Silvercrest SIKP 2000 D1 Handbücher

Silvercrest SIKP 2000 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (128 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kochfelder | Dateigröße: 4.98 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Rendeltetésszerű Használat
  
  5
- 2 A Csomag Tartalma
  
  7
- 3 Vezérlők És Kijelzők
  
  7
- 4 Műszaki Adatok
  
  8
- 5 Biztonsági Utasítások
  
  9
  - Hálózati Kábel
    20
- 6 Használat Előtt
  
  21
  - Bevezetés Az Indukciós Főzésbe
    21
  - A Megfelelő Főzőedények
    21
- 7 Bevezetés a Készülék Használatába
  
  22
  - Beállítás És Csatlakozás
    22
  - Használat
    22
  - Kikapcsolás Az IDőzítő Segítségével
    24
  - Gyermekzár
    24
- 8 Karbantartás / Tisztítás
  
  25
- 9 Hibaelhárítás
  
  25
- 10 Környezetvédelmi Szabályok És Hulladékkezelési InformáCIók
  
  26
- 11 Megfelelőség
  
  27
- 12 Garanciális Tájékoztatás
  
  27
Slovenščina

29
- 1 Namenska Uporaba
  
  30
- 2 Vsebina Paketa
  
  32
- 3 Tipke in Prikazi
  
  32
- 4 Tehnični Podatki
  
  33
- 5 Varnostna Navodila
  
  34
  - Razlaga Simbolov
    34
  - Nevarnost Električnega Udara
    35
  - Otroci in Invalidne Osebe
    35
  - Napajalni Kabel
    44
- 6 Pred Začetkom Uporabe
  
  45
  - Uvod V Indukcijsko Kuhanje
    45
  - Ustrezna Posoda
    45
- 7 Začetek Uporabe
  
  46
  - Namestitev in Priključitev
    46
  - Uporaba
    46
  - Izklop Z Uporabo Programske Ure
    48
  - Zaklepanje Za Otroke
    48
- 8 Vzdrževanje/ČIščenje
  
  49
- 9 Odpravljanje Težav
  
  49
- 10 Okoljski Predpisi in Informacije Glede Odstranjevanja
  
  51
- 11 Skladnost
  
  51
- 12 Informacije O Garanciji
  
  51
Čeština

53
- 1 Určené Použití
  
  54
  - Předvídatelné Nesprávné Použití
    56
- 2 Obsah Balení
  
  56
- 3 Ovládací Prvky a Jejich Funkce
  
  56
- 4 Technické Údaje
  
  57
- 5 Bezpečnostní Pokyny
  
  58
  - Popis Symbolů
    58
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    59
  - Nebezpečí Požáru
    59
  - Nebezpečí Udušení
    60
  - Napájecí Kabel
    68
- 6 Než Začnete
  
  69
  - Úvod Do Vaření Na Indukci
    69
  - Vhodné Nádobí
    69
- 7 Začínáme
  
  70
  - Příprava a Připojení
    70
  - Použití
    70
  - Vypínání ProstřednictvíM Časovače
    72
  - Dětský Zámek
    72
- 8 Údržba / ČIštění
  
  72
- 9 Odstraňování ProbléMů
  
  73
- 10 Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
  
  74
- 11 Soulad
  
  74
- 12 Informace O Záruce
  
  75
Slovenčina

77
- 1 Určené Použitie
  
  78
  - Očakávané Nesprávne Použitie
    80
- 2 Obsah Balenia
  
  80
- 3 Ovládacie Prvky a Displeje
  
  80
- 4 Technické Parametre
  
  81
- 5 Bezpečnostné Pokyny
  
  82
- 6 Než Začnete
  
  93
  - Úvod Do Indukčného Varenia
    93
  - Vhodný Kuchynský Riad
    93
- 7 Začíname
  
  93
  - Nastavenie a Pripojenie
    93
  - Použitie
    94
  - Vypnutie Pomocou Časovača
    95
  - Detská Poistka
    96
- 8 Údržba/Čistenie
  
