Werbung
SimplyGo-Bedienungsanleitung
EMV-Informationen
Leitlinien und Herstellererklärung – elektromagnetische Strahlung
Dieses Gerät ist für den Einsatz in der nachstehend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Benutzer
des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Emissionstest
Konformität
HF-Emissionen
Gruppe 1
CISPR 11
HF-Emissionen
Klasse B
CISPR 11
Emission von Oberwellen
Klasse A
IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/Flickeremissionen
Konform
IEC 61000-3-3
Emission von HF-Energie
Kategorie M
RTCA/DO-160G Abschnitt 21
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Dieses Gerät ist für den Einsatz in der nachstehend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Benutzer
des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Störfestigkeits-
Prüfpegel gemäß
Konformitätsstufe
prüfung
IEC 60601
Elektrostatische
±8 kV Kontakt
±8 kV Kontakt
Entladung (ESD)
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV und
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV und
IEC 61000-4-2
±15 kV Luft
±15 kV Luft
Schnelle transiente
±2 kV für Stromversor-
±2 kV für Stromversor-
elektrische Störun-
gungsleitungen
gungsleitungen
gen/Burst
±1 kV für Eingangs-/
n. z. – Das Gerät hat keine
IEC 61000-4-4
Ausgangsleitungen
Eingangs-/Ausgangsleitun-
gen, die länger als 3 m sind.
Stoßspannungen
±1 kV zwischen Leitungen
±1 kV zwischen Leitungen
IEC 61000-4-5
±2 kV zwischen Leitungen
n. z. – Das Gerät ist ein
und Masse
Gerät der Klasse II und
wird an keinen Schutzleiter
angeschlossen.
Spannungsein-
0 % U
0,5 Zyklus,
0 % U
T
brüche, kurze
45-Grad-Schritte
45-Grad-Schritte
Unterbrechungen
und Spannungs-
0 % U
1 Zyklus
0 % U
T
schwankungen in
den Stromversor-
70 % U
25 Zyklen
70 % U
T
gungsleitungen
(30 Zyklen [USA])
(30 Zyklen [USA])
IEC 61000-4-11
0 % U
5 Sekunden
0 % U
T
Magnetfeld
30 A/m
30 A/m
aufgrund der
Netzfrequenz
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Hinweis: U
ist die Wechselstromspannung vor der Anwendung des Testpegels.
T
46
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Das Gerät verwendet HF-Energie nur für
seine internen Funktionen. Daher sind seine
HF-Emissionen sehr gering und verursachen
wahrscheinlich keine Störungen bei
benachbarten elektronischen Geräten.
Das Gerät eignet sich für den Gebrauch in allen
Einrichtungen, einschließlich Privatwohnungen
und Einrichtungen mit direktem Anschluss an
das öffentliche Niederspannungsstromnetz.
Das Gerät eignet sich für die Verwendung
in der Passagierkabine an Bord von
Verkehrsflugzeugen.
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Der Fußboden sollte aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Bei Fußböden
mit Abdeckung aus Synthetikmaterial sollte
die relative Luftfeuchtigkeit mindestens
30 % betragen.
Die Qualität der Netzstromversorgung
sollte der einer typischen Wohn- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
Die Qualität der Netzstromversorgung
sollte der einer typischen Wohn- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
0,5 Zyklus,
Die Qualität der Netzstromversorgung
T
sollte der einer typischen Wohn- oder
Krankenhausumgebung entsprechen.
1 Zyklus
Wenn das Gerät auch bei Stromausfällen
T
durchgehend für den Benutzer verfügbar sein
25 Zyklen
muss, wird empfohlen, das Gerät mit einer
T
unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV)
oder einem Akku zu betreiben.
5 Sekunden
T
Die Stärke von Magnetfeldern mit
energietechnischen Frequenzen sollte der
üblichen Stärke an einem typischen Ort in
einer typischen häuslichen oder medizinischen
Umgebung entsprechen.
Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Störfestigkeit
Dieses Gerät ist für den Einsatz in der nachstehend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Benutzer
des Geräts sollte sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung eingesetzt wird.
Störfestigkeits-
Prüfpegel gemäß
Konformitätsstufe Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
prüfung
IEC 60601
Leitungsgeführte
3 V
3 V
HF-Störgrößen
150 kHz bis 80 MHz
IEC 61000-4-6
6 V in ISM- und
6 V
Amateurfunkbändern
zwischen 150 kHz und
80 MHz
Abgestrahlte HF-
10 V/m
10 V/m
Störgrößen
80 MHz bis 2,7 GHz
IEC 61000-4-3
Bis zu 28 V/m in Tele-
28 V/m
kommunikationsbän-
dern gemäß
Abschnitt 8.10 der Norm
IEC 60601-1-2:2014
SimplyGo-Bedienungsanleitung
Bei der Verwendung von tragbaren und mobilen
HF-Kommunikationsgeräten sollte der empfohlene
Sicherheitsabstand zu allen Teilen des Geräts (einschließlich
der Kabel) eingehalten werden.
Empfohlener Sicherheitsabstand
mindestens 30 cm
In der näheren Umgebung von Geräten, die mit dem
folgenden Zeichen gekennzeichnet sind, können
Störungen auftreten:
47
Werbung
