Vokkero VO8158AA Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Vokkero VO8158AA. Wir haben 1 Vokkero VO8158AA Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienhinweise

Vokkero VO8158AA Bedienhinweise (128 Seiten)

Marke: Vokkero | Kategorie: Radios | Dateigröße: 5.75 MB

Inhaltsverzeichnis

Préambule / Preamble / Präambel / Preambolo
2
Inhaltsverzeichnis
3
Francais
6
Informations
7
Declaration
7
Support Technique
7
Déclaration Ue de Conformité
8
Restrictions D'usage
9
Introduction
11
Recommandations Environnementales
12
Avertissements
12
Recommandations D'usage pour Vo8118Aa & Vo8139Aa
13
Introduction
14
Procédure D'installation du Système
14
Description du Système
15
Terminal VOKKERO® Guardian
15
Description de L'interface du Produit
15
Caractéristiques Générales
15
Configurateur/Chargeur VOKKERO® Guardian
16
Description de L'interface du Produit
16
Caractéristiques Générales
16
Mise en Route du Terminal
17
Description des ICônes de L'écran (Par Défaut)
17
Niveau Batterie
17
Fonctionnement de la Conférence Audio
17
Mise en Place D'un Accessoire Micro-Casque
18
Connexion
18
Déconnexion
18
Description du Fonctionnement du Terminal
19
Volume
19
Channel (Mode Activé Par Défaut)
19
Groupe (Accessible Par Configuration)
19
Bouton «Micro» (Mode Latch Par Défaut)
20
Bouton «Appel
20
Verrouillage Produit
20
Side Tone
21
Bluetooth (Option)
21
Batterie
22
Retrait de la Batterie
22
Insertion de la Batterie
22
Clip Ceinture
22
Description du Configurateur
23
Ecran D'accueil
23
Configuration Rapide
23
Paramètres
25
Configuration Terminaux (Devices)
26
Configuration du Système
30
Paramétrage du Configurateur
34
Remise à Zéro des Fonctionnalités du Configurateur
35
Historique du Document
35
English
36
Informations
37
Disclaimer
37
Technical Support
37
EU Declaration of Conformity
38
USE of VOKKERO GUARDIAN in EUROPEAN UNION USAGE RESTRICTIONS
39
For the Use of GUARDIAN in Europe (Outside the EU), Please Contact Customer Support
39
Introduction
41
Environmental Recommendations
42
Warnings
42
Disposal of Waste by Users in Private Households Within the European Union
43
This Symbol on the Devode or Its Packaging Means the Use of a DC Voltage
43
Recommandations Regarding Use for Vo8118Aa & Vo8139Aa
43
Introduction
44
System Installation Procedure
44
System Description
45
VOKKERO® Guardian Terminal
45
Description of Product Interface
45
General Characteristics
45
VOKKERO® Guardian Charger/Configurator
46
Description of Product Interface
46
General Technical Specifications
46
Starting up the Terminal
47
Screen Icons (by Default)
47
Setting up Audio Conference
47
Connecting a Headset
48
Plugging in a Headset
48
Removing the Headset
48
Terminal Operation
49
Volume
49
Channel (Mode Activated by Default)
49
Group (Accessible by Configuration)
49
Micro" Button (Latch Mode by Default)
50
Call Button
50
Locking the Terminal
50
Side Tone
51
Bluetooth (Option)
51
Battery
52
Belt Clip
52
Description of the Configurator
53
Home Screen
53
Quick Configuration
53
Settings
55
Configuring the Terminal
56
Alarm Button
58
System Configuration
59
Configuring the Configurator
65
Resetting the Configurator Functions
66
Document History
66
Deutsch
67
Iinformationen
68
Haftungsausschluss
68
Technischer Support
68
