Werbung
Quicklinks
Kit für die Scheibenwaschanlagenflüssigkeit
Nutzfahrzeug der Serie Workman
Modelljahr 2015
Modelnr. 130-5615
Montering
Løsdele
Brug skemaet herunder til at kontrollere, at alle dele er blevet leveret.
Beskrivelse
Kræver ingen dele
Behälter für die Scheibenwaschanlagenflüs-
sigkeit
Halterung für Waschflasche
Schlauch für Scheibenwaschanlagenflüssig-
keit
Sicherungsmutter (5/16")
Schlossschraube (5/16" x 3/4")
Kabelbaum
Gerades Anschlussstück, Außengewinde
Gerades Anschlussstück, Innengewinde
Bundbolzen (¼" x 5/8")
Sicherungsmutter (¼")
Behälter für die Scheibenwaschanlagenflüs-
sigkeit
Halterung für Waschflasche
Schlauch für Scheibenwaschanlagenflüssig-
keit
Schlossschraube (5/16" x ¾")
Sicherungsmutter (5/16")
Schlossschraube (1/4" x 1-1/4")
Halterung
Distanzstück (¼")
Sicherungsmutter (¼")
Gezahnter Schlauchanschluss
Kabelbaum
Druckbefestigung
© 2023—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Antal
–
1
1
1
4
4
1
1
1
2
2
1
1
1
2
2
2
1
2
2
1
1
8
Registrer dit produkt på www.Toro.com.
®
GTX, HDX, MD, HD ab
Anvendelse
Bereiten Sie die Maschine vor.
Bauen Sie das Kit für die Scheibenwaschanlagenflüssigkeit
ein (Modelle der Serie GTX).
Bauen Sie das Kit für die Scheibenwaschanlagenflüssigkeit
ein (nur Modelle der Serie HD).
Oversættelse af original (DA)
Alle rettigheder forbeholdes
Form No. 3405-295 Rev B
Monteringsvejledning
*3405-295*
Druck: USA
Werbung
Verwandte Anleitungen für Toro 130-5615
Inhaltszusammenfassung für Toro 130-5615
- Seite 1 (nur Modelle der Serie HD). Halterung Distanzstück (¼") Sicherungsmutter (¼") Gezahnter Schlauchanschluss Kabelbaum Druckbefestigung *3405-295* © 2023—The Toro® Company Oversættelse af original (DA) Registrer dit produkt på www.Toro.com. 8111 Lyndale Avenue South Druck: USA Bloomington, MN 55420 Alle rettigheder forbeholdes...
- Seite 2 Beskrivelse Antal Anvendelse Behälter für die Scheibenwaschanlagenflüs- sigkeit Halterung für Waschflasche Schlauch für Scheibenwaschanlagenflüssig- keit Einbauen des Kits für Scheibenwaschanlagenflüssigkeit Sicherungsmutter (5/16") (nur Modelle der Serie MD). Schlossschraube (5/16" x ¾") Gezahnter Schlauchanschluss Kabelbaum Druckbefestigung Kabelbinder Bemærk: Lose Teile werden in 3 Beuteln geliefert, vier Schlossschrauben (5/16"...
- Seite 3 Verlegen und Anschließen des Schlauchs Heben Sie die Maschine mit Achsständern an. Schließen Sie das gerade Anschlussstück mit Innengewinde am Kabinenschlauch und das gerade Anschlussstück mit Außengewinde am Schlauch vom Kit an (Figur g036261 Figur 2 1. Sicherungsmutter (5/16") 3. Halterung für Waschflasche 2.
- Seite 4 g036329 Figur 6 g036319 Figur 8 1. Rahmenkanal 3. Schlauch vom Kit 1. Schlauch 3. Motor der Scheibenwas- 2. Bodenkanalplatte chanlagenpumpe 2. Gezahntes Verlegen Sie den Schlauch vom Kit durch die Anschlussstück Öffnung oben am Rahmenkanal (Figur Schieben Sie den Schlauch auf das Anschlussstück, bis er fest auf dem Anschlussstück sitzt (Figur...