  96
- 9 Odstraňovanie Problémov
  
  97
- 10 Informácie O Environmentálnych Nariadeniach a LikvidáCII
  
  98
- 11 Zhoda
  
  98
- 12 Informácie O Záruke
  
  99
Deutsch

101
- Inhalt
  101
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  102
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    104
  - Gefahr von Verbrennungen
    104
- 2 Lieferumfang
  
  104
- 3 Bedienelemente und Anzeigen
  
  104
- 4 Technische Daten
  
  105
- 5 Sicherheitshinweise
  
  106
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  118
  - Einführung ins Induktionskochen
    119
  - Geeignetes Kochgeschirr
    119
- 7 Inbetriebnahme
  
  119
  - Aufstellen und Anschließen
    119
  - Bedienung
    120
  - Mit Timer Ausschalten
    122
  - Kindersicherung
    122
- 8 Wartung/Reinigung
  
  123
- 9 Problemlösung
  
  124
- 10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  125
- 11 Konformitätsvermerke
  
  125
- 12 Garantiehinweise
  
  126

Silvercrest SIKP 2000 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (132 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kochfelder | Dateigröße: 4.95 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Käyttötarkoitus
  
  5
  - Ennakoitava Väärinkäyttö
    7
  - Palovammojen Vaara
    7
- 2 Pakkauksen Sisältö
  
  7
- 3 Hallintalaitteet Ja Näytöt
  
  7
- 4 Tekniset Tiedot
  
  8
- 5 Turvaohjeet
  
  9
  - Sähköiskun Vaara
    13
- 6 Alkuvalmistelut
  
  19
  - Johdanto Induktioruoanlaittoon
    19
  - Sopivat Astiat
    20
- 7 Alkuvalmistelut
  
  20
  - Asennus Ja Liitännät
    20
  - Käyttö
    20
  - Sammuttaminen Ajastimen Avulla
    22
  - Lapsilukko
    23
- 8 Kunnossapito Ja Puhdistaminen
  
  23
- 9 Vianetsintä
  
  24
- 10 Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen Ja Ympäristöstä Huolehtiminen
  
  25
- 11 Vaatimustenmukaisuus
  
  25
- 12 Takuutiedot
  
  26
Svenska

29
- 1 Avsedd Användning
  
  30
  - Risk För Brännskador
    32
- 2 Förpackningens Innehåll
  
  32
- 3 Kontroller Och Displayer
  
  32
- 4 Tekniska Specifikationer
  
  33
- 5 Säkerhetsinstruktioner
  
  34
  - Förklaring Av Symboler
    34
- 6 Innan du Börjar
  
  45
  - Introduktion Till Induktionsmatlagning
    45
  - Lämpliga Kokkärl
    45
- 7 Komma Igång
  
  45
  - Installation Och Anslutning
    45
  - Användning
    46
  - Stänga Av Med Hjälp Av Timern
    47
  - Barnlås
    48
- 8 Underhåll/Rengöring
  
  48
- 9 Felsökning
  
  49
- 10 Miljöbestämmelser Och Kasseringsinformation
  
  50
- 11 Överensstämmelse
  
  50
- 12 Garantiinformation
  
  51
Polski

53
- 1 Przeznaczenie
  
  54
- 2 Zawartość Opakowania
  
  56
- 3 Elementy Sterujące I Wyświetlacze
  
  57
- 4 Dane Techniczne
  
  57
- 5 Instrukcje Bezpieczeństwa
  
  58
- 6 CzynnośCI Przygotowawcze
  
  72
  - Wprowadzenie Do Gotowania Indukcyjnego
    72
  - Odpowiednie Naczynia Kuchenne
    73
- 7 Rozpoczęcie Użytkowania
  
  73
- 8 Konserwacja / Czyszczenie
  
  76
- 9 Rozwiązywanie Problemów
  
  77
- 10 Przepisy Środowiskowe Oraz Informacje O Utylizacji Produktu
  
  78
- 11 Zgodność
  
  79
- 12 Informacje Gwarancyjne
  
  79
Lietuvių

81
- 1 Numatomasis Naudojimas
  
  82
- 2 Pakuotės Turinys
  
  84
- 3 Valdikliai Ir Rodmenys
  
  84
- 4 Techniniai Duomenys
  
  85
- 5 Saugos Nurodymai
  
  86
  - Simbolių Paaiškinimas
    86
- 6 Prieš Pradėdami Naudotis
  
  97
  - Įžanga Į Indukcinį Maisto RuošIMą
    97
  - Tinkami Virtuvės Indai
    97
- 7 Naudojimosi Pradžia
  
