Werbung
)-720(W, FS)
6. Bandendabschaltung
1) Abb. 59 zeigt den
Badnendendetektor der Bandendabschaltung.
Wahrend der Aufnahme-, Wiedergabe, Vorlauf- und Riick -
lauffunktion drehen Aufwickelteller.
Riemenscheibe, Zahn -
rider und Nockenriider in die durch Pfeile angegebenen
Richtungen. Wenn das Tonband nicht vollstandig aufgespult
ist, dreht der Aufwickelteller in die gezeigte Richtung, um das
Tonband aufzuspulen.
Die schwimmend angeordnete Nocke auf der Welle des Auf-
wickeltellers wird mittels Feder leicht gegen den Wickel -
teller gedriickt. Wenn der Wickelteller dreht, ist auch die
schwimmend angeordnete Nocke in Drehrichtung angeordnet
so dai die Bewegung des Arms, der seinen Drehpunkt an
Punkt
@
in Abb. 59 hat. auf diese schwimmend ange-
brachte Nocke ibertragen wird. wodurch das Ende des
Tonbandes festgestellt werden kann.
Nockenrader
Cames d'engrenage
Schwimmend
angeordneter Arm
Bras flottante
Abb. 59
Verfahren zum Feststellen des Tonbandendes
Die Wellen, die in die Nocke des Nockenrades bwz. in die
Gleitnut der schwimmend angeordneten Nocke eingreifen. sind
an beiden Enden des Armes
angeordnet. Die Bewegung
erfolgt in Richtung des Pfeiles qd) . wobei der in Abb. 59
gezeigte Punkt
@®
der Drehpunkt ist. Die Bewegung wird
durch die Drehung des Nockenrades verursacht.
Die Welle des Armes. die in die Nut des schwimmend ange -
ordneten Nocke eingreift, gibt diese schwimmende Bewegung
frei, die durch das Nockenrad tiber die genannte Nut ver -
ursacht wird.
Wenn die Nocke des Nockenrades in die in Abb. 59 farbig
dargestellte Position dreht, dann gelangt
die Welle des Armes
an der Seite der schwimmedn angeordneten Nocke in die in
@) gezeigte Betriebsstellung der Abb. 60.
Wenn danach das Nockenrad in die schwarz dargestellte
Zahnrader
Engrenage
6. Mécanisme d'arrét automatique
1) La Fig. 59 illustre le détecteur de fin de bande du mécanisme
d'arrét automatique.
En cours d'enregistrement, lecture, avance rapide et rembo-
binage, la courroie d'enroulement, la poulie, les engrenages et
les cames d'engrenages tournent respectivement dans les sens
illustrés par les fléches et quand la bande n'est pas entiére-
ment enroulée, la roue d'enroulement tourne dans le sens qui
permet d'enrouler la bande. La came flottante est prévue sur le
méme axe que |'axe de roue d'enroulement, elle touche légére-
ment la roue par I'intermédiaire d'un ressort. En se servant
de la surface rotative de la roue, la surface de la came flottan-
te est dirigée dans le sens de rotation. le mouvement flottant de
\'engrenage de came et du bras flottant. qui poss€de son pivot en
@) comme le montre la Fig. 59, est appliqué a la came flot-
tante de maniére a détecter la fin de la bande.
Punkt
[Rxet ® schwimmend angeordnete Nocke
Came flottante
"ae
Welle
:
Aufwickelteller
\
\
Bobine d'enroulement
Aufwickelriemen
Courroie d'enroulement
Fig. 59
Procédé de detection de fin de bande
Les axes qui passent dans l'engrenage de came et la came
ainsi que f'axe qui tourne, pénetrent dans la gorge coulissante
de la came flottante, apparaissent aux deux extrémités de
came flottante, le mouvement flottant s'effectue dans le sens
indique par la fleche @ avec pour pivot (a) comme le
montre la Fig.59, par l'intermédiaire de la rotation de
l'engrenage de came. L'axe de bras flottant, qui
penétre
dans la gorge de came flottante, se met en fonction pour
obtenir un mouvement coulissant provoqué par l'engrenage
de came par l'intermédiaire de la gorge.
Quand la came de l'engrenage de came tourne sur la position
illustrée en couleur sur la Fig.59, I'axe du bras flottant du
flanc de came flottante vient se placer sur le mode (A) de
la Fig.60.
Ensuite, quand l'engrenage de came se met en rotation pour
Werbung
