Stihl MSA 220 C Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stihl MSA 220 C. Wir haben 3 Stihl MSA 220 C Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Stihl MSA 220 C Gebrauchsanleitung

Stihl MSA 220 C Gebrauchsanleitung (436 Seiten)

Marke: Stihl | Kategorie: Kettensägen | Dateigröße: 12.64 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Sicherheitshinweise
4
Warnsymbole
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Anforderungen an den Benutzer
5
Bekleidung und Ausstattung
5
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
6
Reinigen, Warten und Reparieren
12
Motorsäge Einsatzbereit machen
12
Akku Laden und Leds
13
Ladezustand Anzeigen
13
Bluetooth®-Funkschnittstelle Aktivieren und Deaktivieren
13
Bluetooth ® -Funkschnittstelle Aktivieren
13
Bluetooth ® -Funkschnittstelle Deaktivieren
13
Motorsäge Zusammenbauen
13
Führungsschiene und Sägekette Anbauen und Abbauen
13
Führungsschiene und Sägekette Abbauen
14
Sägekette Spannen
14
Sägeketten-Haftöl Einfüllen
15
Kettenbremse Einlegen und Lösen
16
Akku Einsetzen und Herausnehmen
16
Motorsäge Einschalten und Ausschalten
16
Motorsäge Ausschalten
17
Motorsäge und Akku Prüfen
17
Kettenrad Prüfen
17
Führungsschiene Prüfen
17
Sägekette Prüfen
17
Kettenbremse Prüfen
18
Bedienungselemente Prüfen
18
Kettenschmierung Prüfen
18
Akku Prüfen
18
Mit der Motorsäge Arbeiten
18
Motorsäge Halten und Führen
18
Grundlagen zum Fällschnitt
20
Fallkerb Einsägen
20
Einstechen
20
Normalbaum mit Kleinem Stammdurchmesser Fällen
21
Normalbaum mit Großem Stammdurchmesser Fällen
21
Vorhänger mit Kleinem Stammdurchmesser Fällen
22
Vorhänger mit Großem Stammdurchmesser Fällen
22
Nach dem Arbeiten
22
Transportieren
23
Motorsäge Transportieren
23
Akku Transportieren
23
Aufbewahren
23
Motorsäge Aufbewahren
23
Akku Aufbewahren
23
Reinigen
23
Motorsäge Reinigen
23
Führungsschiene und Sägekette Reinigen
24
Warten
24
Führungsschiene Entgraten
24
Sägekette Schärfen
24
Reparieren
25
Motorsäge und Akku Reparieren
25
Störungen Beheben
25
Störungen der Motorsäge oder des Akkus Beheben
25
Produktunterstützung und Hilfe zur Anwendung
26
Technische Daten
26
Akku STIHL AP
26
Schallwerte und Vibrationswerte
27
Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten
27
Ersatzteile und Zubehör
28
Entsorgen
28
Motorsäge und Akku Entsorgen
28
EU-Konformitätserklärung
28
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- Werkzeuge
28
Einleitung
28
Arbeitsplatzsicherheit
29
Elektrische Sicherheit
29
Sicherheit von Personen
29
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
30
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
30
Sicherheitshinweise für Kettensägen
31
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags
32
Anschriften
32
STIHL Importeure
32
Fax: +90 232 210
33
Introduction
33
Guide to Using this Manual
33
Warning Notices in Text
34
Symbols in Text
34
Overview
34
Chainsaw and Battery
34
Safety Precautions
35
Warning Symbols
35
Intended Use
36
Clothing and Equipment
36
Work Area and Surroundings
37
Safe Condition
37
Guide Bar
38
Saw Chain
38
Reactive Forces
40
Preparing the Saw for Operation
42
Charging the Battery, Leds
43
Activating and Deactivating Bluetooth® Radio Interface
43
Assembling the Saw
44
Mounting the Guide Bar and Saw Chain
44
Tensioning the Saw Chain
45
Engaging and Disengaging the Chain Brake
46
Removing and Fitting the Battery
46
Inserting the Battery
