Systemair SAVE VTR 250/B Handbücher

SystemAir SAVE VTR 250/B Bedienungsanleitung (100 Seiten)

Marke: SystemAir | Kategorie: Ventilatoren | Dateigröße: 2.37 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Disposal and Recycling
  
  5
- 2 Warnings
  
  5
- 3 Type Label
  
  6
  - QR Code
    6
- 4 Introduction
  
  6
- 5 Cooker Hood
  
  7
- 6 Savecair Control
  
  7
  - General
    7
  - Startup Wizard
    7
  - Common Symbols
    7
  - Menu Overview
    8
  - Home Screen
    9
    
    User Modes
    9
    
    Digital Input Functions
    10
    
    Temperature Settings
    11
    
    Eco Mode
    11
    
    Airflow Settings
    11
    
    Indoor Air Quality
    12
    
    Status Line
    12
  - Description of User Function Icons
    12
  - Week Schedule
    13
    
    Schedule Airflow Settings
    13
    
    Edit Schedule
    13
- 7 Cooker Hood Maintenance
  
  14
  - Cleaning Cooker Hood
    14
  - Changing Halogen Lamps
    14
- 8 Maintenance of the Unit
  
  15
  - Warnings
    15
  - Remove/Mount the Outer Front
    15
  - Remove/Mount the Inner Front
    16
  - Changing Filters
    16
    
    Resetting the Filter Time
    17
  - Checking and Cleaning the Heat Exchanger
    17
  - Cleaning the Fans
    18
  - Replacing Rotor Drive Belt
    19
  - Overheat Protection Reset Button
    20
- 9 Duct System Maintenance
  
  20
Svenska

27
- 1 Avfallshantering Och Återvinning
  
  29
- 2 Varning
  
  29
- 3 Märkskylt
  
  30
  - QR-Kod
    30
- 4 Inledning
  
  30
- 5 Köksfläkt
  
  31
- 6 Savecair Kontroll
  
  31
  - Allmänt
    31
  - Startguide
    31
  - Vanliga Symboler
    31
  - Menyöversikt
    32
  - Hemskärmen
    33
    
    Användarlägen
    33
    
    Inställning Av Temperatur
    35
    
    Luftflödesinställningar
    35
    
    Inomhusluftens Kvalitet
    36
    
    Statusraden
    36
  - Beskrivning Av Användarfunktionernas Ikoner
    36
  - Veckoschema
    37
    
    Schema För Luftflödesinställningar
    37
    
    Redigera Schema
    37
- 7 Köksfläktsunderhåll
  
  38
  - Rengöring Av Köksfläkt
    38
  - Byte Av Halogenlampor
    38
- 8 Underhåll Av Aggregatet
  
  39
- 9 Underhåll Av Kanalsystemet
  
  44
- 10 Felsökning
  
  44
- 11 Larm
  
  46
  - 11.1 Larmlista
    46
Deutsch

51
- 1 Entsorgung und Recycling
  
  53
- 2 Warnhinweise
  
  53
- 3 Typenschild
  
  54
  - QR Code
    54
- 4 Einleitung
  
  54
- 5 Dunstabzugshaube
  
  55
- 6 Savecair Steuerung
  
  55
  - Allgemeines
    55
  - Startup-Assistent
    55
  - Allgemeine Symbole
    55
  - Menü-Übersicht
    56
  - Startbildschirm
    57
    
    Benutzermodi
    57
    
    Digitale Eingangsfunktionen
    58
    
    Digitaleingabe und Modushierarchie
    58
    
    Temperatureinstellungen
    59
    
    Luftstromeinstellungen
    59
    
    Luftqualität (IAQ)
    60
    
    Statuszeile
    60
  - Beschreibung der Benutzer Funktion Symbole
    60
  - Wochenprogramm
    61
    
    Planen Sie die Luftstromeinstellungen
    61
    
    Zeitplan Bearbeiten
    62
- 7 Wartung der Dunstabzugshaube
  
  62
  - Reinigung der Dunstabzugshaube
    62
  - Halogenlampen Austauschen
    63
- 8 Wartung des Geräts
  
  63
- 9 Wartung des Kanalsystems
  
  68
- 10 Fehlersuche
  
  69
- 11 Alarme
  
  70
  - 11.1 Alarmliste
    70
Suomi

77
- 1 Hävittäminen Ja Kierrätys
  
  79
- 2 Varoitukset
  
  79
- 3 Laitekilpi
  
  80
  - QR-Koodi
    80
- 4 Johdanto
  
  80
- 5 Liesituuletin
  
  81
- 6 Savecair Ohjaus
  
  81
  - Yleistä
    81
  - Startup-Avustaja
    81
  - Yleisiä Merkkejä
    81
  - Valikkokatsaus
    82
  - Aloitusnäyttö
    83
    
