Silvercrest SBPL 15 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SBPL 15 A1. Wir haben 7 Silvercrest SBPL 15 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SBPL 15 A1 Bedienungsanleitung (356 Seiten)

BLUETOOTH-PILZLAUTSPRECHER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0.73 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einführung
  
  7
- Sicherheit
  
  13
  - Grundlegende Sicherheits Hinweise
    13
- Teilebschreibung
  
  20
- Inbetriebnahme
  
  21
  - Auspacken
    21
  - Lieferumfang Prüfen
    21
  - Entsorgung der Verpackung
    22
  - Lautsprecher Laden
    23
- Bedienung und Betrieb
  
  26
  - Lautsprecher Ein-/Ausschalten
    26
  - Bereitschaftsmodus (Standby)
    27
  - Lautsprecher mit einem Bluetooth
    28
  - Wiedergabegerät
    28
  - Koppeln
    28
  - Lautstärke Einstellen
    31
  - Audiowiedergabe Bedienen
    33
    
    Funktion
    33
  - Telefonfunktionen
    34
- Fehlersuche
  
  37
- Reinigung
  
  39
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  40
- Entsorgung
  
  40
- Anhang
  
  42
  - Technische Daten
    42
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    44
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    45
    
    Garantiebedingungen
    46
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    47
  - Service
    50
  - Importeur
    52
English

54
- Introduction
  
  57
  - Information about These Operating Instructions
    57
  - Notes on Trademarks
    58
  - Proper Use
    59
  - Warnings
    60
- Safety
  
  62
  - Basic Safety Instructions
    62
- Description of Components
  
  68
- Initial Operation
  
  69
  - Unpacking
    69
  - Check Package Contents
    69
  - Disposal of the Packaging
    70
  - Charging the Speaker
    71
- Handling and Use
  
  74
  - Switching the Speaker On/Oﬀ
    74
  - Standby
    75
  - Pairing the Speaker with a Bluetooth Playback Device
    76
  - Adjusting the Volume
    79
  - Operating Audio Playback
    81
  - Telephone Functions
    82
- Troubleshooting
  
  85
- Cleaning
  
  87
- Storage When Not in Use
  
  88
- Disposal
  
  88
- Appendix
  
  90
  - Technical Data
    90
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    92
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    93
    
    Warranty Conditions
    93
    
    Warranty Claim Procedure
    97
  - Service
    99
  - Importer
    100
Français

102
- Introduction
  
  105
  - Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
    105
  - Remarques Sur les Marques Commerciales
    106
  - Utilisation Conforme
    107
  - Avertissements
    109
- Sécurité
  
  111
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    111
- Description des Pièces
  
  118
- Mise en Service
  
  119
  - Déballage
    119
  - Vériﬁcation du Matériel Livré
    119
  - Recyclage de L'emballage
    121
  - Charger le Haut-Parleur
    122
- Utilisation et Fonctionnement
  
  125
  - Allumer/Éteindre le Haut-Parleur
    125
  - Mode Veille (Standby)
    126
  - Appairer le Haut-Parleur à un Périphérique de Lecture Bluetooth
    127
  - Réglage du Volume
    130
  - Manipulations pour la Lecture
    132
  - Audio
    132
  - Fonctions Téléphoniques
    133
- Recherche D'erreurs
  
  136
- Nettoyage
  
  138
- Mise au Rebut
  
  139
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  
  139
- Annexe
  
  141
  - Caractéristiques Techniques
    141
  - Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
    143
  - Garantie de Kompernass Handels Gmbh
    144
    
    Conditions de Garantie
    144
    
    Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
    146
    
    Étendue de la Garantie
    147
    
    Procédure en cas de Garantie
    149
  - Service Après-Vente
    151
  - Importateur
    152
Dutch

154
- Inleiding
  
  157
  - Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
    157
  - Informatie over Handelsmerken
    158
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    159
  - Waarschuwingen
    161
- Veiligheid
  
  163
  - Elementaire Veiligheidsvoorschriften
    163
- Beschrijving Van de Onderdelen
  