46
Switching the Saw On/Off
46
Switching off
47
Testing the Chain Saw and Battery
47
Checking the Chain Sprocket
47
Checking the Guide Bar
47
Checking the Saw Chain
47
Testing the Chain Brake
48
Checking the Controls
48
Checking Chain Lubrication
48
Testing the Battery
48
Operating the Saw
48
Plunge Cutting
50
After Finishing Work
52
Transporting
52
Transporting the Chainsaw
52
Transporting the Battery
53
Storing
53
Storing the Chainsaw
53
Storing the Battery
53
Cleaning
53
Cleaning the Bar and Chain
53
Cleaning the Battery
53
Maintenance
54
Maintenance Intervals
54
Deburring the Guide Bar
54
Sharpening the Saw Chain
54
Repairing
54
Troubleshooting
55
Troubleshooting Chainsaw or Battery
55
Specifications
56
Bar and Chain Combinations
57
Spare Parts and Accessories
57
Disposal
57
EC Declaration of Conformity
57
UKCA Declaration of Conformity
58
General Power Tool Safety Warnings
58
Work Area Safety
59
Electrical Safety
59
Personal Safety
59
Chain Saw Safety Warnings
60
Prólogo
62
Informaciones Relativas a Estas Instrucciones para la Reparación
62
Símbolos en el Texto
63
Sinopsis
63
Indicaciones Relativas a la Seguridad
64
Símbolos de Advertencia
64
Uso Previsto
64
Ropa y Equipo
65
Sector de Trabajo y Entorno
66
Estado Seguro
66
Fuerzas de Reacción
70
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
72
Preparar la Motosierra para el Trabajo
72
Cargar el Acumulador y Leds
73
Leds en el Acumulador
73
Activar y Desactivar la Interfaz Inalámbrica de Bluetooth
73
Ensamblar la Motosierra
73
Montar y Desmontar la Espada y la Cadena
73
Tensar la Cadena de Aserrado
74
Acoplar y Desacoplar el Freno de Cadena
76
Colocar y Sacar el Acumulador
76
Colocar el Acumulador
76
Conectar y Desconectar la Motosierra
77
Comprobar la Motosierra y el Acumulador
77
Examinar el Piñón de Cadena
77
Comprobar la Espada
77
Comprobar la Cadena
77
Comprobar el Freno de Cadena
78
Comprobar Los Elementos de Mando
78
Comprobar la Lubricación de la Cadena
78
Comprobar el Acumulador
79
Trabajar con la Motosierra
79
Después del Trabajo
83
Transporte
83
Transporte de la Motosierra
83
Transportar el Acumulador
83
Almacenamiento
83
Guardar la Motosierra
83
Guardar el Acumulador
84
Limpiar
84
Limpiar la Motosierra
84
Limpiar la Espada y la Cadena
84
Mantenimiento
84
Desbarbar la Espada
85
Afilar la Cadena de Aserrado
85
Subsanar las Perturbaciones
85
Reparación
85
Datos Técnicos
87
Combinaciones de Espadas y Cadenas
88
Piezas de Repuesto y Accesorios
88
Gestión de Residuos
89
Declaración de Conformidad UE
89
Declaración de Conformidad UKCA
89
Indicaciones de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
90
Seguridad en el Lugar de Trabajo
90
Seguridad de Personas
91
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
91
Uso y Trato de la Herramienta de Acumulador
92
Servicio Técnico
92
Förord
94
Information Bruksanvisningen
94
Varningar I Texten
95
Översikt
95
Säkerhetsanvisningar
96
Avsedd Användning
96
Krav På Användaren
97
Klädsel Och Utrustning
97
Arbetsområde Och Omgivning
98
Säker Användning
98
Rengöring, Underhåll Och Reparation
103
Förbered Motorsågen
103
Ladda Batteriet Och Lampor
103
Visa Laddningsnivån
104
Lampor På Batteriet
104
Aktivera Och Avaktivera Bluetooth®-Radiogränssnitt
104
Montera Motorsågen
104
Montera Och Demontera Svärdet Och Sågkedjan
104
Spänn Sågkedjan
105
Fylla På Sågkedjeolja
105
Lägg in Och Lossa Kedjebromsen
106
