Schaerer Coffee Joy Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Schaerer Coffee Joy. Wir haben 3 Schaerer Coffee Joy Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Kurzanleitung, Betriebsanleitung, Reinigungsanleitung

Schaerer Coffee Joy Kurzanleitung (150 Seiten)

Marke: Schaerer | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Návod K Provozu - Krátký Návod

11
Bezpečnostní Pokyny

12
- Nebezpečí Pro Uživatele
  12
- Nebezpečí Ohrožení ČisticíMI Prostředky
  13
  - PoužíVání
    13
  - Skladování
    13
  - Likvidace
    13
  - Informační Služba V Případě Nouze
    13
- Nebezpečí Pro Přístroj
  14
- Hygienické Předpisy
  14
  - Voda
    14
  - Káva
    15
  - Mléko
    15
Instalace a Uvedení Do Provozu

16
- Podmínky Pro Postavení
  16
  - Stanoviště
    16
  - Klima
    16
- Napájení
  16
  - Podmínky
    16
  - Hodnoty Připojení
    17
- Přípojka/Odtok Vody
  17
  - Podmínky
    17
- Instalace
  17
- Program Uvedení Do Provozu
  18
- Demontáž a Likvidace
  20
ČIštění

21
- Intervaly ČIštění
  21
- Nutnost Provést ČIštění
  21
- Denní ČIštění
  22
- Týdenní Ruční ČIštění
  24
- ČIštění KažDý MěsíC
  26
  - Spařovací Jednotka
    26
- Případě Potřeby
  26
  - Vnější Plochy Kávovaru
    26
  - ČIštění Parní Trysky
    26
- Přídavné Přístroje (Možnost)
  27
- Zahřívací Propláchnutí
  27
- Koncept ČIštění HACCP
  27
  - Předpisy ČIštění
    27
- Plán ČIštění
  28
- Čisticí Prostředky
  29
- Čisticí Tableta
  30
- Milkpure
  30
- Odstraňovač Vodního Kamene
  30
Sikkerhedsanvisninger

32
- Fare for Brugeren
  32
- Fare Ved Rengøringsmidler
  33
  - Anvendelse
    33
  - Opbevaring
    33
  - Bortskaffelse
    33
  - Oplysning I Nødsituationer
    33
- Fare for Maskinen
  34
- Hygiejneforskrifter
  34
  - Vand
    34
  - Kaffe
    35
  - Mælk
    35
Installation Og Ibrugtagning

36
- Opstilling
  36
  - Opstillingssted
    36
  - Klima
    36
- Strømforsyning
  36
  - Betingelser
    36
  - Tilslutningsværdier
    37
- Vandforsyning / -Afløb
  37
  - Betingelser
    37
- Installation
  38
- Ibrugtagningsprogram
  39
- Afinstallation Og Bortskaffelse
  40
Rengøring

41
- Rengøringsintervaller
  41
- Obligatorisk Rengøring
  41
- Daglig Rengøring
  42
  - Automatisk Skylning Af Kaffesystem
    42
  - Skylning Af Mælkesystemet
    42
  - Grumsbeholder
    42
  - Drypbakke
    42
  - Intern Drikkevandstank
    42
  - Mælkebeholder
    43
  - Den Ekstra Køleenhed Indvendigt
    43
- Ugentlig Manuel Rengøring
  44
- Månedlig Rengøring
  46
  - Bryggeenhed
    46
- Ved Behov
  46
  - Kaffemaskinens Udvendige Flader
    46
  - Rengør Dampdysen
    47
- Supplerende Apparater (Tilvalg)
  47
- Opvarmningsskylning
  47
- HACCP-Rengøringskoncept
  48
  - Rengøringsforskrifter
    48
  - Rengøringsplan
    48
- Rengøringsmidler
  49
  - Rengøringstablet
    50
  - Milkpure
    50
Betriebsanleitung - Kurzanleitung

52
Sicherheitshinweise

52
- Gefahr für den Benutzer
  52
- Gefahr durch Reinigungsmittel
  53
  - Anwendung
    53
  - Lagerung
    53
  - Entsorgung
    53
  - Notfallauskunft
    53
- Gefahr für die Maschine
  54
- Hygienevorschriften
  55
  - Wasser
    55
  - Kaffee
    55
  - Milch
    55
Installation und Inbetriebnahme

56
- Aufstellung
  56
  - Standort
    56
  - Klima
    56
- Energieversorgung
  56
  - Bedingungen
    56
  - Anschlusswerte
    57
- Wasseranschluss /-Ablauf
  57
  - Bedingungen
    57
- Installation
  58
- Inbetriebnahme-Programm
  58
- Deinstallation und Entsorgung
  60
Reinigung

