Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Akku Bohrschrauber
X18V
Parkside X18V Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside X18V. Wir haben
6
Parkside X18V Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung, Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise
Parkside X18V Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (84 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akku Bohrschrauber
| Dateigröße: 1.9 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Intended Purpose
4
Equipment Components
5
Items Supplied
5
Technical Data
5
General Safety Advice for Electrical Power Tools
6
Workplace Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
6
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
7
Careful Handling and Use of Rechargeable Devices
8
Safety Advice Relating to Cordless Drill Drivers
8
Attention - Service Lines
8
Original Ancillaries / Accessories
8
Before First Use
9
Charging the Battery Pack
9
Insertion / Removal of a Battery Pack into the Appliance
9
Checking the Battery Condition
9
Changing Tools
9
Torque Pre-Selection
10
Gear Drive
10
Preparing the Tool for Use
10
Switching on /Off
10
Adjusting the Speed
10
Switching Direction of Rotation
10
Tips and Tricks
10
Drilling in Wood
11
Cleaning and Maintenance
11
Disposal Information
12
Service
12
Conformity Declaration /Manufacturer
12
Polski
13
Wstęp
14
Przeznaczenie
14
Wyposażenie
15
Zawartość Zestawu
15
Dane Techniczne
15
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
16
Bezpieczeństwo Miejsca Pracy
16
Bezpieczeństwo Elektryczne
16
Bezpieczeństwo Osób
17
Staranne Obchodzenie Się I Użytkowanie Narzędzi Elektrycznych
17
Troskliwe Obchodzenie Się Z Urządzeniami Akumulatorowymi Oraz ich Użytkowanie
18
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Wiertarkowkrętarek Akumulatorowych
18
Uwaga Na Przewody
19
Oryginalne Akcesoria /Dodatkowy Sprzęt
19
Przed Uruchomieniem
19
Ładowanie Akumulatora
19
Zakładanie / Zdejmowanie Akumulatora Z Urządzenia
20
Sprawdzenie Stanu Naładowania Akumulatora
20
Zmiana Narzędzi
20
Nastawienie Momentu Obrotowego
20
Przekładania 2-Biegowa
20
Uruchomienie
21
Włączenie / Wyłączenie
21
Ustawienie PrędkośCI
21
Zmiana Kierunku Obrotów
21
Wskazówki I Porady
21
Konserwacja I Czyszczenie
22
Usuwanie
22
Serwis
22
Deklaracja ZgodnośCI / Producent
23
Kompatybilność Elektromagnetyczna
23
Informacje
22
Magyar
25
Bevezetés
26
Rendeltetésszerű Használat
26
A Csomag Tartalma
27
Felszereltség
27
Műszaki Adatok
27
Elektromos Szerszámokra Vonatkozó Általános Biztonsági Tudnivalók
28
A Munkahely Biztonsága
28
Elektromos Biztonsága
28
Személyek Biztonsága
29
Az Elektromos Szerszámokkal Való Gondos Járás És Azok Gondos Használata
29
Akkus Készülékekkel Való Gondos Járás És Azok Gondos Használata
30
Az Akkus-Fúrócsavarozóra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
30
Vigyázat! Vezetékek
31
Eredeti Tartozékok /Kiegészítő Készülékek
31
Üzembevétel Előtt
31
Az Akkumulátor Csomag Töltése
31
Az Akkumulátor Csomag Behelyezése És Kivétele
31
Az Akkumultor Állapotának Ellenőrzése
32
Szerszámcsere
32
Forgatónyomaték Kiválasztása
32
2-Fokozatú Meghajtás
32
Be És Kikapcsolás
32
A Sebesség Beállítása
32
A Fordulatirány Átkapcsolása
33
Tippek És Trükkök
