Werbung
D> ZF-Programmierung
Beim FM-Abgleich und den Programmierungen mu8 das rote
Kabel der kunstlichen Antenne (8 627 105 356) auf +12V gelegt
werden.
ZF-Ablage
Dieser Abgleich legt die giltige Zwischenfrequenz fur die PLL-
Datenberechnung des RPL-Prozessors fest.
Der Unterdeckel mu wieder aufgesteckt werden.
Fur die Programmierung der ZF-Ablage wird nur die Stationstaste 1
genutzt.
BetrieDsart oo.
eerseeeees FM
MeBpunkte oo...
eee
MP 06, MP 813, MP 2523
Abgleichelemente ...............0.0.. Tasten
©...
Spezifikation .......
eee
NF-Minimum
MeBgerate occ eee eee Oszilloskop, NF-Millivoltmeter
Signalquelle ..........
cece
MeBsender
f = 98,2 MHz, f..,= 1 kHz
Hub = 75 kHz, E'= 30 dBuV
SIQNAleiINGANG ........cececeesssceesees Antennenbuchse
1.
MeBpunkt 813 (V800, Pin 45) beim Einschalten des Gerates
auf Masse legen. Der Service-Mode ist aktiviert.
Me8sendersignal in den Antenneneingang einspeisen.
Das Gerat auf 98,2 MHz (Stationstaste 1) abstimmen.
Oszilloskop an MeBpunkt MP 06 (V152, Pin 3) anschlieBen.
Mit den Tasten "'s" und "~\" abstimmen, bis NF-Minimum
erreicht wird.
MP 813 (V800, Pin 45) freigeben.
MP 2523 (V2520, Pin 14) kurz an Masse legen.
8.
Bei erfolgreicher ZF-Programmierung wird vom RDS-
Prozessor kurzzeitig ein Low-Potential an den MP 2523
(V2520, Pin 28) gelegt. Gleichzeitig erfolgt die Bestatigung
durch einen Beep-Ton.
Pwr
N®
Nach der
Programmierung wird die Symmetrie des Suchlauf-
Stopps kontrolliert. Zuerst ist es erforderlich, die Gesamtbreite
des SL-Stopp-Fensters zu ermitteln. Hierflir wird der MeBsender
mit 1 kKHz-Schritten von der Kanalmitte 98.200 MHz nach beiden
Seiten verstimmt, bis an MP 152 ein HIGH nach LOW Sprung
Stattfindet. Die Frequenzabweichungen werden addiert
(z.B. 37 kHz + 23 kHz
= 60 kHz).
Betriebsart .00..00
ccc eceseeeee FM
MeBpunkt
ooo
eceeeeeeeeee MP 152
Abgleichelement ................0.6 F152
SpeZifikation ooo...
ceeeeeesseeeeee symmetrisches SL-Stopp-Fenster
MeBgerat oo... cece eeeeeeeeeees Oszilloskop, DC-Eingang
Signalquelle ............ceeeseseeeeeees MeBsender, E'= 30 dBuV
f = 98,2 MHz, unmoduliert
Signaleingang ..........cccceeeee Antennenbuchse
1.
MefBsendersignal in Antenneneingang einspeisen.
2.
Das Gerat auf 98,2 MHz (Stationstaste 1) abstimmen. Den
MeBsender auf 98.2 + ° Breite des Fensters z. B. 98.230
einstellen.
3.
Das Oszilloskop an den MP 152 (V152, Pin 14) anschlieBen.
4.
Den Phasenschieberkreis F 152 so abgleichen, daB der HIGH
nach LOW Sprung an MP 152 erfolgt. Die Symmetrie bei 98.2
MHz -° Breite (z.B.98.170) prifen, Abgleich ggf. wiederholen.
