Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
probst Anleitungen
Baumaschinen und Baugeräten
52700029
probst 52700029 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für probst 52700029. Wir haben
4
probst 52700029 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
probst 52700029 Betriebsanleitung (212 Seiten)
Marke:
probst
| Kategorie:
Baumaschinen und Baugeräten
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
English
6
Ec Declaration of Conformity
3
Inhaltsverzeichnis
6
Important Information
9
The Technical Documentation Is Part of the Product
9
Note on Handling this Operating Manual
9
Symbols
9
Information Signs on the Lifting Device
10
Type Plate
11
Basic Safety Instructions
12
Intended Use
12
Improper Use
12
Staff Qualification
12
Warnings in this Document
13
Danger Zone
13
Manual Handling
13
Handling with Means of Transport
13
Residual Risks
14
Ambient and Operating Conditions
14
Workplace Requirements
15
Personal Protective Equipment
15
Safety Devices
15
Technical Condition / Manufacturer Liability
16
Responsibility of the Operator
16
Country-Specific Regulations for the Operator
16
Product Description
17
Vacuum Unit with Display and LED Status Indicator
18
Vacuum Generator
18
Suction Plates
18
Technical Data
20
Transport and Storage
21
Protective Equipment
21
Checking the Delivery
21
Remove Packaging
21
Storing the Lifting Device
22
Installation
23
Safety
23
Safety Instructions for Installation
23
Protective Equipment
23
Checks before Commissioning
23
Operation
24
Safety
24
Safety Instructions for Operation
24
Hot Surfaces in the Area of the Air Outlet
25
Personnel Qualification
25
Protective Equipment
26
Behaviour in an Emergency
27
The Following Situations Constitute an Emergency
27
Check before Starting Work
27
Handling Wet Loads
27
Attaching the Suction Plate
28
Switch on and Adjust the Lifting Device
35
Setting the Operating Mode
35
Set Units
36
Lifting the Load
36
Manual Handling
36
Manual Handling
39
Remove and Charge the Battery
40
Move the Control Bar to the Parking Position
41
Troubleshooting
44
Safety
44
Safety Instructions for Troubleshooting
44
Protective Equipment
44
System Warnings
44
Error Code
45
Help with Malfunctions
45
Maintenance
47
Safety
47
Safety Instructions for Maintenance
47
Protective Equipment
47
Regular Inspections
47
Maintenance Schedule
48
Clean the Dust Filter
49
Cleaning the Lifting Device
50
Replacing the Sealing Ring
51
Clean and Check Suction Plates
52
Decommissioning and Disposal
53
Safety
53
Disposing of the Lifting Device
53
CE-Déclaration de Conformité
56
Français
58
Informations Importantes
61
La Documentation Technique Fait Partie Intégrante du Produit
61
Remarque Concernant L'utilisation de Ce Mode D'emploi
61
Symboles
61
Plaque Signalétique
63
Consignes de Sécurité Fondamentales
64
Qualification du Personnel
64
Utilisation Non Conforme
64
Avertissements Dans Ce Document
65
Manipulation Manuelle
65
Zone Dangereuse
65
Risques Résiduels
66
Dispositifs de Sécurité
67
Équipement de Protection Individuelle
67
Prescriptions Spécifiques au Pays pour L'exploitant
68
Responsabilité de L'exploitant
68
État Technique / Responsabilité du Fabricant
68
Composants
69
Description du Produit
69
Générateur de Vide
70
Plaques D'aspiration
70
Unité à Vide Avec Écran et Affichage D'état LED
70
Éléments de Commande
70
Caractéristiques Techniques
72
Retirer L'emballage
73
Transport et Stockage
73
Transporter L'appareil de Levage
73
Vérification de la Livraison
73
Équipement de Protection
73