61
- Reinigungsintervalle
  61
- Reinigungszwang
  61
- Tägliche Reinigung
  62
  - Automatische Kaffeesystemspülung
    62
  - Milchsystemspülung
    62
  - Satzbehälter
    62
  - Tropfschale
    62
  - Interner Trinkwassertank
    63
  - Milchbehälter
    63
  - Innenraum der Beistellkühleinheit
    63
- Wöchentliche Manuelle Reinigung
  64
- Monatliche Reinigung
  66
  - Brüheinheit
    66
- Bei Bedarf
  66
  - Aussenflächen der Kaffeemaschine
    66
  - Dampfdüse Reinigen
    67
- Beistellgeräte (Option)
  67
- Aufwärmspülung
  67
- HACCP-Reinigungskonzept
  68
  - Reinigungsvorschriften
    68
  - Reinigungsplan
    68
- Reinigungsmittel
  69
  - Reinigungstablette
    70
  - Milkpure
    70
Safety Notes

72
- User at Risk
  72
- Risk from Cleaning Products
  73
  - Application
    73
  - Storage
    73
  - Disposal
    73
  - Emergency Information
    73
- Risk of Damage to the Machine
  74
- Hygiene Regulations
  74
  - Water
    74
  - Coffee
    75
  - Milk
    75
Installation and Commissioning

76
- Setting up the Coffee Machine
  76
  - Location
    76
  - Ambient Conditions
    76
- Power Supply
  76
  - Conditions
    76
  - Power Requirements
    77
- Water Connection/Draining
  77
  - Conditions
    77
- Installation
  78
- Commissioning Program
  79
- Deinstallation and Disposal
  80
Cleaning

81
- Cleaning Intervals
  81
- Mandatory Cleaning
  81
- Daily Cleaning
  82
  - Automatic Coffee System Rinsing
    82
  - Milk System Rinse
    82
  - Grounds Container
    82
  - Drip Tray
    82
  - Internal Drinking Water Tank
    82
  - Milk Container
    83
  - Interior of the Side Cooling Unit
    83
- Manual Weekly Cleaning
  84
- Cleaning the Bean Hopper
  85
- Monthly Cleaning
  86
  - Brewing Unit
    86
- As Needed
  86
  - Outer Surfaces of the Coffee Machine
    86
  - Clean the Steam Nozzle
    87
- Optional Accessories (Option)
  87
- Warm-Up Rinsing
  87
- HACCP Cleaning Concept
  88
  - Cleaning Regulations
    88
  - Cleaning Schedule
    88
- Cleaning Products
  89
  - Cleaning Tablets
    90
  - Milkpure
    90
Manuel D'utilisation - Brève Notice D'utilisation

92
Consignes de Sécurité

92
- Danger pour L'utilisateur
  92
- Risque Potentiel Émanant des Produits de Nettoyage
  93
  - Utilisation
    93
  - Stockage
    93
  - Élimination
    93
  - Appels D'urgence
    94
- Danger pour la Machine
  94
- Prescriptions D'hygiène
  95
  - Eau
    95
  - Café
    95
  - Lait
    95
Installation et Mise en Service

96
- Mise en Place
  96
  - Site D'utilisation
    96
  - Climat
    96
- Alimentation Électrique
  96
  - Conditions
    96
  - Puissances Connectées
    97
- Raccordement de L'eau / Écoulement de L'eau
  97
  - Conditions
    97
  - Puissances Connectées
    98
- Installation
  98
- Programme de Mise en Service
  99
- Désinstallation et Mise au Rebut
  100
Nettoyage

101
- Intervalles de Nettoyage
  101
- Nettoyage Obligatoire
  101
- Nettoyage Quotidien
  102
  - Rinçage Automatique du Système de Café
    102
  - Rinçage du Système de Lait
    102
  - Bac à Marc
    102
  - Bac Collecteur
    102
  - Réservoir D'eau Potable Interne
    103
  - Récipient à Lait
    103
  - Intérieur de L'unité Frigorifique D'appoint
    103
- Nettoyage Hebdomadaire Manuel
  104
- Nettoyage Mensuel
  106
  - Percolateur
    106
- En cas de Besoin
  106
  - Surfaces Extérieures de la Machine à Café
    106
  - Nettoyer la Buse à Vapeur
    107
- Appareils Complémentaires (Option)
  107
- Rinçage de Chauffe
  107
- Concept de Nettoyage Selon HACCP
  108
  - Consignes de Nettoyage
    108
  - Plan de Nettoyage
    108
- Produit de Nettoyage
  109
  - Pastille de Nettoyage
    110
  - Milkpure
    110
Biztonsági Figyelmeztetések

112
- Veszélyben a Felhasználó
  112
- Veszélyes Tisztítószer
  113
  - Használat
    113
  - Tárolás
    113
  - Ártalmatlanítás
    113
  - Tájékoztatás Vészhelyzet Esetére
    113
- Veszélyben a Gép
  114
- Higiéniai Előírások
  114
  - Víz
    114
  - KáVé
    115
  - Tej
    115
Beszerelés És Üzembe Helyezés