33
Karbantartás És Tisztítás
33
Hulladékleadás
34
Szervíz
34
Megfelelőségi Nyilatkozat /Gyártó
34
InformáCIók
34
Slovenščina
35
Uvod
36
Uporaba V Skladu Z Določili
36
Oprema
37
Obseg Dobave
37
Tehnični Podatki
37
Splošna Varnostna Navodila Za Električno Orodje
38
Varnost Na Delovnem Mestu
38
Električna Varnost
38
Varnost Oseb
38
Skrbno Ravnanje in Uporaba Električnega Orodja
39
Skrbno Ravnanje Z Akumulatorskimi Napravami in Njihova Uporaba
39
Varnostna Navodila Za Akumulatorski Vrtalni Vijačnik
40
Pozor Napeljave
40
Originalna Oprema / Originalne Dodatne Naprave
40
Pred Začetkom Obratovanja
41
Polnjenje Akumulatorja
41
Vstavljanje Akumulatorja V Napravo / Odstranjevanje Akumulatorja Iz Naprave
41
Preverjanje Stanja Akumulatorja
41
Menjava Orodja
41
Predizbira Navora
41
Menjalnik Z Dvema Prestavama
42
Začetek Obratovanja
42
Vklop / Izklop
42
Nastavitev Hitrosti
42
Preklapljanje Smeri Vrtenja
42
Nasveti in Triki
42
Vzdrževanje in ČIščenje
43
Informacije
43
Odstranjevanje
43
Servis
43
Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
44
Čeština
45
Úvod
46
Účel Použití
46
Vybavení
47
Rozsah Dodávky
47
Technická Data
47
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nástroje
48
Bezpečnost Na Pracovišti
48
Elektrická Bezpečnost
48
Bezpečnost Osob
49
Pečlivé Zacházení S ElektrickýMI Nástroji a Jejich Použití
49
Pečlivé Zacházení Se ZařízeníMI S Akumulátory a PřI Jejich Použití
50
Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorový Vrtací Šroubovák
50
Pozor Na Rozvody
50
Originální Příslušenství / Přídavná Zařízení
50
Před UvedeníM Do Provozu
51
Nabíjení Pouzdra S Bateriemi
51
Vložení / Vyjmutí Pouzdra S Bateriemi Do / Ze Zařízení
51
Kontrola Stavu Akumulátoru
51
VýMěna Nástrojů
51
Předvolba TočIVého Momentu
51
Dvourychlostní Pohon
52
Uvedení Do Provozu
52
Zapnutí / Vypnutí
52
Nastavení Rychlosti
52
Přepínání Směru Otáčení
52
Tipy a Triky
52
Údržba a ČIštění
53
Likvidace
53
Informace
54
Servis
54
Prohlášení O Shodě / Výrobce
54
Elektromagnetická Snášenlivost
54
Slovenčina
55
Úvod
56
Používanie Zodpovedajúce Účelu
56
Výbava
57
Obsah Dodávky
57
Technické Údaje
57
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
58
Bezpečnosť Pracovného Miesta
58
Elektrická Bezpečnosť
58
Bezpečnosť Osôb
58
Bezpečná Manipulácia a Používanie Elektrických Nástrojov
59
Opatrná Manipulácia a Používanie Prístrojov S Akumulátorom
60
Bezpečnostné Pokyny Pre Akumulátorový Skrutkovač
60
Pozor Na Vedenia
60
Originálne Príslušenstvo a Prídavné Zariadenia
60
Pred UvedeníM Do Činnosti
61
Nabite Akumulátor
61
Nasadenie a Vybratie Aku-Mulátora Z Prístroja
61
Kontrola Stavu Akumulátora
61
Výmena Náradia
61
Predvoľba Krútiaceho Momentu
61
2-Stupňová Prevodovka
62
Uvedenie Do Činnosti
62
Zapnutie a Vypnutie
62
Nastavenie Otáčok
62
Prepínanie Smeru Otáčania
62
Tipy a Triky
62
Údržba a Čistenie
63
Likvidácia
63
Servis
63
Vyhlásenie O Zhode / Výrobca
64
Informácie
63
Hrvatski
65
Uvod
66
Uporaba U Skladu Sa Namjenom
66
Oprema
67
Obim Isporuke
67
Tehnički Podaci
67
Opće Sigurnosne Upute Za Električni Alat
68
Sigurnost Na Radnom Mjestu
68
Električna Sigurnost
68
Sigurnost Osoba
68
Pažljivo Postupanje S Električnim Uređajima I Njihovo Korištenje
69
Pažljivo Rukovanje I Korištenje Akumulatora