  97
  - Parengimas Ir Įjungimas
    97
  - Naudojimas
    98
  - Išjungimas Naudojantis Laikmačiu
    99
  - Vaikų Užraktas
    100
- 8 PriežIūra / Valymas
  
  100
- 9 Nesklandumų Šalinimas
  
  101
- 10 Aplinkosaugos Teisės Aktai Ir Pašalinimo Informacija
  
  102
- 11 Atitiktis
  
  102
- 12 Garantinė Informacija
  
  103
Deutsch

105
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  106
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    108
  - Gefahr von Verbrennungen
    108
- 2 Lieferumfang
  
  108
- 3 Bedienelemente und Anzeigen
  
  108
- 4 Technische Daten
  
  109
- 5 Sicherheitshinweise
  
  110
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  122
  - Einführung ins Induktionskochen
    123
  - Geeignetes Kochgeschirr
    123
- 7 Inbetriebnahme
  
  123
  - Aufstellen und Anschließen
    123
  - Bedienung
    124
  - Mit Timer Ausschalten
    126
  - Kindersicherung
    126
- 8 Wartung/Reinigung
  
  127
- 9 Problemlösung
  
  128
- 10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  129
- 11 Konformitätsvermerke
  
  129
- 12 Garantiehinweise
  
  130

Silvercrest SIKP 2000 D1 Bedienungsanleitung (114 Seiten)

INDUKTIONSKOCHPLATTE

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kochplatten | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Package Contents
  7
- Controls and Displays
  7
- Technical Specifications
  8
- Safety Instructions
  9
  - Explanation of Symbols
    9
  - Risk of Burns
    9
  - Risk of Electric Shock
    10
  - Risk of Fire
    10
  - Mains Cable
    15
- Before You Start
  16
  - Introduction to Induction Cooking
    16
  - Suitable Cookware
    16
- Getting Started
  17
  - Setup and Connection
    17
  - Use
    17
  - Switching off Using the Timer
    19
  - Child Lock
    19
- Maintenance / Cleaning
  20
- Troubleshooting
  21
- Environmental Regulations and Disposal Information
  22
- Conformity
  22
- Guarantee Information
  23
Dansk

25
- Introduktion
  26
- Tilsigtet Anvendelse
  26
- Betjeningselementer Og Displays
  28
- Pakkens Indhold
  28
- Tekniske Specifikationer
  29
- Sikkerhedsanvisninger
  30
  - Børn Og Handicappede Personer
    31
- Før du Går I Gang
  37
  - Introduktion Til Madlavning Med Induktion
    37
  - Egnede Gryder Og Pander
    37
- Komme I Gang
  38
  - Opsætning Og Tilslutning
    38
  - Betjening
    38
  - Slukke Med Timeren
    40
  - Børnesikring
    40
- Vedligeholdelse/Rengøring
  40
- Fejlfinding
  42
- Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
  43
- Overensstemmelse
  43
- Garantioplysninger
  44
Dutch

47
- Nederlands
  47
- Beoogd Gebruik
  48
- Inleiding
  48
- Bedieningsknoppen en Displays
  50
- Inhoud Van de Verpakking
  50
- Technische Specificaties
  51
- Veiligheidsinstructies
  52
  - Verklaring Van de Symbolen
    52
  - Kinderen en Personen Met Een Handicap
    53
- Voordat U Begint
  59
  - Inleiding Tot Inductiekoken
    59
  - Geschikte Pannen
    60
- Aan de Slag
  60
  - Installeren en Aansluiten
    60
  - Gebruik
    60
  - Uitschakelen Met de Timer
    62
  - Kinderslot
    63
- Onderhoud/Reiniging
  63
- Problemen Oplossen
  64
- Conformiteit
  65
- Milieuvoorschriften en Afvalverwijdering
  65
- Garantie
  66
Ελληνικά

