Herunterladen Diese Seite drucken
Toro 127-9719 Installationsanweisungen
Toro 127-9719 Installationsanweisungen

Toro 127-9719 Installationsanweisungen

Ventilator efi workman fahrzeuge für verwendung mit spritzgerät multi pro wm

Werbung

Ventilator
EFI Workman
Pro WM
Modellnr. 127-9719
WARNUNG:
KALIFORNIEN
Warnung zu Proposition 65
Dieses Produkt enthält eine Chemikalie oder
Chemikalien, die laut den Behörden des
Staates Kalifornien krebserregend wirken,
Geburtsschäden oder andere Defekte des
Reproduktionssystems verursachen.
Der Ventilator ist ein Anbaugerät für ein Spritzfahrzeug und
sollte nur von geschulten Lohnarbeitern in gewerblichen
Anwendungen eingesetzt werden. Er ist hauptsächlich für das
Absenken der Temperatur unter dem Spritzgerät konzipiert.
Dieses Produkt entspricht allen relevanten europäischen
Richtlinien. Weitere Angaben finden Sie in den
produktspezifischen Konformitätsbescheinigungen.
Lesen Sie diese Anleitung gründlich durch, um sich mit dem
Betrieb und der Wartung Ihres Produktes vertraut zu machen.
Die Informationen in dieser Anleitung können Ihnen und
Anderen dabei helfen, Verletzungen und Produktschäden
zu vermeiden. Obwohl Toro sichere Produkte konstruiert
und herstellt, sind Sie selbst für den korrekten und sicheren
Betrieb des Produktes verantwortlich.
Sie können Toro direkt unter www.Toro.com hinsichtlich
Produkt- und Zubehörinformationen, Standorten von
Vertragshändlern oder Registrierung des Produkts
kontaktieren.
Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder
Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro
Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen.
Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der
Maschine griffbereit.
© 2013—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
®
Fahrzeuge für Verwendung mit Spritzgerät Multi
Registrieren Sie Ihr Produkt unter
www.Toro.com.
Installationsanweisungen
Sicherheit
In dieser Anleitung werden potenzielle Gefahren
angeführt, und Sicherheitsmeldungen werden durch das
Sicherheitswarnsymbol (Bild 1) gekennzeichnet, das auf
eine Gefahr hinweist, die zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann, wenn Sie die empfohlenen
Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten.
1. Sicherheitswarnsymbol
In dieser Anleitung werden zwei Begriffe zur Hervorhebung
von Informationen verwendet. Wichtig weist auf spezielle
technische Informationen hin, und Hinweis hebt allgemeine
Informationen hervor, die Ihre besondere Beachtung
verdienen.
Lesen Sie auch die Sicherheits- und Betriebsanleitungen in der
Bedienungsanleitung des Fahrzeugs.
Blitzschlag kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen
führen. Setzen Sie die Maschine nicht ein, wenn Sie Blitze
sehen oder Donner hören, und gehen Sie an eine geschützte
Stelle.
Originaldokuments (DE)
Alle Rechte vorbehalten
Form No. 3379-776 Rev A
Bild 1
*3379-776* A
Druck: USA

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Toro 127-9719

  • Seite 1 Sie können Toro direkt unter www.Toro.com hinsichtlich Produkt- und Zubehörinformationen, Standorten von Vertragshändlern oder Registrierung des Produkts kontaktieren. Wenden Sie sich an Ihren Toro Vertragshändler oder Kundendienst, wenn Sie eine Serviceleistung, Toro Originalersatzteile oder weitere Informationen benötigen. Haben Sie dafür die Modell- und Seriennummern der Maschine griffbereit.
  • Seite 2 Installation Einzelteile Prüfen Sie anhand der nachstehenden Tabelle, dass Sie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile erhalten haben. Verfahren Beschreibung Menge Verwendung – Keine Teile werden benötigt Bereiten Sie die Maschine vor Ventilatormanschette Kühler Halterung für Ventilatorschutzvorrich- tung Bauen Sie den Ventilator ein. Ventilatorschutzvorrichtung Sechskantschraube (5/16"...
  • Seite 3 G022071 Bild 3 Bild 5 1. Stütze für 3. Spritzgerätbehälter 1. Anschlussklemmenabdeckung 3. Batteriepol Spritzgerätbehälter 2. Pluspol 4. Batterie 2. Zylindertrommel 4. Stellen Sie den Motor ab, aktivieren Sie die Feststellbremse und ziehen Sie den Zündschlüssel ab. 5. Schließen Sie die Batterie wie folgt ab: A.
  • Seite 4 Einbauen des Ventilators Für diesen Arbeitsschritt erforderliche Teile: Ventilatormanschette Kühler Halterung für Ventilatorschutzvorrichtung Ventilatorschutzvorrichtung Sechskantschraube (5/16" - 18") Sechskantschraube, M6 - 1 x 20 Mutter g024582 Einbauen des Ventilators Bild 7 1. Nehmen Sie die vier Schrauben an der Riemenscheibe 1.
  • Seite 5 Hinweis: Verlegen und befestigen Sie alle Schläuche, die im Weg sind oder die Ventilatorschutzvorrichtung berühren. g024585 Bild 10 1. Sechskantschraube (5/16" 2. Mutter g024584 - 18") Bild 9 1. Ventilatorschutzvorrichtung 3. Mutter 2. Sechskantschraube (5/16" - 18")
  • Seite 6 Absenken des Spritzgerätbe- hälters Keine Teile werden benötigt Verfahren 1. Ziehen Sie die Stütze für den Spritzgerätbehälter von der Zylinderstange ab und nehmen Sie die Stütze ab (Bild 3). 2. Setzen Sie die Stütze für den Spritzgerätbehälter in die Halterungen hinten an der Überrollschutzplatte ein (Bild 2).
  • Seite 7 Hinweise:...