Stockage de L'appareil de Levage
74
Consignes de Sécurité pour L'installation
75
Contrôles Avant la Mise en Service
75
Installation
75
Sécurité
75
Équipement de Protection
75
Consignes de Sécurité pour L'utilisation
76
Fonctionnement
76
Sécurité
76
Qualification du Personnel
77
Équipement de Protection
78
Comportement en cas D'urgence
79
Manipulation de Charges Humides
79
Fixation de la Plaque D'aspiration
80
Réglage du Mode de Fonctionnement
87
Manipulation Manuelle
88
Manipulation Manuelle
91
Manipulation à L'aide de Moyens de Transport
91
Mettre le Guidon en Position de Stationnement
93
Consignes de Sécurité pour le Dépannage
96
Dépannage
96
Sécurité
96
Équipement de Protection
96
Aide en cas de Dysfonctionnements
97
Code D'erreur
97
Consignes de Sécurité pour la Maintenance
99
Contrôles Réguliers
99
Maintenance
99
Sécurité
99
Équipement de Protection
99
Plan de Maintenance
100
Nettoyer le Filtre à Poussière
101
Nettoyer L'appareil de Levage
102
Nettoyer et Contrôler les Plaques D'aspiration
104
Mise au Rebut de L'appareil de Levage
105
Mise Hors Service et Élimination
105
Sécurité
105
Declaración de Conformidad CE
108
Español
110
Indicaciones para el Manejo de Este Manual de Instrucciones
113
Información Importante
113
La Documentación Técnica Forma Parte del Producto
113
Símbolos
113
Letreros Informativos en el Dispositivo de Elevación
114
Placa de Características
115
Cualificación del Personal
116
Indicaciones Básicas de Seguridad
116
Uso no Conforme con el Uso Previsto
116
Uso Previsto
116
Advertencias en Este Documento
117
Manipulación con Medios de Transporte
117
Manipulación Manual
117
Área de Peligro
117
Condiciones Ambientales y de Funcionamiento
118
Riesgos Residuales
118
Dispositivos de Seguridad
119
Equipo de Protección Individual
119
Equipo de Protección Personal
119
Requisitos del Lugar de Trabajo
119
Estado Técnico / Responsabilidad del Fabricante
120
Normativa Específica del País para el Operador
120
Responsabilidad del Operador
120
Componentes
121
Descripción del Producto
121
Unidad de Vacío con Pantalla y Indicador de Estado LED
121
Elementos de Mando
122
Generador de Vacío
122
Placas de Succión
122
Datos Técnicos
124
Comprobar Entrega
125
Equipo de Protección
125
Retirar el Embalaje
125
Transportar el Dispositivo de Elevación
125
Transporte y Almacenamiento
125
Almacenamiento del Dispositivo de Elevación
126
Comprobaciones Antes de la Puesta en Servicio
127
Equipo de Protección
127
Indicaciones de Seguridad para la Instalación
127
Instalación
127
Seguridad
127
Funcionamiento
128
Indicaciones de Seguridad para el Manejo
128
Seguridad
128
Cualificación del Personal
129
Equipo de Protección
130
Utilizar Correctamente el Equipo de Elevación
130
Comportamiento en Caso de Emergencia
131
Comprobar Antes de Comenzar a Trabajar
131
Fijación de la Placa de Succión
131
Manipulación de Cargas Húmedas
131
Colocar el Manillar en la Posición de Trabajo
134
Girar la Barra de Mando 90
136
Extender la Barra de Mando
138
Encender y Ajustar el Dispositivo de Elevación
139
Levantar la Carga
140
Manejo Manual
140
Manipulación con Medios de Transporte
140
Manipulación Manual
140
Descarga de la Carga
142
Desconectar el Dispositivo de Elevación
143
Manipulación con Medios de Transporte
143
Manipulación Manual
143
Extraer la Batería y Cargarla
144
Colocar el Manillar en la Posición de Estacionamiento
145
Advertencias del Sistema
148
Equipo de Protección
148
Indicaciones de Seguridad para la Reparación de Averías
148
Seguridad
148
Solución de Averías
148
Ayuda en Caso de Averías