69
Deutsch

93
- Inhalt
  93
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  94
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    96
- Einleitung
  94
- Bedienelemente und Anzeigen
  96
- Lieferumfang
  96
- Technische Daten
  97
- Sicherheitshinweise
  98
- Vor der Inbetriebnahme
  106
  - Einführung ins Induktionskochen
    106
  - Geeignetes Kochgeschirr
    106
- Inbetriebnahme
  107
  - Aufstellen und Anschließen
    107
  - Bedienung
    107
  - Mit Timer Ausschalten
    109
  - Kindersicherung
    109
- Wartung/Reinigung
  110
- Problemlösung
  111
- Konformitätsvermerke
  112
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  112
- Garantiehinweise
  113

Silvercrest SIKP 2000 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (86 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kochfelder | Dateigröße: 4.81 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    7
  - Gefahr von Verbrennungen
    7
- 2 Lieferumfang
  
  7
- 3 Bedienelemente und Anzeigen
  
  7
- 4 Technische Daten
  
  8
- 5 Sicherheitshinweise
  
  9
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  21
  - Einführung ins Induktionskochen
    22
  - Geeignetes Kochgeschirr
    22
- 7 Inbetriebnahme
  
  22
  - Aufstellen und Anschließen
    22
  - Bedienung
    23
  - Mit Timer Ausschalten
    25
  - Kindersicherung
    25
- 8 Wartung/Reinigung
  
  26
- 9 Problemlösung
  
  27
- 10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  28
- 11 Konformitätsvermerke
  
  28
- 12 Garantiehinweise
  
  29
Français

31
- Utilisation Prévue
  32
  - Mauvaise Utilisation Prévisible
    34
- Commandes et Affichages
  34
- Contenu de L'emballage
  34
- Spécifications Techniques
  35
- Instructions de Sécurité
  36
  - Explication des Symboles
    36
  - Risques de Brûlure
    36
  - Risque D'électrocution
    37
  - Risque D'incendie
    37
  - Enfants et Personnes Handicapées
    38
  - Cordon D'alimentation
    48
- Avant de Commencer
  49
  - Introduction à la Cuisson Sur Plaque à Induction
    49
  - Batterie de Cuisine Adéquate
    49
- Prise en Main
  50
- Entretien / Nettoyage
  53
- Résolution des Problèmes
  53
- Conformité
  55
- Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
  55
- Conditions de Garantie
  56
Italiano

61
- 1 Utilizzo Previsto
  
  62
  - Uso Improprio Prevedibile
    64
  - Rischio DI Ustioni
    64
- 2 Contenuto Della Confezione
  
  64
- 3 Comandi E Illustrazioni
  
  64
- 4 Specifiche Tecniche
  
  65
- 5 Istruzioni DI Sicurezza
  
  66
  - Spiegazione Dei Simboli
    66
  - Rischio DI Scossa Elettrica
    67
  - Bambini E Disabili
    68
  - Cavo D'alimentazione
    77
- 6 Prima DI Iniziare
  
  78
  - Introduzione Alla Cucina con Dispositivi a Induzione
    78
  - Pentole Adatte
    78
- 7 Introduzione
  
  79
  - Impostazione E Collegamento
    79
  - Utilizzo
    79
  - Spegnimento con Il Timer
    81
  - Blocco Bambini
    81
- 8 Manutenzione/Pulizia
  
  82
- 9 Risoluzione Dei Problemi
  
  82
- 10 Normativa in Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento
  
  84
- 11 Conformità
  
  84
- 12 Informazioni Sulla Garanzia
  
  85

Silvercrest SIKP 2000 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (84 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kochfelder | Dateigröße: 4.82 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Intended Use
  
  5
  - Predictable Misuse
    7
  - Risk of Burns
    7
- 2 Package Contents
  
  7
- 3 Controls and Displays
  
  7
- 4 Technical Specifications
  
  8
- 5 Safety Instructions
  
  9
  - Explanation of Symbols
    9
  - Risk of Electric Shock
    10
  - Risk of Fire
    10
  - Power Cable
    19
- 6 Before You Start
  
