Silvercrest SBF 76 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SBF 76. Wir haben 4 Silvercrest SBF 76 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SBF 76 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (112 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 1.89 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  6
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Teilebeschreibung
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Technische Daten
    7
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  8
  - Gefahren IM Umgang mit Batterien
    10
- Messprinzip
  
  11
- Inbetriebnahme
  
  11
- Bedienung
  
  13
  - Messung Durchführen
    13
  - Nur Gewicht Messen
    14
  - Diagnosewaage Ausschalten
    14
  - Benutzerzuweisung
    14
  - Zugewiesene Messwerte Übertragen
    14
  - Waagendaten Löschen
    14
- Ergebnisse Bewerten
  
  14
  - Body-Maß-Index (Körpermassenzahl)
    14
  - Körperfettanteil
    15
  - Körperwasseranteil
    15
  - Muskelanteil
    16
  - Knochenmasse
    16
  - Bmr
    16
  - Amr
    16
  - Zeitlicher Zusammenhang der Ergebnisse
    17
- Fehler Beheben
  
  17
- Reinigung und Pflege
  
  18
- Entsorgung
  
  18
- Garantie / Service
  
  19
  - Service-Hotline (Kostenfrei)
    19
- Konformitätserklärung
  
  19
English

21
- List of Pictograms Used
  
  22
- Introduction
  
  22
  - Intended Use
    22
  - Parts Description
    23
  - Scope of Delivery
    23
  - Technical Data
    23
- Safety Notes
  
  24
- Measurement Principle
  
  26
- Initial Use
  
  27
- Operation
  
  28
  - Measuring
    28
  - Weight Only
    29
  - Switching off the Diagnostic Scales
    29
  - Configuring Users
    29
  - Transferring Assigned Measurements
    29
  - Deleting Scales Data
    29
- Evaluating Results
  
  30
  - Body Mass Index (BMI)
    30
  - Body Fat Percentage
    30
  - Water Percentage
    30
  - Muscle Mass
    31
  - Bone Mass
    31
  - Bmr
    31
  - Amr
    31
  - How Time Affects Results
    32
- Troubleshooting
  
  32
- Cleaning and Care
  
  33
- Disposal
  
  33
- Warranty / Service
  
  33
- Declaration of Conformity
  
  34
Français

35
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  
  36
- Introduction
  
  36
  - Utilisation Conforme
    36
  - Descriptif des Pièces
    37
  - Écran à Cristaux Liquides
    37
  - Contenu de la Livraison
    37
  - Caractéristiques Techniques
    37
- Instructions de Sécurité Importantes
  
  38
- Principe de Mesure
  
  41
- Mise en Service
  
  41
- Utilisation
  
  43
- Évaluation des Résultats
  
  45
  - Indice de Masse Corporelle
    45
  - Pourcentage de Masse Graisseuse
    45
  - Pourcentage de Masse Hydrique
    46
  - Pourcentage de Masse Musculaire
    46
  - Masse Osseuse
    46
  - Bmr
    47
  - Amr
    47
  - Corrélation des Résultats Dans le Temps
    47
- Problèmes et Solutions
  
  48
- Mise au Rebut
  
  49
- Nettoyage et Entretien
  
  49
- Garantie / Service Client
  
  49
- Déclaration de Conformité
  
  50
Dutch

51
- Inleiding
  
  52
  - Correct Gebruik
    52
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    53
  - Lcd-Display
    53
  - Omvang Van de Levering
    53
  - Technische Gegevens
    53
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  
  52
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  54
- Ingebruikname
  
  57
- Meetprincipe
  
  57
- Bediening
  
  59
  - Meting Uitvoeren
    59
  - Alleen Het Gewicht Meten
    60
  - Diagnoseweegschaal Uitschakelen
    60
  - Koppeling Aan Een Gebruiker
    60
  - Toegewezen Meetwaarden Doorsturen
    60
  - Weeggegevens Wissen
    60
- Resultaten Beoordelen
  