149
Código de Error
149
Códigos de Error
149
Solución de Problemas
149
Equipo de Protección
151
Indicaciones de Seguridad para el Mantenimiento
151
Inspecciones Periódicas
151
Mantenimiento
151
Seguridad
151
Plan de Mantenimiento
152
Comprobar la Estanqueidad del Dispositivo de Elevación
153
Limpiar el Filtro de Polvo
153
Limpiar el Dispositivo de Elevación
154
Limpiar y Comprobar las Placas de Succión
155
Sustitución de la Junta Tórica
155
Eliminar el Dispositivo de Elevación
157
Poner el Equipo de Elevación Fuera de Servicio
157
Puesta Fuera de Servicio y Eliminación
157
Seguridad
157
EG-Konformitätserklärung
160
Deutsch
162
Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts
165
Hinweis zum Umgang mit dieser Betriebsanleitung
165
Symbole
165
Wichtige Informationen
165
Hinweisschilder am Hebegerät
166
Typenschild
167
Bestimmungsgemäße Verwendung
168
Grundlegende Sicherheitshinweise
168
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
168
Personalqualifikation
168
Bedeutung
169
Gefahrenbereich
169
Handhabung mit Transportmittel
169
Manuelle Handhabung
169
Warnhinweise in diesem Dokument
169
Restrisiken
170
Umgebungs- und Betriebsbedingungen
170
Anforderungen an den Arbeitsplatz
171
Persönliche Schutzausrüstung
171
Sicherheitseinrichtungen
171
Landesspezifische Vorschriften für den Betreiber
172
Technischer Zustand / Herstellerhaftung
172
Verantwortung des Betreibers
172
Komponenten
173
Produktbeschreibung
173
Bedienelemente
174
Saugplatten
174
Vakuum-Erzeuger
174
Vakuumeinheit mit Display und LED-Statusanzeige
174
Technische Daten
176
Hebegerät Transportieren
177
Herabfallende Gegenstände während der Handhabung
177
Lieferung Prüfen
177
Scharfe Messer oder Klingen
177
Schutzausrüstung
177
Transport und Lagerung
177
Verpackung Entfernen
177
Hebegerät Lagern
178
Installation
179
Prüfungen vor Inbetriebnahme
179
Schutzausrüstung
179
Sicherheit
179
Sicherheitshinweise für die Installation
179
Unsachgemäße Montage
179
Betrieb
180
Sicherheit
180
Sicherheitshinweise für die Bedienung
180
Heiße Oberflächen IM Bereich des Luftaustritts
181
Personalqualifikation
181
Verletzungsgefahr durch Offen Liegende Saugstellen
181
Hebegerät Sachgerecht Nutzen
182
Hoher Geräuschpegel Aufgrund von Leckagen zwischen Last und Sauggreifer
182
Schutzausrüstung
182
Umgang mit Feuchten Lasten
183
Verhalten IM Notfall
183
Vor Arbeitsbeginn Prüfen
183
Saugplatte Befestigen
184
Unerwartetes Einschalten Beim Befestigen der Saugplatte
184
Bedienbügel in die Arbeitsposition Bringen
186
Bedienbügel um 90° Drehen
188
Bedienbügel Verlängern
190
Arbeitsmodus Einstellen
191
Hebegerät Einschalten und Einstellen
191
Einheiten Einstellen
192
Last Anheben
192
Manuelle Handhabung
192
Rutschiger Untergrund oder Hindernisse
192
Handhabung mit Transportmittel
193
Hebegerät Fällt Beim Montieren oder Demontieren Herunter
193
Herabfallen der Last Beim Befestigen der Lastsicherungskette
193
Schnelles Fahren über Unebenes Gelände
193
Last Ablegen
194
Verrutschen oder Kippen der Last Beim Ablegen
194
Handhabung mit Transportmittel
195
Hebegerät Ausschalten
195
Herabfallen der Last Beim Entfernen der Lastsicherungskette
195
Manuelle Handhabung
195
Akku Entnehmen und Laden
196
Bedienbügel in die Parkposition Bringen
197
Schutzausrüstung
200
Sicherheit
200
Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung
200
Störungsbehebung
200
Systemwarnungen
200
Fehlercodes
201
Hilfe bei Störungen
201
Regelmäßige Prüfungen
203
Schutzausrüstung
203
Sicherheit
203
Sicherheitshinweise für die Wartung
203