- Seite 5 g036334 Figur 10 g036360 Figur 12 1. Rahmenkanal 3. Bodenkanalplatte 1. 2-Buchsen-Stecker 2. 2-Stift-Stecker (Schei- 2. Kitkabelbaum (Kabelbaum) benwaschanlagenpumpe) Verlegen Sie den Kitkabelbaum durch die Öffnung oben am Rahmenkanal (Figur 11). Anschließen der Batterie Schließen Sie das Minuskabel der Batterie an, siehe Bedienungsanleitung.
- Seite 6 g027597 Figur 13 1. Schraube (1/4" x 1") 3. Dachstützhalterung g027615 Figur 15 2. Dichtungsscheibe (1/4") 4. Dachplatte 1. Schlossschraube (5/16" x 3. Loch (Behälter für die ¾") Scheibenwaschanlagen- Heben Sie die Dachplatte hoch und nehmen Sie flüssigkeit) von der Kabine der Maschine ab. 2.
- Seite 7 den Lochstellen, die Sie in Schritt identifiziert den 2 Schlossschrauben (¼" x 1"-¼) mit den 2 haben. Sicherungsmuttern (¼"). Bemærk: Passen Sie beim Arbeiten mit einem scharfen Dorn oder Stanzer auf. g027613 Figur 19 1. Schlossschraube (1/4" x 3. Sicherungsmutter (¼") 1-1/4") g027611 2.
- Seite 8 Schlauchs vom Scheibenwischerarm, bis das Anschlussstück fest sitzt (Figur 20). Stecken Sie das große Ende des gezahnten Schlauchanschlussstücks in das Ende des Schlauchs, bis das Anschlussstück fest sitzt (Figur 20). Verlegen des Schlauchs Verlegen Sie den Schlauch an der linken Seite der Dachkonsole entlang der Glühbirnendichtung zur Vorderseite des Kabinenrahmens...
- Seite 9 mit dem gezahnten Anschlussstück in der Scheibenwaschanlagenpumpe aus (Figur 24). g027842 g027844 Figur 24 1. Motor der Scheibenwas- 3. Schlauch chanlagenpumpe g027841 2. Gezahntes Figur 25 Anschlussstück 1. Loch (Dachkonsole) 3. Kabelbaum für Schei- benwaschanlagenpumpe Schieben Sie den Schlauch auf das 2.
- Seite 10 g027835 Figur 26 1. Kabelbaum für Schei- 4. Stütze B (Kabinenrahmen) benwaschanlagenpumpe 2. Loch (Dachkonsole) 5. Vorderseite der Maschine 3. Glühbirnendichtung g028020 Figur 27 Verlegen Sie den Kabelbaum nach hinten 1. Kabelbaum für Schei- 2. Stütze B (Kabinenrahmen) entlang des linken Rahmenkanals der Kabine benwaschanlagenpumpe (Figur 26).
- Seite 11 Anschließen des Kabelbaums Befestigen Sie die zwei Druckbefestigungen an den Stellen, an denen Sie die Kabelbaumclips in an die Pumpe der Scheibenwas- Schritt entfernt haben (Figur 30 Figur 31). chanlage Fluchten Sie den 2-Buchsen-Stecker des Kabelbaums mit dem 2-Stift-Stecker der Scheibenwaschanlagenpumpe aus (Figur 29).
- Seite 12 Anschließen der Batterie Schließen Sie das Minuskabel der Batterie an, siehe Bedienungsanleitung. Senken Sie die Staubox ab, siehe Bedienungsanleitung. Einbauen des Kits für die Scheibenwaschanlagen- flüssigkeit g027873 Figur 32 Für Modelle der Serie MD 1. Loch (hintere 2. Druckbefestigung Kabinenplatte) Entfernen der Dachplatte Befestigen Sie den Kabelbaum der Gewicht der Dachplatte: 9,5 kg...