  61
  - Body-Mass-Index (Gewicht/ Lengte-Verhouding)
    61
  - Lichaamsvetaandeel
    61
  - Lichaamswateraandeel
    61
  - Spieraandeel
    62
  - Botmassa
    62
  - Bmr
    62
  - Amr
    63
  - Tijdelijk Verband Van de Resultaten
    63
- Storingen Verhelpen
  
  63
- Reiniging en Onderhoud
  
  64
- Afvoer
  
  64
- Garantie / Service
  
  65
- Conformiteitsverklaring
  
  65
Polski

67
- Instrukcja
  
  68
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    68
  - Opis CzęśCI
    69
  - Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny
    69
  - Zawartość
    69
  - Dane Techniczne
    69
- Legenda Zastosowanych Piktogramów
  
  68
- Istotne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  70
- Zasada Pomiaru
  
  73
- Uruchomienie
  
  73
- Obsługa
  
  75
- Ocena Wyników
  
  77
  - Wskaźnik Masy Ciała (BMI)
    77
  - Udział Tkanki Tłuszczowej
    77
  - Udział Wody W Organiźmie
    77
  - Udział MIęśni
    78
  - Masa Kostna
    78
  - Bmr
    79
  - Amr
    79
  - Związek Czasu Z Wynikami
    79
- Usuwanie BłęDów
  
  79
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  80
- Utylizacja
  
  80
- Deklaracja ZgodnośCI
  
  81
- Gwarancja / Serwis
  
  81
Čeština

83
- Legenda Použitých Piktogramů
  
  84
- Úvod
  
  84
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    84
  - Popis Dílů
    85
  - Obsah Dodávky
    85
  - Technické Údaje
    85
- Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  86
- Princip Měření
  
  88
- Uvedení Do Provozu
  
  88
- Obsluha
  
  90
  - Měření
    90
  - Jen Vážení
    91
  - Vypínání Diagnostické Váhy
    91
  - PřIřazení Uživatele
    91
  - Přenos PřIřazených Naměřených Hodnot
    91
  - Smazání Dat Váhy
    91
- Vyhodnocení Výsledků
  
  91
  - Body-Maß-Index (BMI)
    91
  - Podíl Tuku V Těle
    92
  - Podíl Vody V Těle
    92
  - Podíl Svalstva V Těle
    92
  - Hmota Kostí
    93
  - Bmr
    93
  - Amr
    93
  - Časová Souvislost Výsledků
    94
- Odstranění Poruch
  
  94
- Zlikvidování
  
  95
- Záruka a Servis
  
  95
- Čistění a Ošetřování
  
  95
- Prohlášení O Shodě
  
  96
Slovenčina

97
- Legenda Použitých Piktogramov
  
  98
- Úvod
  
  98
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    98
  - Popis Častí
    99
  - Obsah Dodávky
    99
  - Technické Údaje
    99
- Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  
  100
- Princíp Merania
  
  103
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  103
- Obsluha
  
  104
  - Meranie
    105
  - Merať Iba Hmotnosť
    105
  - Umiestnenie Diagnostickej Váhy
    105
  - Priradenie Používateľa
    105
  - Prenos Priradených Nameraných Hodnôt
    106
  - Vymazanie Údajov Váhy
    106
- Vyhodnotenie Výsledkov
  
  106
  - Body-Mass-Index (Index Telesnej Hmotnosti)
    106
  - Podiel Telesného Tuku
    106
  - Podiel Vody V Tele
    107
  - Podiel Svalovej Hmoty
    107
  - Hmota Kostí
    107
  - Bmr
    108
  - Amr
    108
  - Časová Súvislosť Výsledkov
    108
- Odstraňovanie Porúch
  
  108
- Čistenie a Údržba
  
  109
- Likvidácia
  
  109
- Záruka / Servis
  
  110
- Konformitné Vyhlásenie
  
  110

Silvercrest SBF 76 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (99 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 1.79 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- List of Pictograms Used
  
