maximum audio output
Measuring instrument ............... AF millivoltmeter
SiONal SOUICE wists
cetera
RF signal generator
f = 1404 kHz
f nod = 1 kHz, mod = 30 %,
POUR sss acta tse Poseeenacacist antenna socket
1. Tune the unit to 1404 kHz (station preset 5). Connect the AF
millivoltmeter to the loudspeaker output (L or R). Set the output
to an average volume by means of the volume control.
2.
Apply the generator signal to the antenna input. Adjust the RF
output level such that the 1kHz-tone in the speaker can just be
heard above the noise level.
3. Adjust F 660 to obtain the maximum audio level at the speaker
output.
(GB) AM seek stop levels
The programming of the seek tuning sensitivity is performed in two
steps:
Programming lo for high MW input levets,
Programming dx for low MW input levels.
The red wire of the dummy antenna / matching device (8 627 105
356) must be connected to ground.
Programming lo for MW
Operating Mode ...............::eeeee AM
Station preset button ................ 2, 1080 kHz
TOSE POW scsi ts ecenta ainsi
MP 813
DIGNAl SOUICE icshcassiavisserisenrderees RF signal generator
f=1080
kHz
frog= 1 KHz, mod = 30 %,
E' = 48 dBuv
DOU soeetenGateetiveniseindectsteeandaces antenna socket
1. Apply the generator signal to the antenna input. Tune the set to
1080 kHz and press the DX-button in order to switch to local
mode (pushbutton-LED is not lit up).
2.
Switch off the unit. Connect the test point MP 813 (V800, pin 45)
to ground and switch the unit on again. The service mode is
activated.
3.
Press station preset button 2 driicken. The successful alignment
is acknowledged by a roger beep.
4.
Disconnect test point MP 813 (V800, pin 45) from ground.
Programming dx for MW
Operating mode ............eeeee AM
Station preset button ................ 2, 1080 kHz
TESUDOINE Biscaccistesneseocasecnd: MP 813
SIQNal SOULCE ...........cseeeceeeeeeeees RF signal generator
f=1080 kHz
frog= 1 KHz, mod = 30 %,
E' = 26 dBuV
UE cesses aces eacvee Seat neateoecasane: antenna socket
1.
Press the DX button in order to switch to the dx-mode (push-
button-LED is lit up). Connect the test point MP 813 (V800, pin
45) to ground.
2.
Press station preset button 2 driicken. The successful alignment
is acknowledged by a roger beep.
3.
Disconnect test point MP 813 (V800, pin 45) from ground.
The seek stop levels are specified as follows:
lo-Mode
dx-Mode
48 dBuV + 6 dB
26 dBuV + 6 dB.
PRB
ge
Werbung
