Inhaltsverzeichnis
-
Préambule / Preamble / Präambel / Preambolo
2
-
-
-
-
-
-
Déclaration Ue de Conformité
8
-
-
-
Recommandations Environnementales
12
-
-
Recommandations D'usage pour Vo8118Aa & Vo8139Aa
13
-
-
Procédure D'installation du Système
14
-
Description du Système
15
-
Terminal VOKKERO® Guardian
15
-
Description de L'interface du Produit
15
-
Caractéristiques Générales
15
-
Configurateur/Chargeur VOKKERO® Guardian
16
-
Description de L'interface du Produit
16
-
Caractéristiques Générales
16
-
Mise en Route du Terminal
17
-
Description des ICônes de L'écran (Par Défaut)
17
-
-
Fonctionnement de la Conférence Audio
17
-
Mise en Place D'un Accessoire Micro-Casque
18
-
-
-
Description du Fonctionnement du Terminal
19
-
-
Channel (Mode Activé Par Défaut)
19
-
Groupe (Accessible Par Configuration)
19
-
Bouton «Micro» (Mode Latch Par Défaut)
20
-
-
-
-
-
-
Retrait de la Batterie
22
-
Insertion de la Batterie
22
-
-
Description du Configurateur
23
-
-
-
-
Configuration Terminaux (Devices)
26
-
Configuration du Système
30
-
Paramétrage du Configurateur
34
-
Remise à Zéro des Fonctionnalités du Configurateur
35
-
Historique du Document
35
-
-
-
-
-
EU Declaration of Conformity
38
-
USE of VOKKERO GUARDIAN in EUROPEAN UNION USAGE RESTRICTIONS
39
-
For the Use of GUARDIAN in Europe (Outside the EU), Please Contact Customer Support
39
-
-
Environmental Recommendations
42
-
-
Disposal of Waste by Users in Private Households Within the European Union
43
-
This Symbol on the Devode or Its Packaging Means the Use of a DC Voltage
43
-
Recommandations Regarding Use for Vo8118Aa & Vo8139Aa
43
-
-
System Installation Procedure
44
-
-
VOKKERO® Guardian Terminal
45
-
Description of Product Interface
45
-
General Characteristics
45
-
VOKKERO® Guardian Charger/Configurator
46
-
Description of Product Interface
46
-
General Technical Specifications
46
-
Starting up the Terminal
47
-
Screen Icons (by Default)
47
-
Setting up Audio Conference
47
-
-
-
-
-
-
Channel (Mode Activated by Default)
49
-
Group (Accessible by Configuration)
49
-
Micro" Button (Latch Mode by Default)
50
-
-
-
-
-
-
-
Description of the Configurator
53
-
-
-
-
Configuring the Terminal
56
-
-
-
Configuring the Configurator
65
-
Resetting the Configurator Functions
66
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EU Declaration of Conformity
100
-
-
Recomendaciones de Uso por Vo8118Aa & Vo8139Aa
105
-
-
Procedimiento de Instalación del Sistema
106
-
Descripción del Sistema
107
-
Terminal VOKKERO® Guardian
107
-
Descripción de la Interfaz del Producto
107
-
Características Generales
107
-
Configurador/ Cargador VOKKERO® Guardian
108
-
Descripción de la Interfaz del Producto
108
-
Características Generales
108
-
Puesta en Marcha del Terminal
109
-
Descripción de Los Iconos de la Pantalla (por Defecto)
109
-
Funcionamiento de la Conferencia de Audio
109
-
Colocación de un Accesorio Microauriculares
110
-
-
-
Descripción del Funcionamiento del Terminal
111
-
-
Canal (Modo Activado por Defecto)
111
-
Grupo (Accesible por Configuración)
111
-
Botón «Micro» (Modo Latch por Defecto)
112
-
-
-
-
-
-
-
Descripción del Configurador
115
-
-
Configuración Rápida (Quick Config)
115
-
Parámetros (Settings)
117
-
Configuración de Los Terminales (Equipos)
118
-
-
Asignación de Botones
120
-
Configuración del Sistema (System)
122
-
Configuración del Configurador (Configurator)
125
-
Puesta a Cero de las Funcionalidades del Configurador
128
-
El Historial del Documento
128