  6
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Parts Description
    7
  - Scope of Delivery
    7
  - Technical Data
    7
- Safety Notes
  
  8
- Measurement Principle
  
  10
- Initial Use
  
  11
- Operation
  
  12
  - Measuring
    12
  - Weight Only
    13
  - Switching off the Diagnostic Scales
    13
  - Configuring Users
    13
  - Transferring Assigned Measurements
    13
  - Deleting Scales Data
    13
- Evaluating Results
  
  14
  - Body Mass Index (BMI)
    14
  - Body Fat Percentage
    14
  - Water Percentage
    14
  - Muscle Mass
    15
  - Bone Mass
    15
  - Bmr
    15
  - Amr
    15
  - How Time Affects Results
    16
- Troubleshooting
  
  16
- Cleaning and Care
  
  17
- Disposal
  
  17
- Warranty / Service
  
  17
- Declaration of Conformity
  
  18
Hrvatski

19
- Značenje Korištenih Piktograma
  
  20
- Uvod
  
  20
  - Namjenska Uporaba
    20
  - Opis Dijelova
    21
  - Opseg Isporuke
    21
  - Tehnički Podatci
    21
- Važne Sigurnosne Napomene
  
  22
- Način Mjerenja
  
  24
- Puštanje U Rad
  
  25
- Korištenje
  
  26
  - Vršenje Mjerenja
    27
  - Samo Mjerenje Težine
    27
  - Isključivanje Dijagnostičke Vage
    27
  - Dodjeljivanje Korisnika
    27
  - Prijenos Dodijeljenih Mjernih Vrijednosti
    27
  - Brisanje Podataka Vage
    27
- Procjena Rezultata
  
  28
  - Body-Mass-Index (Indeks Tjelesne Mase)
    28
  - Udio Masnog Tkiva U Tijelu
    28
  - Udio Vode U Tijelu
    28
  - Udio MIšIća
    29
  - Koštana Masa
    29
  - Bmr
    29
  - Amr
    30
  - Vremenski Kontekst Rezultata
    30
- Uklanjanje Smetnji
  
  30
- ČIšćenje I Njega
  
  31
- Zbrinjavanje
  
  31
- Jamstvo / Servis
  
  32
- Izjava O Sukladnosti
  
  32
Română

33
- Legenda Pictogramelor Utilizate
  
  34
- Introducere
  
  34
  - Utilizare Conform Destinaţiei
    34
  - Descrierea Componentelor
    35
  - Pachetul de Livrare
    35
  - Date Tehnice
    35
- Instrucţiuni de Siguranţă Importante
  
  36
- Principiul de Măsurare
  
  39
- Punere În Funcţiune
  
  39
- Utilizare
  
  41
- Analiza Rezultatelor
  
  42
  - Indice de Masă Corporală (Cifra de Masă Corporală)
    42
  - Procentul de Grăsime Din Organism
    43
  - Procentul de Apă Din Organism
    43
  - Masa Musculară
    43
  - Masa Osoasă
    44
  - Bmr
    44
  - Amr
    44
  - Contextul Temporal al Rezultatelor
    45
- Remedierea Defectelor
  
  45
- Curăţare ŞI Întreţinere
  
  46
- Înlăturare
  
  46
- Garanţie / Service
  
  46
- Declaraţie de Conformitate
  
  47
Български

49
Ελληνικά

67
Deutsch

83
- Einleitung
  
  84
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    84
  - Teilebeschreibung
    85
  - Lieferumfang
    85
  - Technische Daten
    85
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  84
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  86
  - Gefahren IM Umgang mit Batterien
    88
- Messprinzip
  
  89
- Inbetriebnahme
  
  89
- Bedienung
  
  91
  - Messung Durchführen
    91
  - Nur Gewicht Messen
    92
  - Diagnosewaage Ausschalten
    92
  - Benutzerzuweisung
    92
  - Zugewiesene Messwerte Übertragen
    92
  - Waagendaten Löschen
    92
- Ergebnisse Bewerten
  
