Werbung
| D-720(W, FS)
Wiedergabe-Gleitstuck
Curseur de lecture
Wiedergabeplatte (Welle)
Plaque de lecture (axe)
Wiedergabe-Verriegelungs -
platte
Plaque d'arret de lecture
_# -Stopparm
=""Bras d'arrét
—— PLAYBACK
3. Pausenmechanismus (Abb. 53)
In Schwarz ist die Position fur die Wiedergabe dargestellt.
Wenn die
Pausentaste in dieser Position gedriickt wird, gleitet
das Pausengleitstiick in Richtung des Pfeiles @
. Die Wieder -
gabeplatte gleitet in Richtung des Pfeiles 2) und gibt die Ver -
riegelung der Welle der Wiedergabeplatte
frei.
Die Wiedergabeplatte gleitet in Richtung des Pfeiles @) . da
die Verriegelung freigegeben wurde, so dal} der Tonkopf und die
Andruckrolle von der Cassette abheben. Gleichzeitig gleitet der
Zahnrad
- Antriebsarm in Richtung des Pfeiles @
in der
farbigen Darstellung und schaltet den Betrieb der Motor - ge -
triebenen Kontrollmechanik aus.
Wenn die Pausentaste freigegeben wird, erfolgt der gleiche Vor-
gang wie beim Drucken der Wiedergebataste, d. h. der Zahnrad -
Antriebsarm bewegt sich in die Nahe des Wiedergabe - Zahnrades
und die Wiedergabefunktion wird innerhalb von 0,5 Sekunden
PLAYBACK
~~PAUSE
Wiedergabeplatte (Wellen)
Wiedergabe-Verriegelungs-
platte
Plaque d'arrét de lecture
§
Stoptaste
Touche d'arrét
Fig. 52
3. Mécanisme de pause (Fig. 53)
La partie illustrée en noir correspond au mode de lecture.
Quand la touche de pause est enclenchée au cours de ce mode,
le curseur de pause coulisse dans lé sens indiqué par la fléche
Gy. La plaque de lecture coulisse dans le sens indiqué par la
fléche Q@)et cette action provoque le débrayage
de l'axe de
plaque de lecture.
La plaque de lecture coulisse dans le sens indiqué par la fléche
Bet ceci provoque le débrayage du dispositif de verrouillage,
la t@te et le galet-presseur ¢tant libérés se retirent du logement
de cassette.
Au méme instant, le bras de commande d'engrenage
coulisse vers la position indiquée en couleur et dans la direction
indiquée par la fléche @ tandis que le mécanisme de contr@le
automatique coupe I'alimentation et suspend la fonction engagée.
Quand la touche de pause est libérée, le mode précédent c'est 4
dire que la touche de lecture est enclenchée. le mode de lecture
est rétabli, le bras de commande d'engrenage se déplace de telle
sorte qu'il s'approche de l'engrenage de lecture ce qui permet
d'obtenir le mode de lecture en moins de 0,5 seconde grace au
mécanisme de contréle alimenté.
Pausengleitstuck
Curseur
de pause
Plaque de lecture (axe)
Getriebearm
Bras de commande
d'engrenage
Widergabe-Gleitstuck
Curseur de lecture
Abb. 53
Fig. 53
Werbung