Sätt in Och Ta Ut Batteriet
106
Sätta I Batteriet
106
Sätt På Och Stäng Av Motorsågen
107
Kontrollera Motorsågen Och Batteriet
107
Kontrollera Kedjedrevet
107
Kontrollera Svärdet
107
Kontrollera Sågkedjan
108
Kontrollera Kedjebromsen
108
Kontrollera Manöverdonen
108
Kontrollera Kedjesmörjningen
108
Kontrollera Batteriet
109
Arbeta Med Motorsågen
109
Efter Arbetet
112
Transport
113
Transportera Motorsågen
113
Transportera Batteriet
113
Förvaring
113
Förvara Batteriet
113
Rengöring
113
Rengör Svärdet Och Sågkedjan
113
Underhåll
114
Avgrada Svärdet
114
Slipa Sågkedjan
114
Reparera
114
Felavhjälpning
115
Tekniska Data
116
Kombinationer Av Svärd Och Sågkedjor
117
Reservdelar Och Tillbehör
117
Kassering
117
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
117
UKCA-Konformitetsdeklaration
118
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverk- Tyg
118
Säkerhet På Arbetsplatsen
119
Elektrisk Säkerhet
119
Användning Och Hantering Av Elektriska Verktyg
119
Alkusanat
122
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
122
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
122
Tekstissä Käytetyt Symbolit
122
Yleiskuva
123
Turvallisuusohjeet
124
Määräysten Mukainen Käyttö
124
Käyttäjälle Asetettavat Vaatimukset
125
Vaatetus Ja Varustus
125
Työskentelyalue Ja Ympäristö
126
Turvallinen Toimintakunto
126
Moottorisahan Valmistelu Käyttöä Varten
131
Akun Lataaminen Ja LED-Valot
132
Bluetooth®-Radioliitännän Ottaminen Käyt- Töön Ja Poistaminen Käytöstä
132
Moottorisahan Kokoaminen
132
Teräketjun Kiristäminen
134
Teräketjuöljyn Lisääminen
134
Ketjujarrun Kytkeminen Ja Vapauttaminen
135
Akun Asentaminen Ja Irrottaminen
135
Akun Asettaminen Paikalleen
135
Akun Poistaminen
135
Moottorisahan Käynnistäminen Ja Pysäyttä- Minen
135
Moottorisahan Ja Akun Tarkastus
136
Ketjupyörän Tarkastus
136
Terälevyn Tarkastaminen
136
Teräketjun Tarkastaminen
136
Hallintalaitteiden Tarkastus
137
Ketjun Voitelun Tarkastaminen
137
Akun Tarkastus
137
Moottorisahan Käyttö
137
Sopivan Kaatosahaustavan Valitseminen
139
Työskentelyn Jälkeen
141
Kuljettaminen
141
Akun Kuljettaminen
142
Säilytys
142
Akun Säilyttäminen
142
Puhdistaminen
142
Terälevyn Ja Teräketjun Puhdistaminen
142
Akun Puhdistus
142
Huoltaminen
143
Jäysteen Poistaminen Terälevystä
143
Teräketjun Teroittaminen
143
Korjaaminen
143
Häiriöiden Poistaminen
144
Tekniset Tiedot
145
Terälevyjen Ja Teräketjujen Yhdistelmät
146
Varaosat Ja Varusteet
146
Hävittäminen
146
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
147
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
147
Yleisiä Turvallisuusohjeita Sähkötyökaluille
148
Työkohteen Turvallisuus
148
Henkilöiden Turvallisuus
148
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
149
Akkukäyttöisen Työkalun Käyttö Ja Käsittely
149
Forord
151
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
152
Gældende Dokumenter
152
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
152
Oversigt
152
Sikkerhedshenvisninger
153
Tilsigtet Anvendelse
154
Krav Til Brugeren
154
Beklædning Og Udstyr
155
Arbejdsområde Og Omgivelser
155
Sikker Tilstand
156
Sådan Gøres Motorsaven Klar
161
Opladning Af Batteriet Og Led'er
161
Visning Af Ladetilstanden
162
Led'er På Batteriet
162
Aktivér Og Deaktiver den Trådløse Blue- Tooth®-Grænseflade
162
Samling Af Motorsaven
162
Af- Og Påmontering Af Sværd Og Savkæde
162
Spænding Af Savkæde
163
Påfyldning Af Savkædeolie
