STIEBEL ELTRON CNS 75 F Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für STIEBEL ELTRON CNS 75 F. Wir haben 2 STIEBEL ELTRON CNS 75 F Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienung Und Installation, Bedienungsanleitung

Stiebel Eltron CNS 75 F Bedienung Und Installation (76 Seiten)

Wandkonvektor

Marke: Stiebel Eltron | Kategorie: Konvektoren | Dateigröße: 3.79 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  2
- 2 Sicherheit
  
  3
  - Sicherheitshinweise
    3
    
    CE-Kennzeichnung
    4
- 3 Gerätebeschreibung
  
  4
- 4 Bedienung
  
  4
  - Beschreibung der Bedienoberﬂäche
    4
  - Frostschutz
    4
- 5 Reinigung, Pﬂege und Wartung
  
  5
- 6 Was Tun wenn
  
  5
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    6
- 7 Sicherheit
  
  6
- 8 Gerätebeschreibung
  
  6
  - Lieferumfang
    6
- 9 Montage
  
  6
  - Montage mit Wandhalterung
    6
    
    Montage der Wandhalterung
    6
    
    Montage des Gerätes
    6
    
    Demontage des Gerätes
    7
- 10 Störungsbehebung
  
  7
- 11 Übergabe des Gerätes
  
  7
  - Abmaße Mobile Standvariante
    8
  - Abmaße Wandhängende Variante
    8
- 12 Technische Daten
  
  8
  - Datentabelle
    9
English

12
- 1 General Information
  
  12
  - Document Information
    12
  - Key to Symbols
    12
    
    Text Symbols and Layout in this Documentation
    13
    
    Information on the Appliance
    13
    
    Units of Measurement
    13
  - Intended Use
    13
- 2 Safety
  
  13
  - Safety Information
    13
- 3 Appliance Description
  
  14
  - CE Designation
    14
  - Description of the User Interface
    14
  - Frost Protection
    14
- 4 Operation
  
  14
  - Test Symbols
    14
- 5 Cleaning, Care and Maintenance
  
  15
  - Limiting the Temperature Controller
    15
  - Shutting down
    15
- 6 What to Do if
  
  15
- Installation
  
  16
  - Installation with Wall Mounting Bracket
    16
    
    Installing the Wall Mounting Bracket
    16
    
    Appliance Installation
    16
    
    Dismounting the Appliance
    17
  - Instructions, Standards and Regulations
    16
- 7 Safety
  
  16
  - Standard Delivery
    16
- 8 Appliance Description
  
  16
  - General Safety Instructions
    16
- 10 Troubleshooting
  
  17
  - Dimensions of Mobile Floorstanding Version
    18
  - Dimensions of Wall Mounted Version
    18
- 11 Appliance Handover
  
  17
  - Installation with Feet
    17
  - Power Supply
    17
- 12 Speciﬁcation
  
  18
  - Speciﬁcation Table
    19
Français

21
- Utilisation
  
  21
  - Explication des Symboles
    21
    
    Remarques Apposées Sur L'appareil
    22
    
    Unités de Mesure
    22
  - Informations Document
    21
  - Consignes de Sécurité
    22
- 1 Remarques Générales
  
  21
- 2 Sécurité
  
  22
  - Utilisation Conforme
    22
  - Descriptif de L'interface de Commande
    23
- 3 Description de L'appareil
  
  23
  - Hors Gel
    23
  - Limitation du Régulateur de Température
    23
  - Marque de Conformité
    23
- 4 Utilisation
  
  23
  - Mise Hors Service
    24
- 5 Nettoyage, Maintenance et Entretien
  
  24
- 6 Que Faire si
  
  24
  - Consignes de Sécurité Générales
    25
- Installation
  
  25
- 7 Sécurité
  
  25
  - Mise en Place Sur Pieds
    26
    
    Raccordement Électrique
    26
    
    Comment Remédier aux Défauts
    26
- 8 Description de L'appareil
  
  25
  - Fourniture
    25
- 9 Montage
  
  25
  - Montage Avec Support Mural
    25
    
    Montage du Support Mural
    25
    
    Montage de L'appareil
    25
    
    Dépose de L'appareil
    26
  - Prescriptions, Normes et Directives
    25
- 10 Remise de L'appareil au Client
  