69
Sigurnosne Upute Za Akumulatorsku Bušilicu
70
Pažnja, Vodovi
70
Originalna Oprema /Dodatni Uređaji
70
Prije Stavljanja U Rad
70
Punjenje Paketa Baterija
70
Ispitivanje Stanja Baterije
71
Umetanje Paketa Baterija U Uređaj / Vađenje Paketa Baterija
71
Zamjena Alata
71
Određivanje Okretnog Momenta Unaprijed
71
2-Brzinski Mjenjač
72
Stavljanje U Rad
72
Uključivanje / Isključivanje
72
Podešavanje Brzine
72
Promjena Smjera Okretanja
72
Savjeti I Trikovi
72
Zbrinjavanje
73
Servis
73
Izjava O Sukladnosti / Proizvođač
74
Održavanje I ČIšćenje
73
Informacije
73
Werbung
Parkside X18V Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (74 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.69 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Intended Purpose
4
Equipment Components
5
Items Supplied
5
Technical Data
5
General Safety Advice for Electrical Power Tools
6
Workplace Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
6
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
7
Careful Handling and Use of Rechargeable Devices
8
Safety Advice Relating to Cordless Drill Drivers
8
Attention - Service Lines
8
Original Ancillaries / Accessories
8
Before First Use
9
Charging the Battery Pack
9
Insertion / Removal of a Battery Pack into the Appliance
9
Checking the Battery Condition
9
Changing Tools
9
Torque Pre-Selection
10
Gear Drive
10
Preparing the Tool for Use
10
Switching on /Off
10
Adjusting the Speed
10
Switching Direction of Rotation
10
Tips and Tricks
10
Cleaning and Maintenance
11
Disposal
11
Service
12
Conformity Declaration /Manufacturer
12
Information
12
Suomi
13
Johdanto
14
Määräystenmukainen Käyttö
14
Varustelu
15
Toimituslaajuus
15
Tekniset Tiedot
15
Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvaohjeet
16
Työpaikkaturvallisuus
16
Sähköturvallisuus
16
Henkilöiden Turvallisuus
16
Sähkötyökalujen Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
17
Akkukäyttöisten Laitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
17
Akkukäyttöisen Porakoneen Turvaohjeet
18
Huomio Johdot
18
Alkuperäiset Tarvikkeet / Lisälaitteet
18
Akkupakkauksen Lataaminen
18
Ennen Käyttöönottoa
19
Akkupakkauksen Asettaminen Laitteeseen / Irrottaminen
19
Akun Tilan Tarkastaminen
19
Työkalujen Vaihtaminen
19
Vääntömomentin Esivalinta
19
2-Vaiheinen Voimansiirto
19
Käyttöönotto
20
Käynnistäminen / Sammuttaminen
20
Nopeuden Säätäminen
20
Pyörimissuunnan Vaihtaminen
20
Ohjeita Ja Vinkkejä
20
Tietoja
21
Huolto Ja Puhdistus
21
Hävittäminen
21
Huolto
21
Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
22
Svenska
23
Inledning
24
Föreskriven Användning
24
Utrustning
25
Leveransens Omfattning
25
Tekniska Specifikationer
25
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
26
Säkerhet På Arbetsplatsen
26
Elsäkerhet
26
Personsäkerhet
26
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
27
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Laddbara Batterier
27
Säkerhetsanvisningar Frö Laddbara Skruvdragare
28
Akta - Ledningar
28
Originaltillbehör / Extrautrustning
28
Före Första Användning
28
Ladda Batteripack
28
Sätta I / Ta Ut Batteripack
29
Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
29
Byta Verktyg
29
Vridmomentinställning
29
2-Växeldrift
29
Användning