116
- Felállítás
  116
  - Beszerelés Helye
    116
  - Környezet
    116
- Áramellátás
  116
  - Körülmények
    116
  - Teljesítményértékek
    117
- Vízcsatlakozás/-Elvezetés
  117
  - Körülmények
    117
- Beszerelés
  117
  - A Gép Kicsomagolása
    117
  - Állandó Vízellátás (Opció)
    118
  - Tej Csatlakozása
    118
- Üzembe Állítási Program
  118
- Leszerelés És Ártalmatlanítás
  120
Tisztítás

121
- Tisztítási Intervallumok
  121
- Kötelező Tisztítás Funkció
  121
- Napi Tisztítás
  122
  - KáVérendszer Automatikus Öblítése
    122
  - Tejrendszer Öblítése
    122
  - Zacctartály
    122
  - Csepptálca
    122
  - Belső IVóVíztartály
    122
  - Tejtartály
    123
  - Külső Hűtőegység Belsejének Tisztítása
    123
- Heti Tisztítás Kézzel
  124
- Havi Tisztítás
  126
  - Forrázó Egység
    126
- Szükség Esetén
  126
  - KáVégép Külső Felülete
    126
  - A GőzfúVóka Tisztítása
    126
- Különálló Készülékek (Opció)
  127
- Bemelegítő Öblítés
  127
- HACCP Tisztítási Napló
  127
  - Tisztítási Előírások
    127
  - Tisztítási Napló
    128
- Tisztítószer
  129
  - Tisztítótabletta
    130
  - Milkpure
    130
Jzing

132
Gebruiksaanwijzing - Beknopte Gebruiksaanwi-

132
Veiligheidsaanwijzingen

132
- Gevaar Voor de Gebruiker
  132
- Gevaar Door Reinigingsmiddelen
  133
  - Toepassing
    133
  - Opslag
    133
  - Milieuvriendelijke Afvoer
    133
  - Informatie in Een Noodgeval
    133
- Gevaar Voor de Machine
  134
- Hygiënevoorschriften
  135
  - Water
    135
  - Koffie
    135
  - Melk
    135
Installatie en Inbedrijfstelling

136
- Plaatsing
  136
  - Standplaats
    136
  - Klimaat
    136
- Energievoorziening
  136
  - Voorwaarden
    136
  - Aansluitwaarden
    137
- Wateraansluiting/-Afvoer
  137
  - Voorwaarden
    137
- Installatie
  138
  - Machine Uitpakken
    138
  - Vaste Wateraansluiting Installeren (Optie)
    138
  - Melk Aansluiten
    138
- Inbedrijfstellingsprogramma
  138
- Deïnstallatie en Milieuvriendelijke Verwijdering
  140
Reiniging

141
- Reinigingsintervallen
  141
- Reinigingsdwang
  141
- Dagelijkse Reiniging
  142
  - Automatische Koffiesysteemspoeling
    142
  - Melksysteemspoeling
    142
  - Droesbak
    142
  - Lekbak
    142
  - Interne Drinkwatertank
    142
  - Melkcontainer
    143
  - Binnenruimte Van de Bijgeplaatste Koelunit
    143
- Wekelijkse Handmatige Reiniging
  144
- Wekelijkse Reiniging
  144
- Maandelijkse Reiniging
  146
  - Brewer
    146
- Naar Behoefte
  146
  - Buitenzijden Van de Koffiemachine
    146
  - Stoompijpje Reinigen
    147
- Bijzettoestellen (Optie)
  147
- Opwarmspoeling
  147
- HACCP-Reinigingsconcept
  148
  - Reinigingsvoorschriften
    148
  - Reinigingsschema
    148
- Reinigingsmiddelen
  149
  - Milkpure
    150

Schaerer Coffee Joy Betriebsanleitung (56 Seiten)

Marke: Schaerer | Kategorie: Kaffeemühlen | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung

6
- Willkommen
  6
- Zeichen und Symbole
  6
Produktbeschreibung

7
- Bestimmungsgemässe Verwendung
  7
- Getränkearten und Leistung
  7
- Lieferumfang und Zubehör
  8
- Optionen und Beistellgeräte
  9
- Technische Daten
  9
- Typenschild
  10
- Konformitätserklärung
  10
  - Herstelleradresse
    10
  - Angewandte Normen
    10
Installation und Inbetriebnahme

12
- Aufstellung
  12
  - Standort
    12
  - Klima
    12
- Energieversorgung
  12
  - Bedingungen
    12
  - Anschlusswerte
    13
- Wasseranschluss /-Ablauf
  13
  - Bedingungen
    13
- Installation
  14
- Inbetriebnahme-Programm
  14
- Deinstallation und Entsorgung
  16
Bedienung