  170
- Ingebruikname
  
  171
  - Uitpakken
    171
  - Inhoud Van Het Pakket Controleren
    171
  - De Verpakking Afvoeren
    172
  - Luidspreker Opladen
    173
- Bediening en Gebruik
  
  176
  - Luidspreker In-/Uitschakelen
    176
  - Stand-Bymodus
    177
  - De Luidspreker Koppelen Met Een Bluetooth Weergaveapparaat
    178
  - Volume Instellen
    181
  - Audioweergave Bedienen
    183
  - Telefoonfuncties
    184
- Problemen Oplossen
  
  187
- Reinigen
  
  189
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  190
- Afvoeren
  
  190
- Bijlage
  
  192
  - Technische Gegevens
    192
  - Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
    194
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    195
  - Service
    202
  - Importeur
    203
Čeština

204
- Úvod
  
  207
- Bezpečnost
  
  213
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    213
- Popis Dílů
  
  219
- Uvedení Do Provozu
  
  220
  - Vybalení
    220
  - Kontrola Rozsahu Dodávky
    220
  - Likvidace Obalu
    221
  - Nabíjení Reproduktoru
    222
- Obsluha a Provoz
  
  225
  - Zapnutí/Vypnutí Reproduktoru
    225
  - Pohotovostní RežIM (Standby)
    226
  - Spárování Reproduktoru S Přehrávačem Bluetooth
    227
  - Nastavení Hlasitosti
    230
  - Obsluha Audio PřehráVání
    232
  - Funkce Telefonu
    233
- Hledání Závad
  
  236
- ČIštění
  
  238
- Skladování PřI NepoužíVání
  
  239
- Likvidace
  
  239
- Dodatek
  
  241
  - Technické Údaje
    241
  - Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
    243
  - Záruka Společnosti
    244
  - Kompernass Handels Gmbh
    244
    
    Rozsah Záruky
    246
  - Servis
    250
  - Dovozce
    251
Español

252
- Introducción
  
  255
- Seguridad
  
  261
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    261
- Descripción de las Piezas
  
  268
- Puesta en Funcionamiento
  
  269
  - Desembalaje
    269
  - Comprobación del Volumen de Suministro
    269
  - Desecho del Embalaje
    271
  - Carga del Altavoz
    272
- Manejo y Funcionamiento
  
  275
  - Encendido/Apagado del Altavoz
    275
  - Modo de Espera (Standby)
    276
  - Emparejar el Altavoz con un Reproductor Bluetooth
    277
  - Ajuste del Volumen
    280
  - Manejo de la Reproducción de
    282
  - Audio
    282
  - Funciones del Teléfono
    283
- Búsqueda de Errores
  
  286
- Limpieza
  
  288
- Almacenamiento cuando el Aparato no Está en Uso
  
  289
- Desecho
  
  289
- Anexo
  
  291
  - Características Técnicas
    291
  - Indicaciones sobre la Declara- CIón de Conformidad CE
    293
  - Garantía de
    294
  - Kompernass Handels Gmbh
    294
    
    Alcance de la Garantía
    297
  - Asistencia Técnica
    301
  - Importador
    302
Português

304
- Introdução
  
  307
  - Informações Acerca Deste Manual de Instruções
    307
  - Indicações sobre Marcas
    308
  - Utilização Correta
    309
  - Indicações de Aviso
    311
- Segurança
  
  313
  - Instruções Básicas de Segurança
    313
- Descrição Dos Componentes
  
  320
- Colocação Em Funcionamento
  
  321
  - Desembalagem
    321
  - Veriﬁcar O Conteúdo da Embalagem
    321
  - Eliminação da Embalagem
    323
  - Carregar a Coluna
    324
- Operação E Funcionamento
  
  327
  - Ligar/Desligar a Coluna
    327
  - Modo Operacional (Standby)
    328
  - Acoplar a Coluna a um Aparelho de Reprodução Bluetooth
    329
  - Ajustar O Volume
    332
  - Operar a Reprodução Áudio
    334
  - Funções Do Telefone
    335
- Localização de Falhas
  
