Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
23
-
-
Marquage des Avertissements Dans le Texte
23
-
Symboles Employés Dans le Texte
23
-
-
Prescriptions de Sécurité
25
-
Symboles D'avertissement
25
-
Utilisation Conforme du Produit
25
-
Vêtements et Équipement
26
-
Aire de Travail et Voisinage
26
-
Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
27
-
Nettoyage, Entretien et Réparation
30
-
Préparation de la Tondeuse
30
-
Recharge de la Batterie et del
30
-
Affichage du Niveau de Charge
31
-
Voyants Sur la Batterie
31
-
Assemblage de la Tondeuse à Gazon
31
-
-
-
Assemblage du Bac de Ramassage
32
-
Introduction et Extraction de la Batterie
33
-
Mise en Place de la Batterie
33
-
Retrait de la Batterie
33
-
Insertion et Retrait de la Clé de Sécurité
33
-
Mise en Marche et Arrêt de la Tondeuse à Gazon
33
-
Contrôle de la Tondeuse et de la Batterie
34
-
Contrôle des Éléments de Commande
34
-
Utilisation de la Tondeuse
35
-
Réglage de la Hauteur de Coupe
35
-
Vidage du Bac de Ramassage
35
-
-
-
Transport de la Tondeuse
36
-
Transport de la Batterie
36
-
-
Remisage de la Tondeuse
36
-
-
Nettoyage de la Tondeuse
37
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
40
-
-
Pièces de Rechange et Accessoires
41
-
-
Déclaration de Conformité UE
41
-
-
-
Prescriptions de Sécurité pour les Tondeuses
42
-
-
-
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
44
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
46
-
-
-
Abbigliamento Ed Equipaggiamento
47
-
Zona DI Lavoro E Area Circostante
47
-
Condizioni DI Sicurezza
48
-
Pulizia, Manutenzione E Riparazione
50
-
Preparazione Per L'uso del Tosaerba
51
-
Carica Della Batteria E LED
51
-
-
Visualizzazione Dello Stato DI Carica
51
-
-
Assemblaggio del Tosaerba
52
-
Montaggio del Manubrio
52
-
-
Inserire E Togliere la Batteria
53
-
Inserimento Della Batteria
53
-
Estrazione Della Batteria
54
-
Inserimento E Rimozione Della Chiave DI Sicurezza
54
-
Accensione E Spegnimento del Tosaerba
54
-
Controllo DI Tosaerba E Batteria
54
-
Controllo Degli Elementi DI Comando
54
-
Controllare la Batteria
55
-
Lavoro con Il Tosaerba
55
-
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
55
-
-
-
-
Trasporto Della Batteria
57
-
-
Conservazione Della Batteria
57
-
-
-
-
Eliminazione Dei Guasti
59
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità UE
61
-
-
Avvertenze DI Sicurezza Per Il Tosaerba
62
-
-
Manutenzione E Rimessaggio
63
-
-
Informatie Met Betrekking Tot Deze Handlei- Ding
64
-
-
Veiligheidsinstructies
66
-
-
-
Werkgebied en -Omgeving
67
-
-
Reiniging, Onderhoud en Reparatie
71
-
Grasmaaier Bedrijfsklaar Maken
71
-
-
Laadtoestand Weergeven
72
-
-
Grasmaaier in Elkaar Zetten
72
-
-
Grasopvangbox in Elkaar Zetten, Vasthaken en Loshaken
73
-
Grasopvangbox in Elkaar Zetten
73
-
Accu Aanbrengen en Wegnemen
74
-
-
Veiligheidssleutel Insteken en Uittrekken
74
-
Grasmaaier Inschakelen en Uitschakelen
74
-
Grasmaaier en Accu Controleren
75
-
Accu Controleren/Testen
75
-
Met de Grasmaaier Werken
76
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Onderdelen en Toebehoren
82
-
Milieuverantwoord Afvoeren
82
-
EU-Conformiteitsverklaring
82
-
Veiligheidsinstructies Voor Grasmaaiers
82
-
Voorbereidende Maatregelen
83
-
-
-
Информация К Данному Руководству По Эксплуатации
85
-
-
Указания По Технике Безопасности
86
-
Предупредительные Символы
86
-
Использование По Назначе
87
-
Рабочая Зона И Окружающее Пространство
88
-
-
-
Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
91
-
Подзарядка Аккумулятора
92
-
Подготовка Газонокосилки К Работе
92
-
Д-Р Николас Штиль Зарядка Аккумуляторов И Светодиоды На Аккумуляторе
92
-
Отображение Уровня Заряда
93
-
Светодиоды На Аккумуляторе
93
-
-
Складывание Ведущей Ручки
94
-
-
Установка И Извлечение Аккумулятора. 95 Размещение И Извлечение Защитного Ключа
95
-
Включение И Выключение Газонокосилки
96
-
Проверка Газонокосилки И Аккумулятора
96
-
-
Работа С Газонокосилкой
97
-
Опустошение Травосборника
97
-
-
-
Транспортировка Аккумулятора
98
-
-
-
-
Техническое Обслуживание
99
-
-
-
Устранение Неисправностей
100
-
-
Запасные Части И Принадлежности
103
-
-
-
Сертификат Соответствия ЕС
104
-
-
Дочерние Компании STIHL
104
-
Представительства STIHL
104
-
Инструкции По Технике Безопасности Для Газонокосилки
105
-
Подготовительные Мероприятия
106
-
-
-
Informacje O Instrukcji Użytkowania
107
-
Ostrzeżenia W TreśCI Instrukcji
108
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
109
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
110
-
Odzież Robocza I Sprzęt Ochronny
110
-
Stanowisko Pracy I Otoczenie
111
-
-
Czyszczenie, Konserwacja I Naprawa
114
-
Przygotowanie Kosiarki Do Pracy
115
-
Ładowanie Akumulatora I Sygnalizacja Diodami LED
115
-
Sygnalizacja Stanu Ładowania
115
-
-
Zamontowanie Uchwytu Kierującego
115
-
Składanie Uchwytu Kierującego
116
-
Podłączanie I Odłączanie Akumulatora
117
-
Wkładanie Akumulatora
117
-
Wyjmowanie Akumulatora
117
-
Wkładanie I Wyciąganie Kluczyka Zabez- Pieczającego
118
-
Włączanie I Wyłączanie Kosiarki
118
-
Sprawdzanie Kosiarki I Akumulatora
118
-
-
Koszenie Trawy Kosiarką
119
-
Ustawianie WysokośCI Koszenia
119
-
Opróżnianie Kosza Na Trawę
120
-
-
-
Transport Akumulatora
121
-
-
Przechowywanie Akumulatora
121
-
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
123
-
-
-
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
125
-
-
Deklaracja ZgodnośCI UE
125
-
Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Kosi- Arki
126
-
Przygotowanie Do Pracy
126
-
Konserwacja I Przechowywanie
127