    Käyttötavat
    83
    
    Digitaaliset Tulot
    84
    
    Lämpötila-Asetukset
    85
    
    Ilmavirta-Asetukset
    85
    
    Sisäilman Laatu
    86
    
    Tilannerivit
    86
  - Toimintokuvakkeiden Kuvaus
    86
  - Viikkoaikataulu
    87
    
    Valitse Ilmavirta-Asetukset
    87
    
    Muokkaa Aikataulua
    87
- 7 Liesituulettimen Huolto
  
  88
  - Liesituulettimen Puhdistus
    88
  - Halogeenilamppujen Vaihto
    88
- 8 Laitteen Huolto
  
  89
- 9 Kanaviston Huolto
  
  94
- 10 Vianetsintä
  
  94
- 11 Hälytykset
  
  96
  - 11.1 Hälytysluettelo
    96

SystemAir SAVE VTR 250/B Betriebs- Und Wartungsanleitung (228 Seiten)

Marke: SystemAir | Kategorie: USVs | Dateigröße: 5.77 MB

SystemAir SAVE VTR 250/B Installationsanleitung (66 Seiten)

Marke: SystemAir | Kategorie: Wärmetauscher | Dateigröße: 3.44 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Overview
  
  5
  - General Description
    5
  - Warranty
    5
  - Type Label
    5
- 2 Disposal and Recycling
  
  5
- 3 Important Safety Information
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Admonitions
    6
  - Declaration of Conformity
    7
- 4 Technical Data
  
  8
- 5 Delivery, Transport, Storage
  
  11
  - Transport and Storage
    11
  - Delivery/Unloading
    11
- 6 Prerequisites for Installation
  
  12
- 7 Installation
  
  12
  - Ventilation Duct Connection and Insulation
    14
  - Installation and Configuration of Accessories
    14
- 8 Electrical Connections
  
  14
  - Main Board Layout
    14
  - External Connections (Connection Board)
    16
- 9 Before Starting the System
  
  16
  - Commissioning
    16
  - Concluding Routines
    17
Svenska

19
- 1 Översikt
  
  21
  - Allmänt
    21
  - Garanti
    21
  - Märkskylt
    21
- 2 Avfallshantering Och Återvinning
  
  22
- 3 Viktig Säkerhetsinformation
  
  22
  - Avsedd Användning
    22
  - Varningar
    22
  - Intyg Om Överensstämmelse
    23
- 4 Tekniska Data
  
  24
- 5 Leverans, Transport Och Förvaring
  
  27
  - Transport Och Förvaring
    27
  - Leverans/Lossning
    27
- 6 Förutsättningar För Installation
  
  28
- 7 Installation
  
  28
  - Kanalanslutning Och Isolering För Ventilation
    30
  - Installation Och Konfiguration Av Tillbehör
    30
- 8 Elanslutning
  
  30
  - Huvudkortets Planritning
    30
  - Externa Anslutningar (Anslutningskort)
    32
- 9 Innan Systemet Startas
  
  32
  - Driftsättning
    32
  - Avslutande Rutiner
    33
Deutsch

35
- 1 Übersicht
  
  37
  - Allgemeine Beschreibung
    37
  - Gewährleistung
    37
  - Typenschild
    37
- 2 Entsorgung und Recycling
  
  38
- 3 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  38
  - Verwendungszweck
    38
  - Warnungen
    38
  - Konformitätserklärung
    39
- 4 Technische Daten
  
  40
- 5 Lieferung, Transport, Lagerung
  
  43
  - Transport und Lagerung
    43
  - Lieferung/Entladung
    43
- 6 Installationsvoraussetzungen
  
  44
- 7 Installation
  
  44
  - Lüftungskanalanschluss und Isolierung
    46
  - Installation und Konfiguration der Zubehörteile
    46
- 8 Elektrische Anschlüsse
  
  46
Suomi

51
- 1 Yleiskatsaus
  
  53
  - Yleiskuvaus
    53
  - Takuu
    53
  - Laitekilpi
    53
- 2 Hävittäminen Ja Kierrätys
  
  54
- 3 Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  
  54
  - Käyttötarkoitus
    54
  - Varoitukset
    54
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    55
- 4 Tekniset Tiedot
  