  338
- Limpeza
  
  340
- Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
  
  341
- Eliminação
  
  341
- Anexo
  
  343
  - Dados Técnicos
    343
  - Indicações Relativas à Declara- Ção UE de Conformidade
    345
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    346
    
    Âmbito da Garantia
    349
  - Assistência Técnica
    353
  - Importador
    354

Silvercrest SBPL 15 A1 Bedienungsanleitung (256 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0.54 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  7
- Seguridad
  
  13
  - Indicaciones Básicas de Seguridad
    13
- Descripción de las Piezas
  
  20
- Puesta en Funcionamiento
  
  21
  - Desembalaje
    21
  - Comprobación del Volumen de Suministro
    21
  - Desecho del Embalaje
    23
  - Carga del Altavoz
    24
- Manejo y Funcionamiento
  
  27
  - Encendido/Apagado del Altavoz
    27
  - Modo de Espera (Standby)
    28
  - Emparejar el Altavoz con un Reproductor Bluetooth
    29
  - Ajuste del Volumen
    32
  - Manejo de la Reproducción de
    34
  - Audio
    34
  - Funciones del Teléfono
    35
- Búsqueda de Errores
  
  38
- Limpieza
  
  40
- Almacenamiento cuando el Aparato no Está en Uso
  
  41
- Desecho
  
  41
- Anexo
  
  43
  - Características Técnicas
    43
  - Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
    45
  - Garantía de
    46
  - Kompernass Handels Gmbh
    46
    
    Alcance de la Garantía
    49
  - Asistencia Técnica
    53
  - Importador
    54
Italiano

56
- Introduzione
  
  59
  - Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
    59
  - Indicazioni Sui Marchi
    60
  - Uso Conforme
    61
  - Avvertenze
    63
- Sicurezza
  
  65
  - Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza
    65
- Descrizione Dei Componenti
  
  72
- Messa in Funzione
  
  73
  - Disimballaggio
    73
  - Controllo Della Fornitura
    73
  - Smaltimento Della Confezione
    74
  - Ricarica Dell'altoparlante
    75
- Utilizzo E Funzionamento
  
  78
- Ricerca Dei Guasti
  
  89
- Pulizia
  
  91
- Conservazione in Caso DI Mancato Utilizzo
  
  92
- Smaltimento
  
  92
- Appendice
  
  94
  - Dati Tecnici
    94
  - Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
    96
  - Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
    97
    
    Condizioni DI Garanzia
    97
    
    Ambito Della Garanzia
    100
  - Assistenza
    104
  - Importatore
    105
Português

106
- Introdução
  
  109
  - Informações Acerca Deste Manual de Instruções
    109
  - Indicações sobre Marcas
    110
  - Utilização Correta
    111
  - Indicações de Aviso
    113
- Segurança
  
  115
  - Instruções Básicas de Segurança
    115
- Descrição Dos Componentes
  
  122
- Colocação Em Funcionamento
  
  123
  - Desembalagem
    123
  - Veriﬁcar O Conteúdo da Embalagem
    123
  - Eliminação da Embalagem
    125
  - Carregar a Coluna
    126
- Operação E Funcionamento
  
  129
  - Ligar/Desligar a Coluna
    129
  - Modo Operacional (Standby)
    130
  - Acoplar a Coluna a um Aparelho de Reprodução Bluetooth
    131
  - Ajustar O Volume
    134
  - Operar a Reprodução Áudio
    136
  - Funções Do Telefone
    137
- Localização de Falhas
  
  140
- Limpeza
  
  142
- Eliminação
  
  143
- Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
  
  143
- Anexo
  
  145
  - Dados Técnicos
    145
  - Indicações Relativas à Declaração UE de Conformidade
    147
  - Garantia da Kompernass Handels Gmbh
    148
    
    Âmbito da Garantia
    151
  - Assistência Técnica
    155
  - Importador
    156
English

158
- Introduction
  
  161
  - Information about These Operating Instructions
    161
  - Notes on Trademarks
    162
  - Proper Use
    163
  - Warnings
    164
- Safety
  