Wartung
203
Wartungsplan
204
Wartungstätigkeit
204
Dichtheit des Hebegeräts Prüfen
205
Staubfilter Reinigen
205
Hebegerät Reinigen
206
Dichtring Ersetzen
207
Saugplatten Mindestens einmal Wöchentlich Reinigen und Prüfen
208
Saugplatten Reinigen und Prüfen
208
Außerbetriebnahme und Entsorgung
209
Hebegerät Entsorgen
209
Sicherheit
209
Wartungsnachweis
210
probst 52700029 Betriebsanleitung (108 Seiten)
Marke:
probst
| Kategorie:
Baumaschinen und Baugeräten
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
5
Dichiarazione DI Conformità CE
3
Inhaltsverzeichnis
5
Indice
6
Informazioni Importanti
8
La Documentazione Tecnica È Parte Integrante del Prodotto
8
Avvertenza Relativa All'uso Delle Presenti Istruzioni Per L'uso
8
Simboli
8
Cartelli Informativi Sull'apparecchio DI Sollevamento
9
Targhetta Identificativa
10
Indicazioni DI Sicurezza Fondamentali
11
Uso Conforme Alla Destinazione
11
Uso Previsto
11
Uso Non Conforme
11
Qualifica del Personale
11
Avvertenze Contenute Nel Presente Documento
12
Area DI Pericolo
12
Manipolazione Manuale
12
Movimentazione con Mezzi DI Trasporto
12
Rischi Residui
13
Condizioni Ambientali E Operative
13
Requisiti del Posto DI Lavoro
14
Dispositivi DI Protezione Individuale
14
Dispositivi DI Sicurezza
14
Condizioni Tecniche / Responsabilità del Produttore
15
Responsabilità Dell'operatore
15
Norme Specifiche del Paese Per L'operatore
15
Descrizione del Prodotto
16
Componenti
16
Unità DI Vuoto con Display E Indicatore DI Stato a LED
16
Elementi DI Comando
17
Generatore DI Vuoto
17
Piastre DI Aspirazione
17
Dati Tecnici
19
Trasporto E Stoccaggio
20
Equipaggiamento Protettivo
20
Dispositivi DI Protezione
20
Controllo Della Fornitura
20
Verifica Della Consegna
20
Rimuovere L'imballaggio
20
Trasportare Il Dispositivo DI Sollevamento
20
Stoccaggio del Dispositivo DI Sollevamento
21
Installazione
22
Sicurezza
22
Istruzioni DI Sicurezza Per L'installazione
22
Equipaggiamento Protettivo
22
Controlli Prima Della Messa in Funzione
22
Funzionamento
23
Sicurezza
23
Avvertenze DI Sicurezza Per L'uso
23
Qualifica del Personale
25
Equipaggiamento Protettivo
25
Utilizzare Correttamente I Dispositivi DI Sollevamento
25
Comportamento in Caso DI Emergenza
27
Controllare Prima DI Iniziare Il Lavoro
27
Manipolazione DI Carichi Umidi
27
Fissaggio Della Piastra Aspirante
27
Portare la Barra DI Comando in Posizione DI Lavoro
30
Ruotare la Barra DI Comando DI 90
32
Allungare la Barra DI Comando
34
Accendere E Regolare Il Dispositivo DI Sollevamento
35
Sollevare Il Carico
36
Movimentazione Manuale
36
Movimentazione con Mezzi DI Trasporto
36
Deposito del Carico
38
Manipolazione Manuale
39
Movimentazione con Mezzi DI Trasporto
39
Spegnere Il Dispositivo DI Sollevamento
39
Rimuovere la Batteria E Caricarla
40
Portare L'impugnatura DI Comando in Posizione DI Riposo
41
Risoluzione Dei Guasti
44
Sicurezza
44
Avvertenze DI Sicurezza Per la Risoluzione Dei Guasti
44
Dispositivi DI Protezione
44
Equipaggiamento Protettivo
44
Avvisi DI Sistema
44
Risoluzione Dei Problemi
45
Codici DI Errore
45
Codice DI Errore
45
Assistenza in Caso DI Guasti
45
Assistenza in Caso DI Malfunzionamenti
45
Manutenzione
47
Sicurezza
47
Avvertenze DI Sicurezza Per la Manutenzione
47
Equipaggiamento Protettivo
47
Controlli Regolari
47
Piano DI Manutenzione
48
Attività DI Manutenzione
48
Verificare la Tenuta del Dispositivo DI Sollevamento
49
Pulire Il Filtro Antipolvere
49
Pulizia del Dispositivo DI Sollevamento
50
Sostituzione Dell'anello DI Tenuta
51
Pulire E Controllare le Piastre DI Aspirazione