  56
- 5 Toimitus, Kuljetus Ja Varastointi
  
  59
  - Kuljetus Ja Säilytys
    59
  - Toimitus Ja Pakkauksesta Purkaminen
    59
- 6 Asennusta Koskevat Vaatimukset
  
  60
- 7 Asennus
  
  60
  - Kanaviston Liitännät Ja Eristäminen
    62
  - Lisävarusteiden Asennus Ja Asetusten Määrittäminen
    62
- 8 Sähköliitännät
  
  62
  - Pääpiirilevy
    62
  - Ulkoiset Liitännät (Liitäntäkotelo)
    64
- 9 Ennen Koneen Käynnistystä
  
  64
  - Käyttöönotto
    64
- 11 Asennustöiden Lopuksi
  
  65

SystemAir SAVE VTR 250/B Bedienungsanleitung (66 Seiten)

Marke: SystemAir | Kategorie: Wärmetauscher | Dateigröße: 4.49 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Overview
  
  5
  - General Description
    5
  - Warranty
    5
  - Type Label
    5
- 2 Warnings
  
  5
- 3 Control Panel
  
  6
- 4 Maintenance
  
  10
- 5 Troubleshooting
  
  14
- 6 Electrical Data
  
  15
- 7 Disposal and Recycling
  
  16
Svenska

19
- 1 Översikt
  
  21
  - Allmänt
    21
  - Garanti
    21
  - Märkskylt
    21
- 2 Varning
  
  21
- 3 Manöverpanel
  
  22
  - Hemskärm Och Meny
    22
  - Val Av Användarläge
    22
  - Ändring Av Temperatur
    23
  - Ändring Av Luftflöde
    23
  - Förinställning Av Veckoprogram
    24
    
    Schema För Luftflödesinställningar
    25
  - Statusrad Och Larm
    25
- 4 Underhåll
  
  26
- 5 Felsökning
  
  31
- 6 Elektriska Data
  
  32
- 7 Avfallshantering Och Återvinning
  
  32
Deutsch

35
- 1 Übersicht
  
  37
  - Allgemeine Beschreibung
    37
  - Gewährleistung
    37
  - Typenschild
    37
- 2 Warnhinweise
  
  37
- 3 Bedieneinheit
  
  38
- 4 Wartung
  
  42
- 5 Fehlersuche
  
  47
- 6 Elektrische Daten
  
  48
- 7 Entsorgung und Recycling
  
  48
Suomi

51
- 1 Yleiskatsaus
  
  53
  - Yleiskuvaus
    53
  - Takuu
    53
  - Laitekilpi
    53
- 2 Varoitukset
  
  53
- 3 Ohjauspaneeli
  
  54
  - Aloitusnäyttö Ja Valikko
    54
  - Käyttötavan Valitseminen
    54
  - Lämpötilan Muuttaminen
    55
  - Ilmavirran Muuttaminen
    55
  - Viikkoaikataulun Asettaminen
    56
    
    Valitse Ilmavirta-Asetukset
    57
  - Tilapalkki Ja Hälytykset
    57
- 4 Huolto
  
  58
- 5 Vianetsintä
  
  63
- 6 Sähkötiedot
  
  64
- 7 Hävittäminen Ja Kierrätys
  
  64

SystemAir SAVE VTR 250/B Serviceanleitung (56 Seiten)

Marke: SystemAir | Kategorie: Wärmetauscher | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
1 Übersicht

5
- Gewährleistung
  5
- Typenschild
  5
- Entsorgung und Recycling
  5
2 Wichtige Sicherheitshinweise

5
- Verwendungszweck
  6
- Warnungen
  6
- Konformitätserklärung
  7
3 Systemkurven

8
- Zuluft, Filter vom Typ F7/Epm1
  8
- Abluft, Filter vom Typ M5/Coarse 70
  8
4 Technische Daten

9
5 Konfiguration

11
- Allgemeines
  11
- Startup-Assistent
  12
- Allgemeine Symbole
  12
- Menü-Übersicht
  12
- Startbildschirm
  13
  - Benutzermodi
    13
    
    Digitale Eingangsfunktionen
    14
    
    Digitaleingabe und Modushierarchie
    15
  - Temperatureinstellungen
    16
  - Luftstromeinstellungen
    16
  - Luftqualität (IAQ)
    17
  - Statuszeile
    17
- Beschreibung der Benutzer Funktion Symbole
  17
- Hauptmenü
  19
  - Informationen zum Lüftungsgerät
    19
  - Alarme
    19
  - Wochenprogramm
    23
    
