Werbung
CD Elektrischer Abgleich
In diesem Abschnitt werden alle erforderlichen elektrischen
Einstellarbeiten beschrieben.
Der elektrische Abgleich gliedert sich in:
ZF-Programmierung,
FM-Abgleich,
AM-Abgleich.
Abgleichhinweise:
Der AM- und FM-Abgleich mu8 durchgefiihrt werden, wenn bei
einer Reparatur frequenzbestimmende Bauteile ausgetauscht oder
verstellt wurden.
Das Gerat ist mit einem FM-Modul 8 638 308 115 bestiickt. Der
Modul ist komplett abgeglichen. Somit entfallen im Ersatzfall
samtliche tunerspezifischen Abgleichvorgange.
Gerateprozessor: Nach dem Auswechseln der Gerateprozessoren
V 800 (Master) und V 830 (Slave) mUssen diese mit einem
speziellen Start-up-Programm aktiviert werden.
MeBsender-Pegelangaben
Die in der Abgleichanweisung aufgefihrten Pegelwerte (E') sind die
Werte an der unbelasteten AntennenanpaBschaltung.
Bei Verwendung der kiinstlichen Antenne (8 627 105 356) mussen
am MeBsender die um die Verluste (V) durch Belastung des MeB-
senders mit der AnpaBschaltung (6 dB) und der kinstlichen
Antenne (X = 14 dB, nur bei AM) héheren Pegel (Y) eingestellt
werden.
Beispiel FM:
Pegel am Ausgang der AnpaBschaltung E' = 30 dBuVv
Me®Bsenderpegel Y = E'+V = 30 dBuV + 6dB = 36 dBuV
Beispiel AM:
Pegel am Ausgang der kinstlichen Antenne E' = 30 dBuV
MeBsenderpegel Y = E'+V+X = 30 dBuV + 6dB + 14dB = 50 dBuV
(siehe Abschnitt "KUnstliche Antenne").
Kunstliche Antenne
(8 627 105 356)
Bei AM-Messungen muB das rote Kabel an der kiinstlichen
Antenne auf 0V gelegt werden, bei FM-Messungen auf +12V.
Abschirmung
Der HF-Abgleich mu mit Unterdeckel erfolgen. Hierzu ist es
ratsam, an die MeBpunkte Drahte anzuléten und die Drahtenden
nach oben oder seitlich aus dem Gerat zu fuhren.
Folgende Ausstattung wird bendtigt:
Netzgerat 12 V regelbar,
5A
MeBsender
Hochohmiges Voltmeter; Ri > 10 MQ ; (420 mV)
Outputmeter
Qszilloskop:
Spannungsbereich:
5 mV bis 50 Volt pro Teilung.
Frequenzbereich:
Gileichspannung bis 30 MHz.
Tastk6pfe 10:1 und 1:1
Frequenzzahler
Schraubenareher / Abgleichstifte (keramisch)
Lotkolben
Vorbereitende Arbeiten
Bevor der elektrische Abgleich durchgeftihrt wird, missen
verschiedene Vorbereitungen getroffen werden:
Reglereinstellung
Treble-/Bass-Einstellung: Mittelstellung
Balance-/Fader-Einstellung: Mittelstellung
Stationstasten
Fur den Abgleich miissen die Stationstasten auf folgende Frequen-
zen programmiert werden:
MW-KHz
931
1080
531
558
1404
1602
FM 1-MHz
98,2
885
93,1
99,1
91,0
107,9
FM 2-MHz
98,2
885
93,1
99,1
91,0
107,9
Lautsprecheranschlu8B
Der Lautsprecherausgang muB mit 4 Q abgeschlossen sein.
(GB) Electrical alignment
This chapter describes all of the necessary electrical alignment
work.
The electrical alignment can be divided into:
IF programming,.
FM alignment,
AM alignment.
Alignment hints:
The AM und FM alignment must be carried out if any components
affecting the frequency of resonant circuits have been replaced or
their setting altered.
The unit is equipped with the FM module tuner 8 638 308 115 .The
module is completely aligned. In the case of a replacement all tuner-
specific alignments can be omitted.
System control processor: After a replacement of the system
contro! processors V 800 (master) und V 830 (slave) both will have to
be initated with a special start-up programm
RF-Signai generator level values
The RF level values (E') listed in the alignment instructions are the
values at the open (unloaded) matching device.
With the use of the matching device / dummy antenna (8 627 105
356) the output levels (Y) of the signal generator must be increased
by 6 dB due to the load (V) applied by the matching device, and by
another 14 dB with the AM dummy antenna attenuation (X).
Example FM:
Level at the output of the open matching device E' = 30 dBuV
Signal generator level Y = E'+V = 30 dBuV + 6dB = 36 dBuV
Example AM:
Level at the output of the dummy antenna E' = 30 dBuv
Signal generator level Y = E'+V+X = 30 dBuV + 6dB + 14dB = 50
dBuV (also refer to the section "dummy antenna').
Dummy Antenna
(8 627 105 356)
For AM measurements the red wire of the dummy antenna must be
grounded, for FM it must be connected to +12
volts.
Shielding
The RF alignment must be carried out with the bottom cover closed.
Thus it will be useful to solder short wires to the measuring points
and make them accessible from the top or from the side of the case.
The following equipment is needed:
Power supply12 volts adjustable, 5 amps
Standard signal generator
High impedance voltmeter, Ri > 10 MQ ; (+20 mV)
Output meter
Oscilloscope: sensitivity range:
5 mV to 50 Volt per div..
bandwidth:
dc to 30 MHz.
Probes 10:1 und 1:1
Frequency counter
Screwdriver / alignment tool (ceramic)
Soldering iron
Preparatory work
Various preparations have to be executed before starting with the
electrical alignment.
Audio controls setting
Treble / Bass: centre position
Balance / Fader: centre position
Station presets
The following frequencies must be programmed on the station preset
pushbuttons:
Button
1
2
3
4
5
6
MW
KHz
931
1080
531
558
1404
1602
FM1
MHz
98,2
885
931
99,1
91,0
107,9
FM 2 MHz
98,2
885
93,1
99,1
91,0
107,9
Speaker connection
A load of 4 Q must be applied to the speaker output.
Werbung