  92
  - Body-Maß-Index (Körpermassenzahl)
    92
  - Körperfettanteil
    93
  - Körperwasseranteil
    93
  - Muskelanteil
    94
  - Knochenmasse
    94
  - Bmr
    94
  - Amr
    94
  - Zeitlicher Zusammenhang der Ergebnisse
    95
- Fehler Beheben
  
  95
- Reinigung und Pflege
  
  96
- Entsorgung
  
  96
- Garantie / Service
  
  97
  - Service-Hotline (Kostenfrei)
    97
- Konformitätserklärung
  
  97

Silvercrest SBF 76 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (79 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 1.58 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  
  6
- Bevezető
  
  6
  - Rendeltetésszerű Használat
    6
  - Alkatrészleírás
    7
  - A Csomag Tartalma
    7
  - Műszaki Adatok
    7
- Fontos Biztonsági Tudnivalók
  
  8
- A Mérés Elve
  
  11
- Üzembe Helyezés
  
  11
- Használat
  
  13
- Az Eredmények Értékelése
  
  14
  - Testtömegindex (TesttömegszáM)
    14
  - Testzsír- Arány
    14
  - A Test Víztartalma
    15
  - Izomarány
    15
  - Csonttömeg
    16
  - Bmr
    16
  - Amr
    16
  - Az Eredmények IDőbeli Összefüggése
    16
- Hibaelhárítás
  
  17
- Tisztítás És Ápolás
  
  17
- Mentesítés
  
  18
- Garancia / Szerviz
  
  18
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  18
Slovenščina

19
- Legenda Uporabljenih Piktogramov
  
  20
- Uvod
  
  20
  - Predvidena Uporaba
    20
  - Opis Delov
    21
  - Obseg Dobave
    21
  - Tehnični Podatki
    21
- Pomembni Varnostni Napotki
  
  22
- Princip Merjenja
  
  25
- Začetek Uporabe
  
  25
- Uporaba
  
  26
  - Izvedba Merjenja
    27
  - Samo Merjenje Teže
    27
  - Izklop Diagnostične Tehtnice
    27
  - Dodelitev Uporabnika
    27
  - Prenos Dodeljenih Izmerjenih Vrednosti
    28
  - Brisanje Podatkov Tehtnice
    28
- Vrednotenje Rezultatov
  
  28
  - Body-Maß-Index (Indeks Telesne Mase)
    28
  - Delež Telesne Maščobe
    28
  - Vsebnost Vode V Telesu
    29
  - Delež MIšIC
    29
  - Kostna Masa
    29
  - Bmr
    30
  - Amr
    30
  - Časovna Povezava Rezultatov
    30
- Odprava Napak
  
  30
- ČIščenje in Nega
  
  31
- Odstranjevanje
  
  31
- Garancija / Servis
  
  32
- Izjava O Skladnosti
  
  32
  - Pooblaščeni Serviser
    33
- Garancijski List
  
  33
Čeština

35
- Úvod
  
  36
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    36
  - Popis Dílů
    37
  - Obsah Dodávky
    37
  - Technické Údaje
    37
- Legenda Použitých Piktogramů
  
  36
- Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  38
- Uvedení Do Provozu
  
  40
- Princip Měření
  
  40
- Obsluha
  
  42
  - Měření
    42
  - Jen Vážení
    43
  - Vypínání Diagnostické Váhy
    43
  - PřIřazení Uživatele
    43
  - Přenos PřIřazených Naměřených Hodnot
    43
  - Smazání Dat Váhy
    43
- Vyhodnocení Výsledků
  
  43
  - Body-Maß-Index (BMI)
    43
  - Podíl Tuku V Těle
    44
  - Podíl Vody V Těle
    44
  - Podíl Svalstva V Těle
    44
  - Hmota Kostí
    45
  - Bmr
    45
  - Amr
    45
  - Časová Souvislost Výsledků
    46
- Odstranění Poruch
  