  166
  - Basic Safety Instructions
    166
- Description of Components
  
  172
- Initial Operation
  
  173
  - Unpacking
    173
  - Check Package Contents
    173
  - Disposal of the Packaging
    174
  - Charging the Speaker
    175
- Handling and Use
  
  178
  - Switching the Speaker On/Oﬀ
    178
  - Standby
    179
  - Pairing the Speaker with a Bluetooth Playback Device
    180
  - Adjusting the Volume
    183
  - Operating Audio Playback
    185
  - Telephone Functions
    186
- Troubleshooting
  
  189
- Cleaning
  
  191
- Storage When Not in Use
  
  192
- Disposal
  
  192
- Appendix
  
  194
  - Technical Data
    194
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    196
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    197
    
    Warranty Conditions
    197
    
    Warranty Claim Procedure
    201
  - Service
    203
  - Importer
    204
Deutsch

206
- Einführung
  
  209
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    209
  - Hinweise zu Warenzeichen
    210
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    211
  - Warnhinweise
    213
- Sicherheit
  
  215
  - Grundlegende Sicherheits Hinweise
    215
- Teilebschreibung
  
  222
- Inbetriebnahme
  
  223
  - Auspacken
    223
  - Lieferumfang Prüfen
    223
  - Entsorgung der Verpackung
    224
  - Lautsprecher Laden
    225
- Bedienung und Betrieb
  
  228
  - Lautsprecher Ein-/Ausschalten
    228
  - Bereitschaftsmodus (Standby)
    229
  - Lautsprecher mit einem Bluetooth
    230
  - Wiedergabegerät
    230
  - Koppeln
    230
  - Lautstärke Einstellen
    233
  - Audiowiedergabe Bedienen
    235
    
    Funktion
    235
  - Telefonfunktionen
    236
- Fehlersuche
  
  239
- Reinigung
  
  241
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  242
- Entsorgung
  
  242
- Anhang
  
  244
  - Technische Daten
    244
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    246
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    247
    
    Garantiebedingungen
    248
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    249
  - Service
    252
  - Importeur
    254

Silvercrest SBPL 15 A1 Bedienungsanleitung (204 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0.45 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  7
  - Information about These Operating Instructions
    7
  - Notes on Trademarks
    8
  - Proper Use
    9
  - Warnings
    10
- Safety
  
  12
  - Basic Safety Instructions
    12
- Description of Components
  
  18
- Initial Operation
  
  19
  - Unpacking
    19
  - Check Package Contents
    19
  - Disposal of the Packaging
    20
  - Charging the Speaker
    21
- Handling and Use
  
  24
  - Switching the Speaker On/Oﬀ
    24
  - Standby
    25
  - Pairing the Speaker with a Bluetooth Playback Device
    26
  - Adjusting the Volume
    29
  - Operating Audio Playback
    31
  - Telephone Functions
    32
- Troubleshooting
  
  35
- Cleaning
  
  37
- Storage When Not in Use
  
  38
- Disposal
  
  38
- Appendix
  
  40
  - Technical Data
    40
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    42
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    43
    
    Warranty Conditions
    43
    
    Warranty Claim Procedure
    47
  - Service
    49
  - Importer
    50
Français

52
- Introduction
  
  55
- Sécurité
  
  61
  - Consignes de Sécurité Fondamentales
    61
- Description des Pièces
  
  68
- Mise en Service
  
  69
  - Déballage
    69
  - Vériﬁcation du Matériel Livré
    69
  - Recyclage de L'emballage
    71
  - Charger le Haut-Parleur
    72
- Utilisation et Fonctionnement
  
  75
- Recherche D'erreurs
  
  86
- Nettoyage
  
  88
- Rangement en cas de Non-Utilisation
  
  89
- Mise au Rebut
  
  89
- Annexe
  
  91
Dutch

104
- Inleiding
  
  107
  - Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
    107
  - Informatie over Handelsmerken
    108
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    109
  - Waarschuwingen
    111
- Veiligheid
  
  113
  - Elementaire Veiligheidsvoorschriften
    113
- Beschrijving Van de Onderdelen
  