Begrenzungseinsatz
Betriebsart .......cccccscccseeeeees FM
ME BDUNIKE s a i iisdconcacaieecisoenwans Lautsprecherausgang
Abgleichelement ............0.c0e- R 166
SPEZIFIKALION oo... cecececececeeeeeeees NF -10dB+1dB
MeBgerate o o o
ec ceeeeeeees NF-Millivoltmeter
Signalquelle ........cccesseccecceeeeeees MeBsender
f = 98,2 MHz, f,,= 1 kHz,
Hub = 22,5 kHz,
E° = 60 dBuV /8 dBuV
ENING ONG sis. cssenesuiysaiesaleiavdecest Antennenbuchse
oo
(GB) IF programming
For the FM alignment and programming the red wire of the
matching device / dummy antenna (8 627 105 356) must be
connected to +12 volts.
IF offset
This alignment determines the valid IF centre frequency, a value
used by the RPL processor for the PLL division ratio calculation.
The bottom cover must be re-fitted.
It is important only to use station preset button 1 for the IF
programming.
Operating mode .............cceee FM
Measuring points ................0. MP 06, MP 813, MP 2523
Alignment elements ................. buttons "'\" and "\""
SPECICATION: x. ivecsicecteenseseeiseass AF minimum
Test instruments ......00..0..e. oscilloscope, AF millivoltmeter
Signal SOUrCE .........eceeeeeeeeeeees
RF signal generator
f = 98,2 MHz, f_.,= 1 kHz, frequ.
dev. = 75 kHz, E'= 30 dBuv
SIQHAMMBU wacicciieusiidan antenna socket
1. Connect test point 813 (V800, Pin 45) to ground when
switching on. This activates the service mode.
Apply the RF generator signal to the antenna input.
Tune the unit to 98,2 MHz (recall station preset 1).
Connect the oscilloscope to test point MP 06 (V152, pin 3)
Use the buttons ".\" and "\" for tuning to minimum ac signal
at the test point.
Release the test point MP 813 (V800, pin 45).
Connect test point MP 2523 (V2520, pin 14) to ground
temporarily.
8.
For the acknowledgement of a successful IF programming the
RPL processor produces a temporary LOW
level at MP 2523
(V2520, pin 28). At the same time there will be a roger beep.
RON
"I
The programming is followed by a check of the symmetry of the
seek stop window. First it is necessary to determine the total width
of the seek stop window by tuning the unmodulated signal
generator with 1 kHz steps to either side of the channel centre
98.200 until test point MP152 shows a HIGH to LOW level change,
and then add the two frequency offsets ( e.g.37 kHz + 23 kHz =
60 kHz).
Operating mode .............0000. FM
Measuring point...
MP 152
Alignment element .............000. F152
Specification «0...
eee
symmetrical window
Measuring instrument ............. oscilloscope, dc input
SiQNal SOUCE.........cceccceeesee eens RF signal generator, E'= 30 dBuVv
f = 98,2 MHz, unmodulated
SOK Al MPUt sai aietiestaancerads
antenna socket
1. Apply the RF generator signal to the antenna socket.
2.
Tune the unit to 98.2 MHz (station preset 1). Detune the
genera- tor to 98.2MHz + ° width of the seek stop window
(e.g. 98.230)
Connect the oscilloscope to MP 152 (V152, pin 14).
4.
Align F152 such that the HIGH to LOW level change on the
test point occurs. Check symmetry at 98.2 MHz - ° width
(e.g. 98.170 MHz) and repeat the alignment if needed.
a
Limiting threshold
Operating mode ............000c.00. FM
Measuring point...
loudspeaker output
Adjustment element................. R 166
SPECICATION sosidkcieiusenirectecends AF -10dB+1dB
Measuring instruments ........... audio millivoltmeter
SIGN al SOUICE cake
aeuasen RF signal generator
f = 98,2 MHz, f, j= 1 kHz,
frequency deviation = 22,5 kHz,
E* = 60 dBuv / 8 dBuVv
Signal input ...........
eee
antenna socket
Werbung