    Planen Sie die Luftstromeinstellungen
    24
    
    Zeitplan Bearbeiten
    24
  - Filter
    24
  - Systemeinstellungen
    25
  - Service / Konfiguration
    25
    
    Anwenderfunktionen
    31
    
    Datensicherung
    33
    
    Passworteinstellungen
    33
  - Hilfe
    33
6 Service

34
- Warnhinweise
  34
- Interne Komponenten
  35
  - Beschreibung der Komponenten
    35
  - Rückstelltaste Überhitzungsschutz
    37
- Elektrische Anschlüsse
  37
  - Hauptplatinenlayout
    37
  - Externe Anschlüsse (Außenliegenden Anschlussbox)
    38
7 Fehlersuche

39
8 Zubehör

41
- Internetkommunikationsmodul (IAM)
  41
  - Einrichten der Fernbedienung des Gerätes
    41
- Luftqualitätssensoren
  43
- Temperaturregelung
  44
- Luftstromregelung
  51
  - SAVE CAV/VAV Set
    51
- Installation / Wartung
  51
  - Außen- / Abluftklappe
    51
- Dunstabzugshauben für die Wohnungslüftungsgeräte SAVE/B
  52
- Druckwächter
  53
- Mehrere Bedieneinheiten
  54
- Bewegungsmelder
  54
- Schalter
  55
- Filter
  55

SystemAir SAVE VTR 250/B Bedienungsanleitung (22 Seiten)

Marke: SystemAir | Kategorie: Lüftungsanlagen | Dateigröße: 2.68 MB

Inhaltsverzeichnis

SystemAir SAVE VTR 250/B Montageanleitung (54 Seiten)

Marke: SystemAir | Kategorie: Ventilatoren | Dateigröße: 5.47 MB

SystemAir SAVE VTR 250/B Installationsanleitung (20 Seiten)

Marke: SystemAir | Kategorie: Lüftungsanlagen | Dateigröße: 2.5 MB

Inhaltsverzeichnis

SystemAir SAVE VTR 250/B Schaltplan (3 Seiten)

Marke: SystemAir | Kategorie: Lüftungsanlagen | Dateigröße: 0.62 MB

SystemAir SAVE VTR 250/B Handbücher

Inhaltsverzeichnis

English

1 Disposal and Recycling

2 Warnings

3 Type Label

4 Introduction

5 Cooker Hood

6 Savecair Control

7 Cooker Hood Maintenance

8 Maintenance of the Unit

9 Duct System Maintenance

Svenska

1 Avfallshantering Och Återvinning

2 Varning

3 Märkskylt

4 Inledning

5 Köksfläkt

6 Savecair Kontroll

7 Köksfläktsunderhåll

8 Underhåll Av Aggregatet

9 Underhåll Av Kanalsystemet

10 Felsökning

11 Larm

Deutsch

1 Entsorgung und Recycling

2 Warnhinweise

3 Typenschild

4 Einleitung

5 Dunstabzugshaube

6 Savecair Steuerung

7 Wartung der Dunstabzugshaube

8 Wartung des Geräts

9 Wartung des Kanalsystems

10 Fehlersuche

11 Alarme

Suomi

1 Hävittäminen Ja Kierrätys

2 Varoitukset

3 Laitekilpi

4 Johdanto

5 Liesituuletin

6 Savecair Ohjaus

7 Liesituulettimen Huolto

8 Laitteen Huolto

9 Kanaviston Huolto

10 Vianetsintä

11 Hälytykset

Inhaltsverzeichnis

English

1 Overview

2 Disposal and Recycling

3 Important Safety Information

4 Technical Data

5 Delivery, Transport, Storage

6 Prerequisites for Installation

7 Installation

8 Electrical Connections

9 Before Starting the System

Svenska

1 Översikt

2 Avfallshantering Och Återvinning

3 Viktig Säkerhetsinformation

4 Tekniska Data

5 Leverans, Transport Och Förvaring

6 Förutsättningar För Installation

7 Installation

8 Elanslutning

9 Innan Systemet Startas

Deutsch

1 Übersicht

2 Entsorgung und Recycling

3 Wichtige Sicherheitshinweise

4 Technische Daten

5 Lieferung, Transport, Lagerung

6 Installationsvoraussetzungen

7 Installation

8 Elektrische Anschlüsse

Suomi

1 Yleiskatsaus