  20
  - Introduction to Induction Cooking
    20
  - Suitable Cookware
    20
- 7 Getting Started
  
  20
  - Setup and Connection
    20
  - Use
    21
  - Switching off Using the Timer
    22
  - Child Lock
    23
- 8 Maintenance / Cleaning
  
  23
- 9 Troubleshooting
  
  24
- 10 Environmental Regulations and Disposal Information
  
  25
- 11 Conformity
  
  25
- 12 Guarantee Information
  
  26
Ελληνικά

29
Deutsch

57
- Inhalt
  57
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  58
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    60
  - Gefahr von Verbrennungen
    60
- 2 Lieferumfang
  
  60
- 3 Bedienelemente und Anzeigen
  
  60
- 4 Technische Daten
  
  61
- 5 Sicherheitshinweise
  
  62
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  74
  - Einführung ins Induktionskochen
    75
  - Geeignetes Kochgeschirr
    75
- 7 Inbetriebnahme
  
  75
  - Aufstellen und Anschließen
    75
  - Bedienung
    76
  - Mit Timer Ausschalten
    78
  - Kindersicherung
    78
- 8 Wartung/Reinigung
  
  79
- 9 Problemlösung
  
  80
- 10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  81
- 11 Konformitätsvermerke
  
  81
- 12 Garantiehinweise
  
  82

Silvercrest SIKP 2000 D1 Bedienungsanleitung (80 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kochfelder | Dateigröße: 4.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Dansk

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Tilsigtet Anvendelse
  
  5
- 2 Pakkens Indhold
  
  7
- 3 Betjeningselementer Og Displays
  
  7
- 4 Tekniske Specifikationer
  
  8
- 5 Sikkerhedsinstruktioner
  
  9
  - Børn Og Handicappede Personer
    10
- 6 Før du Går I Gang
  
  20
  - Introduktion Til Madlavning Med Induktion
    20
  - Velegnet Kogegrej
    20
- 7 Kom Godt I Gang
  
  20
  - Opsætning Og Tilslutning
    20
  - Betjening
    21
  - Slukke Med Timeren
    22
  - Børnelås
    23
- 8 Vedligeholdelse/Rengøring
  
  23
- 9 Fejlfinding
  
  24
- 10 Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse
  
  25
- 11 Overensstemmelse
  
  25
- 12 Garantioplysninger
  
  25
Dutch

27
- 1 Beoogd Gebruik
  
  28
  - Voorspelbaar Misbruik
    30
- 2 Inhoud Van de Verpakking
  
  30
- 3 Bedieningsknoppen en Displays
  
  30
- 4 Technische Specificaties
  
  31
- 5 Veiligheidsinstructies
  
  32
  - Verklaring Van de Symbolen
    32
  - Kinderen en Personen Met Een Handicap
    34
- 6 Voordat U Begint
  
  44
  - Inleiding Tot Inductiekoken
    44
  - Geschikte Pannen
    44
- 7 Aan de Slag
  
  44
  - Installeren en Aansluiten
    44
  - Gebruik
    45
  - Uitschakelen Met de Timer
    47
  - Kinderslot
    47
- 8 Onderhoud/Reiniging
  
  48
- 9 Problemen Oplossen
  
  48
- 10 Milieuvoorschriften en Afvalverwijdering
  
  49
- 11 Conformiteit
  
  50
- 12 Garantie
  
  51
Deutsch

53
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  54
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    56
  - Gefahr von Verbrennungen
    56
- 2 Lieferumfang
  
  56
- 3 Bedienelemente und Anzeigen
  
  56
- 4 Technische Daten
  
  57
- 5 Sicherheitshinweise
  
  58
- 6 Vor der Inbetriebnahme
  
  70
  - Einführung ins Induktionskochen
    71
  - Geeignetes Kochgeschirr
    71
- 7 Inbetriebnahme
  
  71
  - Aufstellen und Anschließen
    71
  - Bedienung
    72
  - Mit Timer Ausschalten
    74
  - Kindersicherung
    74
- 8 Wartung/Reinigung
  
  75
- 9 Problemlösung
  
  76
- 10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  77
- 11 Konformitätsvermerke
  