30
Sätta På / Stänga Av Apparaten
30
Ställa in Hastigheten
30
Ändra Rotationsriktning
30
Tips Och Tricks
30
Underhåll Och Rengöring
31
Information
31
Kassering
31
Service
31
Förklaring Om Överensstämmelse / Tillverkarförsäkran
31
Dansk
33
Indledning
34
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
34
Udstyr
35
Medfølger Ved Levering
35
Tekniske Data
35
Generelle Sikkerhedsinstrukser for Elektrisk Værktøj
36
Sikkerhed På Arbejdsstedet
36
Elektrisk Sikkerhed
36
Personlig Sikkerhed
36
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
37
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Batteridrevne Apparater
38
Sikkerhedsinstrukser for Batteridreven Boremaskine Og Skruetrækker
38
OBS Ledninger
38
Originalt Tilbehør / Originale Ekstraenheder
38
Før Ibrugtagningen
39
Opladning Af Akku-Pakke
39
Montering / Afmontering Af Akku-Pakke I Enheden
39
Kontrol Af Akkuens Tilstand
39
Sådan Skifter du Værktøj
39
Forvalg Af Drejningsmoment
39
2-Trins Gear
40
Ibrugtagning
40
Sådan Tænder / Slukker du Enheden
40
Indstilling Af Hastighed
40
Omskiftning Af Omdrejningsretning
40
Tips Og Tricks
40
Oplysninger
41
Vedligeholdelse Og Rengøring
41
Bortskaffelse
41
Service
41
Overensstemmelseserklæring / Producent
42
Elektromagnetisk Kompatibilitet
42
Norsk
43
Innledning
44
Hensiktsmessig Bruk
44
Utstyr
45
Leveringsomfang
45
Tekniske Data
45
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
46
Sikkerhed På Arbejdsstedet
46
Elektrisk Sikkerhed
46
Personlig Sikkerhed
46
Omhu I Omgangen Med Og Anvendelsen Af Elektriske Redskaber
47
Riktig Håndtering Og Bruk Av Maskiner Med Oppladbare Batterier
48
Sikkerhetsanvisninger for Bore- Skrumaskiner Med Oppladbart Batteri
48
Obs! Ledninger
48
Originaltilbehør / -Ekstraapparater
48
Før Bruk
49
Lade Batteripakken
49
Sette in / Ta Ut Batteripakke I / Av Apparatet
49
Kontrollere Batteritilstanden
49
Skifte Verktøy
49
Dreiemomentvalg
49
2-Girs Overføring
50
Komme I Gang
50
Slå På / Av
50
Innstille Hastigheten
50
Omkoble Dreieretningen
50
RåD Og Knep
50
Opplysninger
51
Fjerning
51
Service
51
Overensstemmelseserklæring / Produsent
52
Vedlikehold Og Rengjøring
51
Ελληνικά
53
Εισαγωγή
54
Χρήση Σύμφωνη Με Τους Κανονισμούς
54
Εξοπλισμός
55
Σύνολο Αποστολής
55
Τεχνικές Πληροφορίες
55
Γενικές Υποδείξεις Ασφάλειας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
56
Θέση Εργασίας-Ασφάλεια
56
Ηλεκτρική Ασφάλεια
56
Ασφάλεια Ατόμων
57
Ασφαλής Λειτουργία Και Χρήση Ηλεκτρονικών Συσκευών
58
Ασφαλής Λειτουργία Και Χρήση Ηλεκτρικών Συσκευών
58
Υποδείξεις Ασφάλειας Επαναφορτιζόμενου Τρυπανοκατσάβιδου
59
Προσοχή Αγωγοί
59
Γνήσια Εξαρτήματα / Συμπληρωματικές Συσκευές
59
Πριν Από Την Θέση Σε Λειτουργία
59
Φόρτιση Ομάδας Συσσωρευτών
59
Τοποθέτηση / Απομάκρυνση Της Ομάδας Συσσωρευτών
60
Έλεγχος Κατάστασης Συσσωρευτών
60
Αλλαγή Εργαλείων
60
Προεπιλογή Ροπής Στρέψης
60
Μηχανισμός 2Ης Ταχύτητας
61
Θέση Σε Λειτουργία
61
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
61
Ρύθμιση Ταχύτητας
61
Εναλλαγή Κατεύθυνσης Περιστροφής
61
Υποδείξεις Και Τρικ
61
Συντήρηση Και Καθαρισμός
62
Απόρριψη Πληροφορίες
63
Σέρβις
63
Δήλωση Συμμόρφωσης / Κατασκευαστής
63
Parkside X18V Bedienungsanleitung (42 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Werkzeuge
