Stahl SH 4 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stahl SH 4. Wir haben 1 Stahl SH 4 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Stahl SH 4 Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Marke: Stahl | Kategorie: Kettenzüge | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
4
Symbole
4
Safety Instructions
4
Symbols
4
Consignes de Sécurité Symboles
4
Advertencias de Seguridad
5
Símbolos
5
Avvertenze Riguardanti la Sicurezza Simboli
5
Veiligheidsvoorschriften Symbolen
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
6
Use for Intended Purpose
6
Safety-Conscious Operation
6
Utilisation Conforme à la Destination
6
Travailler Avec le Souci de la Sécurité
6
Uso Previsto
7
Trabajar Respetando las Medidas de Seguridad
7
Utilização Segundo a Especificação
7
Trabalhar Conciente da Segurança
7
Uso Dell'apparecchio
7
Lavorare con Sicurezza
7
Gebruik Volgens de Voorschriften
7
Veiligheid Op Het Werk
7
Organisatorische Maßnahmen zur Sicherheit
8
Safety Instructions
8
Organisational Safety Precautions
8
Mesures D'organisation en Vue de la Sécurité
8
Medidas de Organización para la Segurida
9
Medidas de Organização para a Segurança
9
Provvedimenti Organizzativi Per la Sicurezza
9
Organisatie
9
Allgemeine Vorschriften
10
Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur
10
General Regulations
10
Installation, Commissioning, Maintenance and Repair
10
Consignes Générales
10
Montage, Mise en Service, Entretien et Réparations
10
Prescripciones Generales
11
Montaje, Puesta en Marcha, Mantenimiento y Reparación
11
Preceitos Gerais
11
Montagem, Colocação Em Funciona- Mento, Manutenção E Reparação
11
Avvertenze Generali
11
Installazione, Messa in Marcia, Manutenzione E Riparazione
11
Algemene Voorschriften
11
Montage, in Bedrijf Nemen, Onderhoud en Reparatie
11
Garantie
12
Wiederkehrende Prüfung
12
Kundendienst
12
Guarantee
12
Periodic Tests
12
After Sales Service
12
Contrôle Périodique
12
Service après Vente
12
Garantía
13
Revisiónes Periódicas
13
Servicio de Asistencia
13
Garantia
13
Inspecções Periódicas
13
Serviço de Assistência Técnica
13
Garanzia
13
Verifiche Periodiche
13
Assistenza Tecnica
13
Garantie
13
Seilzug Kennenlernen
14
Getting to Know the Wire Rope Hoist
14
Faire Connaissance Avec le Palan
14
Conociendo Polipastode Cable
15
Conhecendo O Diferencial de Cabo
15
Conoscere Il Paranco Elettrico a Fune
15
Kennismaking Met Staaldraadtakel
15
Seilzug Montieren
16
Stationären Seilzug
16
Installing Wire Rope Hoist
16
Stationary Wire Rope Hoist
16
Montage du Palan Palan à Poste Fixe
16
Montaje del Polipasto de Cable
17
Polipasto de Cable Estacionario
17
Diferencial de Cabo Estacionário
17
Installazione del Paranco Elettrico a Fune Paranco in Esecuzione Fissa
17
Staaldraadtakel Monteren Stationaire Staaldraadtakel
17
Aufstellwinkel
20
Untergurtfahrwerk
22
Monorail Trolley
22
Chariot Sur Membrure Inférieure
22
Carro de Traslación Suspendido
23
Carro de Translação Monoviga Suspenso
23
Carrello Monotrave
23
Onderlooprijwerk
23
Verbindungsbolzen und Durchtrieb
28
Zweischienenfahrwerk
32
Double-Rail Crab
32
Chariot Birail
32
Carro Birraíl
33
Carro de Translação Biviga
33
Carrello Bitrave
33
Dubbelligger-Loopkat
33
Fahrendschalter
34
Einschienenfahrwerk
34
Travel Limit Switches
34
Interrupteurs de Fin de Course de Direction
34
Interruptor Final de Carrera de Traslación
35
Interruptores de Fim de Curso de Translação
35
Finecorsa DI Traslazione Ad Azionamento Magnetico
35
Rij-Eindschakelaar
35
Elektrische Einrichtungen
36
Electrical Equipment
36
Équipement Électrique
36
Componentes Eléctricos
37
Instalaçoes Eléctricas
37
Apparecchiatura Elettrica
37
Elektrische Aansluitingen
37
Netzanschluss
42
Mains Connection
42
Branchement Sur le Secteur
42
Conexión a la Red
43
Ligação à Rede
43
Collegamento Alla Rete
43
Aansluiting Op Lichtnet
43
Seileinscheren
44
Reeving Rope
44
Mouflage du Câble
44
Cable de Acero
45
Enfiando O Cabo
45
Rinvii Funi
45
Staaldraad Inscheren
45
Seilzug in Betrieb Nehmen
52
Inbetriebnahme
52
Commissioning Wire Rope Hoist Commissioning
52
Mise en Service du Palan Mise en Service