163
Tilkobling Og Løsning Af Kædebremsen
164
Isætning Og Udtagning Af Batteriet
165
Sådan Tændes Og Slukkes Motorsaven
165
Kontrol Af Motorsav Og Batteri
165
Kontrol Af Kædehjul
165
Kontrol Af Sværdet
165
Kontrol Af Savkæden
166
Kontrol Af Kædebremsen
166
Kontrol Af Betjeningselementer
166
Kontrol Af Kædesmøring
166
Kontrollér Batteriet
167
Arbejde Med Motorsaven
167
Efter Arbejdet
171
Transport
171
Transport Af Motorsaven
171
Transport Af Batteriet
171
Opbevaring
171
Opbevaring Af Batteriet
171
Rengøring
171
Rengøring Af Motorsaven
171
Vedligeholdelse
172
Afgratning Af Sværd
172
Slibning Af Savkæde
172
Reparation
173
Afhjælpning Af Fejl
173
Tekniske Data
174
Kædehjul Og Kædehastigheder
174
Batteri STIHL AP
174
Den Mobile
175
Støj- Og Vibrationsværdier
175
Kombinationer Af Sværd Og Savkæder
175
Reservedele Og Tilbehør
176
Bortskaffelse
176
EU-Overensstemmelseserklæring
176
UKCA-Overensstemmelseserklæring
176
Generelle Advarselshenvisninger for El- Værktøjer
177
Sikkerhed På Arbejdspladsen
177
Elektrisk Sikkerhed
177
Personlig Sikkerhed
178
Omgang Med Og Brug Af Elværktøj
178
Omgang Med Og Brug Af Batteridrevet Værktøj
179
Forord
180
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
181
Gjeldende Dokumenter
181
Merking Av Advarslene I Teksten
181
Oversikt
181
Sikkerhetsforskrifter
182
Krav Til Brukeren
183
Tiltenkt Bruk
183
Klær Og Utstyr
184
Arbeidsområde Og Omgivelsen
184
Bruke Apparatet
186
Gjøre Motorsagen Klar Til Bruk
190
Lade Batteriet Og Leder
190
Visning Av Ladetilstanden
190
Aktiver Og Deaktiver Det Trådløse Blue- Tooth®-Grensesnittet
191
Sette Sammen Motorsagen
191
Montere Og Demontere Styreskinnen Og Sagkjedet
191
Stramme Sagkjedet
192
Fylle På Sagkjede-Klebeolje
192
Aktivere Og Løsne Kjedebremsen
193
Sette Inn Og Ta Ut Batteriet
193
Slå Motorsagen På Og Av
194
Kontrollere Motorsag Og Batteri
194
Kontrollere Kjedehjulet
194
Kontrollere Styreskinnen
194
Kontrollere Sagkjedet
194
Kontrollere Betjeningselementene
195
Kontrollere Kjedesmøringen
195
Arbeide Med Motorsagen
196
Kvisting Av Grener
196
Etter Arbeidet
199
Transport
200
Transportere Batteriet
200
Oppbevaring
200
Oppbevare Batteriet
200
Rengjøring
200
Rengjøre Styreskinnen Og Sagkjedet
200
Vedlikeholde
201
Fjerne Kanter På Styreskinnen
201
Slipe Sagkjedet
201
Reparere
201
Utbedre Feil
202
Tekniske Data
203
Kombinasjoner Av Styreskinnene Og Sagkjeder
204
Reservedeler Og Tilbehør
204
Kassering
204
EU-Samsvarserklæring
204
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
205
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektro- Verktøy
205
Sikkerhet På Arbeidsplassen
206
Elektrisk Sikkerhet
206
Sikkerhet Av Personer
206
Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
207
Úvod
209
Informace K Tomuto Návodu K Použití
209
Přehled
210
Bezpečnostní Pokyny
211
Varovné Symboly
211
Řádné PoužíVání
211
Požadavky Na Uživatele
212
Oblečení a Vybavení
212
Pracovní Pásmo a Okolí
213
Bezpečnosti OdpovídajíCí Stav
213
Pilový Řetěz
214
Pracovní Postup
215
Reakční Síly
216
Zpětný Ráz
216
ČIštění, Údržba a Opravy
218
Příprava Motorové Pily K Provozu
218
Nabíjení Akumulátoru a Světla LED
219
Indikace Stavu Nabití
219
Aktivace a Deaktivace Rádiového Rozhraní Bluetooth
219
Motorovou Pilu Smontovat
220
Montáž a Demontáž VodíCí Lišty a Pilového Řetězu
220
Napínání Pilového Řetězu
221
Zapnutí a Povolení Řetězové Brzdy
222
Vsazení a Vyjmutí Akumulátoru
222

Werbung

Stihl MSA 220 C Gebrauchsanleitung

Stihl MSA 220 C Gebrauchsanleitung (216 Seiten)

Motorsäge

Marke: Stihl | Kategorie: Mediaplayer | Dateigröße: 15.7 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Vorwort
  
  4
- 2 Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
  
  4
- 3 Übersicht
  
  5
  - Motorsäge und Akku
    5
  - Symbole
    6
- 4 Sicherheitshinweise
  
  7
  - Warnsymbole
    7
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    7
  - Anforderungen an den Benutzer
    8
  - Bekleidung und Ausstattung
    8
  - Arbeitsbereich und Umgebung
    9
  - Sicherheitsgerechter Zustand
    10
  - Arbeiten
    12
  - Reaktionskräfte
    14
  - Transportieren
    16
  - Aufbewahren
    16
  - Reinigen, Warten und Reparieren
    17
- 5 Motorsäge Einsatzbereit machen
  
  18
- 6 Motorsäge Zusammenbauen
  
  18
- 7 Kettenbremse Einlegen und Lösen
  
  21
  - Kettenbremse Einlegen
    21
  - Kettenbremse Lösen
    22
- 8 Akku Einsetzen und Herausnehmen
  
  22
  - Akku Einsetzen
    22
  - Akku Herausnehmen
    22
- 9 Motorsäge Einschalten und Ausschalten
  
  22
  - Motorsäge Einschalten
    22
  - Motorsäge Ausschalten
    23
- 10 Motorsäge und Akku Prüfen
  
  23
  - Kettenrad Prüfen
    23
  - Führungsschiene Prüfen
    23
  - Sägekette Prüfen
    24
  - Kettenbremse Prüfen
    24
  - Bedienungselemente Prüfen
    24
  - Kettenschmierung Prüfen
    25
  - Akku Prüfen
    25
- 11 Mit der Motorsäge Arbeiten
  
  25
- 12 Nach dem Arbeiten
  
  31
- 13 Transportieren
  
  31
  - Motorsäge Transportieren
    31
  - Akku Transportieren
    31
- 14 Aufbewahren
  
  32
  - Motorsäge Aufbewahren
    32
  - Akku Aufbewahren
    32
- 15 Reinigen
  
  32
  - Motorsäge Reinigen
    32
  - Führungsschiene und Sägekette Reinigen
    32
  - Akku Reinigen
    32
- 16 Warten
  
  33
  - Wartungsintervalle
    33
  - Führungsschiene Entgraten
    33
  - Sägekette Schärfen
    33
- 17 Reparieren
  
  34
  - Motorsäge und Akku Reparieren
    34
- 18 Störungen Beheben
  
  35
  - Störungen der Motorsäge oder des Akkus Beheben
    35
- 19 Technische Daten
  
  37
- 20 Kombinationen der Führungsschienen und
  
  39
  - Sägeketten
    39
  - Motorsägen STIHL MSA 160 C, MSA 200 C
    39
- 21 Ersatzteile und Zubehör
  
  40
- 22 Entsorgen
  
  40
  - Motorsäge und Akku Entsorgen
    40
- 23 EU-Konformitätserklärung
  
  40
  - Motorsägen STIHL MSA 160 C, MSA 200 C
    40
- 24 Anschriften
  
  41
  - STIHL Hauptverwaltung
    41
  - STIHL Vertriebsgesellschaften
    41
  - STIHL Importeure
    41
- 25 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  41
  - Einleitung
    41
  - Arbeitsplatzsicherheit
    42
  - Elektrische Sicherheit
    42
  - Sicherheit von Personen
    42
  - Verwendung und Behandlung des
    43
    
    Elektrowerkzeugs
    43
    
    Akkuwerkzeugs
    43
  - Service
    44
  - Sicherheitshinweise für Kettensägen
    44
  - Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags
    45
English

46
- 1 Introduction
  
  47
- 2 Guide to Using this Manual
  
  47
  - Applicable Documentation
    47
  - Warning Notices in Text
    48
  - Symbols in Text
    48
- 3 Overview
  
  48
  - Chainsaw and Battery
    48
  - Symbols
    49
- 4 Safety Precautions
  
  50
  - Warning Signs
    50
  - Intended Use
    50
  - The Operator
    51
  - Clothing and Equipment
    51
  - Work Area and Surroundings
    52
  - Safe Condition
    52
    
    Guide Bar
    53
    
    Saw Chain
    53
  - Working
    54
  - Reactive Forces
    57
  - Transporting
    58
  - Storing
    58
  - Cleaning, Maintenance and Repairs
    59
- 5 Preparing the Saw for Operation
  
  60
- 6 Assembling the Saw
  
  60
- 7 Engaging and Disengaging the Chain Brake
  
  63
  - Engaging the Chain Brake
    63
  - Disengaging the Chain Brake
    63
- 8 Removing and Fitting the Battery
  
  63
  - Fitting the Battery
    63
  - Removing the Battery
    64
- 9 Switching the Saw On/Off
  
  64
  - Switching on
    64
  - Switching off
    64
- 10 Testing the Chain Saw and Battery
  
  64
  - Checking the Chain Sprocket
    64
  - Checking the Guide Bar
    65
  - Checking the Saw Chain
    65
  - Testing the Chain Brake
    66
  - Checking the Controls
    66
  - Checking Chain Lubrication
    66
  - Testing the Battery
    66
- 11 Operating the Saw
  
  67
  - Holding and Controlling the Chainsaw
    67
  - Sawing
    67
  - Limbing
    67
  - Felling
    68
    
    Plunge Cutting
    69
- 12 After Finishing Work
  
  72
- 13 Transporting
  
  73
  - Transporting the Chainsaw
    73
  - Transporting the Battery
    73
- 14 Storing
  
  73
  - Storing the Chainsaw
    73
  - Storing the Battery
    73
- 15 Cleaning
  
  73
  - Cleaning the Saw
    73
  - Cleaning the Bar and Chain
    73
  - Cleaning the Battery
    74
- 16 Maintenance
  
  74
  - Maintenance Intervals
    74
  - Deburring the Guide Bar
    74
  - Sharpening the Saw Chain
    74
- 17 Repairing
  
  75
  - Repairing the Chainsaw and Battery
    75
- 18 Troubleshooting
  
  76
  - Troubleshooting Chainsaw or Battery
    76
- 19 Specifications
  
  78
  - STIHL MSA 160 C, MSA 200 C Chainsaws
    78
  - Chain Sprockets and Chain Speeds
    78
  - Minimum Groove Depth of Guide Bars
    78
  - STIHL AP Battery
    78
  - Noise and Vibration Data
    78
  - Reach
    79
- 20 Bar and Chain Combinations
  
  80
  - STIHL MSA 160 C, MSA 200 C Chainsaws
    80
- 21 Spare Parts and Accessories
  
  81
- 22 Disposal
  
  81
  - Disposing of Chainsaw and Battery
    81
- 23 EC Declaration of Conformity
  
  81
  - STIHL MSA 160 C, MSA 200 C Chainsaws
    81
- 24 General Power Tool Safety Warnings
  
  82
  - Introduction
    82
  - Work Area Safety
    82
  - Electrical Safety
    82
  - Personal Safety
    82
  - Power Tool Use and Care
    83
  - Battery Tool Use and Care
    83
  - Service
    84
  - Chain Saw Safety Warnings
    84
  - Causes and Operator Prevention of Kickback
    85
Français

86
- 1 Préface
  
  87
- 2 Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
  
  87
- 3 Vue D'ensemble
  
  88
  - Tronçonneuse et Batterie
    88
  - Symboles
    89
- 4 Prescriptions de Sécurité
  
  90
  - Symboles D'avertissement
    90
  - Utilisation Conforme à la Destination Prévue
    90
  - Exigences Posées à L'utilisateur
    91
  - Vêtements et Équipement
    92
  - Aire de Travail et Voisinage
    92
  - Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
    93
  - Utilisation
    95
  - Forces de Réaction
    98
  - Transport
    99
  - Rangement
    100
  - Nettoyage, Maintenance et Réparation
    101
- 5 Préparatifs Avant L'utilisation de la Tronçonneuse
  
  101
- 6 Assemblage de la Tronçonneuse
  
  102
  - Montage et Démontage du Guide-Chaîne et de la
    102
    
    Chaîne
    102
  - Tension de la Chaîne
    103
  - Ravitaillement en Huile de Chaîne Adhésive
    104
- 7 Serrage et Desserrage du Frein de Chaîne
  
  105
  - Engagement du Frein de Chaîne
    105
  - Desserrage du Frein de Chaîne
    106
- 8 Introduction et Extraction de la Batterie
  
  106
  - Introduction de la Batterie
    106
  - Extraction de la Batterie
    106
- 9 Mise en Marche et Arrêt de la Tronçonneuse
  
  106
  - Mise en Marche de la Tronçonneuse
    106
  - Arrêt de la Tronçonneuse
    107
- 10 Contrôle de la Tronçonneuse et de la Batterie
  
  107
  - Contrôle du Pignon
    107
  - Contrôle du Guide-Chaîne
    107
  - Contrôle de la Chaîne
    108
  - Contrôle du Frein de Chaîne
    108
  - Contrôle des Éléments de Commande
    108
  - Contrôle du Graissage de la Chaîne
    109
  - Contrôle de la Batterie
    109
- 11 Travail Avec la Tronçonneuse
  
  109
  - Prise en Mains et Utilisation de la Tronçonneuse
    109
  - Sciage
    110
  - Ébranchage
    110
  - Abattage
    110
- 12 Après le Travail
  
  115
- 13 Transport
  
  116
  - Transport de la Tronçonneuse
    116
  - Transport de la Batterie
    116
- 14 Rangement
  
  116
  - Rangement de la Tronçonneuse
    116
  - Rangement de la Batterie
    116
- 15 Nettoyage
  
  116
- 16 Maintenance
  
  117
  - Intervalles de Maintenance
    117
  - Ébavurage du Guide-Chaîne
    117
  - Affûtage de la Chaîne
    117
- 17 Réparation
  
  118
  - Réparation de la Tronçonneuse et de la Batterie
    118
- 18 Dépannage
  
  119
  - Élimination des Dérangements de la Tronçonneuse ou de la Batterie
    119
- 19 Caractéristiques Techniques
  
  121
  - Tronçonneuses STIHL MSA 160 C, MSA 200 C
    121
  - Pignons et Vitesses de Chaîne
    121
  - Profondeur de Rainure Minimale des Guide
    121
    
    Chaînes
    121
  - Batterie STIHL AP
    121
  - Niveaux Sonores et Taux de Vibrations
    121
  - Reach
    122
- 20 Combinaisons de Guide-Chaînes et de Chaînes de Tronçonneuse
  
  123
  - Tronçonneuses STIHL MSA 160 C, MSA 200 C
    123
- 21 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  124
- 22 Mise au Rebut
  
  124
  - Mise au Rebut de la Tronçonneuse et de la Batterie
    124
- 23 Déclaration de Conformité UE
  
  124
  - Tronçonneuses STIHL MSA 160 C, MSA 200 C
    124
- 24 Indications Générales de Sécurité pour Outils Électroportatifs
  
  125

Stihl MSA 220 C Gebrauchsanleitung

Stihl MSA 220 C Gebrauchsanleitung (152 Seiten)

Marke: Stihl | Kategorie: Kettensägen | Dateigröße: 4.52 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Motorsäge und Akku
3
Sicherheitshinweise
4
Warnsymbole
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Anforderungen an den Benutzer
4
Bekleidung und Ausstattung
5
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
6
Reinigen, Warten und Reparieren
11
Motorsäge Einsatzbereit machen
12
Motorsäge Zusammenbauen
12
Führungsschiene und Sägekette Anbauen und Abbauen
12
Führungsschiene und Sägekette Anbauen
12
Sägekette Spannen
13
Führungsschiene und Sägekette Abbauen
13
Sägeketten-Haftöl Einfüllen
13
Kettenbremse Einlegen und Lösen
14
Kettenbremse Lösen
15
Akku Einsetzen und Herausnehmen
15
Motorsäge Einschalten und Ausschalten
15
Motorsäge und Akku Prüfen
15
Kettenrad Prüfen
15
Führungsschiene Prüfen
16
Sägekette Prüfen
16
Kettenbremse Prüfen
16
Bedienungselemente Prüfen
17
Kettenschmierung Prüfen
17
Akku Prüfen
17
Mit der Motorsäge Arbeiten
17
Motorsäge Halten und Führen
17
Grundlagen zum Fällschnitt
18
Fallkerb Einsägen
19
Einstechen
19
Normalbaum mit Kleinem Stammdurchmesser Fällen
19
Normalbaum mit Großem Stammdurchmesser Fällen
20
Vorhänger mit Kleinem Stammdurchmesser Fällen
20
Vorhänger mit Großem Stammdurchmesser Fällen
21
Nach dem Arbeiten
21
Transportieren
21
Motorsäge Transportieren
21
Akku Transportieren
21
Aufbewahren
22
Motorsäge Aufbewahren
22
Akku Aufbewahren
22
Reinigen
22
Motorsäge Reinigen
22
Führungsschiene und Sägekette Reinigen
22
Warten
22
Führungsschiene Entgraten
23
Sägekette Schärfen
23
Reparieren
23
Motorsäge und Akku Reparieren
23
Störungen Beheben
24
Störungen der Motorsäge oder des Akkus Beheben
24
Technische Daten
25
Kombinationen der Führungsschienen und Sägeketten
25
Ersatzteile und Zubehör
26
Entsorgen
26
Motorsäge und Akku Entsorgen
26
EU-Konformitätserklärung
26
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro- Werkzeuge
27
Einleitung
27
Arbeitsplatzsicherheit
27
Elektrische Sicherheit
27
Sicherheit von Personen
27
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
28
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
29
Sicherheitshinweise für Kettensägen
29
Ursachen und Vermeidung eines Rückschlags
30
Anschriften
30
STIHL Hauptverwaltung
30
Guide To Using This Manual
32
Applicable Documents
32
Warning Notices in Text
32
Symbols in Text
32
Overview
32
Chainsaw And Battery
32
Safety Precautions
33
Warning Symbols
33
Intended Use
34
Clothing And Equipment
34
Work Area And Surroundings
35
Safe Condition
35
Guide Bar
36
Saw Chain
36
Reactive Forces
38
Preparing The Saw For Operation
40
Assembling The Saw
41
Mounting The Guide Bar And Saw Chain
41
Tensioning The Saw Chain
42
Engaging And Disengaging The Chain Brake
43
Removing And Fitting The Battery
43
Inserting The Battery
43
Switching The Saw On/Off
43
Switching Off
44
Testing The Chain Saw And Battery
44
Checking The Chain Sprocket
44
Checking The Guide Bar
44
Checking The Saw Chain
44
Testing The Chain Brake
45
Checking The Controls
45
Checking Chain Lubrication
45
Testing The Battery
45
Operating The Saw
45
Plunge Cutting
47
After Finishing Work
49
Transporting
49
Transporting The Chainsaw
49
Storing
50
Cleaning
50
Maintenance
50
Deburring The Guide Bar
51
Sharpening The Saw Chain
51
Troubleshooting
51
Troubleshooting Chainsaw Or Battery
51
Repairing
51
Specifications
52
Bar And Chain Combinations
53
Spare Parts And Accessories
54
Disposal
54
EC Declaration Of Conformity
54
UKCA Declaration Of Conformity
54
General Power Tool Safety Warnings
55
Introduction
55
Work Area Safety
55
Electrical Safety
55
Personal Safety
55
Chain Saw Safety Warnings
57
Préface
58
Informations Concernant La Présente Notice D'emploi
59
Documents Applicables
59
Marquage des Avertissements Dans Le Texte
59
Symboles Employés Dans Le Texte
59
Vue D'ensemble
59
Tronçonneuse Et Batterie
59
Prescriptions De Sécurité
60
Symboles D'avertissement
60
Utilisation Conforme À La Destination Prévue
61
Exigences Posées À L'utilisateur
61
Vêtements Et Équipement
61
Aire De Travail Et Voisinage
62
Bon État Pour Une Utilisation En Toute Sécurité
63
Forces De Réaction
66
Nettoyage, Entretien Et Réparation
68
Préparatifs Avant L'utilisation De La Tronçon- Neuse
69
Assemblage De La Tronçonneuse
69
Tension De La Chaîne
70
Ravitaillement En Huile De Chaîne Adhésive
71
Serrage Et Desserrage du Frein De Chaîne
72
Engagement du Frein De Chaîne
72
Introduction Et Extraction De La Batterie
72
Mise En Place De La Batterie
72
Mise En Marche Et Arrêt De La Tronçonneuse
72
Mise En Marche De La Tronçonneuse
72
Arrêt De La Tronçonneuse
73
Contrôle De La Tronçonneuse Et De La Batte- Rie
73
Contrôle du Pignon
73
Contrôle du Guide-Chaîne
73
Contrôle du Frein De Chaîne
74
Contrôle des Éléments De Commande
74
Contrôle du Graissage De La Chaîne
74
Contrôle De La Batterie
74
Travail Avec La Tronçonneuse
75
Prise En Mains Et Utilisation De La Tronçonneuse
75
Après Le Travail
79
Transport
79
Transport De La Tronçonneuse
79
Transport De La Batterie
79
Rangement
80
Rangement De La Tronçonneuse
80
Rangement De La Batterie
80
Nettoyage
80
Nettoyage De La Tronçonneuse
80

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Stihl Kategorien

Rasentrimmer Garten und Gartentechnik Kettensägen

Rasenmäher

Rasenmäher Heckenscheren

Weitere Stihl Anleitungen