  120
- Ingebruikname
  
  121
  - Uitpakken
    121
  - Inhoud Van Het Pakket Controleren
    121
  - De Verpakking Afvoeren
    122
  - Luidspreker Opladen
    123
- Bediening en Gebruik
  
  126
  - Luidspreker In-/Uitschakelen
    126
  - Stand-Bymodus
    127
  - De Luidspreker Koppelen Met Een Bluetooth
    128
  - Weergaveapparaat
    128
  - Volume Instellen
    131
  - Audioweergave Bedienen
    133
  - Telefoonfuncties
    134
- Problemen Oplossen
  
  137
- Reinigen
  
  139
- Opslag Bij Niet-Gebruik
  
  140
- Afvoeren
  
  140
- Bijlage
  
  142
  - Technische Gegevens
    142
  - Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
    144
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    145
  - Service
    152
  - Importeur
    153
Deutsch

154
- Einführung
  
  157
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    157
  - Hinweise zu Warenzeichen
    158
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    159
  - Warnhinweise
    161
- Sicherheit
  
  163
  - Grundlegende Sicherheits Hinweise
    163
- Teilebschreibung
  
  170
- Inbetriebnahme
  
  171
  - Auspacken
    171
  - Lieferumfang Prüfen
    171
  - Entsorgung der Verpackung
    172
  - Lautsprecher Laden
    173
- Bedienung und Betrieb
  
  176
  - Lautsprecher Ein-/Ausschalten
    176
  - Bereitschaftsmodus (Standby)
    177
  - Lautsprecher mit einem Bluetooth
    178
  - Wiedergabegerät
    178
  - Koppeln
    178
  - Lautstärke Einstellen
    181
  - Audiowiedergabe Bedienen
    183
    
    Funktion
    183
  - Telefonfunktionen
    184
- Fehlersuche
  
  187
- Reinigung
  
  189
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  190
- Entsorgung
  
  190
- Anhang
  
  192
  - Technische Daten
    192
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    194
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    195
    
    Garantiebedingungen
    196
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    197
  - Service
    200
  - Importeur
    202

Silvercrest SBPL 15 A1 Bedienungsanleitung (200 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0.45 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  7
  - Information about These Operating Instructions
    7
  - Notes on Trademarks
    8
  - Proper Use
    9
  - Warnings
    10
- Safety
  
  12
  - Basic Safety Instructions
    12
- Description of Components
  
  18
- Initial Operation
  
  19
  - Unpacking
    19
  - Check Package Contents
    19
  - Disposal of the Packaging
    20
  - Charging the Speaker
    21
- Handling and Use
  
  24
  - Switching the Speaker On/Oﬀ
    24
  - Standby
    25
  - Pairing the Speaker with a Bluetooth Playback Device
    26
  - Adjusting the Volume
    29
  - Operating Audio Playback
    31
  - Telephone Functions
    32
- Troubleshooting
  
  35
- Cleaning
  
  37
- Storage When Not in Use
  
  38
- Disposal
  
  38
- Appendix
  
  40
  - Technical Data
    40
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    42
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    43
    
    Warranty Conditions
    43
    
    Warranty Claim Procedure
    47
  - Service
    49
  - Importer
    50
Polski

52
- Rozwiązywanie Problemów
  54
- Wstęp
  
  55
- Bezpieczeństwo
  
  61
  - Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    61
- Opis CzęśCI
  
  68
- Uruchomienie
  
  69
  - Rozpakowanie
    69
  - Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
    69
  - Utylizacja Opakowania
    71
  - Ładowanie Głośnika
    71
- Obsługa I Eksploatacja
  
  75
- Rozwiązywanie Problemów
  
  86
- Czyszczenie
  
  88
- Przechowywanie W Okresie Nieużywania
  
  89
- Utylizacja
  
  89
- Załącznik
  
  91
  - Dane Techniczne
    91
  - Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
    93
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    94
  - Serwis
    101
  - Importer
    101
Lietuvių

102
- Įvadas
  
  105
  - Informacija Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
    105
  - Informacija Apie Prekių Ženklus
    106
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    107
  - Įspėjimai
    108
  - Sauga
    110
  - Pagrindiniai Saugos Nurodymai
    110
- Dalių Aprašas
  