51
Messa Fuori Servizio E Smaltimento
53
Sicurezza
53
Messa Fuori Servizio Dell'apparecchio DI Sollevamento
53
Smaltimento del Dispositivo DI Sollevamento
53
EG-Konformitätserklärung
56
Deutsch
58
Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts
61
Hinweis zum Umgang mit dieser Betriebsanleitung
61
Symbole
61
Wichtige Informationen
61
Hinweisschilder am Hebegerät
62
Typenschild
63
Bestimmungsgemäße Verwendung
64
Grundlegende Sicherheitshinweise
64
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
64
Personalqualifikation
64
Bedeutung
65
Gefahrenbereich
65
Handhabung mit Transportmittel
65
Manuelle Handhabung
65
Warnhinweise in diesem Dokument
65
Restrisiken
66
Umgebungs- und Betriebsbedingungen
66
Anforderungen an den Arbeitsplatz
67
Persönliche Schutzausrüstung
67
Sicherheitseinrichtungen
67
Landesspezifische Vorschriften für den Betreiber
68
Technischer Zustand / Herstellerhaftung
68
Verantwortung des Betreibers
68
Komponenten
69
Produktbeschreibung
69
Vakuumeinheit mit Display und LED-Statusanzeige
69
Bedienelemente
70
Saugplatten
70
Vakuum-Erzeuger
70
Technische Daten
72
Hebegerät Transportieren
73
Herabfallende Gegenstände während der Handhabung
73
Lieferung Prüfen
73
Scharfe Messer oder Klingen
73
Schutzausrüstung
73
Transport und Lagerung
73
Verpackung Entfernen
73
Hebegerät Lagern
74
Installation
75
Prüfungen vor Inbetriebnahme
75
Schutzausrüstung
75
Sicherheit
75
Sicherheitshinweise für die Installation
75
Unsachgemäße Montage
75
Betrieb
76
Sicherheit
76
Sicherheitshinweise für die Bedienung
76
Heiße Oberflächen IM Bereich des Luftaustritts
77
Personalqualifikation
77
Verletzungsgefahr durch Offen Liegende Saugstellen
77
Hebegerät Sachgerecht Nutzen
78
Hoher Geräuschpegel Aufgrund von Leckagen zwischen Last und Sauggreifer
78
Schutzausrüstung
78
Umgang mit Feuchten Lasten
79
Verhalten IM Notfall
79
Vor Arbeitsbeginn Prüfen
79
Saugplatte Befestigen
80
Unerwartetes Einschalten Beim Befestigen der Saugplatte
80
Bedienbügel in die Arbeitsposition Bringen
82
Bedienbügel um 90° Drehen
84
Bedienbügel Verlängern
86
Arbeitsmodus Einstellen
87
Hebegerät Einschalten und Einstellen
87
Einheiten Einstellen
88
Last Anheben
88
Manuelle Handhabung
88
Rutschiger Untergrund oder Hindernisse
88
Handhabung mit Transportmittel
89
Hebegerät Fällt Beim Montieren oder Demontieren Herunter
89
Herabfallen der Last Beim Befestigen der Lastsicherungskette
89
Schnelles Fahren über Unebenes Gelände
89
Last Ablegen
90
Verrutschen oder Kippen der Last Beim Ablegen
90
Handhabung mit Transportmittel
91
Hebegerät Ausschalten
91
Herabfallen der Last Beim Entfernen der Lastsicherungskette
91
Manuelle Handhabung
91
Akku Entnehmen und Laden
92
Bedienbügel in die Parkposition Bringen
93
Schutzausrüstung
96
Sicherheit
96
Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung
96
Störungsbehebung
96
Systemwarnungen
96
Fehlercodes
97
Hilfe bei Störungen
97
Regelmäßige Prüfungen
99
Schutzausrüstung
99
Sicherheit
99
Sicherheitshinweise für die Wartung
99
Wartung
99
Wartungsplan
100
Wartungstätigkeit
100
Dichtheit des Hebegeräts Prüfen
101
Staubfilter Reinigen
101
Hebegerät Reinigen
102
Dichtring Ersetzen
103
Saugplatten Mindestens einmal Wöchentlich Reinigen und Prüfen
104
Saugplatten Reinigen und Prüfen
104
Außerbetriebnahme und Entsorgung
105
Hebegerät Außer Betrieb Nehmen
105
Hebegerät Entsorgen
105
Sicherheit
105
Wartungsnachweis
106
probst 52700029 Betriebsanleitung (107 Seiten)
Marke:
probst
| Kategorie:
Baumaschinen und Baugeräten
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