  46
- Záruka a Servis
  
  47
- Zlikvidování
  
  47
- Čistění a Ošetřování
  
  47
- Prohlášení O Shodě
  
  48
Slovenčina

49
- Legenda Použitých Piktogramov
  
  50
- Úvod
  
  50
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    50
  - Popis Častí
    51
  - Obsah Dodávky
    51
  - Technické Údaje
    51
- Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  
  52
- Princíp Merania
  
  55
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  55
- Obsluha
  
  56
  - Meranie
    57
  - Merať Iba Hmotnosť
    57
  - Umiestnenie Diagnostickej Váhy
    57
  - Priradenie Používateľa
    57
  - Prenos Priradených Nameraných Hodnôt
    58
  - Vymazanie Údajov Váhy
    58
- Vyhodnotenie Výsledkov
  
  58
  - Body-Mass-Index (Index Telesnej Hmotnosti)
    58
  - Podiel Telesného Tuku
    58
  - Podiel Vody V Tele
    59
  - Podiel Svalovej Hmoty
    59
  - Hmota Kostí
    59
  - Bmr
    60
  - Amr
    60
  - Časová Súvislosť Výsledkov
    60
- Odstraňovanie Porúch
  
  60
- Čistenie a Údržba
  
  61
- Likvidácia
  
  61
- Konformitné Vyhlásenie
  
  62
- Záruka / Servis
  
  62
Deutsch

63
- Einleitung
  
  64
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    64
  - Teilebeschreibung
    65
  - Lieferumfang
    65
  - Technische Daten
    65
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  64
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  66
  - Gefahren IM Umgang mit Batterien
    68
- Inbetriebnahme
  
  69
- Messprinzip
  
  69
- Bedienung
  
  71
  - Messung Durchführen
    71
  - Nur Gewicht Messen
    72
  - Diagnosewaage Ausschalten
    72
  - Benutzerzuweisung
    72
  - Zugewiesene Messwerte Übertragen
    72
  - Waagendaten Löschen
    72
- Ergebnisse Bewerten
  
  72
  - Body-Maß-Index (Körpermassenzahl)
    72
  - Körperfettanteil
    73
  - Körperwasseranteil
    73
  - Muskelanteil
    74
  - Knochenmasse
    74
  - Bmr
    74
  - Amr
    74
  - Zeitlicher Zusammenhang der Ergebnisse
    75
- Fehler Beheben
  
  75
- Reinigung und Pflege
  
  76
- Entsorgung
  
  76
- Garantie / Service
  
  77
  - Service-Hotline (Kostenfrei)
    77
- Konformitätserklärung
  
  77

Silvercrest SBF 76 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (53 Seiten)

DIAGNOSEWAAGE

Marke: Silvercrest | Kategorie: Waagen | Dateigröße: 1.26 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  6
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Teilebeschreibung
    7
  - Lieferumfang
    7
  - Technische Daten
    7
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  8
  - Gefahren IM Umgang mit Batterien
    10
- Messprinzip
  
  11
- Inbetriebnahme
  
  11
- Bedienung
  
  13
  - Messung Durchführen
    13
  - Nur Gewicht Messen
    14
  - Diagnosewaage Ausschalten
    14
  - Benutzerzuweisung
    14
  - Zugewiesene Messwerte Übertragen
    14
  - Waagendaten Löschen
    14
- Ergebnisse Bewerten
  
  14
  - Body-Maß-Index (Körpermassenzahl)
    14
  - Körperfettanteil
    15
  - Körperwasseranteil
    15
  - Muskelanteil
    16
  - Knochenmasse
    16
  - Bmr
    16
  - Amr
    16
  - Zeitlicher Zusammenhang der Ergebnisse
    17
- Fehler Beheben
  