- Seite 13 Nehmen Sie die Blende von der Dachkonsole Scheibenwaschanlagenflüssigkeit und der (Figur 34). Halterung für die Waschflasche auf. g027788 Figur 34 1. Dachkonsole 2. Blende Einbauen des Behälters für die g444050 Scheibenwaschanlagenflüssigkeit Figur 36 Befestigen Sie den Behälter für die 1. Stoßfängerstützhalterung 3.
- Seite 14 g027795 Figur 38 1. Loch (Dachkonsole) 4. Gezahntes Schlauchanschlussstück 2. Glühbirnendichtung 5. Schlauch (Scheibenwischerarm) 3. Schlauch Stecken Sie das kleine Ende des gezahnten Schlauchanschlussstücks in das Ende des g444051 Schlauchs vom Scheibenwischerarm, bis das Figur 37 Anschlussstück fest sitzt (Figur 38).
- Seite 15 Verlegen Sie das freie Ende des Schlauchs durch die Öffnung oben an der Stütze A an der Fahrerseite des Kabinenrahmens und nach unten zum Loch in der Unterseite der Stütze (Figur 39 Figur 40). Bemærk: Das Loch ist ungefähr waagerecht mit der Mitte im Armaturenbrett Bemærk: Ziehen Sie den Schlauch mit einem...
- Seite 16 g027842 g027845 Figur 43 1. Dachkonsole 3. Stütze A (Fahrerseite) 2. Kabelbaum für Schei- benwaschanlagenpumpe g027841 Verlegen Sie den 2-Buchsen-Stecker Figur 42 des Kabelbaums durch die Öffnung oben 1. Loch (Dachkonsole) 3. Kabelbaum für Schei- an der Stütze A an der Fahrerseite des benwaschanlagenpumpe Kabinenrahmens und nach unten zum Loch in 2.
- Seite 17 Verlegen Sie den Kabelbaum nach vorne, zwischen Kotflügel und Lenksäule (Figur 44 Figur 45). Verlegen Sie den Kabelbaum für die Scheibenwaschanlagenpumpe nach innen zum Behälter der Scheibenwaschanlagenflüssigkeit und fluchten Sie den Kabelbaum mit dem 2-Stift-Stecker am Motor der Scheibenwaschanlagenpumpe aus (Figur 45).
- Seite 18 g027885 Figur 48 g027888 Figur 49 1. Druckbefestigung 2. Loch (Kabinenrahmen) 1. Kabelbaumclip 4. Kabelbäume (Kabelbaum für Kabine und Schei- Befestigen Sie den Kabelbaum der Kabine benwaschanlagenpumpe) und der Scheibenwaschanlagenpumpe sowie 2. Schlauch 5. Druckbefestigung den Schlauch mit dem Kabelbindenteil der 3.
- Seite 19 Betjening Verwenden der Scheibenwaschanlage Verwenden des Bedienelements für die Scheibenwischer bzw. die Scheibenwaschanlage • Drücken Sie den Scheibenwischer- /Scheibenwaschanlagenschalter nach oben, um die Scheibenwischer einzuschalten (Figur 51). g444056 Figur 50 1. Schlauch 4. Kotflügel 2. Kabelbaum für Schei- 5. Hauptzylinder benwaschanlagenpumpe (gewickelt) g027882...
- Seite 20 Nehmen Sie den Deckel vom Scheibenwas- chanlagenbehälter ab (Figur 52). g027883 Figur 52 1. Deckel 3. Füllstand, 25 mm 2. Füllstutzen (Scheibenwas- 4. Wasser oder Scheibenwa- chanlagenbehälter) schanlagenflüssigkeit Füllen Sie Wasser oder Scheibenwaschanla- genflüssigkeit durch den Füllstutzen bis 25 mm bis zur Oberkante des Behälters ein (Figur 52).
- Seite 21 Bemærkninger:...
- Seite 22 Bemærkninger:...
- Seite 23 Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Toro Modelle eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß aller Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.