5
Inhaltsverzeichnis
5
Viktig Information
8
Den Tekniska Dokumentationen Är en del Av Produkten
8
Anmärkning Om Hanteringen Av Denna Bruksanvisning
8
Symboler
8
Informationsskyltar På Lyftanordningen
9
Typskylt
10
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
11
Avsedd Användning
11
Felaktig Användning
11
Personalens Kvalifikationer
11
Varningar I Detta Dokument
12
Farligt Område
12
Manuell Hantering
12
Hantering Med Transportmedel
12
Kvarstående Risker
13
Omgivnings- Och Driftsförhållanden
13
Krav På Arbetsplatsen
14
Personlig Skyddsutrustning
14
Säkerhetsanordningar
14
Tekniskt Skick / Tillverkarens Ansvar
14
Användarens Ansvar
15
Landsspecifika Föreskrifter För Operatören
15
Produktbeskrivning
16
Komponenter
16
Vakuumenhet Med Display Och LED-Statusindikator
17
Vakuumgenerator
17
Sugplattor
17
Tekniska Data
19
Transport Och Förvaring
20
Skyddsutrustning
20
Kontrollera Leveransen
20
Ta Bort Förpackningen
20
Transportera Lyftanordningen
20
Förvaring Av Lyftanordning
21
Installation
22
Säkerhet
22
Säkerhetsanvisningar För Installationen
22
Skyddsutrustning
22
Kontroller Före Idrifttagning
22
Drift
23
Säkerhet
23
Säkerhetsanvisningar För Användning
23
Personalens Kvalifikationer
24
Skyddsutrustning
25
Kontrollera Innan Arbetet Påbörjas
26
Hantering Av Fuktiga Laster
26
Fästa Sugplattan
27
För Över Manöverhandtaget Till Arbetsläge
29
Förläng Manöverhandtaget
33
Starta Och Ställa in Lyftanordningen
34
Ställa in Arbetsläge
34
Ställa in Enheter
34
Manuell Hantering
35
Hantering Med Transportmedel
35
Manuell Hantering
37
Hantering Med Transportmedel
38
Stäng Av Lyftanordningen
38
För Över Manöverhandtaget Till Parkeringsläget
40
Felsökning
43
Säkerhet
43
Säkerhetsanvisningar För Felsökning
43
Skyddsutrustning
43
Systemvarningar
43
Hjälp VID Störningar
44
Underhåll
46
Säkerhet
46
Säkerhetsanvisningar För Underhåll
46
Skyddsutrustning
46
Regelbundna Kontroller
46
Underhållsplan
47
Kontrollera Lyftanordningens Täthet
48
Rengör Dammfilter
48
Rengör Lyftanordningen
49
Byta Tätningsring
50
Rengör Och Kontrollera Sugplattorna
51
Avveckling Och Avfallshantering
52
Säkerhet
52
Ta Lyftanordningen Ur Drift
52
Kassera Lyftanordningen
52
EG-Konformitätserklärung
55
Deutsch
57
Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts
60
Hinweis zum Umgang mit dieser Betriebsanleitung
60
Symbole
60
Wichtige Informationen
60
Hinweisschilder am Hebegerät
61
Typenschild
62
Bestimmungsgemäße Verwendung
63
Grundlegende Sicherheitshinweise
63
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
63
Personalqualifikation
63
Gefahrenbereich
64
Handhabung mit Transportmittel
64
Manuelle Handhabung
64
Warnhinweise in diesem Dokument
64
Restrisiken
65
Umgebungs- und Betriebsbedingungen
65
Anforderungen an den Arbeitsplatz
66
Persönliche Schutzausrüstung
66
Sicherheitseinrichtungen
66
Landesspezifische Vorschriften für den Betreiber
67
Technischer Zustand / Herstellerhaftung
67
Verantwortung des Betreibers
67
Produktbeschreibung
68
Bedienelemente
69
Saugplatten
69
Vakuum-Erzeuger
69
Vakuumeinheit mit Display und LED-Statusanzeige
69
Technische Daten
71
Hebegerät Transportieren
72
Herabfallende Gegenstände während der Handhabung
72
Lieferung Prüfen
72
Schutzausrüstung
72
Transport und Lagerung
72
Verpackung Entfernen
72
Hebegerät Lagern
73
Installation
74
Prüfungen vor Inbetriebnahme
74
Schutzausrüstung
74
Sicherheit
74
Sicherheitshinweise für die Installation
74
Unsachgemäße Montage
74
Betrieb
75
Sicherheit
75
Sicherheitshinweise für die Bedienung
75