  17
- Reinigung und Pflege
  
  18
- Entsorgung
  
  18
- Garantie / Service
  
  19
  - Service-Hotline (Kostenfrei)
    19
- Konformitätserklärung
  
  19
Français

21
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  
  22
- Introduction
  
  22
  - Utilisation Conforme
    22
  - Descriptif des Pièces
    23
  - Écran à Cristaux Liquides
    23
  - Contenu de la Livraison
    23
  - Caractéristiques Techniques
    23
- Instructions de Sécurité Importantes
  
  24
- Principe de Mesure
  
  27
- Mise en Service
  
  27
- Utilisation
  
  29
- Évaluation des Résultats
  
  31
  - Indice de Masse Corporelle
    31
  - Pourcentage de Masse Graisseuse
    31
  - Pourcentage de Masse Hydrique
    32
  - Pourcentage de Masse Musculaire
    32
  - Masse Osseuse
    32
  - Bmr
    33
  - Amr
    33
  - Corrélation des Résultats Dans le Temps
    33
- Problèmes et Solutions
  
  34
- Nettoyage et Entretien
  
  34
- Mise au Rebut
  
  35
- Garantie / Service Client
  
  35
- Déclaration de Conformité
  
  36
Italiano

37
- Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
  
  38
- Introduzione
  
  38
  - Utilizzo Conforme
    38
  - Descrizione Dei Componenti
    39
  - Contenuto Della Confezione
    39
  - Dati Tecnici
    39
- Importanti Avvertenze in Materia DI Sicurezza
  
  40
- Principio DI Misurazione
  
  43
- Messa in Funzione
  
  43
- Utilizzo
  
  45
- Valutazione Dei Risultati
  
  47
  - Body Mass Index (Indice DI Massa Corporea)
    47
  - Percentuale DI Massa Grassa
    47
  - Percentuale DI Acqua Corporea
    47
  - Percentuale DI Massa Muscolare
    48
  - Massa Ossea
    48
  - Bmr
    48
  - Amr
    49
  - Correlazione Temporale Dei Risultati
    49
- Risoluzione Degli Errori
  
  49
- Pulizia E Cura
  
  50
- Smaltimento
  
  50
- Garanzia / Assistenza
  
  51
- Dichiarazione DI Conformità
  
  51

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SBF 76 Handbücher

Silvercrest SBF 76 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (112 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Legende der Verwendeten Piktogramme

Einleitung

Wichtige Sicherheitshinweise

Messprinzip

Inbetriebnahme

Bedienung

Ergebnisse Bewerten

Fehler Beheben

Reinigung und Pflege

Entsorgung

Garantie / Service

Konformitätserklärung

English

List of Pictograms Used

Introduction

Safety Notes

Measurement Principle

Initial Use

Operation

Evaluating Results

Troubleshooting

Cleaning and Care

Disposal

Warranty / Service

Declaration of Conformity

Français

Légende des Pictogrammes Utilisés

Introduction

Instructions de Sécurité Importantes

Principe de Mesure

Mise en Service

Utilisation

Évaluation des Résultats

Problèmes et Solutions

Mise au Rebut

Nettoyage et Entretien

Garantie / Service Client

Déclaration de Conformité

Dutch

Inleiding

Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen

Belangrijke Veiligheidsinstructies

Ingebruikname

Meetprincipe

Bediening

Resultaten Beoordelen

Storingen Verhelpen

Reiniging en Onderhoud

Afvoer

Garantie / Service

Conformiteitsverklaring

Polski

Instrukcja

Legenda Zastosowanych Piktogramów

Istotne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

Zasada Pomiaru

Uruchomienie

Obsługa

Ocena Wyników

Usuwanie BłęDów

Czyszczenie I Pielęgnacja

Utylizacja

Deklaracja ZgodnośCI

Gwarancja / Serwis

Čeština

Legenda Použitých Piktogramů

Úvod

Důležitá Bezpečnostní Upozornění

Princip Měření

Uvedení Do Provozu

Obsluha

Vyhodnocení Výsledků

Odstranění Poruch

Zlikvidování

Záruka a Servis

Čistění a Ošetřování