  77
- 12 Garantiehinweise
  
  78

Silvercrest SIKP 2000 D1 Bedienungsanleitung Und Serviceinformationen (70 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Kochfelder | Dateigröße: 4.72 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Intended Use
  5
- Package Contents
  7
- Controls and Displays
  7
- Technical Specifications
  8
- Safety Instructions
  9
  - Explanation of Symbols
    9
  - Risk of Burns
    9
  - Risk of Electric Shock
    10
  - Risk of Fire
    10
  - Mains Cable
    15
- Before You Start
  16
  - Introduction to Induction Cooking
    16
  - Suitable Cookware
    16
- Getting Started
  17
  - Setup and Connection
    17
  - Use
    17
  - Switching off Using the Timer
    19
  - Child Lock
    19
- Maintenance / Cleaning
  20
- Troubleshooting
  21
- Environmental Regulations and Disposal Information
  22
- Conformity
  22
- Guarantee Information
  23
Ελληνικά

25
Deutsch

49
- Inhalt
  49
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  50
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    52
- Einleitung
  50
- Bedienelemente und Anzeigen
  52
- Lieferumfang
  52
- Technische Daten
  53
- Sicherheitshinweise
  54
- Vor der Inbetriebnahme
  62
  - Einführung ins Induktionskochen
    62
  - Geeignetes Kochgeschirr
    62
- Inbetriebnahme
  63
  - Aufstellen und Anschließen
    63
  - Bedienung
    63
  - Mit Timer Ausschalten
    65
  - Kindersicherung
    65
- Wartung/Reinigung
  66
- Problemlösung
  67
- Konformitätsvermerke
  68
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  68
- Garantiehinweise
  69

Silvercrest SIKP 2000 D1 Handbücher

Silvercrest SIKP 2000 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Magyar

1 Rendeltetésszerű Használat

2 A Csomag Tartalma

3 Vezérlők És Kijelzők

4 Műszaki Adatok

5 Biztonsági Utasítások

6 Használat Előtt

7 Bevezetés a Készülék Használatába

8 Karbantartás / Tisztítás

9 Hibaelhárítás

10 Környezetvédelmi Szabályok És Hulladékkezelési InformáCIók

11 Megfelelőség

12 Garanciális Tájékoztatás

Slovenščina

1 Namenska Uporaba

2 Vsebina Paketa

3 Tipke in Prikazi

4 Tehnični Podatki

5 Varnostna Navodila

6 Pred Začetkom Uporabe

7 Začetek Uporabe

8 Vzdrževanje/ČIščenje

9 Odpravljanje Težav

10 Okoljski Predpisi in Informacije Glede Odstranjevanja

11 Skladnost

12 Informacije O Garanciji

Čeština

1 Určené Použití

2 Obsah Balení

3 Ovládací Prvky a Jejich Funkce

4 Technické Údaje

5 Bezpečnostní Pokyny

6 Než Začnete

7 Začínáme

8 Údržba / ČIštění

9 Odstraňování ProbléMů

10 Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci

11 Soulad

12 Informace O Záruce

Slovenčina

1 Určené Použitie

2 Obsah Balenia

3 Ovládacie Prvky a Displeje

4 Technické Parametre

5 Bezpečnostné Pokyny

6 Než Začnete

7 Začíname

8 Údržba/Čistenie

9 Odstraňovanie Problémov

10 Informácie O Environmentálnych Nariadeniach a LikvidáCII

11 Zhoda

12 Informácie O Záruke

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Lieferumfang

3 Bedienelemente und Anzeigen

4 Technische Daten

5 Sicherheitshinweise

6 Vor der Inbetriebnahme

7 Inbetriebnahme

8 Wartung/Reinigung

9 Problemlösung

10 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

11 Konformitätsvermerke

12 Garantiehinweise

Silvercrest SIKP 2000 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (132 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Suomi

1 Käyttötarkoitus

2 Pakkauksen Sisältö

3 Hallintalaitteet Ja Näytöt

4 Tekniset Tiedot

5 Turvaohjeet

6 Alkuvalmistelut

7 Alkuvalmistelut

8 Kunnossapito Ja Puhdistaminen

9 Vianetsintä