Werbung
(F ) Réglage AM
eee
Pour effectuer le reglage AM, le cable rouge de |'antenne artificiel
(8 627 105 356) doit étre mis a masse.
Oscillateur PO
Mode de S@rviCe ..........c.ccccceee AM
Points de M@Sure ............ MP 650
Elément de réglage «0.0... L 650, C 651
Specification ..........
cc eeeeeeees 1,32 V, 8,67 V
Appareils de mesure ............... voltmetre
1.
Appuyer sur la touche
de station 1 et utilizer L 650 pour régler
une tension de 1,32 V sur MP 650.
2.
Appuyer sur la touche
de station 6 et utilizer C 651 pour
regler une tension de 8,67 V sur MP 650.
Repeter le reglage jusq'a une amélioration ne soit plus possible.
Circuit d entrée PO
Mode dé S@IViCe .... eee eees AM
Points de mesure .............e. sortie de haute-parleur
Elément de réglage oo...
L 602 et L 603
C 601 et C 603
Specification 2.0... ee ees signal BF maximum
Appareil de mésure ................. millivoltmetre BF
Source de signal ................06. génerateur de signaux
f = 558 kHz, f = 1404 kHz
T nod = 1 kHz, mod = 30 %,
Entrée de Signal ..............06 prise d antenne
1. Atténuer la bobine de couplage de L 602 (MP 601 et MP 602)
avec
180 Q.
2. Régler le poste a 558 kHz (touche de station 4). Connecter le
millivoltmétre BF a la sortie de haut-parleur
(D ou G) et régler
une volume moyen a l'aide du bouton de réglage de volume.
3. Alimenter la signal du générateur de signaux (f = 558 kHz) a
l"entrée d'antenne. Régler le niveau de sortie que le signal 1
kHz soit a peine audible sur le bruit.
4. Regler au maximum de BF a la sortie de haut-parleur par |
'inter- médiaire de L 603.
5. Régler le poste a 1404 kHz (touche de station 5)
6. Alimenter la signal du générateur de signaux (f = 1404 kHz) a
l"entrée d'antenne. Régler le niveau de sortie que le signal 1
KHz soit a peine audible sur le bruit.
7. Régler au maximum de BF 4a la sortie de haut-parleur par |
'inter- médiaire de C 603
8. Dessouder la résistance d'attenuation de L 602.
9. Atténuer la bobine de couplage de L 603 (MP 603 et MP 604)
avec 15 Q.
10. Régler le poste a 558 kHz (touche de station 4).
11. Alimenter la signal du générateur de signaux (f = 558 kHz) a
l"entrée d'antenne. Régler le niveau de sortie que le signal 1
kHz soit a peine audible sur le bruit.
13. Régier le poste a 1404 kHz (touche de station 5)
22
_E_ Alineamiento AM
En el alineamiento AM, el cable rojo de la antena artificial
(8 627 105 356) tiene que estar conectado a masa.
Oscillador de onda media
Modo de Servicio ...........cccc sees. AM, OM
Puntos de medicién.........00...... MP 650
Elemento de alineamiento ........ L 650, C 651
Especificacion ...........ccccceeeeees 1,32 V, 8,67 V
Aparatos de medicién ............. voltimetro
Repetir el ajuste hasta que una mejora no resultada,
Circuito de entrada de onda media
Modo dé S@rviCi0 ...........ceeeeeee AM, OM
Puntos de medicion ...............6. Salida del altavoz
Elemento de alineamiento ........ L 602 yL 603
C601 yC 603
ESP@CIfICAGCION ...........
0c cceeeceeeees senal maxima B.F.
Aparato de medicidon................. millivoltimetro B.F.
Fuente de sefial ........0... generador de senales
f = 558 kHz, f = 1404 kHz
f nod = 1 kHz, mod
= 30%
Entrada de sefnal ..................... enchufe de la antena
1. Atenuar la bobina de acoplamiento de L 602 (MP 601 y MP
602) con 180 Q.
2. Sintonizar el aparato a 558 kHz (tecla de presintonia 4).
Conectar el millivoltimetro en la salida del altavoz (D o |) y
regular un volumen medio con el botdn de volumen.
5. Sintonizar el aparato a1404 kHz (tecla de presintonia 5).
6. Alimentar la senal de! generador (f = 1404 kHz) en ja entrada
de la antena. Ajustar el nivel de salida del generador que !a
senal de
1 kHz apenas se pueda oir por sobre el ruido el fondo.
8. Desoldar el resistor de L 602
9. Atenuar la bobina de acoplamiento de L 603 (MP 603 y MP
604) con 15 Q.
10. Sintonizar el aparato a 558 kHz (tecla de presintonia 4).
11. Alimentar la sefal del generador (f = 558 kHz) en la entrada
de la antena. Ajustar el nivel de salida del generador que la
senal de
1 kHz apenas se pueda oir por sobre el ruido el fondo.
13. Sintonizar el aparato a1404 kHz (tecla de presintonia 5).
16. Desoldar el resistor de L 603.
Werbung
