Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VOKKERO GUARDIAN EUROPE Standard | Plus | Atex | Bedienhinweise V4.0
Das Update der Endgeräte unter Verwendung eines USB-Sticks erfolgen.
Um die neueste Software-Version zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Der USB-Stick verwendet wird, muss mit einer Größe gleich oder kleiner als 4 GB hat.
Auf dem USB-Stick:
Fügen Sie die Dateien in das Stammverzeichnis des USB-Sticks -
- Dateien sollten nicht in einer Datei enthalten sein
- Der USB-Schlüssel dVO keine anderen Dateien
Um zu wissen, und die Software-Version auf dem Konfigurator zu aktualisieren:
Zum Menu> System> Software> Device Update:
Sie können daher die aktuelle Version in dem Terminals installiert anzuzeigen. (Screen No. 1).
Um eine neue Software-Version auf termianux zu installieren:
• Einmal fertig USB-Stick, stecken Sie sich in dem dedizierten USB-Anschluss auf der linken Seite des Konfigurators. (Screen No. 2)
• Nach dem Anschluss des USB-Sticks gemacht, wird die Version der Software angezeigt. (Screen No. 3)
DE
• (Wenn der USB-Stick leer ist, oder es ist nicht die richtigen Dateien, die folgende Meldung: „Datei fehlt Update des USB-Stick")
• Klicken Sie auf GO, um zu bestätigen. (Screen No. 3)
• Klicken Sie
• Das Update-Terminals beginnt (Screen No. 5).
1
• Das Update ist abgeschlossen (Screen No. 6).
Hinweis: alle, die auf dem Konfigurator Terminals aktualisiert
werden unabhängig von ihrem Standort auf dem Konfigurator.
4.3.3.
Konfiguration des Konfigurators
dann auf die Installation zu starten. (Screen No. 4),
2
3
5
4
6
94 / 128
Werbung
Inhaltsverzeichnis