| Dateigröße: 1.06 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Einleitung
4
Zu Ihrer Sicherheit
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Ausstattung
4
Lieferumfang
4
Technische Daten
4
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Arbeitsplatz-Sicherheit
5
Elektrische Sicherheit
5
Sicherheit von Personen
6
Service
6
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
6
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten
7
Achtung Leitungen
7
Alles Verstanden
7
Sicherheit
7
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
7
Inbetriebnahme
8
Akku-Pack Laden
8
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
8
Akkuzustand Prüfen
8
2-Gang Getriebe
8
Drehmomentvorwahl
8
Werkzeuge Wechseln
9
Ein- / Ausschalten
9
Geschwindigkeit Einstellen
9
Drehrichtung Umschalten
9
Tipps und Tricks
9
Wartung und Reinigung
10
Entsorgung
10
Informationen
10
Service
10
Konformitätserklärung /Hersteller
10
Suomi
11
Johdanto
12
Turvallisuutesi Takaamiseksi
12
Määräystenmukainen Käyttö
12
Varustelu
12
Toimituslaajuus
12
Tekniset Tiedot
12
Yleisiä Turvaohjeita
13
Työpaikkaturvallisuus
13
Sähköturvallisuus
13
Henkilöturvallisuus
13
Huolto
14
Alkuperäiset Tarvikkeet / Lisälaitteet
14
Akkulaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
14
Huomio Johdot
15
Ymmärsitkö Kaiken
15
Turvallisuus
15
Laitekohtaiset Turvaohjeet
15
Käyttöönotto
15
Akkupakkauksen Lataaminen
15
Akkupakkauksen Asettaminen Laitteeseen / Irrottaminen
15
Akun Tilan Tarkastaminen
16
2-Vaiheinen Voimansiirto
16
Vääntömomentin Esivalinta
16
Työkalujen Vaihtaminen
16
Käynnistäminen / Sammuttaminen
16
Nopeuden Säätäminen
16
Pyörimissuunnan Vaihtaminen
16
Ohjeita Ja Vinkkejä
16
Huolto Ja Puhdistus
17
Hävittäminen
17
Tietoja
18
Huolto
18
Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
18
Svenska
19
Inledning
20
För Din Personliga Säkerhet
20
Föreskriven Användning
20
Utrustning
20
Leveransens Omfattning
20
Tekniska Specifikationer
20
Allmänna Säkerhetsanvisningar
21
Säkerhet På Arbetsplatsen
21
Elsäkerhet
21
Personsäkerhet
21
Serva Apparaten
22
Originaltillbehör / Extrautrustning
22
Ansvarsfull Hantering Av Batteri-Drivna Apparater
22
Akta - Ledningar
23
Har du Förstått Allt
23
Säkerhet
23
Särskilda Säkerhetsanvisningar
23
Börja Använda Apparaten
23
Ladda Batteripack
23
Sätta I / Ta Ut Batteripack
23
Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
24
2-Växeldrift
24
Vridmomentinställning
24
Byta Verktyg
24
Sätta På / Stänga Av Apparaten
24
Ställa in Hastigheten
24
Ändra Rotationsriktning
24
Tips Och Tricks
25
Underhåll Och Rengöring
25
Kassering
25
Information
26
Service
26
Förklaring Om Överensstämmelse / Tillverkarförsäkran
26
Norsk
27
Innledning
28
For Din Sikkerhet
28
Hensiktsmessig Bruk
28
Utstyr
28
Leveringsomfang
28
Tekniske Data
28
Generelle Sikkerhetshenvisninger
29
Sikkerhet På Arbeidsplassen
29
Elektrisk Sikkerhet
29
Sikkerhet Av Personer
29
Service
30
Originaltilbehør / -Ekstraapparater
30
Forsiktig Håndtering Med Og Bruk Av Batteridrevne Apparater
30
Obs! Ledninger
31
Har du Forstått Alt
31
Igangkjøring
31
Lade Batteripakken
31
Sette in / Ta Ut Batteripakke I / Av Apparatet
32
Kontrollere Batteritilstanden
32
2-Girs Overføring
32
Dreiemomentvalg
32
Skifte Verktøy
32
Slå På / Av
