Seite 1
Form No. 3458-655 Rev B Hydraulikaggregat ProPass 200 Oberflächendünger mit Chassis in Anhängeraus- führung Modellnr. 44713—Seriennr. 407600000 und höher Installationsanweisungen Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen Richtlinien. Weitere Informationen finden Sie in der Einbauerklärung am Ende dieses Dokuments. Sicherheit Sicherheits- und Bedienungsschilder Die Sicherheits- und Bedienungsaufkleber sind für den Bediener gut sichtbar und befinden...
Seite 2
Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Beschreibung Menge Verwendung Hydraulikbehälter Bereiten Sie die Maschine vor. Schlauchführungsbefestigung Motorbaugruppe Schraube (½" x 5") Batterie Batterieklemme Batteriebefestigungsband Montieren Sie den Motor. Batterieschraube Batterieschraube Distanzstück Scheibe Bundmutter...
Seite 3
Wichtig: Dieses Kit ist nur für einen ProPass geeignet, der als gezogene Maschine ausgeführt ist. Vorbereiten der Maschine ACHTUNG Wird das Kit installiert, bevor alle externen Hydraulik- und Stromversorgungsquellen getrennt wurden, besteht die Gefahr von Stromschlägen und/oder unter Druck stehender Hydraulikflüssigkeit, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen können.
Seite 4
Bohren Sie an jeder markierten und gestanzten Stelle in der Chassisrückwand ein Loch (11 mm). Entgraten Sie jedes Loch. Montage des Motors Stellen Sie sicher, dass das Anbauvorrichtungs- rohr keinen Schmutz oder Rückstände aufweist. Packen Sie den Motor aus. Lösen Sie die zwei Schrauben und Muttern (nicht entfernen), mit denen die Befestigungshalterungen des Motors an der Motorbefestigungsplatte befestigt sind...
Seite 5
Setzen Sie die Batteriebefestigung auf die Batterie (Bild Halten Sie die Batteriebefestigungsriemen um die Unterseite des Anbauvorrichtungsrohrs (Bild Stecken Sie an der rechten Seite eine Batterieschraube durch die Scheibe, das Batteriebefestigungsband, die Motorbefestigungsplatte, das Batteriefach, und das Distanzstück der Batterieschraube, und halten Sie sie fest.
Seite 6
Bundsicherungsmuttern an der Halterung des Hydrauliktanks (Bild g013863 Bild 9 1. Schlauchführung Hinweis: Entfernen Sie die 2 Befesti- gungsschrauben von der Chassisrückwand. Verwenden Sie die entfernten Schrauben zur Befestigung des Behälters. Entpacken Sie die vier Schrauben (⅜" x 1") und Nylonsicherungsmuttern aus. Stützen Sie den Hydraulikbehälter von unten ab und stecken Sie die Schlauchführung und die Hydraulikschläuche Nr.
Seite 7
einstellen. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Schlauchführung an der Halterung des Hydraulikbehälters befestigt ist, und schieben Sie die Schlauchführung nach vorne oder hinten. g013908 Bild 12 1. Hydraulikpumpe 2. Hydraulikschlauch Nr. 4 An der SH-Version (Modell 44701): Entfernen g013864 Sie die Befestigungen, mit denen die Abdeckung Bild 10...
Seite 8
g014215 Bild 14 SH-Version dargestellt 1. Druck 2. Rücklauf g013867 Bild 16 SH-Version dargestellt 1. Schlauchverlegung g462021 Bild 15 EH-Version dargestellt 2. Druck 1. Rücklauf Wenn der Druck- und Rücklaufschlauch bereits g462022 Bild 17 an den Stellen angeschlossen sind, die in Bild Bild 15 dargestellt sind, entfernen Sie...
Seite 9
Wichtig: und das rote, bereits verlegte Kabel am Pluspol Die Hydraulikanlage wird erst der Batterie an. beim Start der Anlage ganz mit Öl gefüllt. Prüfen Sie nach der ersten Verwendung den Stecken Sie den Zwischen-Kabelbaum in den Hydraulikölstand und füllen Sie nach Bedarf Stromkabelbaumanschluss der Maschine (Bild Öl nach, um sicherzustellen, dass der Stand...
Seite 10
Wenn der Ölstand nahe der unteren Markierung Eine Flasche reicht für 15-22 l Hydrauliköl. Sie am Peilstab oder darunter liegt, füllen Sie Öl auf, können es unter der Teilenummer 44-2500 über Ihren bis der Ölstand an der oberen Markierung liegt. Toro-Vertragshändler beziehen.
Seite 11
Kraftstoffsicherheit Aufladen der Batterie • Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit WARNUNG: Kraftstoff. Kraftstoff ist brennbar und die Dämpfe sind explosiv. Beim Laden der Batterie werden Gase erzeugt, die explodieren können. • Machen Sie alle Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und andere Zündquellen aus.
Seite 12
Schlossschraube und Mutter an. Überprüfen Sie die Batteriekabelklemmen und Überziehen Sie die Batterieklemmen und -pole die Batteriepole auf Korrosion; wenn die Pole mit Grafo 112X-Schmierfett (Toro-Teilenummer korrodiert sind, gehen Sie wie folgt vor: 505-47). Entfernen Sie die Schlossschraube und die Verbinden Sie die Befestigungsbänder der...
Seite 13
aktivieren Sie den Choke und lassen Sie den Motor an. Schalten Sie den Choke nach dem Anspringen des Motors aus und stellen Sie die Gasbedienung auf die höchste Stellung. • Prüfen Sie den Betrieb der Maschine. Stellen Sie sicher, dass keine Hydrauliklecks bestehen und machen Sie die erforderlichen Einstellungen.
Seite 14
Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Modelle von Toro eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß allen Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Richtlinien erklärt werden kann.
Seite 15
Toro sendet auf Anfrage von Staatsbehörden relevante Informationen zu dieser teilweise fertiggestellten Maschine. Die Informationen werden elektronisch gesendet. Diese Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden, bis sie in zugelassene Modelle von Toro eingebaut ist, wie in der zugehörigen Konformitätsbescheinigung angegeben und gemäß allen Anweisungen, wenn sie als konform mit allen relevanten Vorschriften erklärt werden kann.
Seite 16
Rahmen dieser Garantie ausgewechselt werden, sind für die Länge der Anweisungen für die Inanspruchnahme von Wartungsarbeiten unter Originalproduktgarantie abgedeckt und werden das Eigentum von Toro. Es bleibt Toro überlassen, ob ein Teil repariert oder ausgewechselt wird. Toro kann überholte Teile Garantie für Reparaturen unter Garantie verwenden.