Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating Instructions
22
-
What Does Sous-Vide Mean
22
-
-
-
Warning - Risk of Injury
24
-
-
-
-
Disposal of the Packaging
26
-
Preparing the Appliance
27
-
-
Switching the Appliance On/Off
28
-
-
Programming the Appliance
28
-
Cooking Food at Core Temperature
29
-
-
Cleaning and Maintenance
31
-
-
-
-
Disposal of the Appliance
32
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
33
-
-
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
33
-
-
Warranty Claim Procedure
34
-
-
-
-
-
-
-
-
Que Signifie Sous Vide
38
-
-
-
-
-
-
Recyclage de L'emballage
42
-
Préparation de L'appareil
43
-
Utilisation et Fonctionnement
44
-
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
44
-
Mise en Place des Aliments à Cuire
44
-
Programmation de L'appareil
44
-
Cuisson des Aliments à Température à Cœur
45
-
Tableau des Temps de Cuisson
46
-
Nettoyage et Entretien
47
-
-
-
-
Mise au Rebut de L'appareil
48
-
-
Caractéristiques Techniques
49
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
49
-
Conditions de Garantie
49
-
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
49
-
Étendue de la Garantie
50
-
Procédure en cas de Garantie
50
-
-
-
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
53
-
-
Wat Betekent Sous-Vide
54
-
-
Veiligheidsvoorschriften
55
-
-
-
-
De Verpakking Afvoeren
58
-
-
-
Apparaat In-/Uitschakelen
60
-
Levensmiddelen in Het Apparaat Leggen
60
-
-
Levensmiddelen Op Kerntemperatuur Garen
61
-
-
Reiniging en Onderhoud
63
-
-
-
-
-
-
-
Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
65
-
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
65
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
69
-
-
-
-
-
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
71
-
-
-
-
-
-
-
-
Vypnutí/Zapnutí Přístroje
76
-
Vložení Potravin Určených Na Vaření
76
-
Programování Přístroje
76
-
Vaření Potravin Na Teplotu Jádra
77
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
81
-
-
-
-
-
-
-
Derechos de Propiedad Industrial
85
-
-
Qué Significa Sous-Vide
86
-
-
Indicaciones de Seguridad
87
-
Peligro de Descarga Eléctrica
87
-
-
-
Puesta en Funcionamiento
90
-
-
-
Preparación del Aparato
91
-
Manejo y Funcionamiento
92
-
Encendido/Apagado del Aparato
92
-
Introducción de Los Alimentos
92
-
Programación del Aparato
92
-
Cocción de Los Alimentos a la Temperatura Central
93
-
Tabla de Tiempos de Cocción
94
-
Limpieza y Mantenimiento
95
-
-
-
-
-
-
Características Técnicas
97
-
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
97
-
Condiciones de la Garantía
97
-
Alcance de la Garantía
98
-
-
-
-
-
-
O que Significa Sous-Vide
102
-
Conteúdo da Embalagem
102
-
Instruções de Segurança
103
-
-
Colocação Em Funcionamento
106
-
-
Eliminação da Embalagem
106
-
-
Operação E Funcionamento
108
-
Ligar/Desligar O Aparelho
108
-
Colocar os Alimentos a Cozinhar
108
-
-
Cozinhar O Alimento à Temperatura Interna
109
-
-
Tabela de Tempos de Cozedura
110
-
Limpeza E Conservação
111
-
-
-
-
Eliminação Do Aparelho
112
-
-
-
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
113
-
Condições de Garantia
113
-
-
-
SOUS-VIDE-STICK
Inhaltsverzeichnis
SOUS-VIDE-STICK
Inhaltsverzeichnis