17
- Kontrolle vor dem Einschalten
  17
- Auffüllen und Anschliessen
  17
  - Kaffeebohnen
    17
  - Wasser
    17
  - Milch
    18
- Einschalten
  18
- Ausgeben
  19
  - Tassen Vorwärmen
    19
  - Auslaufhöhe Einstellen
    19
  - Getränke
    19
  - Heisswasser
    20
  - Heisse Milch
    20
  - Milchschaum
    20
  - Doppelte Getränke
    20
  - Getränke mit Gemahlenem Kaffee
    21
- Ausgabeoptionen
  21
  - Laufende Ausgabe Stoppen
    21
  - Kaffeestärke Wählen
    21
- Leeren
  21
  - Satzbehälter
    21
  - Tropfschale
    22
- Transportbedingungen
  22
- Displayhinweise/-Aufforderungen
  22
- Ausschalten
  24
  - Betriebsende
    24
  - Längere Stillstandszeiten (Ab 1 Woche)
    24
Reinigung

25
- Reinigungsintervalle
  25
- Reinigungszwang
  25
- Tägliche Reinigung
  26
  - Automatische Kaffeesystemspülung
    26
  - Milchsystemspülung
    26
  - Satzbehälter
    26
  - Tropfschale
    26
  - Interner Trinkwassertank
    26
  - Milchbehälter
    27
  - Innenraum der Beistellkühleinheit
    27
- Wöchentliche Manuelle Reinigung
  28
- Monatliche Reinigung
  30
  - Brüheinheit
    30
- Bei Bedarf
  30
  - Aussenflächen der Kaffeemaschine
    30
  - Dampfdüse Reinigen
    30
- Beistellgeräte (Option)
  31
- Aufwärmspülung
  31
- HACCP-Reinigungskonzept
  31
  - Reinigungsvorschriften
    31
  - Reinigungsplan
    32
- Reinigungsmittel
  33
  - Reinigungstablette
    34
  - Milkpure
    34
  - Entkalkungsmittel
    34
Service und Wartung

35
Programmierung

39
- Navigation
  39
- PIN-Eingabe
  39
- Übersicht
  39
- Tassengrösse (Getränkemenge)
  40
- Getränkeeinstellungen
  40
- Basiseinstellungen
  41
- Zählerstände
  45
- Systeminformationen
  46
Störungsbehebung

47
- Störungen mit Displaymeldung
  47
- Störungen ohne Displaymeldung
  48
Wasserqualität

50
- Wasserwerte
  50
- Wasserhärte Feststellen
  51
- Filtertechniken
  51
Sicherheitshinweise

52
- Gefahr für den Benutzer
  52
- Gefahr durch Reinigungsmittel
  53
  - Anwendung
    53
  - Lagerung
    53
  - Entsorgung
    53
  - Notfallauskunft
    53
- Gefahr für die Maschine
  54
- Hygienevorschriften
  54
  - Wasser
    54
  - Kaffee
    55
  - Milch
    55
Haftung

56
- Pflichten des Betreibers
  56
- Gewährleistungs- und Haftungsansprüche
  56

Schaerer Coffee Joy Reinigungsanleitung (2 Seiten)

Wöchentliche Reinigung

Marke: Schaerer | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 4 MB

Schaerer Kategorien

Kaffeemaschinen Küchenmaschinen Küchengeräte Kaffeemühlen Getränkeautomaten

Weitere Schaerer Anleitungen

Schaerer Coffee Joy Handbücher

Schaerer Coffee Joy Kurzanleitung (150 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Návod K Provozu - Krátký Návod

Bezpečnostní Pokyny

Instalace a Uvedení Do Provozu

ČIštění

Sikkerhedsanvisninger

Installation Og Ibrugtagning

Rengøring

Betriebsanleitung - Kurzanleitung

Sicherheitshinweise

Installation und Inbetriebnahme

Reinigung

Safety Notes

Installation and Commissioning

Cleaning

Manuel D'utilisation - Brève Notice D'utilisation

Consignes de Sécurité

Installation et Mise en Service

Nettoyage

Biztonsági Figyelmeztetések

Beszerelés És Üzembe Helyezés

Tisztítás

Jzing

Gebruiksaanwijzing - Beknopte Gebruiksaanwi-

Veiligheidsaanwijzingen

Installatie en Inbedrijfstelling

Reiniging

Schaerer Coffee Joy Betriebsanleitung (56 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Produktbeschreibung

Installation und Inbetriebnahme

Bedienung

Reinigung

Service und Wartung

Programmierung

Störungsbehebung

Wasserqualität

Sicherheitshinweise

Haftung

Schaerer Coffee Joy Reinigungsanleitung (2 Seiten)

Verwandte Produkte

Schaerer Kategorien