Heiße Oberflächen IM Bereich des Luftaustritts
76
Personalqualifikation
76
Verletzungsgefahr durch Offen Liegende Saugstellen
76
Hebegerät Sachgerecht Nutzen
77
Schutzausrüstung
77
Umgang mit Feuchten Lasten
78
Verhalten IM Notfall
78
Vor Arbeitsbeginn Prüfen
78
Saugplatte Befestigen
79
Unerwartetes Einschalten Beim Befestigen der Saugplatte
79
Bedienbügel in die Arbeitsposition Bringen
81
Bedienbügel um 90° Drehen
83
Bedienbügel Verlängern
85
Arbeitsmodus Einstellen
86
Hebegerät Einschalten und Einstellen
86
Einheiten Einstellen
87
Last Anheben
87
Manuelle Handhabung
87
Rutschiger Untergrund oder Hindernisse
87
Handhabung mit Transportmittel
88
Hebegerät Fällt Beim Montieren oder Demontieren Herunter
88
Herabfallen der Last Beim Befestigen der Lastsicherungskette
88
Last Ablegen
89
Handhabung mit Transportmittel
90
Hebegerät Ausschalten
90
Herabfallen der Last Beim Entfernen der Lastsicherungskette
90
Manuelle Handhabung
90
Akku Entnehmen und Laden
91
Bedienbügel in die Parkposition Bringen
92
Schutzausrüstung
95
Sicherheit
95
Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung
95
Störungsbehebung
95
Systemwarnungen
95
Fehlercodes
96
Hilfe bei Störungen
96
Regelmäßige Prüfungen
98
Schutzausrüstung
98
Sicherheit
98
Sicherheitshinweise für die Wartung
98
Wartung
98
Wartungsplan
99
Wartungstätigkeit
99
Dichtheit des Hebegeräts Prüfen
100
Staubfilter Reinigen
100
Hebegerät Reinigen
101
Dichtring Ersetzen
102
Saugplatten Reinigen und Prüfen
103
Außerbetriebnahme und Entsorgung
104
Hebegerät Außer Betrieb Nehmen
104
Hebegerät Entsorgen
104
Sicherheit
104
Wartungsnachweis
105
probst 52700029 Betriebsanleitung (107 Seiten)
Marke:
probst
| Kategorie:
Baumaschinen und Baugeräten
| Dateigröße: 4 MB
Inhaltsverzeichnis
Norsk
5
Inhaltsverzeichnis
5
Viktig Informasjon
8
Den Tekniske Dokumentasjonen er en del Av Produktet
8
Merknad Om Bruk Av Denne Bruksanvisningen
8
Symboler
8
Informasjonsskilt På Løfteutstyret
9
Typeskilt
10
Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
11
Bestemt Bruk
11
Ikke-Bestemt Bruk
11
Personalkvalifikasjon
11
Advarsler I Dette Dokumentet
12
Fareområde
12
Manuell Håndtering
12
Håndtering Med Transportmidler
12
Restrisiko
12
Omgivelses- Og Driftsforhold
13
Krav Til Arbeidsplassen
14
Personlig Verneutstyr
14
Sikkerhetsutstyr
14
Teknisk Tilstand / Produsentansvar
14
Operatørens Ansvar
15
Landsspesifikke Forskrifter for Operatøren
15
Produktbeskrivelse
16
Komponenter
16
Vakuumenhet Med Display Og LED-Statusindikator
16
Betjeningselementer
17
Vakuumgenerator
17
Sugplater
17
Tekniske Data
19
Transport Og Lagring
20
Verneutstyr
20
Kontroller Leveransen
20
Fjern Emballasjen
20
Transportere Løfteutstyret
20
Oppbevaring Av Løfteutstyr
21
Installasjon
22
Sikkerhet
22
Sikkerhetsinformasjon for Installasjon
22
Verneutstyr
22
Kontroller Før Igangsetting
22
Drift
23
Sikkerhet
23
Sikkerhetsinformasjon for Bruk
23
Personalkvalifikasjoner
24
Verneutstyr
25
Bruk Løfteutstyr På Riktig Måte
25
Oppførsel I Nødstilfeller
25
Kontroller Før du Begynner Arbeidet
26
Håndtering Av Fuktige Laster
26
Fest Sugeplaten
26
Sett Betjeningshåndtaket I Arbeidsposisjon
29
Drei Betjeningshåndtaket 90° Rundt
31
Forleng Betjeningshåndtaket
33
Slå På Og Juster Løfteutstyret
34
Løfte Lasten
35
Manuell Håndtering
35
Håndtering Med Transportmidler
35
Avlasting
37
Manuell Håndtering
37
Håndtering Med Transportmidler
38
Slå Av Løfteutstyret
38
Ta Ut Batteriet Og Lad Det
39
Sett Betjeningshåndtaket I Parkeringsposisjon
40
Feilsøking
43
Sikkerhet
43
Sikkerhetsinformasjon for Feilsøking
43