  116
- Pradėjimas Naudoti
  
  117
  - Išpakavimas
    117
  - Tiekiamo Rinkinio Patikra
    117
  - Pakuotės Išmetimas
    118
  - Garso Kolonėlės Įkrovimas
    119
- Valdymas Ir Naudojimas
  
  122
- Atkūrimo Prietaisu
  
  124
  - Garsumo Nustatymas
    127
  - Garso Atkūrimo Valdymas
    129
  - Telefono Funkcijos
    130
- Gedimų Diagnostika
  
  133
- Valymas
  
  135
- Laikymas Nenaudojant
  
  136
- Išmetimas
  
  136
- Priedas
  
  138
  - Techniniai Duomenys
    138
  - Informacija Apie es Atitikties Deklaraciją
    140
  - Kompernaß Handels Gmbh Garantija
    141
  - PriežIūra
    147
  - Importuotojas
    148
Deutsch

150
- Einführung
  
  153
  - Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
    153
  - Hinweise zu Warenzeichen
    154
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    155
  - Warnhinweise
    157
- Sicherheit
  
  159
  - Grundlegende Sicherheits Hinweise
    159
- Teilebschreibung
  
  166
- Inbetriebnahme
  
  167
  - Auspacken
    167
  - Lieferumfang Prüfen
    167
  - Entsorgung der Verpackung
    168
  - Lautsprecher Laden
    169
- Bedienung und Betrieb
  
  172
  - Lautsprecher Ein-/Ausschalten
    172
  - Bereitschaftsmodus (Standby)
    173
  - Lautsprecher mit einem Bluetooth
    174
  - Wiedergabegerät
    174
  - Koppeln
    174
  - Lautstärke Einstellen
    177
  - Audiowiedergabe Bedienen
    179
    
    Funktion
    179
  - Telefonfunktionen
    180
- Fehlersuche
  
  183
- Reinigung
  
  185
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  186
- Entsorgung
  
  186
- Anhang
  
  188
  - Technische Daten
    188
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    190
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    191
    
    Garantiebedingungen
    192
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    193
  - Service
    196
  - Importeur
    198

Silvercrest SBPL 15 A1 Bedienungsanleitung (200 Seiten)