32
Innstille Hastigheten
32
Omkoble Dreieretningen
32
RåD Og Knep
33
Sikkerhet
31
Apparatspesifikke Sikkerhetshenvisninger
31
Vedlikehold Og Rengjøring
33
Fjerning
33
Opplysninger
34
Service
34
Overensstemmelseserklæring / Produsent
34
Werbung
Parkside X18V Bedienungsanleitung (38 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Bohrmaschinen
| Dateigröße: 1.09 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Einleitung
4
Zu Ihrer Sicherheit
4
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
4
Ausstattung
4
Lieferumfang
4
Technische Daten
4
Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Arbeitsplatz-Sicherheit
5
Elektrische Sicherheit
5
Sicherheit von Personen
6
Service
6
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
6
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten
7
Achtung Leitungen
7
Alles Verstanden
7
Sicherheit
7
Gerätespezifische Sicherheitshinweise
7
Inbetriebnahme
8
Akku-Pack Laden
8
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
8
Akkuzustand Prüfen
8
2-Gang Getriebe
8
Drehmomentvorwahl
8
Werkzeuge Wechseln
9
Ein- / Ausschalten
9
Geschwindigkeit Einstellen
9
Drehrichtung Umschalten
9
Tipps und Tricks
9
Wartung und Reinigung
10
Entsorgung
10
Informationen
10
Service
10
Konformitätserklärung /Hersteller
10
Ελληνικά
11
Εισαγωγή
12
Για Την Ασφάλεια Σας
12
Χρήση Σύμφωνη Με Τους Κανονισμούς
12
Εξοπλισμός
12
Σύνολο Αποστολής
12
Τεχνικές Πληροφορίες
12
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
13
Ασφάλεια Του Χώρου Εργασίας
13
Ηλεκτρική Ασφάλεια
13
Ασφάλεια Ατόμων
14
Σέρβις
15
Γνήσια Εξαρτήματα / Συμπληρωματικές Συσκευές
15
Προσεκτική Μεταχείριση Και Χρήση Των Επαναφορτιζόμενων Συσκευών
15
Προσοχή Αγωγοί
15
Τα Κατανοήσατε Όλα
16
Ασφάλεια
16
Υποδείξεις Ασφαλείαςειδικές Για Την Ασφάλεια
16
Θέση Σε Λειτουργία
16
Φόρτιση Ομάδας Συσσωρευτών
16
Τοποθέτηση / Απομάκρυνση Της Ομάδας Συσσωρευτών
16
Έλεγχος Κατάστασης Συσσωρευτών
17
Μηχανισμός 2Ης Ταχύτητας
17
Προεπιλογή Ροπής Στρέψης
17
Αλλαγή Εργαλείων
17
Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
17
Ρύθμιση Ταχύτητας
17
Εναλλαγή Κατεύθυνσης Περιστροφής
17
Υποδείξεις Και Τρικ
18
Συντήρηση Και Καθαρισμός
18
Απόρριψη
19
Πληροφορίες
19
Σέρβις
19
Δήλωση Συμμόρφωσης / Κατασκευαστής
19
Italiano
21
Introduzione
22
Per la Sicurezza
22
Uso Conforme
22
Dotazione
22
Volume Della Fornitura
22
Dati Tecnici
22
Indicazioni Generali Per la Sicurezza
23
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
23
Sicurezza Elettrica
23
Sicurezza Delle Persone
24
Assistenza
24
Accessori Originali / Apparecchi Aggiuntivi
24
Uso Adeguato Degli Accumulatori
25
Attenzione Linee
25
Tutto Chiaro
25
Sicurezza
25
Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
25
Messa in Funzione
25
Carica Dell'accumulatore
25
Inserimento / Rimozione Dell'accumulatore Nell'apparecchio
26
Controllo Della Carica Dell'accumulatore
26
Funzionamento a 2 Marce
26
Preselezione del Momento Torcente
26
Sostituzione Degli Utensili
26
Accensione / Spegnimento
27
Impostazione Della Velocità
27
Commutazione Della Direzione DI Rotazione
27
Consigli E Suggerimenti
27
Messa in Funzione
27
Manutenzione E Pulizia
28
Informazioni
28
Assistenza
28
Dichiarazione DI Conformità / Produttore
28
Smaltimento
28