52
First Commissioning
52
Staaldraadtakel in Bedrijf Nemen in Bedrijf Nemen
53
Puesta en Servicio del Polipasto de Cable Puesta en Servicio
53
Colocação Em Serviço Do Diferencial de Cabo
53
Colocação Em Serviço
53
Messa in Marcia Messa in Marcia
53
Ingebruikname
53
Seilzug Bedienen
54
Pflichten des Kranführers
54
Operating Wire Rope Hoist
54
Duties of Crane Operator
54
Maniement du Palan Obligations de L'opérateur
54
Manejar el Polipastode Cable
55
Obligaciones del Operador
55
Operação Do Diferencial de Cabo
55
Obrigações Do Operador
55
Uso del Paranco Doveri del Conducente
55
Seilzug Prüfen und Warten
56
Wire Rope Hoist
56
Contrôle et Entretien du Palan
56
Revisión y Manutención del Polipasto de Cable
57
Inspecção E Manutenção Do Diferencial de Cabo
57
Verifiche E Manutenzione del Paranco
57
Controle en Onderhoud Van de Staaldraadtakel
57
Prüftabelle
58
Wartungstabelle
58
Inspection Table
58
Maintenance Table
58
Tableau de Contrôle
58
Tableau D'entretien
58
Tabla de Control
59
Tabla de Mantenimiento
59
Tabela de Inspecção
59
Tabela de Manutenção
59
Tabella DI Verifica
59
Tabella DI Manutenzione
59
Controletabel
59
Onderhoudstabel
59
Hubwerksbremse
62
Hoist Brake
62
Frein du Palan
62
Freno del Mecanismo de Elevación
63
Travão Do Dispositivo de Elevação
63
Freno DI Sollevamento
63
Rem Van Hijsinrichting
63
Fahrwerksbremse
64
Trolley Brake
64
Frein du Chariot
64
Freno del Carro de Traslación
65
Travão Do Carro de Translação
65
Freno DI Traslazione
65
Rem Van Rijwerk
65
Hubendschalter
66
Hoist Limit Switch
66
Interrupteur D'urgence en Fin de Course de Levage
66
Interruptor de Fin de Carrera de
67
Hijs-Noodeindschakelaar
67
Elevación
67
Interruptor de Fim de Curso
67
Finecorsa DI Sollevamento
67
Hijseindschakelaar
67
Überlastabschaltung
80
Overload Cut-Off
80
Système D'arrêt Automatique en cas de Surcharge
80
Desconexión por Sobrecarga
81
Limitador de Sobrecargas
81
Dispositivo DI Sovraccarico
81
Overlastbegrenzer Controleren
81
Seiltrieb
88
Rope Drive
88
Mouflage
88
Cable de Carga y Guía de Cable
89
Accionamento Do Cabo
89
Fune
89
Staaldraad Controleren
89
Laufräder, Laufradantrieb und Laufbahn
98
Restnutzungsdauer
98
Wheels, Wheel Drive and Runway
98
Remaining Service Life
98
Roues, Entraînement des Roues, et Chemin de Roulement
98
Durée Restante D'utilisation
98
Ruedas, Accionamiento de las Ruedas y Carril de Rodadura
99
Vida de Servicio Restante
99
Rodas, Accionamento das Rodas E Caminho de Rolamento
99
Vida Útil Restante
99
Ruote DI Scorrimento, Motorizzazione E Via DI Corsa
99
Durata Residua
99
Loopwielen, Loopwielaan- Drijving en Kraanbaan
99
Resterende Technische Levensduur
99
Generalüberholung
100
General Overhaul
100
Révision Générale
100
Revisión General
101
Revisão Geral
101
Revisione Generale
101
Algehele Revisie
101
Fehlersuche
102
Was Tun wenn
102
Fault-Finding
102
What Should be Done if
102
Recherche des Pannes que Faire si
102
Localización de Averías
103
Qué Hacer si
103
Detecção de Avarias
103
O que Fazer Se
103
Ricerca Dei Guasti Che Cosa Fare, Quando
103
Fouten Opsporen Wat te Doen Wanneer
103
Technische Daten
110
Technical Data
110
Caractéristiques Techniques
110
Datos Técnicos
110
Dati Tecnici
110
Dados Técnicos
111
Technische Gegevens
111
Stromlaufpläne
122
Circuit Diagrams
122
Schémas des Connexions
122
Esquemas de Conexión
123
Esquemas Eléctricos
123
Schemi Elettrici
123
Aansluitschema's
123
Verschleißteile
124
Wearing Parts
124
Pièces D'usure
124
Piezas de Desgaste
125
Peças de Desgaste
125
Componenti Soggetti Ad Usura
125
Aan Slijtage Onderhevige Onderdelen
125
Konformitätserklärung
126
Certificate of Conformity
126
EG-Konformitätserklärung
126
Déclaration de Conformité
126
Declaración de Conformidad
127
Declaração de Conformidade
127
Dichiarazione CE DI Conformità
127
Dichiarazione CE DI Conformita
127
EG-Verklaring Van Overeenstemming
127

Stahl Kategorien

Industrielle Ausrüstung Module Steuergeräte Steckdosen Lichtanlage

Weitere Stahl Anleitungen

Stahl SH 4 Handbücher

Stahl SH 4 Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Stahl Kategorien