Bluetooth Lautsprecher

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 1.63 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
7
Information About These Operating Instructions
7
Notes On Trademarks
8
Proper Use
9
Warnings
10
Safety
12
Basic Safety Instructions
12
Description Of Components
18
Initial Operation
19
Unpacking
19
Check Package Contents
19
Disposal Of The Packaging
20
Charging The Speaker
21
Handling And Use
24
Switching The Speaker On/Oﬀ
24
Standby
25
Pairing The Speaker With A Bluetooth Playback Device
26
Adjusting The Volume
29
Operating Audio Playback
31
Telephone Functions
32
Troubleshooting
35
Cleaning
37
Storage When Not in Use
38
Disposal
38
Appendix
40
Technical Data
40
Notes On The EU Declaration Of Conformity
42
Kompernass Handels Gmbh
43
Warranty
43
Warranty Conditions
43
Warranty Claim Procedure
47
Service
49
Importer
50
Uvod
55
Informacije O Ovim Uputama Za Uporabu
55
Napomene U Vezi Robne Marke
56
Namjenska Uporaba
57
Upozorenja
58
Sigurnost
59
Opće Sigurnosne Napomene
59
Opis Dijelova
66
Puštanje U Rad
67
Raspakiranje
67
Kontrola Opsega Isporuke
67
Zbrinjavanje Ambalaže
68
Punjenje Zvučnika
69
Rukovanje I Rad
72
Uključivanje/Isključivanje Zvučnika
72
Stanje Pripravnosti (Standby)
73
Povezivanje Zvučnika S Bluetooth Uređajem Za Reprodukciju
74
Podešavanje Glasnoće
77
Rukovanje Reprodukcijom Zvuka
79
Funkcije Telefona
80
Otklanjanje Smetnji
83
ČIšćenje
85
Čuvanje Za Vrijeme Nekorištenja
86
Zbrinjavanje
86
Prilog
88
Tehnički Podaci
88
Napomene Uz EU - Izjavu O Sukladnosti
90
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
91
Uvjeti Jamstva
91
Servis
97
Uvoznik
98
Introducere
103
InformaţII Privind Aceste
103
Instrucţiuni De Utilizare
103
IndicaţII Privind Marca
104
Utilizarea Conform Destinaţiei
105
Avertizări
107
Siguranţa
109
IndicaţII De Bază Privind Siguranţa
109
Descrierea Componentelor
116
Punerea În Funcţiune
117
Dezambalarea
117
Veriﬁcarea Furniturii
117
Eliminarea Ambalajului
119
Încărcarea Difuzorului
120
Operarea ŞI Funcţionarea
123
Pornirea/Oprirea Difuzorului
123
Modul De Aşteptare (Standby)
124
Conectarea Difuzorului La Un Dispozitiv De Redare Bluetooth
125
Reglarea Volumului
128
Utilizarea Redării Audio
130
FuncţII De Telefon
131
Depistarea Defecţiunilor
134
Curăţarea
136
Depozitarea În Cazul Neutilizării
137
Eliminarea
137
Anexă
139
Date Tehnice
139
IndicaţII Privind Declaraţia De Conformitate UE
141
Garanţia
142
Kompernass Handels Gmbh
142
CondiţII De Garanţie
142
Service-Ul
149
Importator
149
Einführung
153
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
153
Hinweise zu Warenzeichen
154
Bestimmungsgemäße Verwendung
155
Warnhinweise
157
Sicherheit
159
Grundlegende Sicherheits Hinweise
159
Teilebschreibung
166
Inbetriebnahme
167
Auspacken
167
Lieferumfang Prüfen
167
Entsorgung der Verpackung
168
Lautsprecher Laden
169
Bedienung und Betrieb
172
Lautsprecher Ein-/Ausschalten
172
Bereitschaftsmodus (Standby)
173
Lautsprecher mit einem Bluetooth
174
Koppeln
174
Lautstärke Einstellen
177
Audiowiedergabe Bedienen
179
Funktion
179
Telefonfunktionen
180
Fehlersuche
183
Reinigung
185
Lagerung bei Nichtbenutzung
186
Entsorgung
186

Silvercrest SBPL 15 A1 Bedienungsanleitung (94 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0.25 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
7
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
7
Remarques Sur les Marques Commerciales
8
Utilisation Conforme
9
Avertissements
10
Sécurité
11
Consignes de Sécurité Fondamentales
11
Description des Pièces
17
Mise en Service
18
Déballage
18
Vériﬁcation du Matériel Livré
18
Recyclage de L'emballage
20
Charger le Haut-Parleur
21
Utilisation et Fonctionnement
24
Allumer/Éteindre le Haut-Parleur
24
Mode Veille (Standby)
25
Périphérique de Lecture Bluetooth
26
Réglage du Volume
29
Manipulations pour la Lecture Audio
30
Recherche D'erreurs
32
Nettoyage
34
Rangement en cas de Non-Utilisation
35
Mise au Rebut
35
Mise au Rebut de L'appareil
35
Annexe
37
Caractéristiques Techniques
37
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
39
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
40
Conditions de Garantie
40
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
41
Étendue de la Garantie
42
Article 1641 du Code Civil
47
Procédure en cas de Garantie
48
Service Après-Vente
50
Importateur
51
Einführung
55
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
55
Hinweise zu Warenzeichen
56
Bestimmungsgemäße Verwendung
57
Warnhinweise
57
Sicherheit
59
Grundlegende Sicherheitshinweise
59
Teilebeschreibung
65
Inbetriebnahme
66
Auspacken
66
Lieferumfang Prüfen
66
Entsorgung der Verpackung
67
Lautsprecher Laden
68
Bedienung und Betrieb
71
Lautsprecher Ein-/Ausschalten
71
Bereitschaftsmodus (Standby)
72
Lautsprecher mit einem Bluetooth
73
Wiedergabegerät Koppeln
73
Lautstärke Einstellen
76
Audiowiedergabe Bedienen
77
Funktion
77
Fehlersuche
79
Reinigung
81
Lagerung bei Nichtbenutzung
82
Entsorgung
82
Gerät Entsorgen
82
Anhang
84
Technische Daten
84
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
86
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
87