Parkside X18V Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (42 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Akkuschrauber
| Dateigröße: 1.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introducción
4
Uso Conforme a lo Previsto
4
Equipamiento
5
Volumen de Suministro
5
Características Técnicas
5
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
6
Seguridad en el Lugar de Trabajo
6
Seguridad Eléctrica
6
Seguridad de las Personas
7
Manejo y Uso Cuidadoso de las Herramientas Eléctricas
7
Manejo y Uso Cuidadoso de Los Aparatos de Batería
8
Indicaciones de Seguridad para el Taladro Atornillador con Batería
8
Cuidado, Cables
9
Accesorios Originales /-Complementos
9
Antes de la Puesta en Marcha
9
Carga de la Batería
9
Colocar / Retirar la Batería en el / del Aparato
9
Comprobación del Estado de la Batería
9
Cambio de Herramientas
10
Preselección de Par de Giro
10
Caja de Cambios de 2 Velocidades
10
Puesta en Funcionamiento
10
Encendido / Apagado
10
Selección de Velocidad
10
Cambio de la Dirección de Giro
11
Consejos y Trucos
11
Mantenimiento y Limpieza
11
Informaciones
12
Eliminación de Residuos
12
Asistencia Técnica
12
Declaración de Conformidad / Fabricante
12
Italiano
13
Introduzione
14
Uso Conforme
14
Dotazione
15
Volume Della Fornitura
15
Dati Tecnici
15
Istruzioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
16
Sicurezza Dell'area DI Lavoro
16
Sicurezza Elettrica
16
Sicurezza Delle Persone
17
Utilizzo Attento DI Dispositivi Elettrici
17
Utilizzo Attento Degli Accumulatori
18
Indicazioni DI Sicurezza Per Trapani Avvitatori Ad Accumulatore
18
Attenzione Linee
19
Accessori Originali / Apparecchi Aggiuntivi
19
Prima Della Messa in Funzione
19
Carica Dell'accumulatore
19
Inserimento / Rimozione Dell'accumulatore Nell'apparecchio
19
Controllo Della Carica Dell'accumulatore
20
Sostituzione Degli Utensili
20
Preselezione del Momento Torcente
20
Funzionamento a 2 Marce
20
Messa in Funzione
20
Accensione / Spegnimento
20
Impostazione Della Velocità
20
Commutazione Della Direzione DI Rotazione
21
Consigli E Suggerimenti
21
Manutenzione E Pulizia
21
Informazioni
22
Smaltimento
22
Assistenza
22
Dichiarazione DI Conformità /Produttore
22
English
23
Introduction
24
Intended Purpose
24
Equipment Components
25
Items Supplied
25
Technical Data
25
General Safety Advice for Electrical Power Tools
26
Workplace Safety
26
Electrical Safety
26
Personal Safety
26
Careful Handling and Use of Electrical Power Tools
27
Careful Handling and Use of Rechargeable Devices
28
Safety Advice Relating to Cordless Drill Drivers
28
Attention - Service Lines
28
Original Ancillaries / Accessories
28
Before First Use
29
Charging the Battery Pack
29
Insertion / Removal of a Battery Pack into the Appliance
29
Checking the Battery Condition
29
Changing Tools
29
Torque Pre-Selection
30
Gear Drive
30
Preparing the Tool for Use
30
Switching on /OFF
30
Adjusting the Speed
30
Switching Direction of Rotation
30
Tips and Tricks
30
Disposal
31
Service
32
Conformity Declaration /Manufacturer
32
Cleaning and Maintenance
31
Information
32
Parkside X18V Bedienungshinweise Und Sicherheitshinweise (32 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Bohrmaschinen
| Dateigröße: 0.94 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