  26
  - Dimensions Variante Mobile Sur Pieds
    27
  - Dimensions Variante Suspendue au Mur
    27
- 11 Données Techniques
  
  27
  - Tableau de Données
    28
- Environnement et Recyclage
  
  29
- Service Après-Vente et Garantie
  
  29
Dutch

30
- Bediening
  
  30
  - Informatie over Dit Document
    30
  - Legende
    30
    
    Teksttekens en Maten in Deze Documentatie
    31
- 1 Algemene Instructies
  
  30
- 2 Veiligheid
  
  31
  - Veiligheidsvoorschriften
    31
  - Voorgeschreven Gebruik
    31
- 3 Toestelomschrijving
  
  32
  - Vorstbeveiliging
    32
  - Buiten Werking Stellen
    33
- 4 Bediening
  
  32
  - Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
    32
  - Keurmerk
    32
  - Thermostaatbegrenzingen
    32
- Installatie
  
  33
- 5 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
  
  33
- 6 Wat Moet U Doen als
  
  33
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    34
  - Leveringstoebehoren
    34
- 7 Veiligheid
  
  34
- 8 Toestelomschrijving
  
  34
- 9 Montage
  
  34
  - Montage Met Wandhouder
    34
    
    Montage Van de Wandhouder
    34
    
    Montage Van Het Toestel
    34
    
    Demontage Van Het Toestel
    35
- 10 Storingen Verhelpen
  
  35
  - Afmetingen Van de Aan de Wand Bevestigde Variant
    36
  - Afmetingen Van de Mobiele, Staande Variant
    36
- 11 Overdracht Van Het Toestel
  
  35
- 12 Technische Gegevens
  
  36
  - Gegevenstabel
    37
- Milieu en Recycling
  
  38
- Klantenservice en Garantie
  
  38
Español

39
- Uso
  
  39
  - Explicación de Símbolos
    39
    
    Instrucciones en el Equipo
    40
    
    Unidades de Medida
    40
  - Indicaciones de Seguridad
    40
- 1 Indicaciones Generales
  
  39
  - Información Acerca del Manual
    39
- 2 Seguridad
  
  40
  - Utilización Según lo Previsto
    40
  - Descripción de la Superﬁcie de Operación
    41
- 3 Descripción del Equipo
  
  41
  - Protección Antiescarcha
    41
  - Sello de Certiﬁcación
    41
- 4 Uso
  
  41
- 5 Limpieza, Conservación y Mantenimiento
  
  42
- 6 Localización de Fallos (Guía)
  
  42
  - Límite del Regulador de Temperatura
    42
  - Puesta Fuera de Servicio
    42
- Instalación
  
  43
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    43
- 7 Seguridad
  
  43
  - Colocación con Pie de Soporte
    44
  - Conexión Eléctrica
    44
- 8 Descripción del Equipo
  
  43
  - Directivas, Normas y Disposiciones
    43
  - El Suministro Incluye Los Siguientes Elementos
    43
- 9 Montaje
  
  43
  - Montaje con Soporte de Pared
    43
    
    Montaje del Soporte de Pared
    43
    
    Montaje del Equipo
    43
    
    Desmontaje del Equipo
    44
- 10 Solventar Averías
  
  44
- 11 Entrega del Equipo a Terceras Personas
  
  44
- 12 Datos Técnicos
  
  45
  - Dimensiones de Variante Colgada sobre Pared
    45
  - Dimensiones de Variante de Pie Móvil
    46
- Medio Ambiente y Reciclado
  
  47
- Servicio de Atención al Cliente y Garantía
  
  47
Polski

48
- Obsługa
  
  48
  - Informacje Dotyczące Niniejszego Dokumentu
    48
  - Objaśnienie Znaków
    48
    
    Wskazówki Na Urządzeniu
    49
    
    Jednostki Miar
    49
- 1 Wskazówki Ogólne
  
  48
- 2 Bezpieczeństwo
  
  49
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    49
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    49
- 3 Opis Urządzenia
  