Silvercrest SBPL 15 A1 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

BLUETOOTH SPEAKER

Marke: Silvercrest | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0.22 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  7
  - Information about These Operating Instructions
    7
  - Notes on Trademarks
    8
  - Proper Use
    9
  - Warnings
    10
- Safety
  
  11
  - Basic Safety Instructions
    11
- Description of Components
  
  16
- Initial Operation
  
  17
  - Unpacking
    17
  - Check Package Contents
    17
  - Disposal of the Packaging
    18
  - Charging the Speaker
    19
- Handling and Use
  
  21
- Troubleshooting
  
  28
- Cleaning
  
  30
- Storage When Not in Use
  
  30
- Disposal
  
  31
  - Disposal of the Device
    31
- Appendix
  
  32
  - Technical Data
    32
  - Notes on the EU Declaration of Conformity
    34
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    35
    
    Warranty Conditions
    35
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    36
    
    Scope of the Warranty
    37
    
    Warranty Claim Procedure
    38
  - Service
    40
  - Importer
    41
Deutsch

42
- Einführung
  
  45
- Sicherheit
  
  49
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    49
- Teilebeschreibung
  
  55
- Inbetriebnahme
  
  56
  - Auspacken
    56
  - Lieferumfang Prüfen
    56
  - Entsorgung der Verpackung
    57
  - Lautsprecher Laden
    58
- Bedienung und Betrieb
  
  61
  - Lautsprecher Ein-/Ausschalten
    61
  - Bereitschaftsmodus (Standby)
    62
  - Lautsprecher mit einem Bluetooth
    63
  - Wiedergabegerät Koppeln
    63
  - Lautstärke Einstellen
    66
  - Audiowiedergabe Bedienen
    67
    
    Funktion
    67
- Fehlersuche
  
  69
- Reinigung
  
  71
- Lagerung bei Nichtbenutzung
  
  72
- Entsorgung
  
  72
  - Gerät Entsorgen
    72
- Anhang
  
  74
  - Technische Daten
    74
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    76
  - Garantie der
    77
  - Kompernaß Handels Gmbh
    77
    
    Garantiebedingungen
    77
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    78
  - Service
    81
  - Importeur
    83

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SBPL 15 A1 Handbücher

Silvercrest SBPL 15 A1 Bedienungsanleitung (356 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einführung

Sicherheit

Teilebschreibung

Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Fehlersuche

Reinigung

Lagerung bei Nichtbenutzung

Entsorgung

Anhang

English

Introduction

Safety

Description of Components

Initial Operation

Handling and Use

Troubleshooting

Cleaning

Storage When Not in Use

Disposal

Appendix

Français

Introduction

Sécurité

Description des Pièces

Mise en Service

Utilisation et Fonctionnement

Recherche D'erreurs

Nettoyage

Mise au Rebut

Rangement en cas de Non-Utilisation

Annexe

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Beschrijving Van de Onderdelen

Ingebruikname

Bediening en Gebruik

Problemen Oplossen

Reinigen

Opslag Bij Niet-Gebruik

Afvoeren

Bijlage

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Popis Dílů

Uvedení Do Provozu

Obsluha a Provoz

Hledání Závad

ČIštění

Skladování PřI NepoužíVání

Likvidace

Dodatek

Español

Introducción

Seguridad

Descripción de las Piezas

Puesta en Funcionamiento

Manejo y Funcionamiento

Búsqueda de Errores

Limpieza

Almacenamiento cuando el Aparato no Está en Uso

Desecho

Anexo

Português

Introdução

Segurança

Descrição Dos Componentes

Colocação Em Funcionamento

Operação E Funcionamento

Localização de Falhas

Limpeza

Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado

Eliminação

Anexo