3
Inhaltsverzeichnis
3
Introduction
4
Utilisation Conforme à Sa Destination
4
Equipement
5
Volume de Livraison
5
Caractéristiques Techniques
5
Instructions de Sécurité Générales pour les Outils Électriques
6
Sécurité du Poste de Travail
6
Sécurité Électrique
6
Sécurité Personnelle
7
Manipulation Prudente et Usage D'outils Électriques
7
Manipulation Prudente et Usage D'outils Sans Fil
8
Consignes de Sécurité pour la Perceuse Visseuse Sans Fil
8
Attention, Conducteurs Électriques
9
Accesoires D'origine / Appareils Supplémentaires D'origine
9
Avant la Mise en Service
9
Charger le Pack D'accumulateurs
9
Installer le Pack D'accumulateurs Dans L'appareil / le Sortir
9
Vérifier L'état des Accus
10
Remplacement des Outils
10
Présélection du Couple de Serrage
10
Engrenage à 2 Vitesses
10
Mise en Service
10
Mettre en Marche / Arrêter
10
Réglage de la Vitesse
10
Changer le Sens de Rotation
11
Conseils et Astuces
11
Entretien et Nettoyage
11
Informations
12
Mise au Rebut
12
Service Après-Vente
12
Déclaration de Conformité /Constructeur
12
Dutch
13
Inleiding
14
Gebruik Volgens de Bestemming
14
Uitrusting
15
Inhoud Van Het Pakket
15
Technische Gegevens
15
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrische Gereedschappen
16
Veiligheid Op de Werkplek
16
Elektrische Veiligheid
16
Veiligheid Van Personen
17
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrische Apparaten
17
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Accuapparaten
18
Veiligheidsinstructies Voor Accu-Boorschroevendraaier
18
Let Op Leidingen
19
Originele Toebehoren en Aanvullende Apparaten
19
Vóór de Ingebruikname
19
Accupack Laden
19
Accupack in Het Apparaat Plaatsen / Eruit Halen
19
Status Van de Accu Controleren
19
Gereedschappen Vervangen
20
Voorselectie Draaimoment
20
2-Standen Aandrijving
20
AAN- / Uitschakelen
20
Toerental Instellen
20
Draairichting Veranderen
21
Tips en Trucs
21
Onderhoud en Reiniging
21
Informatie
22
Afvalverwerking
22
Service
22
Conformiteitsverklaring / Fabrikant
22
Deutsch
23
Einleitung
24
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
24
Ausstattung
25
Lieferumfang
25
Technische Daten
25
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
26
Arbeitsplatz-Sicherheit
26
Elektrische Sicherheit
26
Sicherheit von Personen
27
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
27
Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Akkugeräten
28
Sicherheitshinweise für Akku-Bohrschrauber
28
Achtung Leitungen
29
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
29
Vor der Inbetriebnahme
29
Akku-Pack Laden
29
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen / Entnehmen
29
Akkuzustand Prüfen
29
Werkzeuge Wechseln
30
Drehmomentvorwahl
30
2-Gang Getriebe
30
Inbetriebnahme
30
Ein- / Ausschalten
30
Geschwindigkeit Einstellen
30
Drehrichtung Umschalten
31
Tipps und Tricks
31
Wartung und Reinigung
31
Informationen
32
Entsorgung
32
Service
32
Konformitätserklärung / Hersteller
32
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside X14,4-LI
Parkside X1 8V
Parkside X3,6-Li A
Parkside XQ600
Parkside XQ2
Parkside XQ2 SE
Parkside XQ270
Parkside XQ310
Parkside X 24 V
Parkside XQ90
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen