Werbung
(F_) Programmation de la FI.
Pour effectuer le réeglage FM, le cable rouge de |'antenne artificiel
(8 627 105 356) doit étre mis a +12 V.
Deviation F |
Ce réglage permet de définir la F.l. pour la calculation des donnés
PLL du processeur RPL.
Le couvercle inférieur doit étre attache.
Pour la programmation de la deviation F.I. on utilise seulement la
touche de station 1.
Mode de Service ......
ee
FM
Points de mesure ................006 MP 06, MP 813, MP 2523
Elément de réglage ou...
touche" "et" ~"
SPOCIICAUON x. fcecenecxessstieseecees: signal BF minimum
Appareils de mesure ............... oscilloscope, millivoltmetre BF
Source de signal ..........
ee génerateur de signaux
f = 98,2 MHz, f_ j= 1 kHz
deviation = 75 kHz, E'= 30 dBuV
Entrée de signal ............. eee prise d'antenne
1.
Pendant de mettre le poste en service le point de mesure MP
813 (V800 broche 45) doit étre connecter 4 masse. Le mode
service est active.
Alimenter le signal de générateur a |'entrée d'antenne.
Régler le poste a 98,2 MHz (touche de station 1).
Connecter l'oscilloscope au point d.mes.MP 06 (V152, Pin 3).
Utiliser les touches " "et"
" jusq'on trouver le minimum BF.
Déconnecter MP 813 (V800, broche 45) de masse.
Connecter MP 2523 (V2520, br. 14) a masse pour court
durée.
8.
Si laprogrammation F.| est terminée avec succes le
processeur RDS produit un niveau bas temporaire sur MP
2523 ( V2520, broche 28) et une confirmation par un signal bip
acoustique.
NOOR
wD
Apres la programmation la symétrie du arrét de recherche doit
étre controlé. Au debut on doit determiner la largeur total de ta
fenétre du arrét de recherche. Pour cela le generateur de fré-
quences est régler avec des pas de 1 kHz du centre
98.200
de
chaque coté jusq'a MP 152 produit un changement de niveau haut
a bas. Les deviations de fréquences additioneront
(ex. 37 kHz + 23 KHz = 60 kHz).
Mode dé S@IVICE ............ eee FM
Point de mésure ............ eee MP 152
Elément de réglage oo...
F 152
SPECIFICATION .............eeeesereereeees symétrie de la fenétre d'arrét
Appareils de mésure ............... oscilloscope
Source de signal ...............6 generateur de signaux,
E*= 30 dBuv
Heaton lactis
paualeeaneie ene
f = 98,2 MHz, sans modulation
Entrée de signal ................00600 prise d'antenne
1.
Alimenter le signal de générateur a |l'entrée d'antenne.
Régler le poste a 98,200 MHz (touche de station 1). Régler le
generateur de signaux a 98.2 + ° largeur de fenétre
ex. 98.230.
3.
Connecter l'oscilloscope au MP 152 (V152, broche 14).
4.
Régler le circuit dephaseur F 152 jusq'a la tension contenue
change de niveau haute a bas sur MP 152. Etalloner la
symetrie a 98.2 MHz -° largeur de fenétre (ex. 98.170).
Répéter le réglage si nécessaire.
Seuil de limitation
Mode de Service ..........
eee FM
Point de mesure .............ccee sortie de haut-parleur
Elément de réglage ............... R 166
SPECifiCatiON 0.0...
sec ceseseeseeees BF -10 dB +1 dB
Appareils de mesure ............... millivoltmétre BF
Source de signal ..............08 generateur de signaux
f = 98,2 MHz, f_oj= 1 kHz
deviation
= 22,5 kHz,
E'= 60 dBuV / 8 dBuV
Entrée de Signal ................0 prise d antenne
CE) Programmacion de la FI
En el alineamiento FM, el cable rojo de la antena artificial
(8 627 105 356) tiene que ser tenido con +12 V.
Desviacion F |
Este alineamiento sirve para determinar la frequencia intermedia para
la calculaci6n de los datos PLL del procesador RPL.
Es necesario colocar la caja inferior antes.
Usar solamente la tecla de presintonia 1 por la programmacion de la
desviacion Fl.
Modo dé ServiCio .......
eee
FM
Puntos de medicion ..............0... MP 06, MP 813, MP 2523
Elemento de alineamiento ........ teclas""
"et"
"
ESDOCIICACION sxivoscechacyisnagecvnzee: minimo de tension B.F.
Aparatos de medicion ............. oscilloscopio, millivoltimetro B.F.
Fuente de sefnal. ..............eeee generador de senales
f = 98,2 MHz, f,.4= 1 kHz
desviacion = 75 kHz, E'= 30 dBuv
Entrada de sefial .............ce enchufe de la antena
1.
Conectar MP 813 (V800 punto 45) a masa antes de conectar
el aparato. El modo especia! de servicio esta activado.
Alimentar la senal del generador en la entrada de la antena.
Sintonizar el aparato a 98,2 MHz (tecla de presintonia 1).
Connectar el oscilloscopio en el punto MP 06 (V152, punto 3).
Ajuste el aparato con las teclas"
"et"
" hasta estar
trovado el minimo de senal B.F. en MP 06.
Desconectar MP 813 (V800, punto 45) de masa.
Conectar MP 2523 (V2520, punto 14) a masa de corta
duracion.
8.
La programacion eficaz es indicado mediante un cambio
temporal! dei nivel alto a bajo de MP 2523 (V2520 punto 14).
En mismo tiempo hay un tono de confirmaci6n.
or
IN
MO
Después de la programacion es necesario controlar la simetria y la
extension total de la ventanilla de parada de busca. Sintonizar el
generador de sehales en pasos de 1 kHz de 98.200 auno y otro
lado hasta MP 152 tiene un cambio de tension nivel alto a bajo.
Adicionar los resultados de devacion de la frequencia central ( por
ejemplo 37 kHz + 23 KHz = 60 kHz).
Modo dé ServiCio ............:ee FM
Punto de medicion .............06 MP 152
Elemento de alineamiento ........ F 152
ESpPe@CIFICACION ..........ccecsseeeeeeees simetria de la ventanilla de parada
Aparatos de medicion ............. oscilloscopio
Fuente de sefial 0.0...
ee
generador de senales,
E°= 30 dBuVv
Discs ch Cech uatelvawece ut ne eseeaneies aceeeur f = 98,2 MHz, sin modulacién
Entrada de sefial............cccceee enchufe de !a antena
1.
Alimentar la senal del generador en la entrada de la antena.
2.
Sintonizar el aparato a 98,2 MHz (tecla de presintonia 1).
Ajustar la frequencia del generador a 98.2 + ° externsién de la
ventanilla por ejemplo 98.230 MHz.
3.
Conectar el oscilloscopio a MP 152 (V152, punto 14).
4.
Ajustar F 152 hasta el cambio de la tensién nivel alto a bajo a
MP 152. Controlar la simetria a 98.2 MHz -° extension de la
ventanilla (por ej. 98.170). Repetir el ajuste si neces ario.
Umbral de limitacién
Modo de SErvicio ..................00 FM
Punto de medici6n .............0..0.. salida del altavoz
Elemento de alineamiento ........ R166
ESDOGCIICACION: wiidevsscivscerveeviesens senal B.F. -10 dB +1 dB
Aparatos de medicion ............. millivoltimetro B.F.
Fuente de sefial ..................008 generador de senales
f = 98,2 MHz, f,,= 1 kHz
desviacion = 22,5 kHz
E'= 60 dBuV /8 dBuVv
Entrada de sefial .............eeee enchufe de la antena
Werbung