  50
  - Znak Kontroli
    50
- 4 Obsługa
  
  50
  - Ochrona Przed Mrozem
    50
  - Opis Panelu Sterowania
    50
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  51
  - Ograniczenie Zakresu Regulatora Temperatury
    51
  - Wyłączenie Z Ruchu
    51
- 6 Co Robić, Gdy
  
  51
- Instalacja
  
  52
- 7 Bezpieczeństwo
  
  52
- 8 Opis Urządzenia
  
  52
  - Przepisy, Normy I Rozporządzenia
    52
  - Zakres Dostawy
    52
  - Podłączenie Elektryczne
    53
- 9 Montaż
  
  52
  - Montaż Z Uchwytem Ściennym
    52
    
    Montaż Uchwytu Ściennego
    52
    
    Montaż Urządzenia
    52
    
    Demontaż Urządzenia
    53
  - Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    52
- 10 Usuwanie Usterek
  
  53
- 11 Przekazanie Urządzenia
  
  53
  - Ustawianie Na Stopach
    53
- 12 Dane Techniczne
  
  54
- Środowisko I Recykling
  
  56
- Serwis I Gwarancja
  
  56
Čeština

57
- Obsluha
  
  57
  - Informace O Dokumentu
    57
  - Legenda K ObrázkůM
    57
    
    Rozměrové Jednotky
    58
- 1 Všeobecné Pokyny
  
  57
- 2 Bezpečnost
  
  58
  - Bezpečnostní Pokyny
    58
  - PoužíVání K Určenému Účelu
    58
  - Kontrolní Symbol
    59
- 3 Popis Přístroje
  
  59
  - Vymezení Poloh Regulátoru Teploty
    59
- 4 Obsluha
  
  59
  - Ochrana Proti Zamrznutí
    59
  - Popis Ovládacího Panelu
    59
- Instalace
  
  60
  - Uvedení Mimo Provoz
    60
- 5 ČIštění, Péče a Údržba
  
  60
- 6 Co Dělat, Když
  
  60
- 7 Bezpečnost
  
  61
- 8 Popis Přístroje
  
  61
  - Předpisy, Normy a Ustanovení
    61
  - Rozsah Dodávky
    61
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    61
  - Elektrická Přípojka
    62
  - Instalace S PoužitíM Nožek
    62
- 9 Montáž
  
  61
  - Montáž Na Nástěnný Držák
    61
    
    Montáž Nástěnného Držáku
    61
    
    Demontáž Přístroje
    62
- 10 Odstranění Poruchy
  
  62
- 11 Předání Přístroje
  
  62
  - Rozměry, Mobilní Typ
    63
  - Rozměry, Nástěnný Typ
    63
- 12 Technické Údaje
  
  63
  - Tabulka S Údaji
    64
- Zákaznický Servis a Záruka
  
  65
- Životní Prostředí a Recyklace
  
  65
Русский

66

STIEBEL ELTRON CNS 75 F Bedienungsanleitung (68 Seiten)

Wandkonvektor

Marke: STIEBEL ELTRON | Kategorie: Heizgeräte | Dateigröße: 8.01 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Bedienung
  
  3
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  3
- 2 Sicherheit
  
  4
  - Sicherheitshinweise
    4
- 3 Gerätebeschreibung
  
  5
- 4 Bedienung
  
  5
  - Beschreibung der Bedienoberfläche
    5
  - Frostschutz
    5
- 5 Reinigung, Pflege und Wartung
  
  6
- 6 Was Tun wenn
  
  6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
- Installation
  
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Mindestabstände
    7
- 7 Sicherheit
  
  7
  - Vorschriften, Normen und Bestimmungen
    7
- 8 Gerätebeschreibung
  
  7
- 9 Montage
  
  7
  - Montage mit Wandhalterung
    7
    
    Montage der Wandhalterung
    7
- 10 Störungsbehebung
  
  8
- 11 Übergabe des Gerätes
  
  8
  - Aufstellung mit Standfuß
    8
  - Elektrischer Anschluss
    8
- 12 Technische Daten
  
  9
  - 12.3 Datentabelle
    10
- Kundendienst und Garantie
  
  11
- Umwelt und Recycling
  
  12
  - Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial
    12
English

13
- Operation
  
  14
  - Document Information
    14
- 1 General Information
  
  14
  - Intended Use
    14
  - Key to Symbols
    14
- 2 Safety
  
  14
  - Safety Information
    14
- 3 Appliance Description
  
  15
  - CE Designation
    15
  - Test Symbols
    15
- 4 Operation
  
  16
  - Shutting down
    16
- 5 Cleaning, Care and Maintenance
  
  16
- 6 What to Do if
  
  16
- Installation
  
  17
- 7 Safety
  
  17
  - Standard Delivery
    17
- 8 Appliance Description
  
  17
  - General Safety Instructions
    17
- 10 Troubleshooting
  
  18
- 11 Appliance Handover
  
  18
  - Installation with Feet
    18
  - Power Supply
    18
- 12 Specification
  
  19
- Guarantee - Environment and Recycling
  
  21
Français

22
- Utilisation
  
  22
  - Consignes de Sécurité
    23
  - Explication des Symboles
    23
  - Informations Document
    23
- Remarques Particulières
  
  22
- 1 Remarques Générales
  
  23
- 2 Sécurité
  
  23
- 3 Description de L'appareil
  
  25
  - Hors Gel
    25
  - Limitation du Régulateur de Température
    25
  - Mise Hors Service
    25
- 4 Utilisation
  
  25
  - Consignes de Sécurité Générales
    26
- Installation
  
  26
- 5 Nettoyage, Maintenance et Entretien
  
  26
  - Prescriptions, Normes et Directives
    26
- 6 Que Faire si
  
  26
- 7 Sécurité
  
  26
  - Distances Minimales
    27
  - Montage Avec Support Mural
    27
- 8 Description de L'appareil
  
  26
  - Fourniture
    26
- 9 Montage du Support Mural
  
  27
  - Montage de L'appareil
    27
  - Dépose de L'appareil
    27
- 10 Comment Remédier aux Défauts
  
  28
- 11 Remise de L'appareil au Client
  
  28
- 12 Données Techniques
  
  29
  - Tableau de Données
    29
- Garantie
  
  30
- Environnement et Recyclage
  
  30
Dutch

31
- Bediening
  
  31
- Bijzondere Info
  
  31
- 1 Algemene Instructies
  
  32
  - Informatie over Dit Document
    32
  - Legende
    32
- 2 Veiligheid
  
  32
  - Voorgeschreven Gebruik
    32
  - Keurmerk
    33
  - Veiligheidsvoorschriften
    33
- Installatie
  
  34
  - Thermostaatbegrenzingen
    34
- 3 Toestelomschrijving
  
  34
  - Vorstbeveiliging
    34
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    35
  - Leveringstoebehoren
    35
- 4 Bediening
  
  34
  - Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
    34
  - Buiten Werking Stellen
    34
- 5 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
  
  35
- 6 Wat Moet U Doen als
  
  35
  - Minimumafstanden
    36
  - Montage Met Wandhouder
    36
- 7 Veiligheid
  
  35
  - Voorschriften, Normen en Bepalingen
    35
- 8 Toestelomschrijving
  
  35
- 9 Montage Van de Wandhouder
  
  36
  - Demontage Van Het Toestel
    36
- 10 Storingen Verhelpen
  
  37
- 11 Overdracht Van Het Toestel
  
  37
  - Elektrische Aansluitingen
    37
  - Opstelling Met Voet
    37
- 12 Technische Gegevens
  
  38
- Garantie
  
  39
- Milieu en Recycling
  
  39
Polski

40
- Obsługa
  
  40
- Wskazówki Specjalne
  
  40
- 1 Wskazówki Ogólne
  
  41
  - Znak Kontroli
    42
- 2 Bezpieczeństwo
  
  41
- 3 Opis Urządzenia
  
  43
  - Wyłączenie Z Ruchu
    43
- 4 Obsługa
  
  43
- Instalacja
  
  44
  - Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    44
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  44
- 6 Co Robić, Gdy
  
  44
- 7 Bezpieczeństwo
  
  44
- 8 Opis Urządzenia
  
  44
  - Przepisy, Normy I Rozporządzenia
    44
  - Zakres Dostawy
    44
- 9 Montaż
  
  45
  - Montaż Z Uchwytem Ściennym
    45
    
    Montaż Uchwytu Ściennego
    45
    
    Demontaż Urządzenia
    45
  - Odstępy Minimalne
    45
- 10 Usuwanie Usterek
  
  46
- 11 Przekazanie Urządzenia
  
  46
  - Podłączenie Elektryczne
    46
  - Ustawianie Na Stopach
    46
- 12 Dane Techniczne
  
  47
- Gwarancja
  
  48
- Środowisko I Recykling
  
  48
  - Ochrona Środowiska I Recycling
    48
Čeština

49
- Zvláštní Pokyny
  
  49
  - Informace O Dokumentu
    50
  - Legenda K ObrázkůM
    50
- Obsluha
  
  50
- 1 Všeobecné Pokyny
  
  50
- 2 Bezpečnost
  
  51
- 3 Popis Přístroje
  
  52
  - Uvedení Mimo Provoz
    52
  - Vymezení Poloh Regulátoru Teploty
    52
- 4 Obsluha
  
  52
  - Ochrana Proti Zamrznutí
    52
  - Popis Ovládacího Panelu
    52
- Instalace
  
  53
- 5 ČIštění, Péče a Údržba
  
  53
  - Minimální Vzdálenosti
    54
- 6 Co Dělat, Když
  
  53
- 7 Bezpečnost
  
  53
- 8 Popis Přístroje
  
  53
- 9 Montáž
  
  54
  - Montáž Na Nástěnný Držák
    54
    
    Montáž Nástěnného Držáku
    54
    
    Demontáž Přístroje
    54
- 10 Odstranění Poruchy
  
  55
- 11 Předání Přístroje
  
  55
  - Elektrická Přípojka
    55
  - Instalace S PoužitíM Nožek
    55
- 12 Technické Údaje
  
  56
- Záruka
  
  57
- Životní Prostředí a Recyklace
  
  57
Русский

58

STIEBEL ELTRON Kategorien

Wärmepumpen Warmwasserspeicher Heizgeräte Durchlauferhitzer Warmwasserbereiter

Weitere STIEBEL ELTRON Anleitungen

STIEBEL ELTRON CNS 75 F Handbücher

Stiebel Eltron CNS 75 F Bedienung Und Installation (76 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Sicherheit

3 Gerätebeschreibung

4 Bedienung

5 Reinigung, Pﬂege und Wartung

6 Was Tun wenn

7 Sicherheit

8 Gerätebeschreibung

9 Montage

10 Störungsbehebung

11 Übergabe des Gerätes

12 Technische Daten

English

1 General Information

2 Safety

3 Appliance Description

4 Operation

5 Cleaning, Care and Maintenance

6 What to Do if

Installation

7 Safety

8 Appliance Description

10 Troubleshooting

11 Appliance Handover

12 Speciﬁcation

Français

Utilisation

1 Remarques Générales

2 Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Utilisation

5 Nettoyage, Maintenance et Entretien

6 Que Faire si

Installation

7 Sécurité

8 Description de L'appareil

9 Montage

10 Remise de L'appareil au Client

11 Données Techniques

Environnement et Recyclage

Service Après-Vente et Garantie

Dutch

Bediening

1 Algemene Instructies

2 Veiligheid

3 Toestelomschrijving

4 Bediening

Installatie

5 Reiniging, Verzorging en Onderhoud

6 Wat Moet U Doen als

7 Veiligheid

8 Toestelomschrijving

9 Montage

10 Storingen Verhelpen

11 Overdracht Van Het Toestel

12 Technische Gegevens

Milieu en Recycling

Klantenservice en Garantie

Español

Uso

1 Indicaciones Generales

2 Seguridad

3 Descripción del Equipo

4 Uso

5 Limpieza, Conservación y Mantenimiento

6 Localización de Fallos (Guía)

Instalación

7 Seguridad

8 Descripción del Equipo

9 Montaje

10 Solventar Averías

11 Entrega del Equipo a Terceras Personas

12 Datos Técnicos

Medio Ambiente y Reciclado

Servicio de Atención al Cliente y Garantía

Polski