Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
© Videoeingang [VIDEO IN] (BNC-AnschluB)
SchlieBen
Sie das aufzunehmende
Video-
IN
an den
signal an diesen AnschluB an.
Videoausgan
oa
a a0
—>
© «= 88 |0 005] o0
75-Ohm-Koaxialkabel
.
=
Videocassettenrecorder
x Videokamera
BNC-AnschiuB
vasa
aL
Stecken
Sie den
Stecker so ein,
daB der Stift in den Schlitz gleitet
und
drehen
Sie
den
geriffelten
Ring nach rechts.
Monitor, Fernseher
© Uberspieleingang [DUB IN] (7-polig)
IN
Verbinden
Sie
zum
Uberspielen
diesen
DUB
an
den
Uberspielausgang
Anschlu8
mit
dem
UberspielanschiuB
cna
___ =a
eines Abspielgerats. Das Videosignal wird
Sy
Uberspielkabel VDC-5
OB
f a
oo
" Abspielgerat
Hinweis
.
SchlieBen
Sie
nicht
beide
Uberspielan-
schlisse gleichzeitig an.
7-poliger AnschiuB
A
Stecker so ein, da
der Stift in den Schlitz gleitet und
drehen Sie den geriffelten Ring nach rechts.
DUB OUT
@ NetzanschluB [AC IN]
SchlieBen
Sie hier das mitgelieferte
Net-
zkabel an.
© ErdungsanschluB [ 7 ]
Verbinden Sie diesen AnschiuB mit dem Er-
dungsanschluB
der
angeschlossenen
K@\
vers une borne de terre | Amplificateur stéréo,
Audio-Komponenten,
um
Netzbrummen
im
aa
exam | etc.
Tonsignal zu vermeiden.
hr
Fil de mise a la terre
63
Werbung