Nützliche Informationen bei Kontaktierung unseres Technischen Supports
68
EU Declaration of Conformity
69
USE of VOKKERO GUARDIAN in EUROPEAN UNION USAGE RESTRICTIONS
70
For the Use of GUARDIAN in Europe (Outside the EU), Please Contact Customer Support
70
Vorbemerkung
72
Umweltschutzhinweise
73
Warnhinweise
73
Entsorgung von Abfällen durch die Nutzer in Privathaushalten in der Europäischen Union
74
Gebrauchshinweise Fur Vo8118Aa & Vo8139Aa
74
Einleitung
75
Installationsverfahren des Systems
75
Beschreibung des Systems
76
VOKKERO® Guardian Terminal
76
Beschreibung der Geräteschnittstelle
76
Allgemeine Merkmale
76
Konfigurator/Ladegerät VOKKERO® Guardian
77
Beschreibung der Geräteschnittstelle
77
Erweiterungsverbindung
77
Allgemeine Merkmale
77
Inbetriebnahme des Terminals
78
Beschreibung der Display-Symbole (Voreinstellung)
78
Funktionsweise der Audio-Konferenz
78
Anschluss eines Mini-Headset-Zubehörteils
79
Anschluss
79
Anmerkung
79
Trennung
79
Beschreibung des Betriebs des Terminals
80
Lautstärke
80
Channel (Standardmäßig IM Modus Aktiviert)
80
Gruppe (Zugriff über die Konfiguration)
80
Mikrofon» Button (Standardmäßig IM Latch-Modus)
81
Anruf» Button
81
Verriegelung des Gerätes
81
Seitenton
82
Bluetooth (Option)
82
Akku
83
Gürtel-Clip
83
Beschreibung des Konfigurators
84
Begrüßungsdisplay
84
Schnell-Konfiguration
84
Paarung von Wächter-Atex mit Wächter-Standard oder Wächter Plus
86
Einstellungen
86
Konfiguration der Terminals (Devices)
87
Tastenbelegung
89
"Alarm"-Taste
89
System Konfiguration
90
Die Aktualisierte der Terminals
93
Konfiguration des Konfigurators
94
Aktualisierung des Konfigurators
96
Konfiguratorfunktionen Zurücksetzen
97
Dokumentenhistorie
97
Espanol
98
Informationes
99
Soporte Técnico
99
EU Declaration of Conformity
100
Advertencias
104
Recomendaciones de Uso por Vo8118Aa & Vo8139Aa
105
Introducción
106
Procedimiento de Instalación del Sistema
106
Descripción del Sistema
107
Terminal VOKKERO® Guardian
107
Descripción de la Interfaz del Producto
107
Características Generales
107
Configurador/ Cargador VOKKERO® Guardian
108
Descripción de la Interfaz del Producto
108
Características Generales
108
Puesta en Marcha del Terminal
109
Descripción de Los Iconos de la Pantalla (por Defecto)
109
Funcionamiento de la Conferencia de Audio
109
Colocación de un Accesorio Microauriculares
110
Conexión
110
Desconexión
110
Descripción del Funcionamiento del Terminal
111
Volumen
111
Canal (Modo Activado por Defecto)
111
Grupo (Accesible por Configuración)
111
Botón «Micro» (Modo Latch por Defecto)
112
Botón «Llamada
112
Bloqueo del Producto
112
Tono Lateral
113
Bluetooth (Opción)
113
Batería
114
Clip de Cinturón
114
Descripción del Configurador
115
Pantalla Inicial
115
Configuración Rápida (Quick Config)
115
Parámetros (Settings)
117
Configuración de Los Terminales (Equipos)
118
Parámetros Avanzados
120
Asignación de Botones
120
Configuración del Sistema (System)
122
Configuración del Configurador (Configurator)
125
Puesta a Cero de las Funcionalidades del Configurador
128
El Historial del Documento
128

Vokkero Kategorien

Funkgeräte Radios Ladegeräte

Weitere Vokkero Anleitungen

Vokkero VO8158AA Handbücher

Vokkero VO8158AA Bedienhinweise (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Vokkero Kategorien