Verneutstyr
43
Systemvarsler
43
Hjelp Ved Feil
44
Vedlikehold
46
Sikkerhet
46
Sikkerhetsinformasjon for Vedlikehold
46
Verneutstyr
46
Regelmessige Kontroller
46
Vedlikeholdsplan
47
Kontroller at Løfteutstyret er Tett
47
Rengjør Støvfilteret
48
EG-Konformitätserklärung
55
Deutsch
57
Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts
60
Hinweis zum Umgang mit dieser Betriebsanleitung
60
Symbole
60
Wichtige Informationen
60
Hinweisschilder am Hebegerät
61
Typenschild
62
Bestimmungsgemäße Verwendung
63
Grundlegende Sicherheitshinweise
63
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
63
Personalqualifikation
63
Gefahrenbereich
64
Handhabung mit Transportmittel
64
Manuelle Handhabung
64
Warnhinweise in diesem Dokument
64
Restrisiken
65
Umgebungs- und Betriebsbedingungen
65
Anforderungen an den Arbeitsplatz
66
Persönliche Schutzausrüstung
66
Sicherheitseinrichtungen
66
Landesspezifische Vorschriften für den Betreiber
67
Technischer Zustand / Herstellerhaftung
67
Verantwortung des Betreibers
67
Komponenten
68
Produktbeschreibung
68
Vakuumeinheit mit Display und LED-Statusanzeige
68
Bedienelemente
69
Saugplatten
69
Vakuum-Erzeuger
69
Technische Daten
71
Hebegerät Transportieren
72
Herabfallende Gegenstände während der Handhabung
72
Lieferung Prüfen
72
Schutzausrüstung
72
Transport und Lagerung
72
Verpackung Entfernen
72
Hebegerät Lagern
73
Installation
74
Prüfungen vor Inbetriebnahme
74
Schutzausrüstung
74
Sicherheit
74
Sicherheitshinweise für die Installation
74
Unsachgemäße Montage
74
Betrieb
75
Sicherheit
75
Sicherheitshinweise für die Bedienung
75
Heiße Oberflächen IM Bereich des Luftaustritts
76
Personalqualifikation
76
Verletzungsgefahr durch Offen Liegende Saugstellen
76
Hebegerät Sachgerecht Nutzen
77
Schutzausrüstung
77
Umgang mit Feuchten Lasten
78
Verhalten IM Notfall
78
Vor Arbeitsbeginn Prüfen
78
Saugplatte Befestigen
79
Unerwartetes Einschalten Beim Befestigen der Saugplatte
79
Bedienbügel in die Arbeitsposition Bringen
81
Bedienbügel um 90° Drehen
83
Bedienbügel Verlängern
85
Arbeitsmodus Einstellen
86
Hebegerät Einschalten und Einstellen
86
Einheiten Einstellen
87
Last Anheben
87
Manuelle Handhabung
87
Rutschiger Untergrund oder Hindernisse
87
Handhabung mit Transportmittel
88
Hebegerät Fällt Beim Montieren oder Demontieren Herunter
88
Herabfallen der Last Beim Befestigen der Lastsicherungskette
88
Last Ablegen
89
Handhabung mit Transportmittel
90
Hebegerät Ausschalten
90
Herabfallen der Last Beim Entfernen der Lastsicherungskette
90
Manuelle Handhabung
90
Akku Entnehmen und Laden
91
Bedienbügel in die Parkposition Bringen
92
Schutzausrüstung
95
Sicherheit
95
Sicherheitshinweise für die Störungsbehebung
95
Störungsbehebung
95
Systemwarnungen
95
Fehlercodes
96
Hilfe bei Störungen
96
Regelmäßige Prüfungen
98
Schutzausrüstung
98
Sicherheit
98
Sicherheitshinweise für die Wartung
98
Wartung
98
Wartungsplan
99
Wartungstätigkeit
99
Dichtheit des Hebegeräts Prüfen
100
Staubfilter Reinigen
100
Hebegerät Reinigen
101
Dichtring Ersetzen
102
Saugplatten Reinigen und Prüfen
103
Außerbetriebnahme und Entsorgung
104
Hebegerät Außer Betrieb Nehmen
104
Hebegerät Entsorgen
104
Sicherheit
104
Wartungsnachweis
105
Verwandte Produkte
probst 52700015
probst 52700016
probst 52700017
probst 52700018
probst 52700019
probst 52700020
probst 5270.0007
probst 52720006
probst 52720007
probst 52720008
probst Kategorien
Baumaschinen und Baugeräten
Industrielle Ausrüstung
Werkzeuge
Hebezeuge
Spanngeräte
Weitere probst Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen